• 6 ay önce
Lـoـvـe iـn tـhـe Aـiـr - Ep 1 eng sub
Döküm
00:00I am not fit enough to take lessons from my mistakes, this is a necessity, or I am not fit for you, but
00:26There is a light in your eyes, the beating of my heart, I am not fit enough to take lessons from my mistakes, this is a necessity, or I am not fit for you, but
00:36Turn your face to the sky, look at the star of a love, but
00:43It will shine, it will fade, I know
00:49Everything happens, everything ends, a star falls from the sky, everything happens, everything ends, loneliness is always a mirror in the old city
01:19My mom was a florist, and that's why I know all kinds of flowers, my life's goal was to become a landscape architect, which I was successful in, I lost my mom and dad when I was a child, and I put all my attention on my studies, I always came first, I got a job offer in Italy in my senior year of college, Italy, I am coming Italy, and as soon as I was saying all this,
01:47Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida
02:17Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida
02:47Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida, Aida
03:18How many are these?
03:2036
03:24My daughter
03:41What happened?
03:43Are you alright?
03:45Are you alright?
03:46Yes, aunty. Write it down as 35.
03:48My child, you are very tired.
03:50Come on, let's go inside.
03:52Take some rest.
03:54I will clean all this.
03:56Come on, let's go inside.
03:58Take some rest.
04:01Only my career could save me from this life.
04:05And I couldn't even make that.
04:07I have only done a high school diploma.
04:10I am going to sell a flower.
04:12Today, only he is responsible for my condition.
04:14The man who stole my dreams.
04:17Because of him, I am struggling with all this.
04:21That beautiful, merciless and heartless man.
04:24Let me tell you from the beginning.
04:26I am Aida Yildiz.
04:28And this is Sarkar Bulat.
04:30There are three aspects of this story.
04:32One, the one who went through all this.
04:34One, the one who narrated all this.
04:36And one, for the audience.
04:45Yes, Mr. Sarkar.
04:47Laila, I have a meeting with Mr. Averin today.
04:50Didn't I tell you to inform me a day before?
04:52Oh, I am so sorry, Mr. Sarkar.
04:54If you can't even remember such a small thing,
04:56then why did you come into my life?
04:58Laila, I will be there in a while.
05:00Okay, I apologize again, Mr. Sarkar.
05:03Laila, either you don't do the job of apologizing,
05:06or you don't apologize.
05:08Okay, Mr. Sarkar.
05:15Aida, my child.
05:17Are the flowers ready?
05:19Yes, they are ready.
05:21Wow, they look so beautiful.
05:23Really.
05:25You have done such a beautiful job.
05:27Oh.
05:29Did you like it?
05:31My God, I liked it very much.
05:33I mean, this is nothing.
05:35You can do more beautiful work.
05:45Look here.
05:47This is life.
05:49Okay, I agree that some things can be wrong.
05:52But never stop believing in your dreams.
05:55Never.
05:57Never.
06:00Aunt Aifar, will you deliver these flowers?
06:03Yes, you are right.
06:05I am leaving.
06:08How will you do all this alone?
06:11I will do it.
06:12I will handle it.
06:14But can I leave early today?
06:16Why?
06:18I have to go to the airport to pick up Jain.
06:20Oh, okay.
06:22Is he also coming this time?
06:24Why won't he come?
06:26How would I know?
06:28He hasn't come since last year.
06:30As if he is not in Italy, but on Mars.
06:32Yes, my dear aunt.
06:34Okay, I am leaving.
06:36Take care.
06:38You too.
06:42Bye.
07:05Mr. Sarkar is here.
07:07Mr. Sarkar is here. Hurry up.
07:12Welcome, Mr. Sarkar.
07:43Good morning, Mr. Sarkar.
07:45Good morning, Mr. Sarkar.
07:47Good morning, Mr. Sarkar.
07:49Good morning.
07:51Good morning. How are you?
07:53I think you didn't miss me at all.
07:55We are doing conferences seven times a day.
07:58Do we need to miss you?
08:00Sarkar.
08:02Peral.
08:04We have to be ready by Wednesday.
08:06I am glad to see you, Peral.
08:08That's fine, but we have a lot of work to do.
08:10Let's go.
08:13Have you all thought about it?
08:15Just for once, prepare for that day for me.
08:18When Mr. Sarkar comes, I get caught.
08:21Even though I am not his employee.
08:24I am an employee here.
08:26Mr. Engin, what should we do about this invitation?
08:29What are you doing?
08:31Remove it from here.
08:33Don't bring it in front of me.
08:35But I was thinking of giving it to Mr. Sarkar.
08:37Mr. Engin, can I not go to his room today?
08:40That's a great idea.
08:42You are not his personal assistant.
08:44You don't have to go to his room.
08:46Think about it. You have done a superb job.
08:49Are you going to stand here now?
08:51I am going.
09:03Does anyone live here or not?
09:05Everything is scattered.
09:07Where should I start?
09:09I don't know how she lives here.
09:12Mello, listen.
09:14How can someone leave the kitchen like this?
09:17Seriously, I don't know where to start.
09:22Okay.
09:24You leave it. I will do it.
09:27I will take rest now.
09:29Okay, you go.
09:31I will finish everything.
09:33My dear grandma.
09:39Mello.
09:40Hurry up. We are waiting.
09:42It's better if you help me instead of staying on your phone.
10:00Mello.
10:02Can you come here?
10:03Come on.
10:08Hurry up. We will get caught.
10:11Listen to me.
10:13Aida will catch us.
10:15We should get out of here.
10:17Why don't you understand?
10:19Where are your sandals?
10:21My dear Cinderella.
10:23You forgot this.
10:29So?
10:31Look, Aida is here.
10:33Where are you in a hurry to go?
10:35Nowhere.
10:37To the wedding.
10:40To the wedding.
10:42To the wedding.
10:44Aida, we are going for alumni day.
10:46Don't worry.
10:48That's why we didn't want to tell you.
10:50Really? Is that all?
10:52You are doing strange things at home.
10:54And why will I be worried?
10:56I will be happy if you complete your diploma.
10:59In fact, you should get the diploma first.
11:01You have the diploma of hearts.
11:03I know about alumni day.
11:06Professor Icer called me.
11:08He has called me for some work.
11:10Oh God! Why did he call you?
11:12What does he want to talk to you about?
11:14I don't know what to talk about until I go to the palace.
11:17Shall I come with you?
11:19I will go and talk to him.
11:21No.
11:23No?
11:25Don't come.
11:27We will go there for 2-4 hours.
11:29He must be busy.
11:31You will be worried that you couldn't find him.
11:33You should go home.
11:35Wait.
11:37Mellow, pink eye shadow.
11:39Purple.
11:41Red lipstick too.
11:43You are color blind.
11:45This girl is color blind.
11:47And store bag.
11:49This is very stylish.
11:51It is very classy.
11:53It matches my skin tone.
11:55You can't fool me.
11:57This is sexy.
11:59Last time you were ready for such a concert.
12:01Anyone can wear this for such a concert.
12:03Come on. Tell me.
12:05What is the truth?
12:07Is this what you want to say?
12:09Okay.
12:11Do you know where we are going?
12:13Okay.
12:15Ida.
12:17It is alumni day of the university.
12:19They have invited a very special person.
12:21He is a guest of honor.
12:23Who is he?
12:26Mr. Bullard.
12:29Sarkar Bullard.
12:31Sarkar Bullard?
12:33Sarkar Bullard.
12:35Sarkar Bullard.
12:37Sarkar Bullard.
12:52Laila, have you organized all the folders and kept them in my office?
12:55Yes. Of course.
13:01Laila, my room is upstairs.
13:03Okay, Mr. Sarkar.
13:06Do you want to tell me something else?
13:08Keep quiet. Don't say anything.
13:10Nothing.
13:12Ms. Selin is getting engaged.
13:21Am I hearing this right?
13:23Did she tell me that Selin is getting engaged?
13:26Yes, Sarkar.
13:28Don't worry. She can do whatever she wants.
13:30Don't worry.
13:31I don't have a choice. I can't worry.
13:33How is she getting engaged?
13:35Our relationship has been broken for a short time.
13:37She is in a hurry.
13:39Okay. You are saying that your relationship is broken.
13:41She can do whatever she wants.
13:43How can she do that?
13:45She can't do that.
13:47You also know with whom that boy is working.
13:49Whatever it is.
13:51Selin was waiting for you to come back to talk to you.
13:53She wants to talk to me.
13:55Sarkar. Sarkar.
13:57Stop thinking about Selin.
13:59As I said.
14:01I have to go for a meeting.
14:03Mr. Sarkar.
14:05What is it now, Laila?
14:08Invitation.
14:20What are you doing?
14:22He is my boss.
14:27Jaran.
14:28What will you be doing after 10 years from today?
14:31Jaran will be a lawyer like everyone else in his family after 10 years.
14:34Then he will get married to a lawyer.
14:36Who is good according to his family.
14:38And he will be from a family of lawyers.
14:40He will have two children with him.
14:42And they will grow up and become lawyers.
14:44Prem.
14:46I am asking about your dreams.
14:48My real dream is to become a shoe designer.
14:51Are you taking my video?
14:53You are right.
14:55I am not in the mood.
14:57Take this.
14:59Mello. You?
15:01What will you be doing in 10 years?
15:03Let's see.
15:05I will be a part time cashier.
15:07I will be a part time flight attendant.
15:09After graduating in home economics.
15:11I will be a full time housewife or a full time cashier.
15:14Your dreams. Your dreams.
15:16My dreams?
15:17My dreams?
15:19To marry the person I love.
15:21To have our children.
15:23Aida, you tell me.
15:25Where do you see yourself in 10 years?
15:27Shame on you, Sarkar Bolat.
15:30I am talking about your dreams.
15:32Sarkar Bolat has ruined my dreams.
15:34Anything else?
15:47No.
16:18Can we calm down?
16:20Yes.
16:22Now I will go to my old school.
16:24I will talk to the professor.
16:26And I will listen to Sarkar Bolat's lies.
16:28And then I will go to the airport to pick up Jank.
16:31Oh.
16:33What?
16:36Jank can't come.
16:38Why won't he come?
16:40Because he has been saying for so many months that he will come.
16:42And he never comes.
16:43I think he will just break the record of making you crazy.
16:45I don't know what you liked in him.
16:47What did you like?
16:50He is a good person.
16:52He is trustworthy.
16:54He is trustworthy.
16:56Our fruit seller is also like that.
16:58He sells at the price he buys.
17:00He is really a trustworthy person.
17:02You choose him.
17:04His voice will tell you where he is.
17:06What do you mean by all this?
17:08Tell me.
17:09What happened now?
17:11I don't know.
17:13What happened now?
17:15She has started stopping again.
17:17What are you doing?
17:19What are you doing?
17:21Stop.
17:23Stop.
17:25Stop.
17:27Stop.
17:29Stop.
17:31Stop.
17:33Stop.
17:35Stop.
17:37Stop.
17:39Stop.
17:41Stop.
17:48I thought there was going to be an accident.
17:53Thank God we stopped at the right time.
17:55Otherwise there would have been an accident today.
18:00Should we just leave the car here?
18:02No, let's go.
18:04We will be late.
18:06We are saved today.
18:07You guys go ahead.
18:09I will park the car and come.
18:11Don't be late.
18:38Mr. Sarkar.
18:40Welcome.
18:42Thank you.
18:44The door is that way.
18:46Okay, thank you.
18:48You are welcome.
19:02Wait a second.
19:04Sorry, but you cannot park here.
19:05You can park there.
19:07Why?
19:09This car is parked here.
19:11Whose car is this?
19:13That is Mr. Sarkar's car.
19:15He is a VIP.
19:17Don't argue.
19:19Please park there.
19:21Sarkar is from Bolahat.
19:23Okay, fine.
19:35Let's go.
19:55Aida.
19:57How are you?
19:59I am fine.
20:01I missed you.
20:03I missed you too.
20:05Let's go.
20:07Let's sit here.
20:11How are you?
20:13How is your work?
20:15It's going well.
20:17How are you?
20:19I am fine too.
20:21Those who are not graduating are getting a chance.
20:23I have spoken to the president of student affairs for you.
20:26How?
20:28You can start school again in September.
20:30Are you serious?
20:32Yes, Aida.
20:33Your tuition fee has been resolved.
20:35But your scholarship cannot be used.
20:37You know that, right?
20:39Because you are absent.
20:41So, you will have to pay the tuition fee for last year.
20:44Then, they didn't have to accept this.
20:47I don't have so much money.
20:49I was studying for a full scholarship.
20:52Aida.
20:54Can't you get any help from anywhere?
20:57You...
20:59You know that she is my aunt.
21:00She has already taken a loan.
21:03She wants to expand her flower business.
21:05She wants to make some payments too.
21:07I know.
21:09I can understand.
21:11Still, I thought of telling you.
21:13I don't know, but maybe we can find a way.
21:15Thank you.
21:17Stay in touch with the school.
21:19Keep in touch with me.
21:21Okay?
21:23You know that you are very special to me.
21:25Thank you, professor.
21:27Don't feel bad.
21:28Professor, I need your help.
21:30Okay, I am coming.
21:32Today is the graduation day of the architect department.
21:35I will leave now.
21:37I will meet you again.
21:59Aida dear.
22:01We will be late.
22:03Aida dear.
22:05What happened?
22:07Melo, you go.
22:09I will be back.
22:11Are you okay?
22:13Yes, I am fine.
22:28Aida dear.
22:58Aida dear.
23:29Now I know why he is so smart.
23:32And apart from this,
23:34he has also got an MBA degree in that university.
23:37Now I know how much he has done.
23:40Yes, his dad has so much money.
23:42You know his dad's money, right?
23:44So, I present to you, Mr. Gulat.
23:59Welcome, Mr. Sultan.
24:01Thank you.
24:03He is more handsome than he looks in the magazines.
24:06What did you say?
24:08Nothing.
24:10Is he Sultan Gulat?
24:12He is very handsome.
24:16Why are you clapping?
24:20I am clapping because he is handsome.
24:23So, I am not clapping at all.
24:25When I see a handsome man, I can't stop.
24:28So, as an experienced professional in the industry,
24:31what are you going to tell our students today?
24:34First of all, as an art life architecture,
24:37we care about increasing the value of universities.
24:40Yes, he cares a lot.
24:42He gets students out.
24:44He cares a lot.
24:46Aida.
24:48The new library will not only be for students,
24:50but also for all architects,
24:51it will be an excellent reference source.
24:54Unfortunately,
24:56the best time of our life ends with the university.
25:00Thank you.
25:02Aida.
25:04What are you doing?
25:06The outside world is very cruel and competitive.
25:11That's why, your biggest partner is not your money,
25:14family or your environment.
25:17Finally, he spoke the truth.
25:18Finally, he spoke the truth.
25:20It will be easy for you to say this.
25:22Aida, stop it.
25:26You are your biggest strength.
25:29So, forget whatever you have learned.
25:33Study again.
25:35Work hard.
25:37Don't pay attention to useless things.
25:39He is telling you not to listen to anyone.
25:41Just listen to him.
25:44Because you too.
25:46But he is telling you not to listen to anyone.
25:48At the same time, as an art life architecture,
25:51we provided employment and scholarship
25:54to outstanding university students.
25:56And we are still providing it.
25:58One minute. One minute.
26:00You have lied a lot now.
26:04Aida, you are talking nonsense.
26:06You keep quiet.
26:08I think there is someone behind who wants to talk to me.
26:10If you have the courage to show your face,
26:12then I am ready to listen to you.
26:13I am ready to listen to you.
26:18Yes, happily.
26:20Please don't do this.
26:22Leave me.
26:24Aida, what are you doing?
26:26Please stop.
26:28You can impress them by telling them your story.
26:30But not me.
26:32Because you are not giving any scholarship to anyone.
26:37Anyway, we provided scholarship
26:39to 27 students of outstanding universities.
26:43You didn't give it.
26:45In fact, you gave it and then cancelled it.
26:48I am sorry.
26:50Can you come a little closer?
26:52I can't see your face.
26:54Aida, don't go.
26:56Aida, stop.
27:09There must have been some mistake in the scholarship.
27:11Can I know your name?
27:13No, you can't know my name.
27:15You don't deserve to know my name.
27:17I am sorry, Mr. Sarkar.
27:28Aida, where are you going?
27:30Aida, stop.
27:32Stop, Aida.
27:34I am sorry, Mr. Sarkar.
27:36Please come here.
27:37I am sorry, Mr. Sarkar.
27:39Please continue.
27:42Aida.
27:44Aida, please stop.
27:46Please go back.
27:48I want to be alone.
27:50Go.
27:52Hello, Jain.
27:54Have you come?
27:56I am coming to the airport.
27:58What?
28:00Have you reached early?
28:02Okay, I will meet you.
28:04What, aunty?
28:05Tomorrow.
28:07Okay, Jain. Tomorrow.
28:09We will meet tomorrow.
28:11This is what I wanted.
28:13Actually, this is what I wanted.
28:23I will teach you a lesson.
28:35I will teach you a lesson.
28:53Mr. Sarkar, the list is in front of me.
28:55But there is no student whose scholarship has been cancelled.
28:58What is happening?
29:00Laila, I will call you back.
29:06Two.
29:09Stop.
29:16What is she doing?
29:36Hello.
29:42What are you doing?
29:48What did you do?
29:50Who are you?
29:52One minute.
29:54Leave me.
29:56Who are you?
29:58Leave me.
30:00Why are you lying?
30:02No one's scholarship has been cancelled.
30:03Tell me your name.
30:05What do you mean?
30:07Okay, Karda has sent you, right?
30:09Who is Karda?
30:11Tell me your name.
30:13Oh, you won't tell me?
30:15Okay, tell me in the police station.
30:17What police station?
30:19Leave me.
30:21I said leave me or else.
30:23Or else what?
30:25You were talking nonsense there and insulting me.
30:28Insult?
30:30Did I insult you?
30:31What you did there was wrong.
30:33And what you did here is very wrong.
30:36You can't insult me.
30:38Because you are insulting yourself.
30:40Do you have any idea what a real insult is?
30:47Hey, listen.
30:49Enough is enough.
30:51Now you will see what a real insult is.
30:53What do you think you are doing?
30:55Let's go to the police station.
30:57The officer will solve the problem.
30:59And I will tell him myself how you ruined my life.
31:01What are you doing?
31:03What happened? You scared me, right?
31:05What happened to you now?
31:07People like you don't go to the police station for fear of ruining their image.
31:09Do I look like a kid to you?
31:11That you can fool?
31:13You are crazy.
31:15Really.
31:20Yes, tell me Leila.
31:22Mr. Sarkar, you asked me if the scholarship was cancelled.
31:25And at that time I told you that it was not done.
31:27Then you asked me if I believe it.
31:29And I said yes, I believe it.
31:31Leila.
31:34Mr. Sarkar, the scholarships have been cancelled.
31:36All of them.
31:38I got to know this from the finance manager.
31:40You asked me to reduce the expenses, so he did this.
31:42Okay, Leila.
31:44Let's talk later.
31:51Can you come with me in the car?
31:53Why?
31:55Because I can't go without you.
31:57If you don't come, how will I open these handcuffs?
31:59What happened?
32:01You are right, I changed my mind.
32:03As I thought.
32:05What kind of a man keeps handcuffs in his car?
32:08Be careful.
32:14Hold this.
32:17Does he come with an invitation?
32:20What do people think?
32:25There is no key.
32:27This is impossible.
32:29He says that we will be interlocked.
32:31Give it to me.
32:37I have a lot of work, you will have to come with me.
32:39Yes, yes.
32:41You have a lot of work and I don't.
32:43I can come with you everywhere.
32:45Just like you ruined my life,
32:47will you ruin my day too?
32:49You know that all this happened because of you.
32:51Right?
32:53So if you have a way to deal with this,
32:55then I will listen to you.
32:57But if not, then please sit in the car with me.
33:02Okay, let's go.
33:08Be careful.
33:22Do you know how to drive?
33:24Sorry, what?
33:26What nonsense is this?
33:28Will you ever ask this to a man?
33:29Just say yes or no.
33:31Go inside.
33:59Okay.
34:16This will be easy.
34:19Let's go to Taksim.
34:22And yes, let's synchronize the car
34:25so that no one gets hurt on the way.
34:27Okay.
34:29You even know how to say it.
34:31Amazing.
34:39Synchronized.
34:41Okay, fine.
34:43I have never driven such a car before.
34:50Sorry, I was trying to reach my bed.
34:55So yes, it has very delicate points
34:57which are very important to understand.
35:00So first of all...
35:13Was this right?
35:18Who are you?
35:27Who are you?
35:36Can you drive a little slower?
35:38Otherwise, we will have to pay the fine again.
35:40This is your car, so you did it, not me.
35:45Can you pass my bag?
35:58I won't be able to reach him.
36:00Switch on the speaker.
36:03Yes, tell me Melo.
36:05Where are you now?
36:07I am outside.
36:09What do you mean by outside?
36:11Tell me clearly, we are coming to you right now.
36:13Melo, I am not standing still.
36:15I am walking.
36:17I am already in front of your car.
36:19Tell me clearly, where are you?
36:21With whom are you?
36:23Why are you talking like this?
36:25I am having tea with Prince of Wales at 5 o'clock.
36:27You are such a nice person.
36:29Aida, tell me clearly, where are you and what are you doing?
36:31I am with Sarkan Bolat, Melo.
36:33I am in his car, okay?
36:35Where are you going with him?
36:37Where are we going?
36:39Towards the hotel.
36:41What did you say, hotel?
36:43Will you look ahead and drive?
36:45Can you drive with one hand?
36:47Will you break my hand?
36:49Aida, tell me clearly, which hotel?
36:51What Sarkan Bolat?
36:53Why are you scaring us?
36:55Melo, I will talk to you later.
36:57Cut the call.
36:59Aida, what are we asking and what are you saying?
37:03Melo, tell me, what did he say?
37:05He disconnected the call.
37:07Okay, but what did he say before disconnecting the call?
37:09She forgot to tell.
37:11Which hotel?
37:13I have to go to a hotel in Taksim.
37:15I have an important meeting.
37:17My guest has come from abroad.
37:19If I get late, I won't be able to meet him.
37:21Won't we go to the hardware store to unlock it?
37:23Look, whatever your name is, I am requesting you.
37:25Okay?
37:27Go straight to the hotel in Taksim.
37:29I promise, I will unlock it.
37:31As if we have the option to say no.
37:34Am I right?
37:36Don't worry.
37:38Even I am not enjoying roaming like this.
37:51Sorry, I have to make a call.
37:56Yes, tell me.
37:58Engin, bring a key maker to the hotel in Taksim.
38:01Key maker?
38:03Yes, Engin.
38:05Find a key maker and bring him to the hotel in Taksim.
38:07Hotel?
38:09And a key maker?
38:11Brother, have you locked yourself in the hotel room?
38:13Engin, stop this nonsense.
38:15And bring the key maker to the hotel in Taksim.
38:18I have handcuffs on my hands.
38:20Handcuffs?
38:21Handcuffs?
38:26I will unlock it.
38:28I heard you.
38:30I am in the car.
38:36Why aren't you answering the phone?
38:38Because this will trouble you.
38:40I will talk to you after you leave.
38:46No, she is not answering the phone.
38:48Her phone is switched off.
38:49It's not switched off, it's not reachable.
38:51I don't understand why she will go to the hotel with such a person whom she hates.
38:56By the way, this is also true.
38:58They can't sit together.
39:00Aida, as far as I know, has never met Sarkan Bolat.
39:03Not even for a kilometer.
39:05Never.
39:07Okay.
39:09But how do we find Aida, friends?
39:11I don't know how to find her.
39:14We can find her through find me.
39:16What is this?
39:17This is an app.
39:19We downloaded this app to use it when we were robbed.
39:21Come, let's see.
39:23Aida.
39:25One minute, one minute.
39:27Isn't her phone switched off?
39:29I am hearing for the first time in my life that there is such an app.
39:32Me too.
39:34Because this is not made for the rich.
39:36Look, look, look.
39:38What are you looking at?
39:40Did I say something wrong?
39:42If you both lose your phones, you will immediately buy a new phone.
39:43And if we buy a new phone, we have to pay the loan for the next three years.
39:47That's why we have to keep the phone safe.
39:49There are many such apps.
39:51You find me.
39:53Let's find things together.
39:55How would you know all this?
39:57Come on, let's find Aida.
39:59Yes, found it.
40:01Where is this?
40:03I know this place.
40:05Okay, you know everything.
40:07Where will we go?
40:09This is visible here.
40:11One minute.
40:13Okay.
40:20So, we have reached.
40:22Wait a minute.
40:26Wait, wait.
40:29Keep waiting.
40:31Now let's go.
40:33Come on, get out.
40:43Let's go.
40:54Engin, where are you?
40:56I am on the way, brother.
40:58I did not find the one who made the key.
41:00And how did you get the handcuffs?
41:02Engin, leave all this.
41:04I have a meeting with Mr. Evan.
41:06What should I do now?
41:08Now we will not be able to buy that land.
41:10All the hard work done in England will be ruined.
41:12Okay, hurry up.
41:15So, the key maker is coming.
41:17Because I am very hungry.
41:19Let's go upstairs.
41:21You do your meeting and I will eat something.
41:23I have been talking for so long.
41:25Don't you understand?
41:27I can't go to the meeting with handcuffs.
41:29You can do this.
41:31Really.
41:33Look, no one will see.
41:35I will handle it.
41:37Okay, how will you handle it?
41:39I said I will handle it.
41:42Look, we can go.
41:44Okay, let's go.
42:12No, no.
42:14I can't take the lift.
42:16Let's take the stairs.
42:18Where are the stairs?
42:20Why can't you take the lift?
42:22Look, I don't like it.
42:24Can we take the stairs, please?
42:26Let me tell you that the restaurant we are going to
42:28is on the 15th floor.
42:30So, don't talk nonsense.
42:32I said I won't take the lift.
42:34Let's take the stairs.
42:36I can't breathe there.
42:38So, please, let's take the stairs.
42:39You can hold your breath.
42:41Let's go, I am getting late.
42:43No, we won't go.
42:45Look at me.
42:47I have heard enough of you.
42:49This is enough for today.
42:51So, let's take the lift.
42:53This is enough for today.
43:04I pity my condition.
43:06I am surprised
43:07that you can trouble me more than this.
43:10What's the problem now?
43:12At least, we are taking the stairs.
43:14Yes, 15 floors.
43:16And they are locked with you.
43:18And I don't understand
43:20how that man will hug a mad man
43:22whom he doesn't even know.
43:24And do you realize
43:26what problem you have put me in?
43:28Don't you feel that I am regretting this?
43:30I am also not enjoying this.
43:32I am also stuck with you.
43:34Since I have met you,
43:35everything is not right.
43:37You know, before meeting you,
43:39nothing was good for me.
43:41I would have been a landscape architect
43:43if you weren't there.
43:45So, you couldn't become one because of me?
43:47Yes, absolutely.
43:49Look, I don't care if I am stuck with someone
43:51for the rest of my life.
43:53I don't care if anything happens to you.
43:55I don't care if you are stuck with work.
43:57Are you done?
43:59Yes, I am done.
44:06So, let's move on.
44:11What are you going to do with him?
44:16He doesn't want to sell his land.
44:18I want to buy that land.
44:20A man doesn't want to sell his land
44:22and you want to buy it.
44:24How?
44:26I usually have many ways.
44:28But I also use my brain.
44:31But thank you
44:32that I am going to him
44:34with these handcuffs.
44:36He won't take me seriously.
44:38I am telling you
44:40that he won't see your handcuffs.
44:42These are my…
44:44Let's see.
44:46This fight will never end.
45:03I am not mature enough
45:05to learn from my mistakes.
45:12This is a false obligation
45:14or I am not fit for you.
45:19But there is a light in your eyes
45:21and my heart is beating.
45:23I can't contain myself.
45:25What is this rush?
45:29I can't go back.
45:31I can't go back.
45:33I can't go back.
45:35I can't go back.
45:37I can't go back.
45:39I can't go back.
45:41I can't go back.
45:43I can't go back.
45:45I can't go back.
45:47I can't go back.
45:49I can't go back.
45:51I can't go back.
45:53I can't go back.
45:55I can't go back.
45:57I can't go back.
45:58I can't go back.
46:00I can't go back.
46:02I can't go back.
46:04I can't go back.
46:06I can't go back.
46:08I can't go back.
46:10I can't go back.
46:12I can't go back.
46:14I can't go back.
46:16I can't go back.
46:18I can't go back.
46:20I can't go back.