AL FONDO HAY SITIO 11 | Los mejores momentos de la semana (17 - 21 junio) | América Televisión
Al Fondo hay Sitio, de lunes a viernes a las 8:40 p.m. no te pierdas #AlFondoHaySitio
#AFHS #AFHS11, Al fondo hay sitio capítulos, Al fondo hay sitio nueva temporada, Al fondo hay sitio 11, los Gonzáles, Los Maldini, Los Montalbán
Mira en VIVO América tvGO ► https://bit.ly/vivoamericatvgo
Mira todos los capítulos de Al Fondo hay Sitio en tvGO ► https://bit.ly/afhsatvgo
SUSCRÍBETE (Perú) ► http://ow.ly/tmeQ30qB9Vs
SUSCRÍBETE (Extranjero) ► https://bit.ly/YTsuscripcionextranjero
Descarga la app por Android ► http://bit.ly/appandroidtvgo
Descarga la app por IOS ► http://bit.ly/appiostvgo
SUSCRÍBETE A NUESTRO CANAL DE YOUTUBE ► http://bit.ly/YTsuscripcionamerica
MIRA AL FONDO HAY SITIO 11 EN YOUTUBE ► https://bit.ly/listaytafhs11
Visita nuestro sitio WEB y entérate de lo último de tus programas y artistas favoritos ► http://bit.ly/webamerica
Síguenos en:
► FACEBOOK América TV: http://bit.ly/fbamericatv
► INSTAGRAM América TV: http://bit.ly/igamericatv
► TIKTOK América TV: http://bit.ly/tkamericatv
► X América TV: http://bit.ly/twamericatv
Acerca de Al Fondo hay Sitio:
Una de las zonas residenciales más exclusivas de Lima se ve sacudida con la llegada de LOS GONZÁLES, una familia que viene de provincia a establecerse en una casa heredada a medio construir. Sus costumbres campechanas incomodan a los vecinos, sobre todo a LOS MALDINI que no saben cómo deshacerse de sus nuevos vecinos.
Protagonizado por: Erick Elera (Joel), Jorge Guerra (Jimmy), László Kovács (Tito), David Almandoz (Pepe), Gustavo Bueno (don Gilberto), Yvonne Frayssinet (Francesca), Mónica Sánchez (Charo), entre otros.
Acerca de América Televisión:
América Televisión es el canal número uno de la televisión peruana. Estamos en todas las plataformas digitales brindándoles entretenimiento de calidad. Contamos con membresías pagadas para países que disfrutan de series de televisión, telenovelas, magazines y televisión en vivo. Encuentra todo esto y más en nuestra plataforma tvGO.
#JuntémonosMás
© Todos los derechos reservados
Al Fondo hay Sitio, de lunes a viernes a las 8:40 p.m. no te pierdas #AlFondoHaySitio
#AFHS #AFHS11, Al fondo hay sitio capítulos, Al fondo hay sitio nueva temporada, Al fondo hay sitio 11, los Gonzáles, Los Maldini, Los Montalbán
Mira en VIVO América tvGO ► https://bit.ly/vivoamericatvgo
Mira todos los capítulos de Al Fondo hay Sitio en tvGO ► https://bit.ly/afhsatvgo
SUSCRÍBETE (Perú) ► http://ow.ly/tmeQ30qB9Vs
SUSCRÍBETE (Extranjero) ► https://bit.ly/YTsuscripcionextranjero
Descarga la app por Android ► http://bit.ly/appandroidtvgo
Descarga la app por IOS ► http://bit.ly/appiostvgo
SUSCRÍBETE A NUESTRO CANAL DE YOUTUBE ► http://bit.ly/YTsuscripcionamerica
MIRA AL FONDO HAY SITIO 11 EN YOUTUBE ► https://bit.ly/listaytafhs11
Visita nuestro sitio WEB y entérate de lo último de tus programas y artistas favoritos ► http://bit.ly/webamerica
Síguenos en:
► FACEBOOK América TV: http://bit.ly/fbamericatv
► INSTAGRAM América TV: http://bit.ly/igamericatv
► TIKTOK América TV: http://bit.ly/tkamericatv
► X América TV: http://bit.ly/twamericatv
Acerca de Al Fondo hay Sitio:
Una de las zonas residenciales más exclusivas de Lima se ve sacudida con la llegada de LOS GONZÁLES, una familia que viene de provincia a establecerse en una casa heredada a medio construir. Sus costumbres campechanas incomodan a los vecinos, sobre todo a LOS MALDINI que no saben cómo deshacerse de sus nuevos vecinos.
Protagonizado por: Erick Elera (Joel), Jorge Guerra (Jimmy), László Kovács (Tito), David Almandoz (Pepe), Gustavo Bueno (don Gilberto), Yvonne Frayssinet (Francesca), Mónica Sánchez (Charo), entre otros.
Acerca de América Televisión:
América Televisión es el canal número uno de la televisión peruana. Estamos en todas las plataformas digitales brindándoles entretenimiento de calidad. Contamos con membresías pagadas para países que disfrutan de series de televisión, telenovelas, magazines y televisión en vivo. Encuentra todo esto y más en nuestra plataforma tvGO.
#JuntémonosMás
© Todos los derechos reservados
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00No, por la bebé. La bebé de 45 años tiene la bebé.
00:10¿De verdad está haciendo su maleta?
00:12Sí, vi por la ventana y ha vaciado sus cosas.
00:15¡Ah!
00:16¿Qué?
00:17¡Tojín! ¡Se nos va! ¡Se nos va!
00:20Quizá no sea un buen momento de casarnos, Gilguerito.
00:24Mira todo lo que se ha ocasionado.
00:27Yo no voy a permitir que me manipule de esa manera.
00:32Ya, tranquilo.
00:33Yo sé muy bien lo que quiero y eso eres tú.
00:37Familia, ¿qué pasó?
00:39La Tere que está con su berrinche y amenaza con irse
00:42solo porque don Gil le dio el anillo a Olinda.
00:44¿Y a dónde se quiere ir?
00:46Seguro le va a decir a Gaspar para que le haga un espacio en su casa.
00:49No, no, no. Eso entre ellos está difícil.
00:52Yo no entiendo por qué la Tere hace ese tanto rollo contigo y tu compromiso, abuelo.
00:56Hijo, lo que ocurre es que Tere piensa que Olinda se quiere aprovechar de tu abuelo.
01:00Claro, como lo vie viejo, indefenso, decrépito.
01:03¡Dilo!
01:04¡Ya!
01:05Mamá, tú no eres la única que la puede hacer entrar en razón.
01:08No creo que me escuche, hijo. Está muy molesta conmigo.
01:11Pero hazlo, por favor. Habla con ella.
01:15Charito, hazlo por nuestra felicidad.
01:18Está bien, lo voy a hacer.
01:21Esa es la actitud.
01:22¿En qué momento terminará esta novela?
01:26Oye, Betito. ¿Y Maripaz?
01:29Maripaz está en el colegio y te quería pedir, por favor, si puedes ir a recogerla,
01:33porque a mí no me quiere ni ver.
01:36Pero si no te quiere ver, ¿para qué quiere venir a la casa?
01:39No sé. Será el calor de hogar.
01:43Ya, Joaquín.
01:47No me pienso quedar ni un segundo más en esta casa.
01:50Si mi papito ya decidió por Olinda, pues bueno, que se quede con Olinda.
01:53¿Qué digo, Linda? ¡Horrible!
01:55Lo siento, mamita. Hice todo lo que pude.
01:58Ahora te toca a ti. ¡Jálele las patas cuando puedas!
02:00Teresa, te estoy hablando.
02:03Y yo no te estoy escuchando porque tú me diste la espalda.
02:05¿Es que te pones en un plan?
02:07Ah, yo me pongo en un plan. Mi papito está a merced de esa mujercita.
02:11A ver, si tu papito estuviera en esa situación, ¡otro gallo cantaría!
02:15Don Gilberto está más cerca de mí que mi propio padre,
02:17que sólo me busca cuando le falta plata.
02:19Entonces, ¿por qué apoya a sus chocheses?
02:21Es que no lo subestimes, por el amor de Dios.
02:24No hay ningún chiquillo inmaduro que no sabe lo que hace.
02:27Si Don Gilberto ha elegido unir su vida a la de Olinda,
02:29es porque eso lo hace feliz.
02:31¿O acaso que no quieres que tu padre sea feliz?
02:36Teresa, te estoy hablando.
02:37Y yo no te estoy escuchando, Charo, porque tengo que terminar de hacer mis maletas.
02:41No seas tan egoísta.
02:43¡Ah! ¡La sartén le dijo a la olla!
02:46¿Perdón?
02:47Charo, ¿yo acaso te cuestioné cuando decidiste separarte del Coqui
02:51y empezar tus coqueteos con el Xavi?
02:53Yo estuve ahí para ti, queriéndote, apoyándote, escuchándote,
02:57como la hermana mayor que eres para mí.
02:59¿Y tú qué estás haciendo en este momento?
03:01Tú sí me estás cuestionando.
03:03Tú, tú me estás dando una razón más para irme de esta casa.
03:06Casa en la que me doy cuenta que nadie me quiere, que no le importo.
03:09Así que, permiso, por favor, tengo que terminar de hacer mis maletas.
03:13No lo puedo creer.
03:15Yo tampoco.
03:18¿Ni siquiera tú pudiste convencer a la vieja?
03:21Definitivamente sacó el carácter de su madre.
03:25Hace las cosas sin pensar.
03:27No, si mi vieja no pudo convencerla.
03:29Caballero, solo nos quedas tú, abuelo.
03:31¿Y qué le voy a decir, pues?
03:33¿Y arriesgarnos que le dé otro chucaqué?
03:36Si quieres, vamos juntos.
03:38Pero podría molestarse más.
03:40O podría entendernos también.
03:43Teresita, por favor.
03:45No te puedes ir de la casa.
03:47¡Te equivocas!
03:48Sí puedo hacerlo, señor padre.
03:50Y en este momento me voy con mi Richard Jr.
03:52Pero le vas a ocasionar un trauma.
03:55Pues le pagaré una terapia.
03:56Pero aquí no nos quedamos.
03:58Teresita, discúlpame que...
03:59¡No, no, no, no!
04:00No te disculpo nada.
04:01Tú a mí no me vas a quedar.
04:03¡Teresita!
04:04¡Teresita!
04:05¡Teresita!
04:06¡Teresita!
04:07¡Teresita!
04:08¡Teresita!
04:09¡Teresita!
04:10No te disculpo nada.
04:11Tú a mí no me dirijas la palabra.
04:13¡Tú a mí!
04:14¡No me hables y no me digas nada!
04:16¡Ya basta, Teresa!
04:19¡No puedes comportarte de esa manera!
04:23¿Cuántos años tienes?
04:26Eres una madre de familia.
04:28¡Compórtate como tal!
04:31Si yo estoy con ella es porque es mi deseo.
04:35Es un amor correspondido.
04:38Le propuse matrimonio a una muchacha que podía estar con un hombre
04:43más joven y más guapo que yo.
04:46Pero aceptó mi propuesta.
04:50Y eso es algo que yo valoro.
04:52Y tú también deberías valorarlo.
04:56Ella y yo nos queremos.
04:59Y nos vamos a respetar.
05:02Y sostener.
05:03Y apoyar continuamente.
05:07Yo no soy ningún muchacho sonso
05:10que pueden utilizar.
05:12Ni mucho menos.
05:17Bueno.
05:19Ya veo que ya decidiste.
05:22Teresa.
05:24Yo soy una mujer humilde.
05:26Sí.
05:27Y a mucha honra.
05:28Y todo lo mucho o poco que he conseguido
05:31ha sido...
05:32¡Ya!
05:33Mira.
05:34Tú puedes decir lo que quieras.
05:36Pero yo a ti no te creo ni una sola palabra.
05:40Y permítame retirarte porque mi criatura divina
05:42ya debe haber llegado del colegio y su movilidad debe estar afuera.
05:45¡Permiso!
06:00Tía.
06:01Tía.
06:02¡No!
06:04No me digan nada.
06:05Ustedes ya escogieron.
06:11Hola, mami.
06:12¿Qué me pasa?
06:14Te pregunto.
06:16Hola.
06:17Hola, mi amor.
06:18Hola.
06:23Mira lo que dibujé.
06:24Dibujé a toda la familia y hasta dibujé a Olinda.
06:28Dáselo a ella, criatura.
06:30Para que haga un avioncito y lo lance por la ventana.
06:32Así como lanzaron todo lo que éramos como familia.
06:36Amor.
06:37Vamos.
06:38¿A dónde?
06:40Ahora te voy a explicar las ideas.
06:42Vamos.
06:43¿A dónde?
06:44Vamos.
07:02¡La Tere y el Junior!
07:04Esa gente.
07:05¿Oye qué? ¿A dónde se van?
07:06No es de tu incumbencia, Félix.
07:08Tere, por favor.
07:09¿Cómo que no es de mi incumbencia?
07:11Yo soy el guardián de la Nueva Lomas.
07:12Tengo que estar enterado de todo lo que pasa en el barrio.
07:14Ya vuelta.
07:15Mi criatura divina y yo nos vamos de la casa.
07:17¿Cómo que te vas de la casa?
07:18Sí.
07:19¿Nos vamos de la casa?
07:20Sí.
07:22Sé fuerte, hijo.
07:24Nos vamos.
07:25Yo ya cumplí mi ciclo en esta casa.
07:26Ahora, volaré con mis propias alas.
07:28Pero, Tere, no comprendo.
07:29Si aquí está tu familia
07:30y tienes todo lo necesario para ser juelín.
07:32No, yo ya no quiero estar acá
07:33desde que la arpía de la Olinda llegó.
07:35Y ahora que se va a comprometer con mi padre,
07:37¡yo naca la pirinaca!
07:39Tranquilo, hijo.
07:40Lo que no te engorda te hace más fuerte.
07:42Yo pensé que ese matrimonio te alegraba, Tere.
07:45Pero si la Olinda es buena chica.
07:47¿Qué va a ser buena chica?
07:48¡Ella es una víbora!
07:50¡Se quiere quedar con el fideicomiso de mi padre!
07:52¡Cuando él muera!
07:53¡Ella es una víbora!
07:55¡Ella es una víbora!
07:57¡Cuando él muera!
07:58¿Mi abuelito se va a morir?
07:59¡Sí, hijo!
08:00¡Todos nos moriremos en algún momento!
08:02¡No quiero morir!
08:03Tampoco quiero que muera tú
08:04ni tampoco quiero que muera mi abuelito.
08:07Tranquilo.
08:08Tranquilo, sé fuerte.
08:09¡Apóyate en tu madre!
08:10Pero, pero, mira.
08:11Si no tienes un lugar donde quedarte,
08:13¡yo te presto mi caseta, Tere!
08:14¡Te presto mi caseta!
08:15¡Te la puedes quedar!
08:16¡No, Félix!
08:17Hay que hacer todo lo necesario
08:18para estar tranquila,
08:19todas las comodidades.
08:20¡No, Félix!
08:21¡Hay no más con tu caseta!
08:22Yo buscaré mi lugar en el mundo.
08:24Hijo, vamos.
08:26Juntos construiremos nuestro futuro.
08:27¡Permiso, Félix!
08:28¡Se estorbas!
08:31¡Vamos, hijo!
08:32¡Sé fuerte!
08:33¡Como tu madre!
08:36¡Ya voy!
08:41¡Holi!
08:42¡Hola!
08:45¿Qué tal?
08:46¿No tenías que estar en el colegio?
08:47Ah, no.
08:48Es que estaban fumigando.
08:49Ah, maña.
08:50¿Tito no está?
08:51Ah, yo sé.
08:52Por eso vine.
08:53Porque mi mamá está trabajando
08:55y no quería quedarme sola
08:56y aburrida en mi casa.
08:57Claro.
09:00Hiciste que se enamorara de ti.
09:02Ahora vas a tener que hacer
09:03que se desenamore.
09:05¿Pasa algo?
09:07¿Qué?
09:08¿Qué, a mí?
09:09No, nada que ver.
09:13¡Uy!
09:14¡Uy!
09:15Creo que...
09:16Creo que llegó la hora
09:17de pasear a la Nutria.
09:18¿Qué?
09:19Sí, sí.
09:20Tengo que ir a Loba Loca que está.
09:21¡Ay, qué horrible!
09:22¡Ay, qué peligroso!
09:23¡Ay!
09:25Creo que me voy a lavar los alacranes
09:27porque están que huelen fuerte.
09:36Hablo pura cochinada
09:37e igual se divierte.
09:38No sé qué hacer.
09:41¡A mí me gusta aquí!
09:42¡Ah!
09:43Sí.
09:44Acá es bien fresco.
09:45Te podés tirar un petardo
09:46y nadie lo huele.
09:47¿Por qué hablas así?
09:48¿Así?
09:49Sí, así como todo achorado,
09:51todo raro.
09:52Tú no eres así.
09:53Sí.
09:54Así soy, Pe.
09:55Es de familia.
09:56No, tú eres mucho más educado
09:57que Joel y que Tito.
09:58No, no.
09:59Ahí estoy aparentando nomás.
10:00Este es el verdadero Jimmy,
10:01el que ves, Pe,
10:02en su piel.
10:04Oye, quería contarte mis cosas
10:05porque tú siempre me aconsejas
10:06y me escuchas.
10:07¿Yo?
10:08Sí.
10:09Uy, tú...
10:10Uy, tú estás bien rayada,
10:11¿no, chibola?
10:12Anda, habla con tus amigas nomás.
10:13No, mis amigas son súper inmaduras.
10:14A Torela súper inmadura.
10:15En general,
10:16todas mis amigas son súper inmaduras.
10:17Uy.
10:18O si tú también eres chibola.
10:22Ay, yo ya ni me acuerdo
10:23cuándo acabé esa vaina.
10:24Ay, no te hagas el tío.
10:26Es que soy tío, Pe.
10:27Tengo canas,
10:28tengo papá,
10:29tengo panza.
10:30No, yo te voy a sugerir mi edad.
10:31Oye, aparte me voy a quedar ciego.
10:33Sí, en algún momento
10:34voy a necesitar
10:35uno de esos lentes, Pe,
10:36con luna de botella.
10:37Claro, y voy a tener
10:38los ojos chiquitos así.
10:39Mira, mira.
10:40Mira, te cuento mis cosas.
10:41Yo todavía no sé qué estudiar
10:43porque siento mucha presión
10:44y todos los meses
10:45nos hacen ese test vocacional
10:47y a mí siempre me salen
10:48cosas diferentes.
10:49Pero la verdad es que
10:50a mí me gusta cantar,
10:51me gusta bailar,
10:52me gusta escribir también.
10:53Si quieres, en algún momento
10:54te puedo enseñar
10:55alguno de mis poemas.
10:57¿Te estoy aburriendo?
10:59La firme que sí, un poco.
11:01Bueno, entonces
11:02cuéntame algo de ti.
11:03En realidad,
11:04todas estas cosas
11:05son como un poquito aburridas,
11:06todo este rollo profesional,
11:07el test vocacional.
11:08Igual me parece súper raro
11:09que nos hagan decidir
11:10como tan pronto, ¿no?
11:12La firme sí, ¿no?
11:13Sí.
11:14A ver, cuéntame algo de ti.
11:15¿De mí?
11:16Sí.
11:17¿Cómo supiste que querías
11:18estudiar administración?
11:19La firme que...
11:20que no me acuerdo, ¿ah?
11:21Me falla la memoria.
11:22Pero si me ayudaste
11:23súper bien
11:24con los problemas de matemáticas.
11:25Es que eso estaba huevo, pe.
11:27A ver,
11:28¿a qué te digo?
11:29Ya,
11:30se me ha picado una muela,
11:32se me ha pegado también
11:33la...
11:34el claxon del mototaxi,
11:35eh...
11:36Ah, ya sé que te puedo hablar
11:37de Alesia y de mí, pe.
11:38¿Qué?
11:39Si no, entonces,
11:40¿me acompañas a la tienda?
11:41No, me va a aflojerar.
11:42Ay, por favor,
11:43no seas tonto.
11:44Vamos.
11:45Eh, no.
11:50¿Y a quién va a pagar los tofís?
11:52Eh...
11:53¿Él?
11:54¿Yo?
11:55¿Estás loca? Son tus tofís,
11:56yo no pago.
11:57Muy bien.
11:58Chao, me quito.
11:59¿Y a dónde vas?
12:00¿Te puedo acompañar?
12:01Ah, no, tengo clases.
12:02Ay, ¿pero en serio
12:03no vas a pagar mis tofís?
12:04No.
12:05No importa.
12:06Yo lo pongo en la cuenta
12:07de tu papá.
12:08Tito va a estar feliz de pagar.
12:10¿Y cuándo regresas?
12:11Tarde.
12:12Chao.
12:16Te gusta tu primo, ¿no?
12:18¿Qué?
12:19No, no.
12:20Digo que te cae bien tu primo, ¿no?
12:23Ah, eso sí.
12:38Aló.
12:39Ale, ale.
12:41No seas deselamorado.
12:42¿Por qué lo dices?
12:44Porque esas cosas se sienten, ve.
12:46¿Pero fuiste vulgar, chavacano,
12:48así como te dijeron tus tíos?
12:50Todo eso.
12:51Pero parece que no le molestó.
12:52Al contrario,
12:53me dio un parecido con Valentino.
12:56Ah, puede ser.
12:59Yo también me enamoré
13:00de un chico mayor.
13:01Bueno, no me dio bola, obvio.
13:03Sí, ya me contaste esa historia,
13:04el capitán del equipo de fútbol.
13:06Sí, es que arrochó horrible.
13:08Pero aprendí la lección.
13:11¿Y si mejor yo hablo con ella?
13:12Ya, ya.
13:13Pero no le vas a decir que sabes
13:14que se me ha atemplado.
13:15Tampoco queremos que se avergüence.
13:17No, no, no.
13:18Tranqui, tranqui.
13:19Voy a tener mucho tino.
13:21Ok, mi amor.
13:22Gracias.
13:23Hasta mañana.
13:24Ok, hasta mañana, mi amor.
13:43¿Qué haces acá?
13:44¿Cómo que qué hago acá?
13:45Ah, su flaca.
13:46¿Qué falta, qué?
13:47¿Así saludas al que te quita el sueño?
13:48No, no.
13:49Lo que pasa es que
13:50me van a venir a recoger ahora.
13:51¿Tu viejo o tu viejo?
13:52Ninguno de los dos.
13:54Ya llego.
13:55Ya me tengo que ir.
13:56Chao.
14:00¡Hola!
14:13¡Mapitú!
14:15Tu cuaderno.
14:18¡Ay, caramba!
14:21Elán Quinto C.
14:37¿M, P y J?
14:42J.
14:48Listo, amor.
14:49El paquete.
14:50Acá está.
14:51Voy a hacer el pedido y vengo.
14:52Ok.
14:53Chao.
14:54Chao.
14:56¿Y qué tal el cole?
14:58Bien.
15:00Eh, Maripaz.
15:01No voy a ir con rodeo, ¿sí?
15:04Yo cuando era chica
15:05también me enamoré de un chico mayor.
15:06Pero él nunca me miró con otros ojos
15:09y al final yo terminé sufriendo un montón.
15:13¿Y por qué me estás diciendo eso?
15:15¿Tienes miedo de que te lo quite?
15:18No, no.
15:19Claro que no.
15:20Lo digo porque no quiero que sufras como yo sufrí.
15:23Bueno, eso no va a pasar
15:24porque él ya se enamoró de mí.
15:26Así que no me molestes, ratona vieja.
15:32¿Ratona vieja?
15:37¿Cómo te fue?
15:38¡Horrible!
15:39¡Me dijo ratona vieja!
15:40¿Qué?
15:41No, esa niña está loca por ti.
15:43Y lo peor es que está segura que tú le correspondes.
15:46¿Qué?
15:47¿Qué hago?
15:48Vas a tener que ser directo.
15:50No queda de otra.
15:51Mira, ahí está.
15:52Todavía puedes alcanzarla.
15:53Ya.
15:54¡Anda!
15:55¡Ya!
15:58¿Ratona vieja yo?
16:07Se deshizo de la flancucha.
16:10¿Por qué me está siguiendo?
16:11¿Y si me dice para estar?
16:13Ay, no.
16:14No, no creo.
16:15Es muy rápido.
16:16¡Ay, qué nerviosos!
16:17Maripaz, tenemos que hablar.
16:19No te preocupes.
16:23¡Ay, está nervioso!
16:24¡Qué lindo!
16:26¿Cómo se lo digo sin ser brusco?
16:28¡Qué difícil!
16:31Maripaz, tú y yo...
16:32Ya sé lo que me vas a decir.
16:35¿Sí?
16:36¿Lo sabes?
16:37Sí.
16:38No podías decírmelo antes porque estaba Elesia, pero...
16:41Pero hoy hablé con ella.
16:43Así que me lo pude decir.
16:45Sin miedo.
16:48¿Lo suelto así nomás?
16:49Sí.
16:51¿Segura?
16:52Segurísima.
16:56Creo que no estamos hablando de la misma cosa.
16:58Sí.
16:59Dime sobre nosotros, ¿no?
17:01Sí.
17:03Suéltalo.
17:08Maripaz, tú y yo...
17:09Sigue.
17:13Tú y yo...
17:15Tú y yo es imposible.
17:18Yo no estoy enamorado de ti.
17:24Perdón que te lo vea de esta forma, pero las cosas son así.
17:27Yo no puedo estar contigo, Maripaz.
17:31¿Qué dices?
17:33Lo nuestro no puede ser.
17:35En primer lugar, porque yo amo a Elesia.
17:38Es el amor de mi vida y nunca va a cambiar.
17:41Y en segundo lugar, porque entre tú y yo...
17:44hay una diferencia abismal de edad.
17:46Yo ni siquiera puedo pensar que podría estar contigo.
17:49Y en tercero...
17:50¿Qué estás diciendo, Jimmy?
17:53Ya, Maripaz, no te hagas.
17:56No, en serio, no te entiendo.
17:59¿Tú estás temblada de mí, sí o no?
18:01¿Qué?
18:03Mira...
18:05Es totalmente normal que una chica como tú...
18:08se enamore de alguien mayor...
18:10que admiras, que te jale el ojo.
18:12Yo creo que te estás confundiendo conmigo.
18:15No, primita, la que se está confundiendo eres tú.
18:18¿Te acuerdas cuando...
18:20me preguntabas cualquier cosa sin sentido...
18:22o te reías de mis chistes, por más tontos que sean?
18:26Sí, me acuerdo.
18:28Eso pasa cuando estás enamorado.
18:30Te lo digo por experiencia, yo también he tenido 16 años.
18:35Yo soy así con todos mis amigos.
18:37Pregunto cosas locas...
18:39y me reí de tu chiste por compromiso.
18:44Porque la verdad que fue bien sonso.
18:47Y no quería que te sintieras mal.
18:51Yo te considero a ti como un primo.
18:53No me gustas nada, nadita.
18:56¿No?
18:57No, a mí me gusta Valentino.
19:00Ah, mira.
19:03Mira, qué bueno.
19:06Se ve como un buen chico.
19:08Y aparte tiene tu edad.
19:10Podrían hacer una linda pareja.
19:12Sí, pero a mi mamá y a ti tú no le gustas.
19:18No voy a decir nada, primo.
19:25¿Te puedo dar un abrazo?
19:27De primos.
19:29Claro.
19:37Esto lo tiene que llevar mi compadre Valentino.
19:46Prima, ¿qué pasa? ¿Por qué estás llorando?
19:49¿Qué? No.
19:50Lo que pasa es que creo que es el polen del parque que me hace lagrimear.
19:55Ah, entiendo.
19:58Bueno, eso era todo lo que te quería decir.
20:01Sí, me parece bien que todo esté claro entre nosotros.
20:07¿Quieres que te lleve a algún lado? Porque todavía tengo la mototaxi.
20:09No, lo que pasa es que está viniendo una amiga conmigo.
20:13¿A mí?
20:14Sí, ella.
20:16Ah, entiendo.
20:20Y bueno, te veo ahora en la noche en la casa, ¿sí?
20:23¿O te vas a quedar donde tu mamá?
20:24Y luego te aviso.
20:26Está bien.
20:29Alicia se había hecho toda una novela en su cabeza.
20:33Y encima le dijiste el trato a una vieja.
20:36Tú tienes de chispa, prima. Eres bien graciosa.
20:41Tú no.
20:44Chao, primo.
20:45Chao, primo.
20:48Sermos sinceros.
20:50Teresa merece algo distinto.
20:53Mejor.
20:55Pero Teresa y yo ya no tenemos nada.
20:57No tienes que esconder tus sentimientos, Gastón.
21:00Gaspar.
21:01Gaspar.
21:03Yo sé que aún guardás sentimientos por ella.
21:08Bueno, sí.
21:09¿Para qué le voy a mentir? Yo a Teresa aún la amo.
21:12Pero lo que no entiendo es que eso está acá.
21:13¿He hablado con usted?
21:14No, no. He venido por mi cuenta.
21:16Quiero hacerte una propuesta.
21:20¿Propuesta?
21:21Sí.
21:22Yo sé que eres un hombre decente, trabajador, alegre.
21:27Y que quieres lo mejor para Teresa.
21:31Ahora viene maleteo.
21:34Pero eso no es suficiente.
21:36Teresa ya no es una González.
21:39Ahora pertenece a mi clan.
21:40Y como tal, necesita estar con alguien a su altura.
21:44¿Y por qué yo no puedo?
21:46Porque no tienes sabolengo, no tienes clase.
21:49Eres pobre.
21:51Porque tus costumbres y modales son precarios.
21:56Porque siempre estás manchado de grasa.
21:58Porque comes menú de 10 soles.
22:01Porque te vistes con ropa corriente.
22:04Y yo no puedo presentar a Teresa en sociedad del brazo de un hombre como tú.
22:12Voy a hacerte una propuesta.
22:14Tengo este dinero para ti. Te lo ofrezco.
22:17Sé que te va a ayudar y definitivamente la va a ayudar a ella.
22:30Dice que Teresa necesita algo mejor, ¿no?
22:32Exacto.
22:34¿Y usted me ofrece este dinero?
22:36Sé que tomará la decisión correcta.
22:39Veo que eres un hombre sensato.
22:48¡Ay, mi Noni!
22:49¡Ah, la Noni!
22:51Tiene sus cositas. En el fondo es buena gente.
22:54Yo sé que la Teresa le envió.
22:56Si la vieras cómo llegó la Teresa con la camionetaza, estaba tan linda.
23:00¡No, no, no!
23:01¡No, no, no!
23:02¡No, no, no!
23:03¡No, no, no!
23:04¡No, no, no!
23:05¡No, no, no!
23:06¡No, no, no!
23:07¡No, no, no!
23:08¡No, no, no!
23:09¡No, no, no!
23:10¡No, no, no!
23:11¡No, no!
23:12¡No, no, no!
23:13¡No, no, no!
23:14¡No, no, no!
23:15¡No, no, no!
23:16¡No, no, no!
23:17¡No, no, no!
23:19Se fue a la casa, estaba tan linda.
23:22Entregó esto.
23:23¡Ella la mandó este incentivo!
23:24¿Qué quiere, que me vea bien?
23:26Pero no sé cómo.
23:27¡Tranquilo, Gaspar!
23:29Estás en mis manos.
23:30¡Tranquilo!
23:32Ya sabes, mi rose con la alta alcurnia.
23:34¿No estás entendiendo? ¿No dices que la novia te ha tratado como si fueras una porquería?
23:37Sí, pe.
23:37Ya, pero vas a seguir siendo la misma porquería, solo que en cuatro ruedas.
23:40Esa no es la forma.
23:42Entonces, ¿qué hago?
23:43Lo que tú tenés que hacer es invertir ese billete en tunearte, ¿entiendes?
23:46En acharlarte, en tunearte al araco, ¿entiendes o no? ¿Ah?
23:49Tenés que vestirte así como la realiza, pe.
23:52El traje.
23:53¡El traje! ¡Claro! ¡Tienes razón!
23:55Sí, sí, sí.
23:56Y ahora, un favorcito. ¿Puedes quedarte acá?
23:58¿Ah?
23:58Voy a ir a la galería a comprar una ropita, pe.
24:00¡Voy, vengo!
24:01¡Tú eres sano!
24:01¡Al modo que voy y vengo, pe!
24:03¿Galería? ¿No te vas a comprar cualquier cosa en una galería hoy, sanazo?
24:06Tú tenés que ponerte así, chévere.
24:08¿Cómo?
24:09Algo así, para ti, ¿me entiendes?
24:11Tenés que...
24:11¿A mi medida?
24:12Traje a tu medida. Algo que oculte tu vulgaridad.
24:15¡Habla bien, pe! Mejor no me ayudes ya.
24:17No, no. Y yo sé quién os va a ayudar.
24:18¿Quién?
24:19¡Ah! Ramoncito, pe.
24:21¿Quién es Ramón?
24:22Ramón es un mensualista que de vez en cuando...
24:24...me da la mano.
24:31Ya podés bajar, Gaspar.
24:34¿Y qué te habés pensado?
24:35Mira, yo tengo pensado...
24:36A ver, a ver, a ver. Yo creo que debería ser algo...
24:38O sea, necesitamos algo que lo va a subir al hombre un escalón social.
24:41Sí.
24:42¿Ya? O sea, que lo va a brillar, que le dé ciertos privilegios, ¿me entiendes?
24:45Yo pienso que puede ser un smoking verde limón.
24:49¿Verde limón? ¿Qué, qué, qué?
24:50No, no, no.
24:51¿Cómo va a ser verde limón?
24:52No, no. Yo no tengo sus gustos de...
24:53Ya, ya, ya. Un rosado oversize, pe.
24:55¿Para qué? ¿Antonio Cartagena me vas a decir?
24:57No, pe. No te pases.
24:58¿Morado? ¿Morado? ¿Morado, si o no?
25:00¿Morado, pe?
25:01¿Cree que yo estoy cargando la procesión del señor de los milagros?
25:03Mira, no le escuches.
25:04Escúchame a mí.
25:05Yo lo que quiero es un interno clásico, ¿ya?
25:08Pero que se me haga ver ficho, ¿me entiendes?
25:10Que se me vea ficho, pero colores oscuros.
25:12Que vaya conmigo, ¿entiendes?
25:13Ya, ya.
25:14Listo.
25:15¿Nada más?
25:16Listo. Colores oscuros, un corte clásico.
25:19Listo, listo, listo.
25:21Con todo lo que me has dicho la tengo clara.
25:23La tiene clara. ¿Para cuándo? ¿Para cuándo sería?
25:25Para el viernes.
25:28Mira, más rápido, pero ya no importa, no importa, está bien, está bien.
25:30No, amor, sí, sí importa.
25:32Esperá un ratito, papá.
25:35¿Ahora qué dice? ¿Qué dice?
25:36¿Qué haces, papá?
25:37Tú tienes que pensar.
25:38Tienes que actuar como pituco.
25:40No sé, pero...
25:41No, es que tú tienes que imponer.
25:42El pituco no pregunta para qué ende.
25:43No, el pituco impone.
25:45Eh, man, ya, Ramoncito.
25:47O sea, nosotros lo necesitamos por día.
25:49O sea, no seas random, ¿me entiendes?
25:50O sea...
25:51Ya, o sea, es para hoy, pues.
25:53Joel, es imposible.
25:57Con todo lo que tengo que hacer y hacer un traje de alta costura.
25:59Y, a medida, toma su tiempo.
26:01Esperá, Ramon.
26:02Todo porque has venido con tu camisa de chitarra.
26:03No seas malo, pero en serio.
26:04Mira, lo necesitamos por hoy día.
26:05Acá no investá ganado.
26:06Tiene su billete.
26:07¿Cuánto es?
26:08Ya, por hoy día.
26:09¿Cuánto cuesta?
26:10Payeres tarde, ¿sabes?
26:11Ya, con torteras tarde.
26:22San Juan, mi bendito.
26:23Pero qué elegancia la de Francia.
26:24Ya vuelta.
26:27¿Quién será ese elegantoso?
26:32Le va a buscar a la Teresita.
26:34¡Ah!
26:37Ojalá pueda traerla de vuelta a casa.
26:41Pero, ¿por qué se ha vestido así?
26:44Le quería impresionar, pues, don Gilberto.
26:46Sí lo sabré yo.
26:50¿Sí?
26:52¿Gaspar?
26:54Vaya, por lo que veo, no vienes en modo tamalero.
26:56Me imagino que vienes a buscar a Teresita.
26:58Está adentro.
26:59Pasa.
27:14Hola, Teresa.
27:23¿Gaspar?
27:25Perdona que vengas sin avisar.
27:27Quería darte una sorpresa.
27:31¿Pero qué te pasa?
27:34Creí pertinente venir
27:36en persona para invitarte a tomar un café
27:39y hablar de nosotros.
27:42¿De qué te has disfrazado?
27:44No, no.
27:46Ahora soy como tú.
27:48Fino, elegante.
27:50Sé que tus gustos han cambiado.
27:52¿Y qué hora te codeas con la Jaime?
27:55Pero tranquila.
27:57Estoy dispuesto a esforzarme para no desentonar.
28:01Esto es una broma.
28:03O sea, si quieres ser el payaso de cumpleaños de mi Richard Jr.,
28:07primero, el cumpleaños es mañana
28:09y segundo, a mi criatura divina le dan pánico los payasos.
28:15Que no soy un payaso y que no es una broma.
28:18¿Entonces?
28:19¿Por?
28:30¿No habíamos quedado en algo?
28:32Por eso estoy aquí cumpliendo mi palabra.
28:34¿El 3 de la 8?
28:35¿De qué 3 no estaba hablando?
28:36Del dinero que me dio para poder estar a tu altura.
28:37¡Qué vacío insensato!
28:39¿Qué cosa? ¿Dinero?
28:41Yo le di plata a él para que se alejara de ti,
28:43no para que viniera disfrazado de esto.
28:46¿Cómo?
28:47Pero, no sé, yo pensé cuando...
28:49¿Qué pensaste? ¿Qué pensaste?
28:51Yo fui al taller a decirte que te alejaras de Teresa
28:53porque ella merece a alguien mejor,
28:55no a un mecánico de barrio.
28:56Ya está, ya te lo digo.
29:02Calmémonos un poco.
29:04Hagamos de cuenta que esto no pasó.
29:06¿Puedes dejar de hacer como si no sabes?
29:08¿Ah?
29:09Si tú has inventado todo esto para humillarme.
29:11¿Pero qué estás diciendo?
29:12¿Cómo se te ocurre que yo voy a planear algo así?
29:14¿Cómo?
29:16Fuiste hasta el taller con el camionetón.
29:18Dicen que los pitucos son crueles.
29:20Y más si son nuevos ricos.
29:22Ese es el problema, que te computas nueva rica.
29:24¡Fuera de mi casa!
29:26¿Mi casa?
29:27¡Mi casa!
29:28¡Largo!
29:29Más te vale devolverme el dinero.
29:31No se preocupe, que apenas lo tenga se lo devuelvo.
29:33¿Te gastaste toda la plata que te di en esos trapos?
29:35Un relojito y un perfume también.
29:37Ustedes no aprenden.
29:39Apenas tienen un centavo, lo gastan en tonterías.
29:41Acompaña al señor a la puerta, Claudio.
29:43Enseguida, doña Francesca.
29:44Conozco la puerta, Claudio.
29:52Francesca, ¿podemos hablar?
29:54Dime.
29:55En privado.
30:01¡Feliz! ¡Feliz! ¡Feliz!
30:04¡El Coqui!
30:06¡El mago es el Coqui!
30:08Vamos, Coqui. ¿Cómo hacemos?
30:10Feliz, acá tengo un par de esposas.
30:12Te voy a pedir que las revises.
30:14Sean de verdad y que funcionen correctamente.
30:16Están duras.
30:18Están firmes. A ver.
30:20Sí, son de verdad.
30:22Son de verdad.
30:24Ahora te voy a pedir que me las coloques.
30:26¿Ya?
30:28Y voy a proceder a liberarme con mis poderes mágicos.
30:30¿Cómo hace eso?
30:32Tiene que sonar. A ver.
30:34Ya está.
30:36Va una, le viene la otra.
30:38A ver.
30:39Sí lo va a hacer.
30:40Ya está, le puse.
30:42Bien, Coqui.
30:44Les ayudo me contando.
30:46¡A la una!
30:48¡A las dos!
30:50¡A las tres!
31:14¡Bien!
31:16¡Eso!
31:23¡Bravo, bravo, bravo, bravo!
31:26Muy bien. Muy bien.
31:39Continuando con el espectáculo.
31:41Siento una muy buena energía en el público.
31:44Señorita, por favor, ¿podría prestarme una moneda?
31:50¿Mi monedero?
31:52¿Su monedero?
31:54¿Su monedero?
31:56¿Y su monedero no será este de aquí?
32:06Caballero que tiene la enamorada tan bonita.
32:08Sí, ese soy yo.
32:10¿Podría prestarme su celular, por favor?
32:12¡Claro, claro que sí!
32:14¡Préstale, préstale, préstale!
32:16¿No está? ¿No está? ¿Quién tiene mi celular?
32:21¿Y su celular no será este de aquí?
32:31Usted, caballero, ¿podría decirme su nombre, por favor?
32:34Mi nombre es Pacho.
32:36Muy bien, Pacho. ¿Me podría decir ahora?
32:38Claro, ¿por qué no?
32:40Mi reloj.
32:42Ya me lo robaron.
32:44¿Qué? ¿Te han robado?
32:45Sí, me robó mi reloj.
32:46¡Revisen estos delincuentes!
32:48¿Cuánto roban?
32:50¡Chorizos!
32:52¿Cómo no me voy a alterar si esto siempre anda...?
32:54¿Qué tienen?
32:55No se alteren, por favor. Tranquilidad.
32:57¿Su reloj?
32:59¿No será este de aquí?
33:01¡El reloj, el reloj!
33:07También tengo unos truquitos.
33:08Tra, tra, tra, tra.
33:10Sígueme.
33:25¿Con quién?
33:27No pasa nada. La gente está preocupada con el maldito ese.
33:30¿Tienes sede?
33:31¿Yo? ¿Qué? ¿Y él?
33:33Sí. ¿No?
33:35¿Qué te está diciendo?
33:36¿Qué?
33:38Que te estoy viviendo.
33:40Por tenerte tan cerca y no tocarte, no odiarte.
33:42Oh, no.
33:43No besarte.
33:45¿Qué?
33:56¡Continúo el espectáculo!
33:58Voy a proceder a adivinar cuál es tu carta, Junior.
34:00A ver...
34:04Tu carta es...
34:06¡Esta!
34:36¡Mamá!
34:38¡Hija!
34:48Em...
34:51Em...
34:57Em...
34:59Sí, familia.
35:01Lamento que...
35:03Bueno, que se hayan enterado así.
35:05No...
35:07No quería que fuera tan...
35:11Tan abrupto.
35:13Y...
35:15Y tan sorpresivo.
35:17Este...
35:20Pero Xavi y yo estamos juntos.
35:22Todo esto, en realidad...
35:25Es muy reciente.
35:28Poco a poco nos hemos ido conociendo y...
35:32Y bueno, estamos felices.
35:34Y enamorados.
35:36De hecho...
35:38Ahora que yo me vaya a Canadá...
35:41Y...
35:43Y...
35:45Y...
35:47Y...
35:49Y...
35:51Y...
35:53Xavi me va a dar el alcance porque...
35:55Quiero presentarle a Grace y...
35:57Bueno, tantas cosas...
35:59No se los había...
36:01Comentado antes...
36:03Porque...
36:05Sí...
36:07Bueno...
36:09Perdón, pero...
36:11Las cosas tampoco son tan...
36:13Tan así, ¿no?
36:15¿Cómo?
36:18Que recién nos estamos conociendo, ¿no?
36:19Y tampoco te...
36:21Confirmar lo del viaje.
36:24Bueno, sí, sí.
36:26Eso es verdad.
36:27Pero...
36:28Estamos juntos, ¿no?
36:42¿Acaso no?
36:49Xavi...
36:54Chalo, por favor, no sigas.
36:56Estás perjudicando.
36:58Dios mío...
37:07A ver...
37:09Tampoco te juré amor eterno.
37:14Las cosas son como son.
37:19Chalo...
37:21Hermana...
37:23Chalo, chica...
37:25Dios mío...
37:27Chalo...
37:29Hermana...
37:31Chalo, chica...
37:53Dios mío...
37:55Dios...
38:01No...
38:03¿Por qué?
38:05¿Por qué?
38:10¿Por qué?
38:15No...
38:22Chalo...
38:25No...
38:31Hermana, por favor...
38:34Déjame pasar.
38:40Chica...
38:42Abre, por favor.
38:43Abre la puerta.
38:47Sí, permiso.
38:48Oh, madre mía...
38:50¡Eh, eh, eh!
38:52¡Tranquilo, tranquilo!
38:54Tranquilo, muchachos, tranquilo.
38:55¡No vayan a mi casa!
38:56Nada con violencia.
38:57¿Dónde está Pacho?
38:58En el trabajo.
38:59Ah, a su lado, por favor.
39:00¡Pacho, no entra!
39:01¡Pacho!
39:02Lo siento, lo siento.
39:03¡No le va a despedir!
39:04¡Que le rompan la cabeza!
39:05¿El señor lo escucharon?
39:06Está muy ajustado para que matren a la mujer.
39:07Sí, por favor, por favor, cállese.
39:08¿Sí?
39:09¿Ya escucharon, por favor?
39:10¡Nada de eso!
39:11¡No, no, no!
39:12¡Pacho, Pacho!
39:13¡Pacho, Pacho!
39:14¡No con tus manos, no con tus manos!
39:16¡Avance, avance!
39:17¡No te esconden, no te esconden!
39:18¡No te atrevas, no te atrevas!
39:19¡Pacho!
39:20¡No, caliente!
39:21Déjame pasar, hermana linda.
39:22Mirá, yo me metería por la ventana si pudiera, pero mi vestido no me deja.
39:23Déjame pasar, chica.
39:24Déjame abrazarte.
39:25Te prometo que me voy a quedar en silencio.
39:26Te prometo.
39:27¿Qué?
39:28¿Qué?
39:29¿Qué?
39:30¿Qué?
39:31¿Qué?
39:32¡Que no!
39:33¡Que no!
39:34¡Que no!
39:35¡Que no!
39:36¡Que no!
39:37¡Que no!
39:38¡Que no!
39:39¡Que no!
39:40¡Que no!
39:41Te prometo que me voy a quedar en silencio y no voy a decir nada.
40:07Gracias, Fran.
40:37Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org