Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00« Hey Jo, beatin' gold? »
00:03« Miss, you're on fire. »
00:06« Very original. No, I do not want to stop, drop and roll with you. »
00:09« No, your book is on fire. »
00:11« Oh! Oh my God. »
00:15« Alcohol and flames, they like each other. Cold days. »
00:18« Kelly Jones. »
00:19Public support for the Moon mission is right at the bottom.
00:27« Every day, something is breaking. »
00:29Et nous sommes morts. Encore.
00:31Vous êtes en train de vous faire exploser.
00:34Le programme de l'espace est un ennemi ébloui.
00:38NASA a besoin d'un spécialiste de marketing.
00:40Et vous êtes le meilleur.
00:42Excusez-moi. Qu'est-ce que vous faites ?
00:44Je vous ai traqué parce que je me suis sentie avoir une connexion.
00:46Quoi ?
00:47Je plaisante. Je travaille ici maintenant pour vendre les lumières.
00:51NASA n'est pas quelque chose que vous vendez avec un jingle et un slogan.
00:55Quand je serai finie, ces hommes vont être plus gros que les Beatles.
00:59Qui est-ce ?
01:00Pour moi, c'est une personne.
01:01Il a mon nom.
01:02Vous m'avez dit que vos gars ne font pas d'interviews.
01:04Donc, j'ai dû employer de nouveaux.
01:05Je suis ici pour le casting.
01:06Lucy ?
01:07Vous. Vous êtes à Juicy Park.
01:0860 missions en Corée.
01:10J'ai volé 52 missions en Corée.
01:12J'ai volé 52 missions en Corée.
01:15Comment ça ?
01:17Quoi ?
01:18Le monde entier va regarder.
01:21Nous n'avons pas l'espoir de perdre aux Russes.
01:26Nous devons tirer.
01:28Une version backup de la lune qui tombe.
01:32Vous voulez faire de la fausse ?
01:35Personne ne sait jamais ce que nous faisons.
01:37Je ne peux pas accepter ça.
01:38Ils vous tireront.
01:40Qu'est-ce que c'est que mon budget ?
01:41Oh, mon Dieu.
01:44Je sais beaucoup plus sur la lune
01:46que je sais sur vous.
01:49Donnez-moi de l'or, pas d'or, pour le lancement.
01:51Si vous faites de la fausse,
01:54tout ce que nous avons sacrifié,
01:56ça n'a pas été pour rien.
01:58Vous savez que vous n'auriez pas pu y arriver sans moi.
02:04Quatre.
02:05Trois.
02:07Deux.
02:09Un.
02:11Et...
02:14Armstrong est une petite vache.
02:16Nous devons recaster.
02:17Je pense que nous devions avoir eu du boulot.