Hamster & Gretel Saison 1 - (EN)

  • il y a 4 mois
Transcription
00:00♪ ♪ ♪
00:30Et le samedi, j'ai du ballet.
00:32Je pourrais faire ma propre destinée,
00:34mais au lieu de ça, je tourne mes roues et je n'y vais pas.
00:37Comme un hamestre !
00:38Mais si je le tiens comme ça, il croit qu'il roule super vite !
00:41Regarde-le !
00:43Je ne peux pas croire que j'ai envie de un hamestre.
00:45Non, non, non !
00:47Oh, viens !
00:51Pourquoi on s'est arrêté ?
00:53Tu peux le réparer ? Tu peux le réparer ? Tu peux le réparer ?
00:55Non, pas vraiment, mais je pensais que...
00:58Salut, créatures de l'Terre !
01:00Vous deux avez été choisis.
01:02Choisis pour quoi ?
01:03Choisis pour être des héros !
01:05Nous allons maintenant vous bestower des puissances inimaginables !
01:10Comme la puissance de voler ?
01:12Ok, je suppose que certaines de ces puissances sont imaginables,
01:15mais la plupart d'entre elles...
01:16Et les super-puissances ?
01:17Ouais, tu sais quoi ?
01:18On va juste commencer à les bestower maintenant,
01:20avant que tu ne les saisisses.
01:23Wow ! Je ne peux pas croire ça !
01:25Je sais, c'est génial, n'est-ce pas ?
01:27Utilisez vos puissances intelligemment.
01:29Ok !
01:30Et utilisez-les pour le bien.
01:32On va le faire !
01:33Au revoir, Mr. Alien !
01:35Tu as entendu ça ?
01:36Nous allons être votre équipe de super-héros !
01:38Super-héros !
01:39C'est ça ! C'est ma destinée !
01:41Ils ont dit la puissance de voler, n'est-ce pas ?
01:43Oui !
01:44Alors, c'est parti !
01:46De l'avant et de l'en-dessous !
01:48Peut-être que je ne le fais pas bien.
01:49C'est facile, juste lève tes pieds.
01:50Attends, où as-tu obtenu l'outfit ?
01:52Je n'en sais rien.
01:53Et où est le mien ?
01:54Juste lève tes pieds !
01:58Hum...
02:00Ce n'est pas aussi facile que...
02:01Hey, Gretel ! Ne fais pas ça !
02:03Désolée...
02:04C'est ok, je l'ai.
02:08Peut-être que tu n'utilises pas tes muscles ou quelque chose...
02:11J'utilise mes muscles, ce n'est juste pas...
02:13Qu'est-ce qui se passe ?
02:14Ils ont dit que nous deux devions obtenir la puissance, pas seulement toi.
02:16Ils ont spécifiquement dit que nous deux...
02:27Oh, je comprends !
02:28Nous deux !
02:30Ils ne t'ont même pas parlé.
02:36Oui, c'est ma vie.
02:40Hamster et Gretel,
02:41venant cet été sur Disney Channel.