Category
📺
TVTranscript
00:00It's been days and they still haven't called me back.
00:10Well, they're probably just busy.
00:12No one is too busy to pass up eight grand.
00:15Still kills me that they just want to give it back.
00:16Yeah, well, it's a whole lot better than having to hide from them forever.
00:19I got his address.
00:24Check the place.
00:25Nobody's home.
00:26So what now?
00:27Campbell, find our money.
00:29Look, she'd know what it's gonna be, huh?
00:32What?
00:33About time someone got here.
00:35You're not going anywhere until the Hudson brothers show their faces.
00:40Mac.
00:41Hello, Marley.
00:42I told you I would get you back that money.
00:46Cleaver!
00:47Pull it off, Mac!
00:48Campbell, that's enough!
00:49Marley's gonna play ball.
00:50I'm not gonna play ball.
00:51You're not gonna play ball.
00:52I'm not gonna play ball.
00:53I'm not gonna play ball.
00:54I'm not gonna play ball.
00:55I'm not gonna play ball.
00:56I'm not gonna play ball.
00:57I'm not gonna play ball.
00:58Oh, my God.
00:59You stabbed him.
01:00Someone call an ambulance.
01:01No, I look her.
01:02No ambulance.
01:03Promise me you won't hurt him.
01:04Don't call the shots here.
01:05Make the call.
01:06I don't know what I should do.
01:07Yeah.
01:08Ooh.
01:09Ooh.
01:10Ooh.
01:11Ooh.
01:12Ooh.
01:13Ooh.
01:14Ooh.
01:15Ooh.
01:16Ooh.
01:17Ooh.
01:18Ooh.
01:19Ooh.
01:20Ooh.
01:21Ooh.
01:22Ooh.
01:23Ooh.
01:24Ooh.
01:25Ooh.
01:26Hey.
01:27If you're looking for my brother, you're out of luck.
01:29You haven't seen him, have you?
01:30Last time I saw him, he was heading home.
01:33Right.
01:34Thanks.
01:36You okay?
01:37Yeah, just got a missed call from him.
01:39That's all.
01:41That's probably because you were messing around with Kirby.
01:43I don't care.
01:45I've got to admit, she's a pretty cute distraction.
01:48She's also one of my best friends, so I don't want to see her getting hurt.
01:51And you think I do?
01:52I'm just looking out for her.
01:54Good to know.
01:56So what's Marlin been saying about me then?
01:58Well, he told me I have nothing to worry about, so I'm taking his word for it.
02:02And as long as you don't mess my friend around, we won't have a problem.
02:07Trust me.
02:08Trouble's the last thing that I want.
02:10Hey.
02:12How bad is it?
02:13I'm okay.
02:14Okay.
02:15Look, I'll get you the money.
02:16How many times have we heard that from Hudson?
02:18Yeah, but I'm not my brother.
02:19You know I'm good for it.
02:22First I'm calling an ambulance.
02:23It's not the deal.
02:24Give it back.
02:25Dumbass.
02:26Marlin, what are you doing?
02:27Just call a local.
02:28Listen to your friend, Marlin.
02:29Hey.
02:30Hey.
02:31Something's wrong, isn't it?
02:32There's air in my chest cavity.
02:34It's deflating.
02:35My lungs are hurting.
02:36Okay, well, what do we do?
02:37If I get the money, will you let us go?
02:39That's all we want.
02:40Marlin, hurry up.
02:41Hurry up.
02:45I understand why you're worried about Kirby.
02:47I haven't landed on my feet yet, but I will.
02:50Now, look, before your dream's gone, I just need something to go my way.
02:54Oop.
02:57Someone's ears must be burning.
02:59Marlin, what's up?
03:00Malika, you need to get home right now.
03:03The Allens are here and they're not happy.
03:08Yeah.
03:09Sure.
03:10No worries, bro.
03:11Be there soon.
03:14Is everything okay?
03:15Yeah, yeah.
03:16It's just Marlin just standing over me again.
03:18I gotta go.
03:20Okay, well, can you tell him not to be late to our date, please?
03:22Yeah.
03:36See, that wasn't so hard, was it?
03:37I'll get this.
03:38How long is he gonna be?
03:39I don't know.
03:40Levi needs help now.
03:42Please, please, just let us call an ambulance.
03:44Not until our Luka gets here.
03:45He's on his way.
03:46He heard that before, too.
03:48Medical bag.
03:49Medical bag.
03:50It's in the car.
03:51Mully, there is a medical bag in the car.
03:53I'm on it.
03:54Hey, forget it.
03:55You're not going anywhere.
03:56He's a doctor.
03:57He's got a kit in the car.
03:58If you don't help him, he is going to die.
04:01If you keep mouthing off, we'll have to tie you up in a gag cage.
04:03Yeah, well, just you try me.
04:04Mac.
04:05Mac.
04:06Clean wrap.
04:07What?
04:08Clean wrap.
04:09Get it.
04:10We'll improvise.
04:11Okay, well.
04:12Catch her.
04:14I can't believe poor Ava has been on the road for four days.
04:18I know.
04:19I feel sorry for her.
04:20She's so stressed about her studies.
04:22Oh, she doesn't need that kind of pressure.
04:24Tell me about it.
04:25So, do you have any idea how long Nina's going to be in hospital?
04:29Ava didn't know.
04:30But a fractured pelvis is not going to heal overnight.
04:32Who's fractured their pelvis?
04:33Nina.
04:34What?
04:35What happened?
04:36Horse riding injury.
04:37We're just trying to work out what we do about Ava.
04:39You're a teenager home alone.
04:40Yeah, I get it.
04:42I'm going to call Nina.
04:43See what we can do to work this out.
04:45Good idea.
04:46Hey, um.
04:47I've got to get back to work.
04:49But can you make sure that he's okay?
04:51Yeah, don't worry.
04:52I got it.
04:53Nina.
04:55Ava called.
04:57Sounds like you've been in a war.
05:09Ari.
05:10Didn't you give her a message last night?
05:12Yeah, I did.
05:13Sorry, love.
05:14I didn't vote for you.
05:15Why are you encouraging people to do this?
05:17Is it true it was your idea for property to take legal action?
05:20Let me guess.
05:21Dame.
05:22Why would you encourage her to do that without discussing it with me first?
05:25Because I am trying to help a sick woman get the treatment she needs.
05:29By putting our business at risk?
05:31What happens if the insurance company was to find out?
05:33How is that going to happen?
05:34I'm not going to tell them.
05:35Are you going to tell them?
05:36And it's not like I'm taking money and let them tell.
05:38It's the insurance company.
05:39Okay, ladies, ladies.
05:40This needs to go down to the copycat.
05:42Shall I do it, or?
05:44I'll do it.
05:49Okay, good.
05:51What do I do?
05:53Cover the wound.
05:54Cover the wound.
06:01Miss Maxton, I didn't mean to.
06:03You messed up.
06:04You need to start using your head.
06:10Fuck.
06:13Fuck.
06:14What's next?
06:16Two, three shots.
06:18Mark.
06:24It's okay.
06:40Fuck.
06:41Okay.
06:42Okay, did it work?
06:51Yeah.
06:53It won't last long.
06:54We need to get to hospital.
06:56Mac, I'm so sorry.
07:03Okay.
07:04I'm here.
07:06Fuck.
07:08About time.
07:26Hey, how'd you go with Nina?
07:28Not brilliant.
07:29Her head's all over the shop.
07:31And it sounds like she's in a world of pain.
07:33That's awful.
07:34Yeah, but it's good I called her
07:35because she told me she organised for Ava
07:37to go and stay at a friend's house.
07:39So, what happened?
07:40Well, she's not sure.
07:41That's why she's panicking.
07:43But that is a lot to organise while in hospital.
07:46Yeah, and Ava can be a handful at the best of times.
07:50Still, she still needs support, especially now.
07:52Yeah, the HSC is brutal.
07:54Well, how would you two feel
07:56if Ava came to stay with us for a while?
07:58I know last time wasn't easy.
08:00Me and Ava are good now.
08:01Plus, I don't know if I was living with you two
08:03while I was doing my HSC.
08:04I would have done way better.
08:06She is always welcome as far as I'm concerned.
08:09Great. Thank you.
08:10I'm going to go and tell her what's happening.
08:12Thank you.
08:13It's all good.
08:16What is it?
08:17Oh, it's the insurance company.
08:19I will deal with it later.
08:21I mean, cop an attitude left, right and centre at home from Dana.
08:25I didn't expect to cop it at work as well.
08:28Well, Leah's just worried about the business.
08:30But it's just a business, Maz.
08:33A young woman got very sick on our watch.
08:35Yes, I know.
08:36Anyway, that's what insurance is for.
08:39For when things go wrong.
08:41If suing us means that Bronte can get to Canada
08:45and get the treatment she needs,
08:47then I am going to support her all the way.
08:49Rose, you look lovely.
08:51Thank you.
08:52Special occasion?
08:53Date night with my boyfriend, actually.
08:55We've hardly seen each other since Marley's brother got here.
08:57It's lovely that you're making time to be together.
08:59Yeah.
09:00Hey, this is for yesterday.
09:02Oh, thanks.
09:03I'm going for a walk, love.
09:04Okay.
09:05I'll walk with you.
09:06Oh, okay.
09:07They can tell me all about Marley's brother.
09:10Well, he's definitely nothing like Marley.
09:12Yeah.
09:15Hey, you listen to me.
09:16It's going to be okay.
09:17You are going to be okay, all right?
09:19I'm going to get you out.
09:22You didn't have to do this.
09:23You didn't have to do what you did either.
09:26You broke my heart.
09:27You have one.
09:30Come on.
09:32We had fun, didn't we?
09:38I have nothing to say.
09:41It's not like you.
09:43Take your money and go.
09:47Okay.
09:49But we'll count it first.
09:52Make sure it's all there.
09:55I'm calling an ambulance, all right?
09:56We need to make sure he's not lying to us first.
09:58It's all there.
09:59You have my word.
10:00I'm going to trust that.
10:01Nat, you said that as soon as Luca was here,
10:03that Levi could go to the hospital.
10:05Come on, Nat.
10:06Be fair.
10:07He looks okay to me.
10:09You can't be serious.
10:11I mean, what I did to him here, it's not going to last.
10:13Now I've gone and lost count.
10:16What?
10:17I'm going to have to start again.
10:18Better zip it or we'll be here all day.
10:21Fifty.
10:23One hundred.
10:25One fifty.
10:26It's going to take a long time to get to eight grand.
10:28Please, you do realise that he could die, right?
10:31You can see that, right?
10:39You hardly said a word on the way home.
10:41Didn't I?
10:42You worried about Ava turning up?
10:44No, not at all.
10:45She's the least of my problems.
10:47Hey.
10:48Oh, hello.
10:49Bought some afternoon tea
10:51and I'm going to go and get Ava's room ready.
10:53About that, Ava's not coming.
10:56Why not?
10:57She actually made a really good point.
10:59Uprooting her now and making her change schools
11:01when she's just heading towards her exams,
11:03it's actually going to be worse for her.
11:06Didn't think of that.
11:07Sure, it's not going to be easy,
11:09but she can't be on her own.
11:12No, she can't.
11:15You need to go and be with your daughter.
11:17What about all this trouble down in the diner?
11:19I'll be fine. I'll work it out.
11:21And I can take care of the garage.
11:24That's a lot, man.
11:25It's all good. I got it.
11:28It's just bad timing.
11:31We're going to miss you, but we'll be fine.
11:34She needs you the most right now.
11:41Shakey.
11:47What?
11:48Tell me.
11:51What's happening?
11:52It's not working.
11:53How do I fix it?
11:54It's not going to last long.
11:55Is it not tight enough?
11:56Do I just have to do it again?
11:57What's going on?
11:58She needs medical attention now.
12:00Look, I'm the one that you have a problem with.
12:02Just let them get out.
12:03Shut up. Keep counting.
12:05Ava, Ava, come on.
12:07Tell me how to fix it.
12:08I don't know.
12:09Tell me what to do.
12:10Air out.
12:11Okay, air out.
12:12Like that?
12:14You got a needle?
12:15Yeah.
12:16Large needle.
12:17Where are you going?
12:18I'm going to the car to get his medical test.
12:21This is crazy.
12:22Okay, you guys, you're not murderers.
12:30Go with her then.
12:31Don't.
12:35Hey, hey, hey, hey.
12:37Hang in there, okay?
12:38It won't be long.
12:50Baby, I was playing you.
12:53I was playing you.
12:54Baby, I was playing you.
12:58I swear I just had a clot.
13:01Do you mean this one?
13:03Oh, my God, Father.
13:04Honestly, I'd lose my head if it wasn't screwed on at the moment.
13:08You okay?
13:09Yeah, just got a lot on my plate, love.
13:11Problems at home, now problems at work.
13:14It's almost like my stars are out of whack.
13:16Well, I hope things start to sort themselves out soon.
13:18Yeah, you and me both.
13:20Where's that bloke of yours?
13:22Good question.
13:23Not like Marley to be late.
13:25Nah, I'm going to call him.
13:31I'm back, I'm back.
13:38This one?
13:39Who's Rose?
13:42My girlfriend.
13:43What am I looking for?
13:44Bye-bye, Rose.
13:45Bye-bye.
13:46She's a cop.
13:47A cop?
13:48Yeah.
13:50If I don't answer the phone, she's going to know something's wrong.
13:53She'll come check on us.
13:55Please.
13:57Bigger.
13:58Bigger?
14:01Answer it.
14:03I can't find it.
14:08Hey.
14:09Hi.
14:10You forgotten something?
14:11Our date.
14:13I'm sorry, I'm not going to make it.
14:15Why not?
14:16I'm behind on some board orders.
14:18I've got customers hounding me.
14:20And, um...
14:22And Iluka's still a bit upset about the whole football thing.
14:26Yeah, well, he seemed fine before.
14:28Yeah.
14:30Look, um...
14:31I've got to go.
14:33But I'll make it up to you, okay?
14:37Bye.
14:40I just got stood up.
14:44Is this right?
14:46Yeah.
14:47I don't want to do this.
14:51Wait a minute.
14:57In here.
14:58There?
15:05I can't.
15:07Get up.
15:09Hey.
15:10You got this, okay?
15:17Ted.
15:18Ted.
15:19Ted, Ted.
15:32It is all very straightforward.
15:34Alright, if anything major comes up, you're just going to have to bump it.
15:36No worries.
15:37And remember, I am always at the end of the phone.
15:39I got it.
15:40Okay, I appreciate it.
15:42Mate, you've helped me out plenty of times, it's not a problem.
15:44Can I ask one more favour?
15:46Yeah.
15:47Can you keep an eye on Leah for me?
15:48Okay?
15:49Look, with everything going on down at the diner, I want her to be here, but I'm worried it's going to be too much for her.
15:56If I need to come back, you guys just call.
15:58Yeah, will do.
15:59Alright?
16:00Alright, well, you're going to need these.
16:04Thanks.
16:06Okay, I'll leave you to it.
16:09Thanks, mate.
16:10Say hello to Eva for me.
16:11Will do.
16:12Bye.
16:13Bye.
16:15Got everything?
16:16Everything except you.
16:19You sure you don't want to come?
16:20You can spend time with your family.
16:22I'll come on my days off.
16:24Alright, that sounds better.
16:28Don't worry about me, I'm going to be fine.
16:31Enjoy time with your daughter.
16:33It's a good thing.
16:34Well, what could be more special than spending time with a stressed out teenager?
16:40I love you.
16:41I love you too.
16:42Bye.
16:43Bye.
17:08Come.
17:13See?
17:14Told you it's all there.
17:16Come on, Nat.
17:18Enough.
17:19Give me my phone now.
17:20You don't get to tell me what to do.
17:21No, come on.
17:22We've done everything you've asked.
17:24You've got your money, just let us go.
17:25It was never about the money.
17:28If you needed to teach someone, there are consequences.
17:31Mac.
17:35Take me and Iluka and let them go.
17:36Nice idea, but it's only your brother I have a problem with.
17:43You're coming with us.
17:51No.
17:52No, wait.
17:54Don't worry, little brother.
17:56I'll see you soon, yeah?
18:02Molly, what are you doing?
18:04Molly, call an ambulance.
18:06Now.
18:08Go.
18:12Go.
18:33Didn't expect to see you back in here.
18:35We need to talk.
18:37I've got to be honest with you, Leah, I'm getting pretty sick and tired of being interrogated.
18:41I think it's not going to stop any time soon.
18:44Leah, I get that I should have spoken to you first, but I didn't want to crush Bronte's last hope of getting some help.
18:52Can't you see that?
18:54For God's sake, Leah, it's not like I'm taking money out of the till.
18:58It was insurance money.
19:00Well, that's going to be a problem.
19:01I don't understand why you're not getting this.
19:04I just got an email from the insurance company.
19:07They have rejected her claim.
19:11What?
19:12They're not covering costs.
19:14So what's your plan now?
19:42We're here.
19:43I love you.
19:44They're going to look after you.
19:47Sorry, you need to wait outside.
19:48Thank you.
19:49Okay.
20:01How is he?
20:03He's fine.
20:04He's fine.
20:05He's fine.
20:06He's fine.
20:07He's fine.
20:08He's fine.
20:10How is he?
20:13Is Leah okay?
20:14No, he's not okay, Marley.
20:16I welcomed you into my home.
20:17I let you and your brother stay in.
20:19All along, you knew what danger you were putting us in.
20:22I'm sorry.
20:23This is your fault.
20:24Get away from me.
20:25I said get the hell away from me.
20:27Go!
20:39Go!
21:01What happened to your brother?
21:02Is he okay?
21:03He won't answer his phone and no one knows anything.
21:06Should you be talking to the police?
21:08I'm not going to do that.
21:09Why not?
21:10It's complicated, Bree.
21:11Do you remember the names of any of these people?
21:13He did seem to know how to work her and Molly pretty well.
21:15I need you to do me a favour.
21:17Don't you dare ask me to lie for you.
21:18If the Allens find out that the cops are after him, who knows what they'll do to him.