我家娘子惹不起 第11集
Transcript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:31Have a sweet bite
00:36Falling in love with you is like
00:38When the sun melts into the clouds
00:41No matter how cold the winter is, it will still feel warm
00:45Falling in love with you, from now on
00:48I just want you to be by my side
00:51Even your little tricks
00:53Can be seen by you
00:55What should I do?
01:00Falling in love with you is like
01:02When the sun melts into the clouds
01:04No matter how cold the winter is, it will still feel warm
01:06Falling in love with you, from now on
01:13This craftsman is doing well
01:15He just turned the yard over in two days
01:18How can he be so fast?
01:30He just repaired the broken part on the wall
01:39Yingying, what are you doing?
01:41You scared me
01:44Repairing the house costs a lot of money
01:47Of course, I have to find a supervisor to do it
01:50I'll pay you back as soon as possible
01:52What are you drawing?
01:59This is called falling in love with makeup
02:01I've always been interested in makeup for the dead
02:04I can do it as a side job
02:07But now, my skills are a bit lacking
02:13It seems that my lips are too white
02:16It looks a bit miserable
02:31Now it's more red
02:39I still have something to do, I'll go first
02:41Lanyan, stop!
02:43I promise I won't beat you to death
02:46I won't
02:55I've checked all the fortune-telling books
02:58But there's still no clue
03:02I wasted an afternoon again
03:05My lord, don't worry
03:08I'm watching Lin
03:10She can't get out of the room all day
03:14Miss Lu didn't come back
03:16I don't know where Miss Gong is
03:19I don't think they've made any progress
03:28Zhou, go get me a bottle of Longjing
03:33Let me relieve my fatigue
03:43Go
03:45My lord
03:46The Longjing you treasure
03:50was drunk by Miss Lin
03:52What?
03:55She drank it and came to me, right?
04:00Forget it, whatever
04:03Then give me some chrysanthemum
04:10Then give me some chrysanthemum
04:12My lord
04:13Your chrysanthemum
04:15was used to make pastries for Miss Gong
04:24This is too much
04:27I'm going to ask Lin
04:28Why does he always ask me for money?
04:31I...
04:33You'd better not go
04:34Mrs. Lin just came to our house
04:37I don't think it's a good idea
04:43This is enough for Lin Qingqiu to drink
04:48I'll go and have a look
04:49OK
05:12Qiu'er
05:32Qiu'er
05:33Mother
05:37Mother
05:38Why are you here all of a sudden?
05:39For you
05:43I'm back in the capital
05:45I don't know how to greet you
05:48Yuechu
05:49Get me a pot of tea
05:52OK
05:54Sit down
05:57What book are you reading?
05:59It's about the capital
06:04Is Miss Lu coming back soon?
06:06Miss Lu can't come back at this time
06:08She can't come back?
06:11Yuechu
06:12Why haven't you got the tea yet?
06:14The old lady is thirsty
06:16I'll get it right away
06:25Mr. Lu
06:26I'm in a hurry
06:28Tell me
06:29Is there anything that Lin Qingqiu can't do
06:32but ask me for help?
06:34It's easy to say
06:36Please wait here for Miss Lu
06:38Tell her to go out and have a look
06:40Help her
06:43Bah
06:44Lin Qingqiu is really not a human
06:46She's a two-timer
06:48She doesn't know the value of money
06:51Mr. Lu
06:54Miss Lu
06:55Here's the thing
06:56I never meddle in other people's business
06:58But I'm not an inhumane person
07:00I advise you
07:02to go out and hide yourself
07:06If I don't go
07:08I'm afraid
07:10something big will happen
07:12Something big?
07:18I have to go and have a look
07:22I'm happy to see you happy
07:24I'm happy, too
07:29My son looks haggard
07:32Did you have a hard time with the case?
07:34It's a complicated case
07:36I'm also worried
07:38What do you mean by stopping me here?
07:42Nothing
07:43What's the matter?
07:44Let me in and have a look
07:45Don't go in
07:46Don't stop me
07:47Let me in and have a look
07:48Go get some pastries
07:50Let me in
08:00Lin Qingqiu asked you to close the door
08:02There must be something important
08:04Let me have a look
08:06It's hard to handle the case
08:08But your health is also important
08:10Don't worry, mother
08:12No, let me in
08:14What's the noise?
08:17Nothing
08:18The dog in the house
08:20likes to knock on the door
08:21Mother
08:23I haven't seen you for more than a month
08:25How are you doing at home?
08:27How dare you ask
08:29I don't know how to send more letters back
08:32But I heard that
08:33you wrote a lot of letters to Ruoxi in Wen's Mansion
08:36Seeing that you two are in love
08:39I'm relieved
08:41Mother
08:43I have something to say
08:45About this marriage
08:46It's your parents' order
08:48It doesn't matter what you think
08:50I'll do it
08:51But I've made up my mind
08:53Let me in and have a look
08:54Don't go in
08:55I'll open the door
08:56It's nothing
08:57It's nothing
08:59Mother
09:01Mother
09:05Open the door
09:08There's nothing to see inside
09:10It's really nothing
09:11Open the door
09:12What's wrong with you?
09:13No, I must go in and have a look
09:14Don't go in
09:23Mr. Lu
09:24Who are you talking to?
09:28No one
09:29I'm exercising
09:37Mother
09:38Let's go back and have some tea
09:40Sir
09:41Sir
09:43This is the new tea this year
09:45Miss Lu
09:46You're hiding here
09:54I'm going to have some tea with Mr. Zhou
09:56Let's have some tea
09:57Let's go
10:00Let's go
10:16Mother
10:17It's not about Lu'er
10:22Princess
10:23Yuechu
10:26Yes
10:28Get the carriage back
10:30Yes
10:54Cousin
10:55Did aunt really lock you up?
10:59You go back first
11:01You don't have to worry about this
11:02No way
11:04Wait a minute
11:05I'm going to talk to aunt
11:24Madam
11:25This is the new tea I bought
11:27Madam
11:28You can't
11:29You can't
11:30You can't do this
11:32This is a gift from the emperor
11:34You can't
11:35You can't
11:36Madam
11:38You're here
11:42Ning'er
11:43Come and sit
11:53Ning'er
11:55How many days have you been back?
11:57It's been a while
12:01Qingqiu has a home but doesn't come back
12:03You also have a good example
12:05You've been back for a few days
12:07I don't know you come to my aunt's house to say hello
12:09I think
12:10I'm going to be pissed off by your brothers sooner or later
12:13Madam, don't worry
12:14Qingqiu and Ning'er
12:16They came back for official business
12:18They didn't come back to get married
12:21Official business
12:22You look like a tree
12:24Growing at home all day
12:25I don't see the court dismissing you
12:28I just go to observe
12:29I have my own way
12:37Ning'er
12:39I know
12:40You're here to find out news for your cousin
12:45Just right
12:46I have a love letter here
12:48You help me give it to Lu Nanyi
12:50By the way, tell her
12:51Tomorrow
12:53I'll invite her to the Drunken Immortal House
13:00Aunt
13:02I can't take this job
13:05In case you play a stick fight tomorrow
13:08Then I'm the one who gives you the stick
13:11Isn't your cousin just afraid that I will block him
13:13Is he with Lu Nanyi?
13:15After tomorrow, he will know
13:17The one in the middle of them
13:19It's not me at all
13:23Take it
13:37Mrs. Lin invited me to the Drunken Immortal House
13:40She doesn't want to eat my soup, does she?
13:46This is obviously a wedding banquet
13:48People are like knives
13:50You are like fish
13:53Yiyin
13:54Give me a way out
13:56What should I do?
14:01The way out is
14:04You don't go
14:07Then
14:09Will Mrs. Lin misunderstand me more?
14:14Debt is more than revenge
14:16You and my cousin eloped
14:18It's already annoying my aunt
14:20She doesn't care about this time
14:22Just go
14:25In case Mrs. Lin wants to drive me away
14:27Millions of gold
14:29Slap me in the face
14:31I'll turn to Lin Qingqiu
14:33Elope again
14:35But my aunt has been in charge of the royal family for many years
14:38It's a big calculation
14:40It's possible to splash you with the dry water of the night
14:46Ice comes and water comes
14:49Even if it's a wedding banquet
14:51There is still delicious food
15:02Jiao'er
15:03Father
15:05You've been kneeling all night
15:07Have you figured it out?
15:09I know better than any time
15:12This life is not easy
15:14You say you
15:15Isn't this against your mother?
15:17It's my fault to make my mother sad
15:23But father
15:25Life is long
15:27If you can't stay with the one you love
15:29Then I will regret it for the rest of my life
15:34Your heart
15:36I can see it clearly
15:38But is Miss Lu the same as you?
15:42Have you ever thought about it?
15:45If you want me to say
15:47You first give your mother a soft
15:49Admit a mistake
15:51The rest
15:53Let's talk about it later
15:57I've been wrong for a long time
15:59This time
16:01I must give her an answer
16:03Your child
16:06Tell you the truth
16:08Your mother has made an appointment with Miss Lu
16:11No
16:12I can't let Lu go to see my mother
16:14Don't say
16:15Don't go anywhere
16:17Your mother asked me to keep an eye on you
16:19This life is not easy
16:21Just let me go, dad
16:22It's useless to call me dad
16:26Think of the year your father and I
16:28Go to the battlefield and kill countless enemies
16:30Consecutive victories
16:32Being personally conferred by the emperor as the king of peace
16:35But is it useful?
16:37In this house
16:38Isn't it all listening to your mother?
16:41But
16:43In the future
16:45What's going on here
16:47It's not up to me
16:54Thank you for your father's permission
17:02Aunt is a good mother
17:04Bright and moving
17:06I like to listen to Ruoxi the most
17:13Miss Lu is here
17:16Miss Lu is here
17:20Greetings to Mrs. Lin
17:22Sit down
17:27I heard that the dessert in this building is good
17:29Today
17:30I specially asked Miss Lu and Ruoxi to taste it together
17:33Come and taste the peach blossom cake
17:35Don't be polite
17:38It's so beautiful
17:42How does it taste?
17:44Sweet and delicious
17:48Ruoxi, try it too
17:56Aunt, try it first
18:08How does it taste?
18:20Ruoxi, how is it?
18:25This peach blossom cake
18:27It should be made from the freshest peach blossoms in March
18:29Grind into juice
18:31Then mix with lard, flour, and bean paste
18:34But this freshest peach blossom cake
18:36It should have used the dried flowers of the past season
18:38So it lacks a little freshness
18:41If aunt likes to eat peach blossom cake
18:43Ruoxi will personally make some
18:45Send it to the house
18:47OK
18:49I have long heard from General Li's wife and Minister Liu's wife
18:51The peach blossom cake made by Ruoxi is the most delicious
18:53Then I will wait to taste your craft
18:57It is Ruoxi's fortune to let aunt taste
19:03By the way, aunt
19:05The fifth day of next month is the birthday of General Li's wife
19:07She trusted Ruoxi to do things
19:09So leave it to me
19:11Ruoxi has already remembered
19:13The favorite taboos of each wife
19:15General Li is brave and good at war
19:17He is deeply trusted by His Majesty
19:19His father a few days ago
19:21He was still living with General Li and Minister Liu
19:23It's good for our family
19:25To move around more
19:27You are thoughtful
19:29The women of this family
19:31Should be like you
19:33Smart and dignified
19:37I really
19:39Think of Qingqiu's blessing
19:41Aunt
19:47Radish and cabbage
19:49Each has its own favorite
19:51The exquisite peach blossom cake is delicious
19:53Some people
19:55Just like to eat a bowl of small wonton three cents by the road
19:57That's enough
19:59Miss Lu
20:01I think you
20:03You are also a simple person
20:05So I have something to say
20:07Our family
20:09Qingqiu's identity is special
20:11You can't be a housewife
20:13You can't be in the business
20:15To him
20:17And what you can't do
20:19Ruoxi can do it when he was born
20:23So
20:25He is the most suitable person
20:27For you
20:57I
21:11I
21:15I
21:21I
21:27I
21:31I
21:37I
21:41I
21:47I
21:51I
21:57I
22:03I
22:07I
22:11I
22:17I
22:23I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:47I
22:49I
22:51I
22:53I
22:55I
22:57I
23:01I
23:03I
23:05I
23:07I
23:09I
23:11I
23:13I
23:15I
23:17I
23:19I
23:21I
23:23I
23:25I
23:27I
23:29I
23:31I
23:33I
23:35I
23:37I
23:39I
23:41I
23:47I
23:49I
23:51I
23:53I
23:55I
23:57I
23:59I
24:01I
24:05I
24:07I
24:09I
24:11I
24:13I
24:15I
24:17I
24:19I
24:21I
24:23I
24:25I
24:29I
24:31I
24:33I
24:35I
24:37I
24:39I
24:41I
24:43I
24:45I
24:47I
24:49I
24:51I
24:53I
24:55I
24:57I
24:59I
25:01I
25:03I
25:05I
25:07I
25:09I
25:11I
25:13I