George of the Jungle (1967) E004d - Super Chicken - The Elephant Spreader
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Un éléphant !
01:05Il y a un éléphant dans ma cuisine, Charlie !
01:07Qu'est-ce qu'il fait ?
01:08Il goûte des pancakes !
01:12Les éléphants étaient aussi retrouvés dans les bâtiments,
01:15sur les bâtiments,
01:16même dans les taxicabs.
01:17Je vous l'ai dit 20 fois, pas dans les troncs !
01:20La ville était en turmoil.
01:22Et ainsi dans l'appartement somptueux de Henry Cabot Henhouse III.
01:27M. Henhouse, le maire vient d'appeler.
01:30Et nous avons un problème d'éléphant, n'est-ce pas, Fred ?
01:32C'est vrai. Comment le savez-vous ?
01:34Appellons-le une chanceuse.
01:36Eh bien, il a l'air...
01:38S'il vous plaît, Fred, je le dirai.
01:40Il a l'air d'un travail pour Super Chicken.
01:43J'allais dire qu'il a l'air d'un éléphant.
01:46Pas le temps d'expliquer, Fred.
01:48Tu rentres dans le super-suit, je prends la super-sauce.
01:51J'ai eu mal.
01:53Tu l'as fait.
01:54Pas de doute, Fred. Nous avons besoin de plus de réhabilitation.
01:57Vite, donne-moi la super-sauce.
02:01Pas d'éléphant, Fred ?
02:04Dans quelques secondes, l'éléphant a été transformé en...
02:08Super Chicken !
02:09À la super-sauce, Fred !
02:11Et le mignonne chicken a couru vers le ciel,
02:14exprimant son cri de bataille mondial.
02:21Nous allons dans l'espace, Fred.
02:23Et l'espace a quelque chose à voir avec l'éléphant.
02:25Regarde, et tu verras.
02:27Super Chicken !
02:29L'Terre est à côté.
02:31Je pensais que si. Prends une photo de ça, Fred.
02:34J'ai.
02:35Maintenant, nous devons envoyer cette photo à Washington.
02:38Je pensais que Washington était mort, Super Chicken.
02:40Bien sûr que non, Fred.
02:42Tu devrais la voir le samedi soir.
02:45Pas de temps à perdre.
02:46Nos héros étaient dans l'office du secrétaire de l'extérieur.
02:49Regarde cette photo de la Terre, monsieur.
02:51Non, vous la gardez à côté.
02:53Non, monsieur. La Terre est vraiment à côté.
02:55Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:56L'éléphant.
02:57L'éléphant ?
02:58Un fantôme est en train de déplacer l'éléphant
03:00pour tirer la Terre de son équilibre et la causer à côté.
03:03Mais qui ?
03:04C'est ma ligne, Fred.
03:05Mais qui ?
03:06Oh, si Super Chicken savait
03:08qu'à la moitié du monde de l'Inde,
03:10le prince blanc de Calcutta
03:13était en train d'attirer le succès de son plan.
03:17Placer l'éléphant de l'autre côté du monde
03:19c'est la plus intelligente chose que j'aie jamais faite.
03:21N'est-ce pas, Pinjab ?
03:22Oui, Sainès.
03:23Son poids a tiré la Terre
03:24et a changé l'atmosphère de l'Inde.
03:26C'est vrai. Maintenant, au lieu de boire de la chaleur,
03:28nous avons du neige en Inde.
03:31Regarde.
03:32Icicles.
03:33Ballons de neige.
03:34Joguer à l'église.
03:35C'est une merveille de l'hiver.
03:37Tout cela aurait pu rester un secret
03:39si Super Chicken et Fred n'avaient pas pris
03:41une petite respite de leurs travailleurs
03:42dans un délicatessen de Poughkeepsie.
03:44Je n'aime pas ce délicatessen, Fred.
03:46Ce Nutworst est terrible.
03:48C'est comme si un nouvel déli avait ouvert un nouvel déli.
03:52Pour un vrai fan de Nutworst,
03:54cette remarque était irrésistible.
03:56Super Chicken s'est immédiatement dirigé vers l'Inde.
03:58Un moment plus tard,
04:00alors que le prince préparait encore plus d'éléphants
04:02pour l'embarquement...
04:04Oui ?
04:05Pardonnez-moi.
04:06Nous cherchons le nouvel déli-déli.
04:07Vous n'allez pas aimer ça.
04:09Le Nutworst est terrible.
04:11Mais à ce moment-là, en utilisant sa supervision,
04:13Super Chicken a regardé par un mur de 8 pieds
04:15et a vu les éléphants marqués pour la délivery.
04:17Vous êtes le culpable qui change les éléphants.
04:19Qu'est-ce que ça a à voir avec le Nutworst ?
04:21Pas le temps d'expliquer, Fred.
04:23Cet éléphant doit être arrêté.
04:25Pas très probablement.
04:27Au signal, les plus grands gardes du prince
04:29sont entrés dans la salle et se sont rencontrés avec Super Chicken.
04:31Tuez-les !
04:32Attention, Super Chicken !
04:33Ils ne sont pas là, Fred.
04:34Je vais les abattre immédiatement.
04:37Super Chicken !
04:38Juste un instant, Fred.
04:41Je vais les tirer de cette fenêtre.
04:43Celui-ci d'abord.
04:45Eh bien, peut-être celui-ci.
04:49Celui-ci !
04:52Super Chicken, c'est moi !
04:54Désolé, Fred.
04:55Mais tout à coup, un bruit de vent et de neige
04:58s'est effrayé dans l'ouverture.
05:04Vite, Fred.
05:05Aide-moi à infliger la chaleureuse chaleureuse.
05:08Trouvés dans la première blizzard de Calcutta,
05:11tout le monde a eu la mort de froid et est devenu bleu.
05:13Mais protégés par le sac super plastique de Super Chicken,
05:16nos héros n'ont suffisamment souffert d'un peu de froid.
05:20Le magnifique chicken a encore triomphé.
05:23Le Prince Black Hole de Calcutta
05:25a été emprisonné dans le Black Hole de Calcutta.
05:27C'est la pire de la pire.
05:29Tous les éléphants sont retournés en Inde.
05:31Et une nation reconnaissante a donné à Super Chicken et à Fred
05:34une vacation payée pendant une semaine à Miami Beach.
05:38Neige ? En Floride ?
05:41L'Terre doit toujours être un peu tapée.
05:43Il doit y avoir...