Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Dios mío. Protégeme a mí y a mi hijo.
00:05Ay, ¿por qué tengo este mal presentimiento?
00:09¿Será por ese campesino de la hacienda?
00:11¿Lo habrá visto?
00:13Porque el corazón me dice que va a pasar algo malo.
00:23Pero qué mala pata, qué mala pata, no puede ser.
00:26Justamente llega Fernando para decirle que no se case
00:29y usted besuquiándose con el papacito del doctor.
00:31No puede ser.
00:33¿Y cómo sabes que Fernando venía dispuesto a pedirme
00:35que no me casara con Mauricio?
00:37Estaba feliz, con toda la disposición posible, no sabe.
00:41Ay, qué pensar ahora Fernando de mí, Susy.
00:44Va a decir que soy una mujer que dice una cosa
00:46y hace otra cosa.
00:48Pues entonces preséntese a su casa y aclare las cosas.
00:52Ahora no toca a usted torcer el bracito,
00:53digo, ya él hizo lo que pudo.
00:55No pasó nada, pero lo intentó.
00:57No, con orgulloso que es Fernando, no me va a creer.
01:01Mucho menos pedirme que me case.
01:03Bueno, ustedes sí que son complicados de verdad.
01:05¿Por qué, por qué usted no va y le dice a Fernando
01:08que el doctorcito la besó a la fuerza?
01:18Tonto.
01:21Imbécil, una vez más durazgo me deja por otro
01:24hombre de más nivel que yo.
01:26Claro, como yo soy un pobre campesino
01:28ordeñador de vacas.
01:31Solamente eso y ya va por el tercer matrimonio.
01:34Se la pasa diciéndole a todo el mundo que sufre por mí.
01:36Mentira, es una hipócrita.
01:39Siempre ha jugado conmigo, siempre.
01:43Pues que se case, que se termine de casar
01:45y desaparezca de una vez de mi vida.
01:49Bueno, Susy, ¿qué interés tienes tú
01:51en mi felicidad y en la de Fernando?
01:55¿Habla?
01:57Si te pusiste tan nerviosa es porque algo tramas.
02:01Ay, bueno, bueno, no piense mal, sí estoy tramando algo,
02:04pero le conviene, le conviene, le va a ir bien,
02:06le va a ir bien, va a ver que así que,
02:08es que bueno, yo le voy a ser sincera.
02:10A mí me conviene que usted y Fernando se junten
02:13porque, pues porque el doctorcito ese que usted tiene
02:16me gusta para mí.
02:18Digo, es que yo sueño con conquistarlo
02:20y así como que ser su novio un día.
02:22Ay, Susy, bueno, tú no cambias.
02:26Ay, pues perdón señora,
02:28pero pues es que a mí me pasa igual que usted,
02:30así como que me da miedo estar solita,
02:32me da como horror la soledad.
02:36Pero siempre picas muy alto.
02:38Bueno, es que como yo ya cambié para bien
02:41y el doctorcito ni idea tiene de las maldades que yo hice,
02:44ay, pues como que sí me merezco un doctorcito bueno y guapo
02:47como Mauricio y además que no es poco,
02:49me fijo en todo, no crea que tonta tampoco.
02:52Ay, Susy, pues las dos nos vamos a quedar con las ganas.
02:57Tú de conquistar a Mauricio
03:00y yo de reconquistar a Fernando.
03:03Ya lo perdí para siempre, Susy.
03:05Ay, no la muera.
03:08Esa Amanda siempre ha sido una loca,
03:10pero ahora sí se voló la barda.
03:12¿Puedes creer que me echó pintura rosada por encima
03:15y me embarró completo?
03:17De verdad que está loca la tía, ¿eh?
03:19Loca de remate.
03:20Esa Amanda es un peligro,
03:22debería estar encerrada en un manicomio.
03:24Ese es el lugar que le corresponde.
03:26Una mujer celosa es capaz de cualquier cosa,
03:29hasta de cometer un crimen.
03:31Se ha exagerado, tío.
03:33Te lo juro que no estoy exagerando, créemelo.
03:36Amanda fue capaz de dejarme convertido en la Pantera Rosa.
03:40Imagínate, también va a ser capaz de pasarme un carro por encima.
03:45Por todo lo que me cuentas,
03:46a mí me parece que Amanda es solo una chica enamorada
03:50y tú no has sabido valorar su amor.
03:56Vine tan pronto me llamó.
04:03Dime de una vez dónde se esconde la indomable.
04:05Primero tenemos que fijar el precio.
04:11Ya te había hecho el cheque, Pacheco.
04:15Ahí ya voy.
04:16¿Estás conforme?
04:18Me encanta hacer negocios con personas como usted,
04:21que conocen el valor de un secreto, ¿eh?
04:24¿Dónde está Alma?
04:26No podría imaginarse dónde está la patroncita de las brisas.
04:30Yo sé que la busca la policía por haber matado a su primo Esteban de la Vega,
04:35pero le voy a ser sincero,
04:37yo no creo que ella lo haya hecho.
04:39La señorita Alma es un padre.
04:41No me interesa lo que tú pienses.
04:43¡Dame la información!
04:44Ey, ey, ey, tranquila, señorita Vega.
04:46Ey, tranquila, cálmese.
04:49Ya le voy a decir dónde se esconde esa prófuga de la justicia.
04:56Es el colmo.
04:57Te estoy diciendo de todo lo que me hizo
04:59y todavía la defiendes.
05:00No, no la defiendo.
05:01Solo digo que no exageres.
05:04Bueno, bueno, bueno.
05:05¿Qué te parece si mejor dejamos de hablar de esa loca?
05:08Me parece muy bien,
05:09porque hace un buen rato que estás dale que te pego
05:11hablando de la tal Amanda,
05:13y me voy a poner celosa.
05:17Sí, mejor, ¿qué te parece si hablamos de nosotros?
05:23De cómo extraño tus besos durante todo el día.
05:31¿Qué pasó?
05:32¿No quieres que te bese?
05:35Ahora no.
05:37Mejor cuéntame de tu amiga Alma.
05:42Eh...
05:44Bueno, ella sigue prófuga de la justicia,
05:47escondiéndose por no sé dónde,
05:49y lo peor de todo es que se llevó al bebé.
05:52¿Ya no estás enamorado de ella?
05:54Te voy a decir la verdad.
05:57Desde que te conocí, olvidé mi amor por Alma.
06:01Ahora la quiero solamente como amiga.
06:04Tú me sedujiste con...
06:07con ese misterio que encierras y me enamoré de ti.
06:11Pues olvídame.
06:13Olvídate de la española Amparo y enamórate de Amanda.
06:24¿Aló?
06:27¿Aló, quién es? ¿Por qué no contesta?
06:29¿Eres tú?
06:31No quiero volver a saber de ti.
06:34Eres una falsa, una hipócrita.
06:36Tanto que juras que me amas
06:38y te sorprendí besándote con tu noviecito.
06:41¿Sabes? Cásate con tu mediquito,
06:43que es mucho mejor partido
06:45que un pobre campesino ordeñador de vacas.
06:47Y lárgate de aquí, vete de este pueblo
06:49para no verte nunca más.
06:54Fernando.
06:56Fernando, te perdí para siempre.
07:01Mañana voy a quedar atado a un hombre que no amo.
07:06Y Fernando ya no hará nada para evitar mi boda,
07:10porque me desprecia.
07:13Dime de una vez, ¿dónde se esconde Alma Sorrento?
07:17Ya le dije que está en el lugar que menos se imagina.
07:20La patroncita de las brisas resultó ser bien inteligente.
07:24A la policía nunca se le ocurriría encontrarla allí.
07:27Acaba de decirme lo que ya te pagué.
07:29Sí, sí, sí, sí, un momento, un momento señorita.
07:32La indomable está escondida.
07:34No, no se lo diga, por favor.
07:36No te metas en esto, Venus. ¡Regresa a tu cuarto!
07:39No le hagas eso a una persona inocente.
07:41Alma, Alma no es una asesina.
07:43Eso mismo le decía yo a la señorita,
07:45que no creía que fuera capaz
07:47la patrona de las brisas de hacer algo así.
07:49¡Cállate!
07:50Y dime dónde está esa desgraciada
07:52que para eso te firmé un cheque.
07:55No lo digas.
07:56No condenes a una pobre muchacha inocente a la cárcel.
07:59No la separes de su hijito.
08:01Me tienes harta.
08:02No obstaculices mi venganza contra el indomable
08:04o te va a pesar.
08:05No quieres hundirla solo por celos
08:07y le has hecho demasiado daño a esa mujer.
08:09¡Cállate!
08:10¡Si no te callas te vas a arrepentir!
08:13¡Cállate, cállate, cállate!
08:15¡Déjela!
08:16¡Cállate!
08:17¡Déjela que la va a matar!
08:18¡Déjela!
08:19¡Suéltame!
08:20¡La va a matar!
08:21¡No quiero matarla por traidora!
08:24¡Usted es más fiera que las fieras del monte!
08:36¡Mi amor!
08:38¡Pablito!
08:40¡Mi hijo!
08:42¡Mi hijo!
08:43¡Madre!
08:44¡Madre elegida!
08:45¿Dónde está mi bebé?
08:46¡Madre elegida!
08:47¡Madre!
08:48Mi hijo, mi hijo no está.
08:49Se lo llevaron.
08:50¿Dónde está mi hijo?
08:51¡Madre!
08:52¿Qué dijiste?
08:54Pues eso.
08:56Que te olvides de mí y te enamores de Amanda.
08:59¿Cómo?
09:00¿Cómo me pides eso, eh?
09:02¿Cómo voy a dejar de amarte para amar a Amanda?
09:07Cuando una persona no es para uno, no debe amarla.
09:09Y tú debes olvidarte de mí.
09:11¿Quieres decir que tú no eres para mí?
09:13¿Que has estado jugando conmigo?
09:17No te sientas mal, León.
09:19Entiéndeme.
09:20Yo soy un ave de paso por este pueblo.
09:23Cuando termine mi contrato en el bar, yo tendré que volver a Europa.
09:26A seguir con mi vida, con mi show.
09:29¿Cómo que te vas?
09:31Pues claro.
09:32Claro que debo marcharme.
09:34Y si tú me amaras, sufrirías mucho con mi partida.
09:38Pero por Dios, tú no puedes irte, Amparo.
09:40¿Por qué?
09:42León.
09:43Tienes que aprender a amar a la mujer que te ama de verdad.
09:47¿Qué me va a querer?
09:48¿Qué me va a querer Amanda?
09:49Esa es una loca.
09:50Una loca de remate, por Dios.
09:54¿Tú crees que está bien que me haya pintado la casa de rosado
09:57y después que me haya llenado de pintura por encima?
10:00Esa mujer está re loca.
10:04Yo no le veo la gracia, ¿eh?
10:06Perdona, tío.
10:07Perdona, pero...
10:08Claro que es gracioso que te haya tirado un bote de pintura encima.
10:12Mira, vamos a hacer una cosa, por favor.
10:15No quiero que hablemos más de ella, ¿sí?
10:18Hablemos de nosotros.
10:22Deja de llorar y vete para tu cuarto.
10:25No quiero que escuches lo que me va a decir este hombre.
10:28No le digas dónde está Alma.
10:30No se lo digas.
10:34Usted no es ninguna perita en dulce, ¿eh?
10:37Se merecía las cachetadas por estúpida.
10:41Era enemiga del indomable y de pronto se puso a su favor.
10:44Cada cual tiene sus motivos.
10:46Venus es una traidora.
10:48Le ayudé a esos objetivos y ahora se echó para atrás.
10:51Yo no admito traiciones.
10:52En el pueblo comentan su fama de mujer fuerte y terrible.
10:56Pero la realidad supera todo.
10:58Usted da miedo.
10:59Eso.
11:01Eso es lo que quiero que me tengan.
11:03Miedo.
11:05Y ahora, al grano.
11:07¿Dónde está escondida la indomable?
11:11Está en la ciudad, haciéndose pasar por monja.
11:15Yo tengo una hermana que es novicia.
11:18Acaba de tomar los hábitos.
11:19Y hoy fui a visitarla y vi a la patroncita de las brisas.
11:23Qué astuta la salvaje.
11:26Está en un convento.
11:29Y bien.
11:31Ya cumplí con mi parte.
11:33Ahora me largo.
11:34Adiós.
11:35Tú no te vas así como así.
11:38Ahora mismo me vas a llevar al convento donde se esconde la indomable.
11:45¿Por qué tienes que irte?
11:46Mira.
11:48Cuando acabe tu contrato,
11:50nos podemos casar y te quedarías en el pueblo conmigo para siempre, ¿sí?
11:56¿Casarnos?
11:59¿Y dejar el mundo del espectáculo?
12:02No, no, tío, no.
12:04Amparo nació artista y morirá siendo una artista.
12:07Si yo me quedase en este pueblo sin actuar, me muero de pena.
12:11Yo tengo un país, tengo...
12:12Tengo una vida artística, público en muchos países.
12:15Todas esas cosas impiden que yo eche ancla aquí.
12:19Bueno, mira, entonces...
12:21Entonces nos podemos casar y podemos ir juntos a recorrer el mundo
12:25y te voy a conseguir los mejores contratos con los mejores empresarios.
12:29Es más, es más.
12:31Si quieres, te puedo conseguir algo en Hollywood.
12:34Yo puedo ser tu mánager y convertirte en la mejor estrella.
12:37Bueno, León, es que...
12:39Es que le hablaste de una manera...
12:41Como...
12:43Como...
12:45Como un hombre enamorado.
12:56¡Madre, mi hijo! ¡Mi hijo no está! ¡Se lo llevaron!
12:59Cálmate, cálmate, que el bebé está bien.
13:02¿Qué?
13:03¿Usted sabe dónde está?
13:05Sí.
13:07Mientras tú estabas en el jardín, el bebé empezó a llorar
13:10y una de las hermanas lo cargó para tranquilizarlo
13:13y se lo llevó a la cocina a darle un poquito de agua.
13:16¡Ay, qué susto, madre!
13:18Tienes que calmarte, hija. Estás muy nerviosa.
13:21Lo sé, madre, lo sé.
13:23Y sobre todo después de lo que pasó hace un rato.
13:25¿Qué pasó?
13:27Vino el hermano de la novice a amanecer.
13:29Él trabaja como cartero.
13:30¿Y ese muchacho te vio?
13:32No lo sé. No sé, no estoy segura.
13:34Pero si me vio, sería muy peligroso para mí.
13:37Bueno, yo creo que si ese campesino te hubiera visto,
13:40te habría saludado, ¿no?
13:42No sé. Yo estoy llena de dudas, madre.
13:45A lo mejor no se me acercó a pesar de haberme visto.
13:47Bueno, ya. No seas tan pesimista.
13:50En ese convento, tú y tu bebé están muy bien.
13:54¿Qué?
13:56¿Qué?
13:57En ese convento, tú y tu bebé están muy bien protegidos.
14:02Ningún enemigo tuyo sabe que estás aquí.
14:05Solo tus padres y el doctor Lira.
14:09Cómo quisiera que sus palabras me hicieran sentir segura
14:12y me quitaran esta presión que tengo aquí en el pecho.
14:27No, no, no.
14:29No, no, no.
14:31No, no, no.
14:33No, no, no.
14:35No, no, no.
14:37No, no, no.
14:39No, no, no.
14:41No, no, no.
14:43Alma, no me creas un canalla por la aventura que tuve con Benos.
14:46Por favor.
14:48Fue eso nada más. Fue...
14:50Fue una aventura.
14:53Yo te amo.
14:55Y eso sí, te voy a demostrar que esa mujer no está embarazada
14:58y que todo eso no ha sido otra cosa, sino una trampa más de Begay.
15:03Te amo.
15:07Yo sé que te tienes que esconder,
15:09pero si tan solo me pudieras decir en dónde estás.
15:13Necesito tanto verte a ti
15:17y a mi hijo.
15:25Pero, Amanda, ¿por qué lloras?
15:28Con ese llanto no te entendí nada cuando me llamaste por teléfono.
15:34Pero deja de llorar, hija.
15:36Deja de llorar para que me cuentes lo que pasa y te pueda entender.
15:40Pues es que...
15:42Y es que Leo me dijo que ya no está enamorado de Alma.
15:46¡Al fin!
15:48Ahora sí tienes el camino libre.
15:50¡No!
15:52Hija, ahora sí no te entiendo.
15:55Voy a creer lo que dice León, que tú estás loca.
15:58En lugar de alegrarte, te pones a llorar a mares.
16:01Es que otra me quitó a León.
16:05¿Cómo? ¿Que León ama a otra mujer ahora?
16:08Sí.
16:10León ya olvidó a Alma,
16:13pero ahora está enamorado de Amparo y no de Amanda.
16:17Me asustaste, muchacha.
16:19Pero, Amanda, ¿cómo vas a llorar así si tú eres la misma Amparo?
16:24No, no, no somos las mismas.
16:27Amanda no es Amparo y Amparo no es Amanda.
16:32Yo ya no sé ni quién soy.
16:35Amanda se disfrazó de Amparo la españolita para conquistar a León.
16:41Tú eres Amanda y eres Amparo.
16:44Pero es que me salió el tiro por la culata,
16:47porque Amparo no se parece nada a mí,
16:50y por eso León se enamoró de ella.
16:52Pues, de ahora en adelante,
16:55que Amanda actúe con una personalidad parecida a la de Amparo
16:59y que se deje de las locuras de Amanda,
17:03que eso es lo que molesta a León.
17:06Pero es que, es que si León se entera
17:10que Amparo y Amanda se encuentran,
17:12que Amparo y Amanda se burlaron de él,
17:15las va a odiar y entonces si Amanda y Amparo estarán perdidas.
17:19Cálmate, muchacha, cálmate.
17:21Ay, se está diciendo esto y parate.
17:23Es que perdí a León por partida doble.
17:26No se da cuenta, Carmelita.
17:28Perdí a León por completo.
17:30Ahora sí no lo voy a tener ni como Amparo, ni como Amanda.
17:33Entiendo.
17:35Bueno, entonces libera a ese grupo y forma otro para seguir buscando a Teófilo.
17:39No, no, no, no, yo no quiero que suspendan la búsqueda
17:43porque pudo haberle pasado algo malo, ¿me entiende?
17:46Bueno, sí, sí, sí, cualquier noticia, por favor, a la hora que sea me llaman.
17:51Gracias.
17:54¿Tienes noticias de Teófilo?
17:56No, no, nada.
17:58Acabo de colgar con el campesino que está encargado de la búsqueda,
18:01pero no han dado conteo.
18:03Yo mantuve la orden de seguir buscando porque la verdad, ahora sí,
18:06ya me preocupó la desaparición.
18:08Ojalá lo encuentren.
18:10Y ojalá él haya visto algo el día que Esteban se cayó del balcón.
18:14Ay, Juan Pablo, yo tengo esperanza de que Teo haya visto lo ocurrido
18:18y con su declaración pueda ayudar a alguien.
18:22Vamos a hacer una cosa.
18:25Vamos a enterrar a la españolita.
18:27¿Esa se acabó?
18:29¿Cómo que la vamos a enterrar?
18:31¿Que usted me va a matar?
18:33Ay, niña, no seas atolondrada.
18:38Vamos a desaparecer, Amparo,
18:41para que León sufra y se acerque a Amanda por ese sufrimiento.
18:46Y como ya él olvidó a Alma,
18:49tú lo consuelas y lo tendrás toditico para ti.
18:54No, pero es que León por lo menos besa a Amparo, no a Amanda.
18:59Que tú eres Amparo, Amanda.
19:03Tú eres quien besa a León.
19:05No.
19:07Ahora que Amparo se vaya, León ya no me va a besar más.
19:11Amparo me lo robó.
19:13Esto es una traición.
19:15Tú quedaste de ayudarme en conquistarlo y me lo quitaste.
19:21Te ves dicha de esa Amanda.
19:24En cambio Amparo, Amparo sí es muy feliz.
19:27Ay, niña, entre Amanda y Amparo ya me tienes que no sé ni quién eres.
19:34Me tienes loca, muchacha.
19:41Ese es el convento donde está escondida la patrona de las risas.
19:46Yo conozco ese convento.
19:48La superiora es la madre elegida.
19:51Qué tonta soy, cómo no se me ocurrió.
19:54Y qué bueno que no se le ocurrió,
19:56porque si no hubiera perdido yo un negocio redondo, redondo, redondo.
20:00Y bueno, yo la dejo aquí, me tengo que ir.
20:03Tú me vas a esperar aquí.
20:18Hola.
20:19Buenas.
20:21¿Qué deseas?
20:22Quiero visitar a la novicia Alma Sorrento.
20:25¿Quién la busca?
20:27Yo soy su hermana.
20:29Pase, por favor.
20:31Gracias.
20:34Adelante.
20:37Hola, Alma.
20:39Hola.
20:40¿Viniste a conocer al bebé?
20:41Ahorita no está, pero si quieres yo lo voy a buscar.
20:43No, no, no, no vine a conocer al niño ahora.
20:45Es que tienes una visita.
20:47¿Una visita? ¿Quién es?
20:54¡Sorpresa!
20:57Otra vez frente a frente.
20:59¡Maldita!
21:00Otra vez frente a frente.
21:02¡Maldita indomable!
21:30¿Qué haces aquí?
21:32Por tu expresión no puedes negar que no te gusta para nada mi presencia aquí.
21:37Y es evidente que estás profundamente asustada.
21:40Es así.
21:41¿Cómo me encontraste? ¿Quién te dijo que yo estaba en este convento?
21:44No, no te voy a revelar mis fuentes.
21:46Alma.
21:48¿Pasa algo malo con esta visita?
21:51¿No es tu hermana como me dijo?
21:52¡No molestes!
21:54Mejor te vas a rezar a Dios y déjanos en paz.
21:56¡Fuera! ¡Fuera!
21:58¿Qué estás planeando, lacrana?
22:01Voy a entregarte a la policía.
22:03No, por favor, a Abigail.
22:05¡Claro que sí!
22:07Tú mataste a mi primo y tienes que pagar su muerte con cárcel.
22:10Eso es mentira y tú no sabes muy bien.
22:12Pero como tú no podrás demostrar tu inocencia, igual te quedas culpable.
22:16Tu escapada del pueblo antes de que la policía te detuviera me vino como anillo al dedo.
22:21Eso reafirma tu culpabilidad ante el comisario o el calvo, casa mayor.
22:25No te vas a salir con la tuya.
22:27No me vas a separar otra vez de mi hijo.
22:31Y a propósito.
22:33¿Dónde está el mocoso?
22:35¡No te interesa!
22:37¡Qué poco perduró tu libertad!
22:40Ahora mismo le aviso a la policía que está saliendo.
22:46Adelante.
22:49Permiso, madre elegida.
22:51Ajá, ¿qué deseas, hija?
22:52Es que la nueva novicia Alma recibió una visita en su celda.
22:56¿Y? ¿Qué importancia tiene eso?
22:59Las novicias pueden recibir visitas.
23:01¿Quién vino a ver a Alma? ¿Sus padres?
23:04No sé.
23:06Cuando yo le abrí la puerta dijo que era hermana de Alma, pero...
23:09esa mujer me parece que no es muy buena.
23:12Le dijo maldita a Alma.
23:16La nueva novicia se puso muy nerviosa.
23:18Hazme el favor de quedarte aquí ordenando estas facturas.
23:22Ordenalas por fecha.
23:24Y yo voy a ver qué es lo que pasa.
23:29¡Te voy a entregar a la policía!
23:31¡Vas a pagar por el crimen de mi primo Esteban!
23:33¡Yo no maté a Esteban y tú lo sabes bien!
23:35¡Suelta la puerta!
23:37Te voy a acusar.
23:39Y no voy a descansar hasta llegar a las últimas consecuencias,
23:41que es la cárcel.
23:43¡Ay, suéltame!
23:45¡Señorita Richardi!
23:46¡Suélte a Alma inmediatamente!
23:49Usted está protegiendo a una peligrosa asesina que está prófuga.
23:53La policía busca a Alma por el crimen de mi primo Esteban.
23:56Al tenerla aquí escondida, la convierte a usted en su cómplice.
24:00No me diga lo que tengo que hacer.
24:02Mi conciencia está tranquila porque sé que Alma es inocente.
24:07Esa es la versión del indomable para que usted la auxiliara.
24:10¡Perdone!
24:12En mi presencia, obvien los términos ofensivos.
24:15No le permito que la llame la indomable.
24:18Ella tiene nombre y apellido.
24:20Se llama Alma Sorrento.
24:22Es increíble que la madre superiora de un convento
24:25se convierta en la defensora de una criminal.
24:27También es increíble que usted ponga los pies en esta casa del señor,
24:32no para rezar.
24:34Después que usted y Esteban la trajeron aquí
24:37diciéndome que estaba loca,
24:39y usted vino a traer un donativo que más bien
24:41era un chantaje a mi persona.
24:44Diga lo que diga, está protegiendo a una criminal.
24:47¿Qué pruebas tiene de que Alma es una criminal?
24:50Usted tampoco tiene pruebas de que no lo sea.
24:53Por el código suyo, todos seríamos sospechosos de un crimen.
24:57Precisamente se supone que una persona es inocente
25:00hasta que no se demuestre lo contrario.
25:03La policía del pueblo no piensa igual.
25:06Alma tiene orden de arresto.
25:07¿Por favor?
25:09Le ruego que se vaya inmediatamente.
25:12Para todos, la casa de Dios tiene las puertas abiertas
25:16y son bien recibidos, pero en su caso...
25:19No se atreve a terminar la frase.
25:23No se preocupe, gustosamente me voy.
25:26Pero en cuanto salga del convento,
25:28voy a llamar a la policía para informar
25:30que la asesina Alma Sorrento está escondida aquí.
25:38¡Híjole!
25:40¿Qué habrá pasado con mi floricita silvestre?
25:43Ella no mató a Esteban de la verdad.
25:46Ella no fue.
25:48¡No!
25:51¡No!
25:53¡Están ahí!
25:56No, ella no lo mató.
25:58Ella solamente se estaba defendiendo de ese malo.
26:01Ella no lo mató.
26:03Ella no fue.
26:07¡Teo!
26:08¡Teo!
26:09¡Teo!
26:10¡Teo!
26:12¿Dónde está Teo?
26:13¡Teo!
26:15Ay, ya me mandaron a buscar.
26:18No, Teo tiene muchísimo miedo de regresar a la casa grande.
26:22¿Qué tal si el chamuco anda suelto
26:24y me hace que se me aparezca el fantasma del dígito Esteban de la vida?
26:29¡Qué susto!
26:31¿O qué tal si...
26:33qué tal si es la malvada ya viva ahí?
26:35¿Qué quiere mandarme a cerrar la trompa
26:38para que yo no diga nada de que mi florecita es inocente?
26:41No, ni más palomas.
26:43Yo mejor me quedo aquí subido y escondido,
26:46en este árbol como un chango marango.
26:49Ya me voy.
26:51Pero cuando ponga un pie en la calle voy a llamar a la policía.
26:54¿Qué haces con mi cartera?
26:55¡Devuélveme mi cartera!
26:56¡No quiero violencia aquí, señorita Richardi!
26:59¡Suélteme!
27:00¡Suélteme!
27:02¿Para qué quieres mi celular?
27:03¡Dame el celular!
27:06¡Ahora no vas a poder llamar a ninguna parte!
27:10No importa.
27:11Allá afuera tengo un amigo con celular.
27:14¡Suélteme!
27:17Qué gusto cuidar cuando te encierren.
27:20¿No se cansa de ser tan mala?
27:22No le teme al castigo divino por sus malas acciones.
27:26Usted es la que debe temerle al castigo divino
27:28por proteger una prófuga de la justicia.
27:31Usted es cómplice
27:32y muy pronto compartirán la misma celda en la cárcel.
28:03Juan Pablo.
28:04Aquí está Teo, mira.
28:06Estaba escondido en la copa de un árbol.
28:09No, no, tranquilo, tranquilo.
28:10No tengas miedo, Teo.
28:11Ven, ven, ven.
28:13Tú sabes que todos te queremos aquí
28:14y estamos preocupados por ti.
28:16¿Por qué te escondías?
28:18Es que el bobo tiene harto miedo
28:19porque Abigail es muy mala y canija.
28:22Y a lo mejor me manda a dar una tranquiza
28:24para que yo no cuente lo que vio.
28:27¿Lo que viste?
28:28¿Qué fue lo que viste?
28:29No, el bobo no quiere decir nada porque le da mucho miedo.
28:33No, no, no, espera.
28:35Tu amiga Alma...
28:36Tranquilo, tranquilo.
28:37Tu amiga Alma está pasando por una situación muy difícil
28:41y tenemos que ayudarla a todo.
28:43Si tú sabes algo, cuéntalo.
28:47Es que yo le tengo mucho miedo a Abigail.
28:49No, pero quererme una cosa,
28:50yo te prometo que te voy a proteger de Abigail.
28:53Teo, ¿cómo te vas a proteger?
28:55Te voy a proteger de Abigail.
28:58Teo, ¿confías en mí?
29:00Cuéntame, ¿qué fue lo que viste
29:02el día que se cayó Esteban en el balcón?
29:09Espera, Abigail.
29:11Madre quisiera hablar a solas con Abigail un momento.
29:14Alma...
29:15No se preocupe, yo voy a estar bien.
29:18Bueno, esperaré afuera.
29:20Cualquier cosa me llamas.
29:26Ven.
29:29Así me gusta verte, bien bajita.
29:33Te veo hasta suplicante, preocupada.
29:37Tanto salvajismo para bajar la cabeza.
29:40Dios sabe que soy inocente como lo sabes tú
29:42y yo no quiero separarme de mi hijo,
29:44por eso huí a Abigail.
29:46Ya me separé de Juan Pablo y no voy a volver con él.
29:49Juan Pablo es libre.
29:51¿Qué más quieres?
29:52Dime.
29:53¿Qué quieres a cambio de no entregarme a la justicia?
29:58Confía en mí, Teo.
29:59No, no, tranquilo, tranquilo.
30:00Ven, ven, ven.
30:02Yo no voy a permitir que ni a Abigail
30:03ni nadie te haga daño, ¿sí?
30:06¿Qué viste ese día?
30:07Es importante para tu florecita silvestre.
30:10¿Qué pasó?
30:12De verdad nadie le va a dar una golpiza al bobo.
30:15Si cuenta todo,
30:16nadie lo va a dejar abandonado en la ciudad otra vez.
30:19No, no, claro que no, Teo.
30:21Tú y yo pasamos muchas cosas juntos en la ciudad,
30:23¿te acuerdas?
30:24Somos amigos.
30:26Confía en nosotros que somos como tu familia
30:28y te queremos.
30:29No, no tengas miedo.
30:32¿Nos vas a contar todo?
30:34¿O quieres sacar a tu florecita silvestre de la cárcel?
30:38No.
30:39¿No?
30:40No, no, no quiero que mi florecita esté en la cárcel
30:42porque la cárcel es farto feísima.
30:45Entonces, sálvala.
30:47Cuéntanos qué fue lo que viste el día
30:49que don Esteban se cayó por el balcón.
30:52Bueno, está bien, les voy a platicar.
30:55Yo ese día estaba regresando de pasear por los montes,
30:59así venía brincando con unas florecitas
31:01y de repente me espantó mucho
31:03porque escuché los gritos de mi florecita silvestre.
31:05Ella y el muertito estaban peleando ahí arriba en el balcón.
31:09Estaban peleando así y ese hombre malo
31:11le quería hacer mucho daño a mi florecita
31:13y ella solamente se defendía.
31:15¿Qué quieres decir?
31:18No, no, no.
31:19Alma solamente se estaba defendiendo,
31:21pero de repente el muertito se cayó del balcón.
31:25Seguramente lo empujó el chamuco.
31:28¿Alma lo quería matar?
31:30No, no, no.
31:31Lo juro por la virgencita de Guadalupe
31:33que mi florecita no lo mató.
31:35Ella solamente se estaba defendiendo
31:37de las mandades de don Esteban de la venga.
31:40No quiero ni decir su nombre.
31:42Mi florecita no lo mató,
31:44él solito azotó.
31:46Tranquilo, tranquilo y gracias.
31:48Gracias porque vas a salvar a nuestra florecita silvestre.
31:52Ahora lo que sigue es que le cuentes esa verdad a la policía.
31:56Ahora mismo le tienes que decir esa verdad
31:58al comisario Casamayo.
32:03Si ya Juan Pablo es libre
32:05y nunca más vamos a estar juntos,
32:07¿qué más quieres a cambio de no entregarme a la policía?
32:10Es evidente que te da pánico ir a la cárcel.
32:13Me gustaría que la encerraran durante años en la cárcel
32:15y menos siendo inocente.
32:17Pero hablemos de ti.
32:19Si todo tu odio hacia mí ha sido porque quieres a Juan Pablo,
32:22ya él es libre.
32:23Ya, ya nos separamos.
32:25¿No era eso lo que querías?
32:27Para mí es muy importante hundirte en una cárcel
32:29aunque dejes a Juan Pablo.
32:31Pero me sería muy difícil reconquistarlo.
32:34Solo hay una manera de que él venga a ver.
32:37Te voy a dar la oportunidad de seguir libre
32:40y hasta podría ayudarte a escapar del país
32:42para que nunca te atrapen.
32:44¿A cambio de qué?
32:46A cambio de lo que más quieres.
32:49A cambio de lo que te haría muy desgraciada
32:51a pesar de tu libertad.
32:53¿Me dejas ir a cambio de qué?
32:56A cambio de lo único que obligaría a Juan Pablo
32:58a estar conmigo.
33:00Te dejaré libre
33:02a cambio de que me entregues a tu hijo.
33:13.
33:30Entrégame a tu hijo con Juan Pablo
33:32y dejo que te vayas sin avisarle a la policía
33:34que estás aquí.
33:35¿Y tú para qué quieres a mi hijo?
33:37Para manipularle el agradecimiento a Juan Pablo.
33:39Para devolverle al niño y salvar así al mocoso
33:42de llevar una vida difícil y peligrosa
33:44al lado de una madre prófuga.
33:46Si yo te dejo libre y le entrego a su hijo a Juan Pablo,
33:49él, por agradecimiento, se casará conmigo.
33:52¿Y de qué te vale que se case contigo un hombre que te odia?
33:55No me importa su odio.
33:57Solo me importa haberme salido con la mía.
34:00Mi meta siempre fue y será
34:02convertirme en la esposa de Juan Pablo.
34:06¿Y bien?
34:08¿Qué decides, salvajita?
34:10Tienes dos opciones.
34:13Entregarme a tu hijo
34:15o la cárcel.
34:19Esteban de la Vega se cayó solitito,
34:21tito, tito, por el balcón.
34:23El bobo lo vio sueltar solo.
34:25Mi florecita solamente se estaba defendiendo de él
34:27porque le quería hacer harto daño.
34:29¿Y qué pasó después de que viste a Esteban caer?
34:33Pues el bobo se puso harto y nervioso
34:35y salió corriendo para los montes.
34:37Desde ese día el bobo se trepó un árbol
34:39y no volvió a bajar hasta que lo encontraron hoy los campesinos.
34:43Mira, escúchame bien.
34:46Es bien importante que me pongas atención,
34:48pero que me entiendas.
34:49Sobre todo lo que quiero es que me entiendas,
34:51que tengas claro.
34:52Alma está metida en una bronca muy,
34:55pero muy gruesa.
34:57Ahí la están acusando de haber empujado a Esteban
34:59por el balcón y matarlo.
35:01Pero eso no es cierto.
35:02El bobo sabe que eso no es cierto.
35:04Exactamente, eso es lo mismo que pienso yo.
35:06Pero eso se lo tienes que contar tú a la policía.
35:09¿A la policía?
35:10No, no a la policía.
35:11Yo no quiero ir a la legalación.
35:12No, no, no.
35:13Me pueden dejar encerrado en el bote.
35:15No, no, no, Teo.
35:17Nadie te va a dejar encerrado.
35:20Es que hace un chorro de tiempo yo ayudaba a mi florecita
35:22a robarse las flores de los árboles de esta hacienda.
35:25A lo mejor me dejan ahí por ratón.
35:28Eso no va a pasar, Teo.
35:30Además, Juan Pablo irá contigo.
35:33Él no va a dejar que te encierren.
35:35Exactamente.
35:36Es bien importante que le cuentes al comisario Casamayor
35:39todo lo que tuviste, Teo.
35:41Solamente si tú cuentas la verdad,
35:44Alma va a poder regresar a esta casa de aquí,
35:46con Pablito.
35:48¿Qué?
35:49¿Mi cuatacho Pablito está con mi florecita?
35:51Sí.
35:52Sí, Teo.
35:53Y ninguno de ellos puede volver a la mansión
35:55porque la policía cree que Alma es mala.
35:58No es cierto.
35:59Mi cuatita no es ninguna mala.
36:00Ella es bien buena.
36:02Bueno, pues por buena es que la tienes que ayudar.
36:05Tú también eres bueno, hombre, Teo.
36:07Tienes que confiar en mí.
36:08La policía de verdad no te va a dejar encerrado.
36:11Es muy importante que declares la verdad,
36:13que declares lo que viste.
36:16Bueno, órale, vámonos a dar declaración.
36:19Vamos, vamos a ayudarle.
36:20Yo quiero ayudar a mi florecita para contar lo que yo vi.
36:23Vamos.
36:26Muy bien, señor embajador.
36:28¿Qué puede decir usted
36:29sobre el caso del crimen de Esteban de la Vega?
36:32Yo puedo dar fe de que no se trató de ningún crimen.
36:36Alma actuó en legítima defensa.
36:39¿Tiene pruebas?
36:40Por el rango político que ocupo,
36:43mi palabra es la mejor prueba.
36:45Yo fui testigo de que Esteban de la Vega
36:47le quiso desgraciar la vida a Alma Sorrento.
36:52¡Suéltame!
36:53¡Suéltame a esta mujer, cobarde!
36:55¡No soy capaz de matarte!
36:59Esa es la verdad.
37:01Esteban de la Vega disfrazado de mendigo
37:04quiso hacer suya a Alma a la fuerza.
37:07De no haber sido por mi oportuna intervención
37:09lo hubiera consumado.
37:11¿Y dice usted que Esteban de la Vega lo golpeó?
37:14Sí, lo hizo para poder escapar.
37:18¿Y por qué usted no lo denunció oportunamente?
37:23Por líos judiciales que son muy engorrosos.
37:27Comisario Alma Sorrento es una pobre mujer
37:29que siempre fue víctima del amor malsano de Esteban.
37:33Ese hombre sentía una pasión enfermiza por ella.
37:37La atacó cuando estuvieron solos en la mansión Sorrento.
37:41Alma solamente se defendió
37:43y Esteban accidentalmente encontró la muerte.
37:46Alma no es culpable de nada.
37:49Y bien, campesina infeliz,
37:52¿quién es tu hijo o tu libertad?
37:54Yo nunca te voy a entregar a mi hijo.
37:56No seas estúpida.
37:58Si me lo entregas, es verdad que lo pierdes
38:00porque te irías del país y el bebé se lo quedaría Juan Pablo.
38:03Pero si vas presa, también lo pierdes.
38:06Si te condenan a 30 años por el crimen de Esteban,
38:09cuando salgas, tu hijo será un hombre
38:11y se negará a conocerte.
38:13Sentirá vergüenza de ti por ser una asesina.
38:15¡Yo no soy una asesina!
38:16¡Tú sabes que no soy una asesina!
38:18¡Suéltame!
38:20Yo no soy una asesina, pero la policía cree todo lo contrario.
38:23¡Claro, por ti, por tu mentira!
38:25Eres lo más bajo que he conocido en mi vida.
38:27¡Me das asco!
38:28¡Más asco me das tú!
38:30Es tu última oportunidad, virginal.
38:32¿El niño o tu libertad?
38:34¡Yo nunca te voy a entregar a mi hijo, nunca!
38:37¿Por qué discuten?
38:40Hasta aquí le llegó la buena suerte a la indomable.
38:42La voy a mandar a la cárcel
38:44y usted la va a acompañar a la misma celda
38:46por haberla escondido siendo una prófuga.
38:49¡No, no!
38:50¡Tú no vas a llamar a nadie!
38:51¡Suéltame!
38:52No te voy a dar el gusto de ser tú quien me entregue.
38:54¡No!
38:55No te voy a dar el gusto de que me hagas daño a la madre tampoco.
38:58¡Madre!
38:59¡Llame a usted mismo a la policía!
39:00¡Díganle que estoy aquí!
39:01¡Vaya!
39:02¡Hágalo, madre, hágalo!
39:03¡Entrégueme para que no la puedan acusar de nada!
39:05Me van a separar de tu hijito, hija.
39:08Ese va a ser mi más grande dolor.
39:10Pero no me queda otro camino.
39:12Yo prefiero que sea usted quien me entregue
39:14y no esta desgraciada.
39:16¡Hágalo, madre, hágalo!
39:17¡Llame a la policía!
39:22Pero qué heroica eres, campesina pestosa.
39:25Sigues siendo soberbia y altanera.
39:28Sigues siendo la indomable.
39:30Pero de nada te va a servir tanto orgullo.
39:32Vas a terminar pudriéndote en la cárcel.
39:35Pero al menos no te voy a dar el gusto de entregarte a mi hijo.
39:38Ni te voy a dar el gusto de que te puedas quedar con Juan Pablo.
39:40¡Y menos!
39:41Te voy a dar el gusto de que seas tú quien me entregue.
39:44¡Maldita!
39:45¡Maldita!
39:48¡Largo! ¡Largo de aquí!
39:49¡Suéltame! ¡Suéltame!
39:51¡Largo de aquí!
39:56¡Maldita!
39:57¡Basura! ¡Marginal!
39:59Aquí me voy a quedar para darme el gusto
40:01de ver cómo te sacan esposada.
40:03¡Maldita!
40:06Con su permiso, señor.
40:11Casa Mayor al habla.
40:12Diga.
40:16¿Cómo?
40:19¿En un convento en la ciudad?
40:23¿Pero quién habla, por favor?
40:28¿Usted es la madre superiora del convento?
40:32Dígame la dirección, por favor.
40:34Dígame.
40:35Sí.
40:42Sí.
40:44Salgo inmediatamente para allá.
40:48No permita que la prófuga se mueva de allí, por favor.
40:54¿Alguna noticia sobre Alma?
40:57Ya la tengo localizada.
41:05¿Qué me ven, par de fantasmas?
41:07Váyanse a rezar y dejen de mirarme.
41:11Usted no tiene ningún derecho
41:13a tratar de esa forma a mis novicias.
41:16Así que mucho le voy a agradecer
41:19que abandone este santo lugar ahora mismo.
41:21¡No!
41:22De aquí no me voy
41:23sin ver cómo sacan esposada a la indomable.
41:25Yo soy la máxima autoridad en este convento.
41:29Así que o usted se retira
41:31o me veré obligada a echarla.
41:36Está bien.
41:37Estaré vigilando desde la calle
41:39y espero que de verdad haya llamado a la policía.
41:41¡Sin amenazas!
41:43Señorita Richard, y no se las permito.
41:56¿Hija?
41:58¿Hija, soy yo?
41:59Permíteme pasar.
42:05Padre.
42:07Ya le avisé a la policía, hija mía.
42:09Ya el comisario Casamayor viene para acá.
42:13Mi hijo, madre.
42:14Yo quiero cargar a mi hijo antes de que me lleven.
42:19Hermana Martírio,
42:20vaya y busque al hijo de Alma.
42:23Enseguida.
42:29Puede ser separada de mi hijo, madre.
42:31Separada por muchos años.
42:36Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org