Category
đŸ“º
TVTranscript
00:00Who's leading us on?
00:05Saddleton, who's jogging along?
00:09Each day with a thrill,
00:12When it's a thrill,
00:14We know we must fulfill.
00:18We're mountain men,
00:20Though on may be one to ten,
00:22We'll follow the trail,
00:23We never will fail to capture,
00:26Danger is close,
00:27But everyone knows we stay.
00:30Don't get a band,
00:31Despite any plan,
00:32You'll have to pay.
00:34Our will won't bend,
00:36An honor we must defend.
00:38Our job may be tough,
00:39We'll call any block,
00:40We'll stick to the very end.
00:42Proud of the clothes that we wear,
00:45We're eager to share,
00:47The work of mountain men.
00:56Well, it's the first time I've ever walked from the United States to Canada.
01:05You ought to be glad you're here.
01:07You don't think that I'm going to hoof it all the way to Cardigans now, do you?
01:12Oh, quit squawking.
01:14We'll pick up another car.
01:16I'm not going another step until you tell me why you're taking me to Cardigan.
01:20Order.
01:21There's a hundred grand in this suitcase, baby.
01:24And where it goes, you go.
01:26But I didn't steal it.
01:27You know I didn't have anything to do with that robbery.
01:29Well, who says you did?
01:31We stole it, but you were there,
01:33And the cops are looking for all of us.
01:35Oh, let me go. I won't talk.
01:36Nobody knows me here in Canada.
01:45Here's where we get some transportation.
01:55So I'm loving you to pieces,
01:58My little trailer and my car,
02:01Anytime upon the rainbow.
02:06How you doing?
02:08Could I give you a hand?
02:10For heaven's sake.
02:13Can I help you?
02:15Yeah.
02:16Start walking.
02:18Why should we walk?
02:20There's plenty of room in there for the both of us.
02:22Hmm. Wise guy, huh?
02:24Turn around.
02:27That way.
02:29And if you'll even try to look around,
02:31I'll let you have it.
02:32Yes, sir.
02:43All right.
02:44Get going.
02:47If I only knew what's going on behind me.
02:56All right.
02:57Bring her over here.
03:05Get in that trailer.
03:17Hey, what do I do now?
03:25Hey!
03:46Hey!
03:55My Black Boxer.
03:57Look at that trailing.
03:59White and somber.
04:00Three, nine, seven.
04:02That's my old car.
04:04I'll tell the monsters on New York
04:06God snitches you.
04:09Trails end
04:14We're reaching the trails end
04:20Trails end
04:24At the end of the day
04:29Stars bright
04:33Looking down through the still night
04:39Stars bright
04:42Guiding us on our way
04:48We're here
04:52At the close of the day
04:57We're here
05:01Yet happy and gay
05:03For we're on our way
05:08To trails end
05:13And no matter where trails end
05:19Trails end
05:23At the end of the day
05:31Kelly, what are you laughing about?
05:34When we get back to headquarters
05:35I'm going to apply for a transfer.
05:37Why?
05:38Nothing exciting ever happens around here anymore.
05:41The place is getting entirely too civilized to serve me.
05:44Well, I'm a peaceable man myself.
05:46All the rents are reserved.
05:49I like quiet and harmony.
05:51The hum of the bees
05:53and the whispering of the little wild things under the leaves.
05:57You know the trouble with you, Kelly?
05:59No, what?
06:00There's no poetry in you at all.
06:07Uh-oh.
06:08Get a load of the realist stripes.
06:10That's what I mean.
06:11Tourists.
06:12One more year and the woods will be full of them.
06:14And right then is when Mrs. Kelly's little boy
06:16goes out of the police business.
06:18Come on, move over.
06:24Going to pass them?
06:25Certainly.
06:26They mean nothing in my young life.
06:39Look at it.
06:40I'll bet it's full of babies.
06:41Millions of them.
06:45Well, I see one of them anyway.
06:47Boy, what a honey.
06:49Or have I been out here so long that cotton looks like silk?
06:52Maybe we'd better ride up and take another look before we decide.
07:21They're following us.
07:29Don't do that.
07:31We'll be over that hill in a minute.
07:33If we go down, they'll never catch us.
09:03Well, what's the answer?
09:30Well, it looks like she's safe.
09:40Are you all right?
09:41Yes, I think so.
09:42But you needn't have done that.
09:43I could have made it.
09:44Oh, I suspected that.
09:45But I didn't want you to get your clothes wet.
09:53Hi, Canadian.
09:54Need any help?
09:55No, thank you.
09:56We're doing all right.
09:57And what about the dog?
09:59I don't know about it.
10:00You going after it?
10:02I'll put them robin red breasts on the job.
10:04We'll go on to Cardigan.
10:06We'll ditch the car before we get there.
10:12Young lady, do you know that rule 323 makes it a misdemeanor to swim in these waters?
10:17Oh?
10:18Oh, I'm sorry, mister.
10:19You see, I didn't know.
10:21Ignorance of the law is no excuse.
10:22The fine is $50 at 10 days in the clink.
10:25Well, under the circumstances, I think I prefer a nice dry clink.
10:28Constable Kelly, I shall take charge of Miss...
10:31Miss Smith.
10:32Smith?
10:33Yes, Smith.
10:34Well, regardless, I am pleased to meet you, Miss Smith.
10:37And this boy Scout here is Renfrew.
10:39And in case he forgot to mention it, Sergeant Renfrew.
10:42I seem to detect a note of sarcasm, constable.
10:46Say, your face is strangely familiar to me.
10:50Yes, and so is that line you're handing out.
10:52Now better it, Kelly, and get the lady's belongings out of the trailer.
10:55Oh, that isn't at all necessary.
10:56These things will dry on me if you don't mind.
10:58Oh, but I do mind.
10:59We have no time for pneumonia.
11:01Well, you see, there isn't any place to change around here.
11:04Oh, yes, there is.
11:05Over there, behind those trees.
11:07Perfectly safe.
11:08If I can get rid of this menace.
11:10Kelly, your duty.
11:13We have to humor him.
11:14He's that way.
11:17Say, just among friends, are you sure your name is Smith?
11:21Miss Smith?
11:22Why, yes, of course it is.
11:24That's what I thought you said.
11:26Kelly, the luggage.
11:29Yes, sir.
11:35Smith.
11:36Smith.
11:37That isn't her name.
11:42Let's see.
11:43Alice, Agnes, Ada.
11:48No.
11:53F.
11:55Flora.
11:57Francis.
11:59Fatima.
12:01Fanny.
12:03Phyllis, Phyllis.
12:07Wrong letter.
12:16If I had that suitcase, I wouldn't be so worried.
12:19I wonder how Cardigan's going to take it.
12:22You'll soon find out.
12:24Where were you going when the accident happened?
12:26Well, you see, I'm on my vacation.
12:29Well, who were those two men in the car?
12:32I don't know.
12:33You don't know?
12:35Well, no, you see, I was hitchhiking and...
12:43Pardon me, but may I come in?
12:45Yes, certainly.
12:48Which one first?
12:49My clothes are in that one.
12:51The rocks?
12:52The family jewels, if you must know.
12:54Beat it.
12:55Find those two men in the jalopy and tell them the young lady's safe.
12:57Well, me, what about you doing it?
12:59Constable, that's mutiny.
13:01Well, but, but I...
13:02But me no but.
13:03I'll take care of Miss Smith.
13:06You would believe her name is Smith.
13:18Well, let's see.
13:19Where was I?
13:20Agnes.
13:21Becky.
13:23Mabel.
13:26Oh, man.
13:27Now, if you'll slip on something dry and hand me those wet clothes,
13:29I'll show you what a good laundromat can do.
13:31Thank you.
13:32If you'll step out of my boudoir, I'll toss them over to you.
13:35Yes, ma'am.
13:47Now, what's the matter?
13:51Well, this is as good a place as any.
13:54Get out and give me a hand.
14:18Come on.
14:19Let's travel.
14:41Pardon me.
15:07Maybe you don't know me.
15:08My name is Benny.
15:09I got there a store, and I'm having a terrible accident.
15:11You see, I'm coming along with my automobile and coming to a place.
15:14Maybe three.
15:15I don't know.
15:16Follow me to the place, see?
15:17I would like...
15:18Would you be so kindly, if you're not too busy, to take me home?
15:21Hey, wait a second.
15:22What do you think I'm, a stepladder?
15:23Come downstairs, will you, silly?
15:25I can't get on you like this.
15:26Why don't you sit down like a gentleman?
15:30Thank you.
15:31Now.
15:36No, the other way.
15:37I don't live...
15:38I live the other way.
16:09Oh, not on a bicycle.
16:19No, you make me dizzy.
16:27Hey, Benny.
16:28Hello, somebody.
16:29It's Kelly.
16:31Where are you?
16:32Here.
16:33When I come around again, if I come around, stop me.
16:37But why don't you straighten out?
16:38Never mind me.
16:39Straighten him out.
16:40I know where I want to go.
16:42Kelly!
16:43Why don't you come to the rest room?
16:45Wait a second.
16:46Will you please go ahead?
16:51Benny, what's happened?
16:56Here I am.
16:57And if I am, who is it?
16:58It's me, Kelly.
16:59Well, what's the matter?
17:00He's Robert's murderer.
17:02Where?
17:03That's what I'm asking you.
17:05Who was murdered?
17:06Me.
17:07Can't you see I'm dying?
17:08What were you robbed of?
17:09My brand new car.
17:10Oh, brand new?
17:11No, second hand brand new.
17:12And my trailer.
17:13Trailer?
17:14Trailer?
17:15What kind of a trailer?
17:16What year?
17:17What model?
17:181492, 1860.
17:19Why are you asking me history?
17:20I've got it.
17:21The trailer?
17:22No, the girl.
17:23That's her name.
17:24Anne Fenway.
17:25We've got her picture at headquarters.
17:26Wanted in the States for bank robbery.
17:27Benny, you stay here till I get back.
17:28Wait a minute, Kelly.
17:29I've got business.
17:30Stay anyhow.
17:31You mean that I'm under arrest?
17:32Yeah, yeah.
17:34For me to steal a bit of car, there's a trailing and all of a sudden I'm under arrest.
17:57Yes?
17:59Oh, that kind of one on here.
18:01Bringing that around me.
18:03No sticky, no washy.
18:05I must have washy.
18:07All right.
18:08Washy coming up.
18:12Kind of a boy going on.
18:13Bring more around here pretty soon.
18:16Take plenty of time to the rest.
18:17These aren't quite dry yet.
18:19All right.
18:21Ladies in distress, the ladies in distress, just like Jack and Jill, the lady took an
18:35awful spill, now the lady's in distress, as in days of old, a fellow must be bold, and
18:50to win his lady fair, he's got to up and do his share, when the lady's in distress.
19:04Why fate brought us together, isn't easy to understand, but now that we're together, I'll
19:15always be yours to command, and even though I don't know her address, I'll not forget
19:25the lady soon I guess, I'm sure it would be grand, just to always be on hand, doing things
19:34to help the lady in distress, it's in the line of duty, for a mountie to get his man,
19:46but in the line of beauty, he gets the girl too, if he can, I'm glad to be of service
19:56I confess, especially if the lady's in distress, so please don't say goodbye, even when your
20:06clothes are dry, for I'd hate to lose the lady in distress.
20:19What's the matter?
20:20Indian State here?
20:21Where's the girl?
20:22Miss Smith?
20:23She's dressing.
20:24Well listen sucker, her name isn't Smith, it's Fenwick, Anne Fenwick.
20:28So?
20:29Wanted in the States for bank robbery.
20:31Bank robbery?
20:32I just remembered where I saw her face, the identification order came through the headquarters
20:35after you'd left on the Black River case.
20:38Are you sure?
20:39Positive.
20:46Miss Smith?
20:51Miss Smith?
20:54Gone south for the winter, and with the family jewels.
21:25Well, we're wasting time, she's gone.
21:39Those babies in the car must have cut back and picked her up while you were wobbling.
21:43Right.
21:44Kelly, we've got work to do.
21:54Is this the place?
22:05Yeah.
22:06I ain't too happy about meeting Cottingham.
22:11You ain't.
22:13Hello, Frenchie?
22:14Is Cottingham here?
22:15You mean Mr. Smith?
22:16All right, Smith then, whatever he calls himself, stay in here.
22:20Hello, Fetching. Is Cardigan here?
22:26You mean Mr. Smith.
22:27All right, Smith, then. Whatever he calls himself, stay in here.
22:35Well, we finally got here.
22:46Where's the girl?
22:48Well, you see, boss...
22:50Where is she? Where's the doll?
22:52Well, wait a minute. Let me explain.
22:53I don't want any explanations. Come on, gimme, give. Where is it?
22:58I suppose you're going to tell me you lost it.
23:00No, it ain't lost.
23:02Then we've got it.
23:03Then where is she?
23:04Well, you see, boss, we had an accident, indeed.
23:10Oh, Mr. Renfrew! Mr. Renfrew, hold that second, please.
23:14Please, just a second.
23:16I want to ask you something. Look, Mr. Kelly arrested me.
23:19And if you'll make me a free man, I could really help you like a real Mountie.
23:22As far as I'm concerned, Benny, you're a free man here.
23:24Oh, thank you, sir.
23:25All right, Benny, I deputize you.
23:27Now, for your first assignment, I want you to get out of Devil's Bend where you'll find a trailer.
23:30Yes, sir.
23:31Polish it up, make it as good as new, and deliver it to the owner.
23:33Yes, sir. But I'm the owner.
23:36You see, he's learning fast.
23:38And don't forget, Benny, a Mountie always gets his trailer.
23:40Yes, thank you. Goodbye. Good luck, eh?
23:48Something here is confusing, and I think it's me.
24:02Hey, look at that.
24:08Yeah, looks like the end of the trail.
24:10Boy, what a mess.
24:12Well, it was quick at any rate.
24:14And saves wearing down my handcuffs.
24:17Let's go down and help them.
24:19Help who?
24:20There's nobody down there.
24:22Footprints.
24:24Made after the car went over.
24:27Two men.
24:29So the girl isn't with them.
24:31Smart, weren't they?
24:32In their way.
24:34Now, let's see, we've got the three of them on foot, and all we have to do is locate them.
24:41There isn't any place this pair could go except to Frenchie's Lodge.
24:44No, unless they double back to pick up the girl.
24:46They might, but I don't think so.
24:48I wouldn't know where to look.
24:51We don't either.
24:53Unless she's headed back to the border.
24:55Then that would put her right past Benny's trading post.
24:59I've got her, Kelly.
25:01You go to Frenchie's Lodge and see what you can find there.
25:03I'll call you later from the trading post.
25:13Good luck.
25:14Hey, Renfro.
25:15Yeah, now what do you want?
25:17If you should meet a little girl in the woods carrying a suitcase,
25:19and she tries to tell you her name is Smith,
25:21don't you believe her, because that's Little Red Riding Hood.
25:43Why, you...
25:58Please, please, not here.
26:00This is my hotel.
26:01You're going to ruin me.
26:06Yellow Stripe downstairs.
26:13Frenchie, get down there and keep him busy.
26:15Oh, yes, sir.
26:16Come on, get up.
26:22Ah, welcome, Constable Kelly.
26:25Hiya, Frenchie.
26:26Ah, so you are back again.
26:28Boy, this is luck for me, monsieur.
26:30Business has been quiet, very quiet.
26:33You've got some new guests.
26:35Oh, yes, a few, a very few.
26:38When did this pair come in?
26:40Oh, today.
26:41Ever here before?
26:43No.
26:44Do you know them?
26:45No.
26:47Why?
26:49There are a lot of criminals running loose these days.
26:51You want to be careful who you take in.
26:53What, criminals?
26:54Here in my place?
26:56Ho, ho, ho, ho, Constable Kelly.
26:59You'd laugh out of the other side of your mouth if you knew what's been going on.
27:01And right in this district.
27:04I may want to see these gents.
27:06Oh, ahem, oui, monsieur.
27:09Oh, sit down.
27:10Here they are.
27:11Come, I will introduce you.
27:12Not right now, Frenchie.
27:14What about this guy, Smith?
27:17Oh, ah, oh, Mr. Smith.
27:19Yes, of course.
27:22It's bad enough to let that girl run around loose, but to lose that money, too.
27:25Why, I ought to...
27:26Boss, what else could we do with all them Yellow Stripes hanging around?
27:29Yellow Stripes?
27:33The only yellow on this job was the streak right down your back.
27:39And you call yourself a trigger man.
27:42Why didn't you slip back there and find out what the Mounties did with that girl?
27:45Boss, we thought we ought to tell you first.
27:46Yeah, and let her spill her teeth.
27:48But she won't talk.
27:49She's scared to death.
27:50I've never seen a woman yet who could keep her mouth shut.
27:52But that still doesn't get us the money.
27:54I'd assume the cops had it as her.
27:56You've got to go after her.
27:58Yeah, boss.
27:59But where is she?
28:01Maybe Wolf can help.
28:04Listen, you've done a lot of tracking for the Mounties around here,
28:06and they won't suspect you.
28:07Think you can pick up a trail?
28:08Me do.
28:09OK, get started.
28:10Find out all you can about that girl and the money.
28:12Leon and Trigger will follow you in the motorboat.
28:14So you say Mr. Smith has gone fishing.
28:17Yes.
28:18Oui, monsieur.
28:22Yes, monsieur.
28:24You will excuse me, Constable, won't you?
28:26I have something I must attend to.
28:28All right, Frenchy, go right ahead.
28:29Thank you, monsieur.
28:46How do you do, Mr. Smith?
28:51You understand what you are to do?
28:53Me understand.
28:54Hey, you, your name is Smith, isn't it?
29:00Oh, no, no, no, not that one.
29:02Here.
29:03As you move.
29:08With a nipple.
29:09Go ahead.
29:10Go ahead.
29:11Go ahead.
29:12Now hold it.
29:13Oh.
29:14Now I'm coming downstairs.
29:16Oh.
29:21Oh.
29:38Oh, pardon me.
29:42Did Benny come in yet?
29:45Benny?
29:46Hey, that's my place.
29:49What are you doing here?
29:51How did you get in here?
29:52We pick lock.
29:53Oh, second star watches in the first floor, huh?
29:55What do you want?
29:57We come sell you fur, bear, squirrel and skunk.
30:02I see.
30:03What is your name?
30:04Who are you?
30:05My name, Chief Sleepyfoot.
30:07Very glad to make new acquaintance.
30:08What is your name?
30:10Bigfoot.
30:11Is that all that you can say?
30:13Oh.
30:14Oh.
30:15Oh.
30:16Oh.
30:17What is it?
30:18Santa?
30:21So boys, come on.
30:22Let's get down to business.
30:23Let's lay down.
30:24Understand?
30:25Let me see what you got there.
30:26There's the bear.
30:28There's the squirrel.
30:29There's the skunk down there.
30:31Tell you what I'll do with you, I will give you for the whole business $20,000.
30:38Not enough.
30:39Not enough what?
30:42Dollars.
30:55Now come on, boys.
30:56Don't pull around.
30:57I gotta make rent.
30:58How much money in cash you want?
30:59$500.
31:01$500.
31:04You're saying this like rolling up a lot.
31:06Excuse me a second.
31:10$500.
31:11He didn't better than I.
31:34Hey, Wolf.
31:46Where are you heading?
31:47Go to town.
31:48Lodge need more supplies.
31:50Say, how are things up at the lodge?
31:51Any new guests?
31:53No.
31:54Everything's very quiet.
31:55Too soon for some of the people, maybe.
31:57No?
31:58Maybe.
31:59Say, you didn't see any signs of a girl on your way down, did you?
32:01Girl?
32:02What kind of girl?
32:03American girl, with a suitcase.
32:05You're making fun of me.
32:07No, I'm not, Wolf.
32:08The department wants this girl very badly.
32:10What'd she do?
32:11She's implicated in a bank robbery, and I have a hunch that she's got the money with her.
32:15Girl alone in woods?
32:16I hope so.
32:17But she may be with two men.
32:19If you can find her, Wolf, there'll be a reward.
32:21Where are you last seen?
32:22She got away from me at the back of Devil's Bend.
32:26I'll go look now.
32:27OK.
32:28Take up a trail.
32:29Let me know at Benny's Trading Post.
32:30Ah.
32:35I got exactly a one, two, three, four, five.
32:39There you are.
32:40Boy, I'm glad that I'm seeing you.
32:42Now, how about before you go into the reservation some supplies?
32:45Have you got a good grade of corn?
32:47Oh, I have the finest gr...
32:50What happened to the fellow over there with the hoon?
32:52Repeat yourself.
32:53I said, have you got a good grade of corn?
32:55Yes, I thought so.
32:57Well, if you're having the finest grade of corn,
32:59I'm only carrying the best.
33:00That's 15 cents.
33:02Hmm.
33:03How much is that coffee?
33:04The coffee is also 15 cents.
33:07You want the coffee?
33:08I'll take it.
33:09Uh-huh.
33:10Then you don't want the corn.
33:11No.
33:12I see.
33:1315 cents for the coffee.
33:14Well, I just gave you the corn for the coffee.
33:15But you did not pay for the corn.
33:17But I did not take the corn.
33:19OK?
33:21This is...
33:23Oh, no.
33:39Ah-ha, a thief.
33:41So, you're trying to run away, is you?
33:43Come here, young lady.
33:44Come to me here.
33:46What are you doing here?
33:47I couldn't help stealing.
33:48Others I couldn't.
33:49I was simply starving.
33:50What a young lady like you doing in these woods?
33:53I'm running away.
33:54From whom?
33:55From my father.
33:56Oh, a girl should run away from her father.
33:59Well, he's trying to force me to marry a fat old man without any money.
34:03You see, I'm in love with a handsome young man who's very rich.
34:06Well, that's a terrible thing.
34:07It's a wonder you didn't start to pisses by now.
34:09Come, I will give you a nice dinner of biscuits.
34:12And by the way, come here.
34:14Do you got a can opener?
34:19We'll get the girl.
34:24You stay here and take care of the boat.
34:25Wait a minute.
34:26That makes a difference.
34:34I ain't leaving here without that money and that dame.
34:39There you are.
34:44Enjoy.
34:46Now, you see, I'm afraid of the mountains.
34:48Why should you be afraid of the mountains?
34:50Well, because my father's very rich and powerful
34:52and he'll have them arrest me and force me to marry that horrible old man.
34:55Look, darling, eat and don't worry about the mountains.
34:58I'll tell you why.
34:58I'm kind of influential myself.
35:00I'm kind of a mountain.
35:02Oh, yes.
35:03Renfrew's a very, very good friend of mine.
35:06Tell you what I'll do.
35:07I'll call him up on the telephone, bring him here and explain everything.
35:11Oh, no, he'd be the very worst.
35:12Renfrew, the what?
35:14Yes, you see, this Renfrew is a special friend of my father's
35:17but he'd just throw me in jail without listening to any explanation.
35:20May I have some of that ham, please?
35:21Yes, it's corned beef.
35:25And then, you see, if they just put me in jail,
35:28why, they'll force me to marry this man.
35:30He just, he's awful.
35:32He has a long black beard and a wound on his nose
35:35and bullfrog eyes and, well, besides, he has six children and a goat.
35:40And all I do be to work from morning till night,
35:42just work my fingers to the bone and, well, I just couldn't marry him.
35:45I don't love him.
35:46You don't blame me, do you?
35:47Of course not, I don't blame you.
35:50Oh, pardon me.
35:51That's either a customer or an Indian.
35:57Hello, Benny.
35:58Hello, Sergeant.
35:59I see you got your trailer back.
36:01Yes, sir.
36:02Yes, and I want to congratulate you.
36:04You did a very good job.
36:06A regular Mountie job.
36:07Oh, thank you, sir.
36:17And now I have a harder assignment for you.
36:19Some detecting work?
36:20Sort of.
36:21Well, my ears are out.
36:22I want you to go to that steep cliff and precipice pass.
36:25Climb down to the bottom, look real hard,
36:28and there you'll see something.
36:29What will I see?
36:31Something that demands your immediate attention.
36:33Mine?
36:34And, incidentally, maybe you'd better take some tools along.
36:36Oh, I'm good with tools.
36:37You remember the last...
36:39My car.
36:40Oh, I see.
36:41I see.
36:42I see.
36:43I see.
36:44I see.
36:45My car.
36:46Exactly.
36:52But, Deputy Benny, before you go,
36:54there's something I'd like to ask you.
36:55Oh, yes, anything.
36:56Have you seen anything of a young girl around these parts?
36:59Young girl?
37:01What kind of a young girl?
37:03Well, she's a rather good-looking girl,
37:05about 22,
37:08up from the States.
37:10She seems to be implicated in a bank robbery.
37:12You mean she's a thief?
37:15One of the Cardigan gang.
37:16What's the matter?
37:18Nothing.
37:19Nothing at all.
37:20There is.
37:21Listen, Sergeant, I've never told you a lie, have I?
37:24No.
37:25Well, I wouldn't lie to you now.
37:26And you're wrong about this girl.
37:28This girl would not steal.
37:29Honestly, she wouldn't.
37:30She's all right.
37:31It's her father who's done the whole thing.
37:33What?
37:34Her father makes her do everything.
37:35Her father's a terrible...
37:36Come, Benny, out with it.
37:38Billy, please, stop him.
38:39Go ahead, Wimple.
38:40Snag him good.
38:48Nothing to add to it, Jane.
38:54Leave him alone, you punk, you.
38:57Kill him!
38:58Death, kill anybody with a pen like that.
39:24I'll tell you what I'm gonna do.
39:26Hey! I forgot I can't swim! Renfrew, come on! Oh, Renfrew can get me! Renfrew! Save me!
39:53Renfrew, here I am, over here! Come get me! Save me! Save me! Save me!
40:07That's all the excitement about, Tony. Up to your waist.
40:09But my waist can't swim in!
40:13I'll bet you from this I'm going to catch trouble for money!
40:16How much do you want to bet?
40:17All right, so I'll catch a cold.
40:20Benny, this makes you a real Mowdy.
40:23Oh, thank you. Come on, let's make a fire. We'll get warm.
40:31Well, now that we've got the money, Chatterkin doesn't want her, does he?
40:36Only long enough to wring her neck.
40:39Just what I thought.
40:41Hello, operator? Get me French's Lodge. Yes, that's it. Hurry up with those pants, Benny. I don't want to have to wait all day.
40:58Well, Rome wasn't blamed in a day, and I could blame the pants in a minute.
41:02Hello? This is Sergeant Renfrew. I'd like to talk to Constable Kelly.
41:07No, he is not here.
41:10Oh, he has not been here at all?
41:12Well, okay. Have him come in.
41:15I will, the minute he comes in.
41:18Hey, Frenchy, when you get through, I'd like to put in a call.
41:20Oh, certainly.
41:34Thank you, Frenchy.
41:35Oui, monsieur.
41:41Hello? Hello, operator?
41:49Hello? Hello, operator?
42:02It was Renfrew talking from the trading post.
42:06What are you so nervous about?
42:07I cannot figure out what he wanted.
42:10He wanted Kelly, didn't he?
42:12I wonder if Wolf got there too late.
42:14And what about the girl and the money?
42:16Let me worry about that.
42:21Do you think that Mountie downstairs is wise to anything?
42:24He is not here for his head.
42:26Or for ours, either.
42:37Get me a rifle.
42:43Oh, hello. Central, this is the Royal Mounted speaking.
42:46This call is urgent. I want Vinnie's trading post.
42:49When Kelly calls, explain everything and tell him I'm on my way.
42:52Okay, chief.
42:54Good luck!
43:01Hello?
43:08Hello?
43:10Hello?
43:12Huh?
43:14Well, you ring me.
43:16Oh, you didn't ring me.
43:17Oh, the party hung up?
43:19All right, call again sometime. Goodbye.
43:24Now, when you get rid of his horse and what's left of him, we can...
43:27Listen.
43:29Is that a motorboat?
43:31Yeah.
43:32They ought to be here in a minute.
43:33I'll go get them.
43:34No, wait a minute. They know the way.
43:37Come on.
43:43Won't Cardigan be glad to see you, baby?
43:45Oh, baby.
44:06Which stolen? Where's that money?
44:07I don't know anything about it. It was in the trailer.
44:10Are you trying to tell me the Mounties got it?
44:12Maybe.
44:13That's a lie.
44:14They couldn't have it.
44:15The money was in the suitcase and she took it with her.
44:18I don't want to get tough with you, girly, but you're up to your neck in this now.
44:21I don't know.
44:22I don't know, really.
44:23Maybe she does know.
44:24Shut up!
44:26I'm not asking you again. Start thinking.
44:29I don't know. I tell you I don't know anything about it.
44:32Ow!
44:45Where's Percy?
44:46Upstairs.
44:47Ow!
44:51Now can you remember?
44:53No.
44:55I'm going to give you one more chance. Where's that money?
44:58Well, I hid it.
44:59Where?
45:00She couldn't tell you if she wanted to.
45:01We have the money.
45:03Cardigan, you're under arrest.
45:05Look out!
45:06Cardigan, you're under arrest.
45:08Look out!
45:36Look out!
45:52He's out like a light.
45:53Marty knows, Paul.
45:54Even when he wakes, we know him.
45:56Yes, he will.
45:58And so will this baby here.
45:59She'll tell the truth before I get through with her.
46:07Did you bury Kelly?
46:08He wasn't there. He's gone.
46:10Gone? What do you mean, gone?
46:11Maybe some mountain lion got him.
46:13I do not know about the mountain lion.
46:15But I know you must get out of here.
46:17You're ruining me.
46:18You'll ruin my hotel.
46:20Beat it.
46:21I'll not go until I get that money.
46:26And I intend to find out where it is as soon as he's conscious.
46:29And it'll be the last thing he'll ever tell.
46:31You wouldn't dare do that.
46:32Oh, I wouldn't?
46:33Just watch.
46:34Please.
46:35I'll talk to him.
46:36I'll get him to tell.
46:37You'll make him talk?
46:39Yes, if you'll promise not to kill him.
46:42OK, it's a deal.
46:44Provided you work my way.
46:45OK.
47:04Uh-oh.
47:06Where are they?
47:07They've gone.
47:09Well, come on. Get these off. Come on.
47:11Undo them.
47:12Hey, what kind of a fool do you think I am?
47:13Turn you loose and have you put the handcuffs on me.
47:15Nothing doing.
47:18Oh.
47:21And why all the nursing?
47:22Listen, Moundy, I didn't want you to die.
47:24But you're going to if you don't tell me where that money is.
47:26Now cough up. Where is it?
47:28What kind of an act is this?
47:30This isn't any act.
47:31I'm trying to save your life.
47:34Ann Fenwick.
47:36Tough guy.
47:37You don't fool me.
47:38You weren't even mixed up in the robbery.
47:40I called headquarters.
47:41The reward out for you is to get you home as a material witness.
47:44Not to put you in jail.
47:46Now tell me.
47:47What's all this about?
47:49They're going to kill you.
47:51That's nice.
47:52And you?
47:53And me too.
47:56What do you want me to do?
47:57Tell them what you did with the money.
48:00I don't have it.
48:01It's wherever you left it.
48:03Nice going.
48:04Come in, boys.
48:12Now you and me are going to have a little talk.
48:14Don't say anything.
48:15And it's curtains for you too, Moundy.
48:17Oh, yeah?
48:18Don't talk, Ann.
48:19I have to.
48:20I'll say she has.
48:21Where's the money?
48:22It's at Benny's trading post.
48:23Where at Benny's trading post?
48:25If I tell you, will you let him go?
48:26Why, sure I will.
48:28Don't believe him.
48:29We'll leave your Moundy here.
48:30And if the money's okay, you can come back and release him.
48:32All right, I'll show you where it is.
48:33Okay, come on.
48:34Sorry to leave you here, Moundy.
48:41Come on.
48:49Come in, soldier.
49:05Ah, good evening.
49:06Oh, you slicker, you.
49:08You ran away from me after stealing my food and everything, huh?
49:10Where's Renfrew?
49:11He's not here.
49:12I don't care if you tell me he's not here.
49:13You're not fooling me.
49:14I know he's here, and I wouldn't believe you anyway.
49:16Because you're associating yourself with female crooks, and...
49:18Oh, you're the son of a fellow who made my car with my trailer.
49:21Wait a minute.
49:22I'm Inspector Conrad.
49:23Well, I'm Deputy Benny, and I don't believe you anyhow.
49:25I'm going to see Renfrew.
49:26You know why?
49:27For a cause.
49:28In there is millions of thousands of dollars worth of cash.
49:31And nobody is going to see but Renfrew.
49:33Happy times.
49:34Good day.
49:41And you go through the window.
49:43You better take this.
49:44You may need it.
49:45No, you keep it.
49:46Step on it, kid.
49:49Get upstairs and finish him up and meet us at the boat.
49:51But you promised you wouldn't hurt him.
49:53Yellow stripes don't count.
49:54Go on.
50:11Renfrew!
50:12Hurry up and get the money!
50:14Quick!
50:33All right, move.
50:40Move.
51:11Move.
51:14Oh, are you going to fight, eh?
51:40There he goes upstairs.
51:41Turn on the light.
52:11Call the Inspector, Kelly.
52:14Yes, Inspector, we got them all.
52:16And they're a pretty sorry-looking lot.
52:18A forty thousand and fifty.
52:20A forty thousand and sixty.
52:21Smell that.
52:22A forty thousand with a seventy.
52:25With a eighty.
52:26With a ninety.
52:28Forty thousand and thirty-one.
52:31Yes, and the money, too.
52:34Oh, Renfrew?
52:35He's all right.
52:36Oh, Renfrew?
52:37He's all right.
52:39I'll call him.
52:42Forty-one thousand and forty.
52:43Forty-one thousand and fifty.
52:44Forty-one thousand and Kelly.
52:45Forty-one thousand and sixty.
52:47Trails end.
52:50We're reaching the trails end.
52:56Trails end.
52:59At the end of the day.
53:05Forty-three thousand, forty-four thousand.
53:07Forty-four thousand with ten.
53:10Forty-four thousand with twenty.
53:12Forty-four thousand with thirty.
53:15Forty-three thousand and forty.
53:18Forty-three thousand and fifty.
53:21And a sixty.
53:22And a seventy.
53:24Seventy-five.
53:25Eighty.
53:29At the close of the day.
53:34We're here.
53:37Yes, happy and gay.
53:40For we're on our way.
53:46To trails end.
53:51And no matter where trails end.
53:58Trails end.
54:00Hello, Inspector.
54:01He said he'd call you.
54:03At the close of the day.