Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Donc maintenant je suis emprisonné dans la version 2.0 de Détention, Détention Tras, et depuis là, les choses n'ont que devenu plus étranges.
00:06Exhibit A, la mère de Kimmy. Elle connait le brainwashing, elle a fabriqué les téléphones de brainwashing, et elle a explosé le bâtiment où ils ont été fabriqués.
00:14Et encore plus susceptible, pourquoi est-ce que tout ce qui est bizarre a un logo de Man Worse Than Finwich dessus ?
00:19Ensuite, il y a Brad. D'abord, il prend sa propre blague, maintenant il fait de la merde avec mes potes en s'intéressant à leurs filles.
00:24Est-ce qu'il est juste un attention-hog, ou est-ce qu'il a vraiment quelque chose à faire ? Est-ce qu'il y a un moyen pour qu'il travaille pour la mère de Kimmy ?
00:54Maintenant, je dois aller seul.
01:25Regarde et apprends !
01:28Oh, maman, regarde !
01:32Pocket Spot Stealer ! C'était le mien !
01:35Bien, mon voiture est là, donc je suppose que c'est mon spot maintenant.
01:39Oh, et est-ce que c'est ton garçon ? Leonard, c'est ça ?
01:42Leonard, j'entends que tu as un intérêt très intéressant en... l'aviation.
01:47Son nom est Lee, maman. Pas que ça importe. Pouvons-nous y aller maintenant ?
01:51Eh bien, si tu aimes tellement l'aviation, peut-être que la prochaine fois qu'on fasse du brunch de fin d'année à Paris, Kimmy peut t'inviter.
01:58Je préfère mourir.
02:01Cassandra pense qu'elle est tellement géniale, juste parce qu'elle est la présidente du conseil des parents.
02:05C'est un grand délire ! J'aurais pu faire des pancakes de zucchini si je voulais, mais je ne le fais pas !
02:09Ouais, je ne sais pas ce que ça signifie. De toute façon, j'ai un jet. Au revoir, maman.
02:14Oh, hé hé, t'es toujours en colère ?
02:17Ok, c'était agréable de te parler.
02:19Elle doit savoir que je l'aime.
02:21Yo, Cam, tu m'écoutes ?
02:23Désolé, mec, j'ai un rapport à lire sur les 3 Musketeers, mec, mais je suis très occupé à être à la presse et je ne l'ai pas lu !
02:30Mais j'ai le remake du film de Brick McSlam !
02:33Personne n'est arrêté gratuitement, donc tout va bien, mec !
02:36Oh, mec, regarde ! Brad est dedans !
02:40Bricole dans leurs poches, mec, parce que personne ne sera arrêté gratuitement.
02:44Hi hi hi, wow !
02:46Tu sais, j'hate Brad et tout, surtout qu'il est, genre, tout de suite totalement dans le brandy pour un truc bizarre,
02:50mais yo, mec, l'essai peut faire la force, yo !
02:53Ah, j'ai à étudier ! Cam, sort !
02:57Lui ? Il parle ?
02:59Ok, qu'est-ce qu'ils font ?
03:01Greta, tu as l'air très déchirée ce matin.
03:05Greta, tu as l'air très déchirée ce matin.
03:09Quoi ? Oh, merci.
03:11Tu as vu Brad ?
03:13Brad !
03:15Hey, Brad !
03:17Ok, pourquoi est-ce qu'elle parle à moi ?
03:19J'ai fait l'assignement sur les modifiants qui frappent, il a besoin d'aide.
03:23Oh, ouais, ça !
03:25Merci, Frida !
03:28Il s'est presque rappelé mon nom.
03:30Non, il n'était même pas proche !
03:34J'ai fait tellement d'erreurs, tellement d'erreurs !
03:37Oh, c'est ça !
03:39Elle est avec lui, et je suis en train de travailler sur mon plan mauvais pour l'attraper à Lee !
03:42Ok, groupe arrêt !
03:44Hey, Frida ! On s'amuse dans le café ! Tu viens ?
03:47Euh, ok !
03:50Holger pense que Greta est la plus déchirée,
03:53mais peut-être que Greta pense que Brad est la plus déchirée !
03:58Pas de soucis !
04:00Il y a une chose que ce soldat fait bien, c'est d'exécuter un ordre !
04:03J'aurais dû l'espérer !
04:05Je veux que ce fencing soit fait aujourd'hui !
04:09Oh, c'était la cloche ?
04:11Wow, je dois aller à l'école !
04:13Salut !
04:14Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas bien aujourd'hui ?
04:16Tu as vu ma Greta ?
04:18Elle est en train d'enseigner, Brad !
04:20Qu'est-ce qu'enseigner ?
04:22Ne t'inquiète pas, c'est juste quand...
04:24Non ! Holger, non !
04:27Je suis le jazz moderne, salut !
04:29Le grand match de fencing du parcours se fait aujourd'hui,
04:31pendant la troisième période, juste avant le déjeuner !
04:34Alors soyez là, si vous avez l'air !
04:36Attends, le fencing ? Barrage et Cassandra parlaient juste de...
04:39Chut ! Holger essaie de s'informer !
04:42Et si Enigma ne gagne pas ce match,
04:44ils sont sortis du tournoi, ce qui serait la première fois depuis...
04:47jamais !
04:48Oh, vraiment ? Et pourquoi, Tina ?
04:50Euh... Ils ont joué mal ?
04:53Mal, et sur tellement de niveaux, Tina !
04:55C'est... Attends...
04:57L'horrible curse d'Earl Nigma !
04:59Quoi ? Tu l'as juste réalisé !
05:02Oh, ouais ? Si je l'ai réalisé,
05:04alors comment j'ai déjà ça ?
05:06Mettez-le, Stepstick !
05:08Il y a 100 ans, Earl Nigma,
05:10le frère du fondateur de notre école,
05:12était le meilleur fencer de tous les temps !
05:14Mais pendant son dernier match, il...
05:16Il s'est trompé !
05:18Ouais ! Et puis, un diable mauvais s'est apparu
05:20et a toujours cursé l'équipe !
05:23Est-ce que vous avez des faits ?
05:25Oh, oui, j'en ai !
05:26Comment ça ?
05:27Tout d'abord, le coach Pummel est perdu,
05:29puis Cyrus, l'un des membres de l'équipe de fencers,
05:31a un pied dans la bouche lors du dernier match !
05:33C'est assez fait pour vous, Tina,
05:35et si ils perdent, c'est tout fini !
05:37En vérité,
05:39avec Cyrus sorti, l'équipe fait des tests d'urgence
05:41dans l'gym pendant ce temps.
05:43Je ne comprends pas.
05:44Pourquoi Cassandra et Barrage veulent que l'équipe de fencers se perde ?
05:46Je veux dire, qui s'en fout ?
05:48Peut-être que c'est le moment de la super-espionnage ?
05:50Oh, teensy bit !
05:53Ok, alors, les lasers ?
05:55En France du XVIIe siècle ?
05:57Je veux dire, venez !
05:58Ce film n'est pas historiquement précis !
06:00Il n'y a pas de façon de pouvoir écrire un rapport !
06:02Un rapport ?
06:04Viens, entre dans mon bureau.
06:09Je vais juste aller dehors.
06:11Ça serait mieux.
06:13Alors, rapport.
06:15Trois musketeers, garantie A ?
06:18Envoyer un papier de quelqu'un d'autre ?
06:20Ça a l'air d'être une blague, mec !
06:22En fait, c'est ça.
06:24C'est la définition exacte d'une blague.
06:26Mais viens, tu es le président de l'école.
06:28Je suis sûr que tu as été super occupé.
06:30Ouais.
06:32Je suis totalement dans ce boulot,
06:34parce que j'ai passé tellement de temps à faire le travail de mes gens.
06:36Donc vraiment, ils m'ont payé, c'est ça ?
06:38Je vais prendre ça, mec.
06:40Mais tu as un C- là ?
06:42Je veux dire, je dois le garder réel, yo.
06:44Longe, retreat.
06:46Flip, parry.
06:49Maintenant, détruise ton ennemi.
06:51Montre-moi ta passion.
06:53Et c'est pour ça que je me lève toujours avant de manger du yogourt.
06:58Alors, retour à Kimmy.
07:00Est-ce que c'est juste moi, ou est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui la trouve un peu bossée ?
07:03Et sérieusement, pourquoi est-ce qu'il y a Unibrow ici ?
07:06Elle est crampée ou style ?
07:08Brad, ne devrais-tu pas pratiquer pour le match avec l'équipe ?
07:10Tina, l'un des deux musketeers de mon film d'adolescence n'a pas besoin de pratiquer.
07:14Tu ne l'as pas vu ? Je suis incroyable.
07:16Très intéressant.
07:18Salut, Lee.
07:19Laissez-moi imaginer.
07:20L'ennemi est une sorte de pote pour quelque chose de beaucoup plus mauvais, un pied.
07:24C'est vrai, j'ai dit plus mauvais.
07:26Rappelez-vous, j'ai entendu trop de fois que Barrage et Cassandra m'ont mentionné quelque chose sur la fenêtre.
07:29Et maintenant, il y a un ennemi fou et une chance que l'équipe puisse être éliminée du tournoi.
07:32Coïncidence ?
07:33Je ne sais pas.
07:34Si ce n'est pas le cas, qu'est-ce que...
07:35Monsieur Ping, vous êtes tellement courageux de tenter pour l'équipe dans notre, comment vous appelez-vous, euh, prédicament.
07:42De toute façon, la chose est que, vu que personne n'a apparaît, bienvenue à bord !
07:45A bord ? L'équipe ? Juste comme ça ?
07:47J'ai besoin de 5 fencers.
07:49Si je ne peux pas sentir l'équipe correcte, nous devons être, comment vous appelez-vous, déséqualifiés.
07:54En fait, je...
07:55Ping ! Faites que Monsieur Ping se sente bien.
07:58C'est le meilleur que nous pouvons faire ?
08:00Ping ? Monsieur Hog the Spotlight lui-même ?
08:03Euh, honnêtement, je n'ai jamais fencé avant, je ne suis pas...
08:06Monsieur Rousseau, sur une taille de 1 mètre...
08:08à 1,5 milliard, vous êtes tellement effrayé par la curse !
08:11Hey, wouah !
08:12Pas de discours superstitieux devant l'équipe.
08:15S'il vous plaît, laissons-nous parler ailleurs.
08:18Ok, Ping, vous voulez entrer ? Bienvenue à votre initiation.
08:21Équipe !
08:23Non, attendez, je ne suis pas intéressé à être à l'étage de l'équipe, j'étais juste...
08:29Ouais, wow, c'est pas faire, vous avez comme des uniformes officiels...
08:32Avec des cadres !
08:34Tuez-les !
08:36Ping, tu peux défendre tout avec le pouvoir du rock'n'roll, mon gars !
08:42Sérieusement, Psy, tu as vraiment quelque chose d'utile ?
08:45Eh bien, tu peux avoir ça, je suppose.
08:48Merci, si seulement je savais comment fencer.
08:56C'est pas vrai, c'est pas vrai !
08:58C'est pas vrai, c'est pas vrai !
09:00C'est pas vrai, c'est pas vrai !
09:02C'est pas un jeu, Li, faites attention !
09:06Vous ne savez jamais où votre adversaire vous attaquera.
09:16Wow, je peux faire ça ?
09:19Bien, bien, monsieur Ping, si plein de surprises !
09:23Vous allez sans doute faire une superbe addition à l'équipe.
09:26Mais vu que nous n'avons pas le temps de vous faire défendre,
09:30vous serez la dernière.
09:31Wow, je suis toujours la dernière.
09:33Vous savez, l'attraction des étoiles, la meilleure pour la dernière.
09:35Non, vous êtes la meilleure fencer.
09:38Il n'a pas de sens de vous faire défendre.
09:40C'est la meilleure trois sur cinq.
09:42Vous perdrez toujours avant que vous vous réveilliez.
09:44Ça a l'air susceptiblement comme le curse d'Earl Nygma.
09:47Vous voulez commenter, Brad ?
09:48Il n'y a pas de curse !
09:50Earl Nygma !
09:51Nous ne voulons plus être le curse !
09:55Je ne pense pas que c'est le curse d'Earl Nygma,
09:57Je ne pense pas que c'est le curse d'Earl Nygma du tout.
09:59Je dis que c'est Ping !
10:02Ping ? Ici ?
10:04Mais être sur l'équipe scolaire, c'est quelque chose à faire en temps libre.
10:08Et vous n'avez pas de temps libre !
10:10Jamais !
10:11Mais, monsieur principal, nous avons besoin de lui.
10:14Sans un cinquième membre, nous serons aussi déséquilibrés.
10:18Ah, l'obligation difficile !
10:19Ping ici est un sans-gout, ham, sandwich, hordes,
10:22spiky, tête et sac, inutile, pointy, boulot et...
10:26Inutile !
10:28Fencing, fencing, guys in tights...
10:30Pas même dans la théorie de la conspiration, ça s'ajoute !
10:36Hein ?
10:37Alors, est-ce que Brad est en train de faire Cam manger le cake de l'anger ?
10:40Parce que Holger est très plein maintenant !
10:43Ouais, comme Doofus Doofington ne peut même pas décider
10:45qui d'entre eux veut faire le temps avec l'essai !
10:47Peut-être que je peux l'exécuter comme El Prez ou quelque chose comme ça.
10:50Bref, au moins mon travail à la maison est terminé.
10:52Comment as-tu pu écrire si vite ?
10:54Tu es un robot !
10:56Non, mec, pas un robot, d'accord ?
10:58Pas de robot, abandonne ce train de saut comme Prano ASAP, d'accord ?
11:01Je ne l'ai pas écrit, je l'ai acheté !
11:03C'est de l'argent !
11:05Quoi ? Holger ne comprend pas !
11:07Me thinks, tu dis !
11:09Ouais, je l'ai acheté, mec !
11:10Une sorte de truc de con, mais pas vraiment de con,
11:13parce que j'ai été totalement occupé, tu sais, pour l'école.
11:16Le truc de l'école, le truc de moi.
11:18Ok, surtout le truc de moi.
11:19Comment peut-il que Cam soit un con ?
11:22Relax, I didn't cheat, cheat, hombre !
11:25I mean, some other dude did.
11:27I'm just gonna, you know, hand it in.
11:29I worked so hard, El Prez, yo.
11:31It's only fair, I think it's in the constitution or something.
11:34No more !
11:35This cheating is the most terrible of all cakes.
11:38Holger teach you the story time.
11:42Sandra, what is it now ?
11:44I told you it's under control.
11:46Everything is being handled.
11:48Yes, yes, fine !
11:50I'll do it now !
11:52What is he up to ?
11:53Why the fencing team ?
11:55I'm gonna need a new way back to the gym.
12:00This is Horse.
12:02His name is Horse.
12:03He has three friends.
12:05Monkey named Monkey,
12:06Snake named Snake,
12:07and Frog named Sam.
12:09What ?
12:10Why is the Frog the only one with an actual name ?
12:12It is not important.
12:14Only Horse and Monkey here for now.
12:17So, like, why even bring the others up, man ?
12:20Is it confusing much ?
12:21Holger tell story.
12:22Horse and Monkey playing checkers.
12:24Checker, checker, checker, checker.
12:26And Monkey keep cheating.
12:28Horse say,
12:29Yo, why you wanna cheat so much ?
12:31That's no fun !
12:33So, Monkey go home and make a sleepy time
12:36and thinking,
12:37hmm, maybe it is no fun !
12:40And so he go back and then play checkers
12:42and now Monkey no cheat
12:44and was so fun !
12:46Okay, like, that is the worst story ever.
12:49That makes me wanna go out and cheat harder, dude !
12:51The Monkey decided not to cheat for no reason
12:53just cause he made a sleepy time ?
12:55He was very good, Monkey.
12:59What could Barrage and Cassandra possibly want with the fencing team ?
13:02To create assassins ?
13:04Cam, kinda busy right now.
13:06Okay, so, um, there is this Monkey, right ?
13:08And he is cheating at checkers with a horse.
13:10Cam, seriously !
13:12Okay, okay, hold on.
13:13Um, I also heard that you are like on the fencing team,
13:15so could you put Brad aside
13:18and get him to like stop messing with Brandy and Greta ?
13:20It's not only totally insulting y'all,
13:22but Holger is going totally loco !
13:24Yeah, Brad's probably doing it to mess with me.
13:26I'll deal with it.
13:28Go ahead and cheat.
13:30You're such a busy president and so handsome !
13:32That's totally true !
13:34But yeah, cheating, it is wrong.
13:37Oh, man !
13:39The puppets are right !
13:41I can't cheat !
13:43I'll just fake sick and I'll deal later.
13:45That's okay, right ?
13:47Bye !
13:53Lee, I think I figured out this whole fencing thing.
13:55Really ? Hold on.
13:59No way ! Brad's unscrewing the handles ?
14:01Brad is the saboteur ?
14:03He's behind the curse ?
14:05Lee, forget the curse, Chaz made it up.
14:07This isn't about the fencing team.
14:09They're building a fence, an actual fence, look !
14:11What ?
14:13We need this fence built double time !
14:16What's Brad up to ?
14:18I'm gonna go with something stupid and action movie related.
14:20Good call.
14:22You check out what Dr. Genius is up to,
14:24I'll see if I can find out more about this fence.
14:26Plan in effect.
14:28Oh, and thanks.
14:30Ah ha ! Caught ya !
14:32Who said that ? Wait !
14:34You're real ?
14:36Yes !
14:38Yes, I am !
14:40Oh, this is just too easy.
14:42Please, don't hurt me ! I didn't mean it !
14:44It's all because I'm a sham ! A total sham !
14:46Okay, then.
14:48Earl Nigma's ghost commands you to explain yourself !
14:50I can't fence !
14:52Everyone thinks I can't because of that stupid movie !
14:54More details !
14:56Okay, I rigged all the matches
14:58so we'd lose the best of five before I'd play,
15:00so I could never be exposed ! I'm sorry !
15:02Ping ?
15:04Ha ! I knew it was you !
15:06You know I was kidding about all that stuff, right, fellow prankster ?
15:08Yeah, sure, right.
15:11Dude, seriously, what are you trying to do to the fencing team ?
15:13I just can't fence ! I swear !
15:15I used a stunt double for the movie !
15:17My dad is coming today, and now I'm going first,
15:19and I don't want him to see that I suck !
15:21Please, you gotta help me !
15:23Help you ? Why ?
15:25Because you're good ! You can take my place !
15:27Please !
15:29Fine. On two conditions. Brandy and Greta, back off.
15:31Why are you messing with my friend's girls anyway ?
15:33It's kinda complicated
15:35and sort of involves screwing up your life.
15:37You know, you gotta take out the pawns before you get the king.
15:39But it's a deal.
15:41So, what's the plan ?
15:43Man, really ? I gotta come up with that too ?
15:45Unless... Do you happen to have an aircraft carrier and a teleporter ?
15:47Okay, I'll think of something.
15:49I gotta get to class. I'll text you.
15:51Looking good, pal.
15:53Totally channeling me.
15:55Maybe the triceps are a little undeveloped,
15:57but hopefully nobody will notice.
15:59Okay, seriously.
16:01I've never even done this before.
16:03I'm only doing this for one reason. Cam and Holger.
16:05Oh ! That's actually two reasons.
16:08Look, you'll be fine.
16:10But seriously, I bruise like a peach.
16:12So go easy out there.
16:22Fencing ?
16:24Fencing.
16:26How do I get myself into things like this ?
16:28And there he is, folks.
16:30Enigma High's only chance to break the curse.
16:32Let's show up here a little high school cheer.
16:34Brad Von Chilpstein !
16:36That's my boy !
16:38My boy !
16:40Camilio ?
16:42The reason that I didn't hand in my paper was...
16:44Camilio, what are you talking about ?
16:46I just graded your paper.
16:48And I agree, there should have been a fourth musketeer.
16:50Well argued.
16:52Wow ! Where did you get this ?
16:54From you, obviously.
16:56Okay, this is like...
16:58Super weird !
17:00Because I mean, I threw it in the garbage...
17:03I mean, I only bought it...
17:05I mean, I mean...
17:07I only wrote a C paper.
17:09Well, you did a good job.
17:11And all while balancing the presidency.
17:13As the kids would say, you da man, dog.
17:23You never know where your opponent will strike you from.
17:29That's my boy !
17:33No way !
17:39Anyone have some ?
17:41Volga loving the most finest in Sicilian pastry.
18:03Take that, curse !
18:07Thanks.
18:13I owe you, Hank.
18:15Just keep up your end of the deal.
18:17I gotta get back to class.
18:19Thank you !
18:27So, yeah, you shouldn't have any more problems with Volga.
18:30So, yeah, you shouldn't have any more problems with Volga.
18:32That's cool, thanks bro.
18:34But that's kind of like the least of my problems right now.
18:36Oh really ? What now ?
18:38Okay, so, I bought this book report...
18:40And then I totally threw it out, but someone handed it in anyway.
18:42And then I got like an A+, dude.
18:44Wow, that is pretty weird.
18:46But maybe it's a secret admirer.
18:48Yeah, I guess.
18:50But I call it more like a secret stalker, man.
18:52I'd say someone's just messing with me.
18:54Like rat circles mess with you.
18:56I don't know, we'll have to look into this.
18:59I gotta go.
19:01So Brad's just one seriously messed up dude.
19:03No conspiracy there.
19:05But Kimmy's mom, that's a whole other story.
19:07Why on earth would she be building a fence around our school ?
19:09She's up to something.
19:11And I intend to find out why.
19:28To be continued...