Bloque 1 De Frente: ¿Cómo ingresó a la política en Estados Unidos?
Guillermo Nurse, de origen panameño, es el primer alcalde afrolatino en Oxford, Carolina del Norte. Habla en De Frente sobre su papel en la política de Estados Unidos y envía mensaje a las nuevas caras de la política panameña.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Buenos días y hoy en De Frente con Sabrina Bacal está Guillermo Nuerz, el primer alcalde panameño
00:13en Estados Unidos. Él es alcalde en Oxford, Carolina del Norte. Bienvenido, alcalde Nuerz,
00:19aquí a hablar De Frente. Buenos días, Sabrina, buenos días a todos los que observan el programa
00:27de Todo el Mundo en Panamá y Latinoamérica. Muchísimas gracias. ¿Qué ha significado para
00:33usted, alcalde, ser el primer afrolatino en ocupar ese cargo y también el primer panameño en ocupar
00:41el cargo en Estados Unidos? Es una doble responsabilidad. Estoy responsable a los
00:50ciudadanos donde vivo. Estoy responsable a representar a todos los panameños, a todos
00:57los latinos en Estados Unidos. Es una responsabilidad sumamente grande y hay que hacer un buen papel y
01:06en todo lo que hago me están observando. Pero estoy listo para el reto y, como digo, es un honor
01:15representar no solamente a la ciudad donde vivo, sino a todos los panameños en el mundo.
01:23Alcalde, háblenos un poco de su infancia y su juventud en Panamá. ¿Qué es lo que más recuerda
01:29de esos años? Bueno, me crié en Perro Miguel, en la casa 9025. Disfrutaba mucho del deporte en el
01:42parque de pelota que hay ahí en el New League. Jugamos mucho pelota, jugamos baloncesto. Unos
01:50de mis amigos de la infancia, Mario Bolen, también Rolando Frazer, Tito Malco, jugamos mucho baloncesto.
01:57Me encantaba pescar y hacíamos de todo en esa área. ¿Por qué su familia decide emigrar de
02:09Panamá a Estados Unidos en los años 70? ¿Nos puede contar él las razones de esa decisión?
02:16Bueno, ¿por qué decidimos, la familia decide? Yo no fui el primero, hay muchos que se fueron antes,
02:25¿no? Pero ya vivíamos en la área revertida de la zona del canal, gracias a Dios que ya está en manos
02:33de Panamá. En ese tiempo había muchas cosas pasando políticamente entre Panamá y los Estados
02:41Unidos. Obviamente, viviendo en la zona del canal, hijo de quienes construyeron el canal,
02:50teníamos mucha oportunidad de empleo en el canal. Yo recuerdo que comenzaron un programa que se llama
02:59Apprenticeship, donde salieron muchos pilotos, como amigo mío, el señor Chet Lavalas, que creo
03:06que era el director de todos los pilotos en Panamá, que fuimos a la escuela juntos. Y llegó un momento
03:11que entre el gobierno y los Estados Unidos de Panamá decidieron no darle oportunidad a muchos
03:19de nosotros de la piel negra. ¿A eso llama usted racismo? Porque yo lo escuché diciendo en una
03:26entrevista con Jorge Ramos, que de alguna manera escapó del racismo, pero se encontró con la misma
03:32situación en Estados Unidos. ¿Cómo contrasta eso? Te explico el racismo en Panamá. Panamá es un buen país,
03:40lo represento, lo llevo dentro de mi corazón. En los años 70, el hombre moreno, el hombre negro no
03:50podía entrar en Panamá. Si tú tenías un afro, si tú tenías trenza y todo, te humillaban, la policía te perseguía y se
03:59trataban como si fuera basura. En la misma calle te cortaban el pelo y te perseguían. Vi que en estos
04:07años atrás hubo problemas en las escuelas con las jóvenes que iban en cosas, ¿no? El hombre negro en Panamá
04:17básicamente, por equivocación, no se llevó bien y con las, yo creo que en ese tiempo puede decir,
04:27las dictaduras que andaba en Panamá, no era un trato bueno para el hombre negro en Panamá. Muchos me
04:36cuestionan, pero en ese momento no era un buen tiempo, ¿no? Las oportunidades ya se habían cerrado bastantes.
04:44Claro. Si usted tuviese que dar alguna receta o consejo a cómo combatir el racismo y los
04:52prejuicios que dividen las sociedades, ¿qué diría hoy en día que es un político?
04:56Yo creo que el racismo existe en todas las razas, en todos los blancos, negros, chinos. El racismo es racismo,
05:07es racismo de negros contra blancos, blancos contra negros, negros contra hispanos, y es difícil. Yo creo que el racismo no
05:16tiene que, sí tiene que respetar la historia, lo que pasó en el pasado, pero no podemos vivir con eso
05:23dentro de nosotros. Ya el mundo ha cambiado, el país ha cambiado, no solamente en Panamá, sino aquí, y el que
05:35vive pensando en el racismo todos los días, ese problema lo va a tener toda su vida. No puedo mirar que, ah, porque soy negro,
05:43si soy indio, si soy arabe, que me discrimine. No, hay discriminación. Yo creo que ya dejó de pasar eso, poner eso en la historia.
05:52Sí, no se puede olvidar, pero uno tiene que abrir las puertas y hablar con todo el mundo. Y yo hablo con todo el mundo que me
06:00llama, que me habla. Siempre ha pasado así en mi vida. Tengo tremendas amistades en Panamá, mis amigos en Panamá,
06:09o sea, como dicen en Panamá, los raros y blancos, ¿no? Pero tengo buenos amigos en Panamá y los quiero mucho. Ellos me quieren y
06:18nos hemos llevado en los últimos 20, 30 años con una amistad que siempre estamos en contacto, y yo creo que el racismo debemos olvidar
06:27de esa parte de la vida y seguir y aprender a vivir juntos. Con la palabra de Dios se vive juntos y se aprenden las cosas bien.
06:39Gracias por compartir. Tengo otro tema que es importante tanto para Estados Unidos como Panamá, y es la crisis migratoria.
06:48Usted, como un migrante panameño en Estados Unidos muy exitoso, ¿cuál piensa que debería ser la política migratoria en los Estados Unidos?
06:57Bueno, para mí, la política... Recuerda, yo fui militar por 22 años, ¿no? Y sé lo que es la seguridad de un país fuera de los Estados Unidos y Panamá
07:12para defender sus fronteras. Yo creo que debe haber un control, porque fíjate que todo el mundo piensa que somos los latinos que vienen
07:24a los Estados Unidos. No. Ahora están entrando chinos, árabes, rusos, personas de toda parte del mundo. Y si tú no tienes un control de quién entra en tu país,
07:35te estás poniendo en peligro, pueden venir espías, pueden dañar todo, tu estructura, ¿no? Debe haber un control. Y como dije al presidente Biden,
07:48pasó algo ayer que él quiere implementar que para mí no era lo mejor que él podía hacer. Él puede hacer mucho mejor, porque estamos muchos aquí
07:59que trabajamos. Y podemos ver que en los Estados Unidos la economía no se mueve sin el latino, específicamente. En la construcción, en todo, en todos los restaurantes
08:12si no hay la maniobra, el conocimiento latino, se paraliza esta economía. Y estamos hablando de casi 13 millones de hispanos en el país.
08:25Simplemente al darles el estatus, hacerles sacar su visa permanente, su green card, el país se paga la deuda interna. Porque, fíjate, como 3 mil dólares, 4 mil dólares,
08:41los suman por 13 millones, se resuelve mucho el problema de la economía. Y los que están viviendo aquí indocumentados, ahora sí pueden invertir en el país, comprar su casa,
08:57pero no aceptar su nombre. Pueden usar los bancos y pueden invertir en el país y sería mucho diferente. Pero debe haber control. Yo creo que deberían comenzar con amnistías
09:08con los que llevan de 15 años hacia arriba. Deben darle una amnistía a todos para que puedan procesar sus documentos para ser ciudadanos o ser presidentes de los Estados Unidos.
09:23Y le hago la misma pregunta para Panamá. Tenemos un nuevo gobierno que asume en unas semanas y que ha hablado José Raúl Mulino de cerrar la frontera.
09:34Ya después, cuando han especificado a qué se refieren, dicen poner más controles y aumentar el número de deportaciones. ¿Cuál piensa usted debe ser la política migratoria?
09:47¿Cómo debe Panamá manejar el hecho de que es un país de tránsito, específicamente de Aríen, donde hay denuncias de violación a los derechos humanos? ¿Qué haría usted en el lugar del presidente en este tema?
10:02Bueno, yo creo que el presidente está correcto. Hay que hacer un control en la frontera. Panamá no solamente es transición. Porque si tú vas a Panamá ahora, hay muchos extranjeros que han dominado todos los empleos.
10:17No los culpo, pero mucho es la culpa de nosotros los panamericanos que están en Panamá. No hemos querido trabajar como se debe. Entonces, el extranjero, cuando viene a tu país, siempre llegamos a hacer el doble trabajo y trabajamos más horas que el ciudadano de ese país.
10:38Entonces, yo creo que el presidente está correcto. Tienen que controlar las fronteras, las dos fronteras, no solamente las fronteras, las costas también. Y a la misma vez, ver qué ciudadanos están en el país y si están haciendo algo que nos ayuda, porque no todo el mundo viene a progresar.
11:01Muchos vienen a traer los mismos malos hábitos que vienen de su país, que vienen a vender drogas, vienen a hacer muchas cosas ilegales. Hay que ver el mérito. Tiene que ver cada persona qué es lo que están haciendo y qué contribuyen para el país de Panamá.
11:18Alcalde, usted como migrante y como persona que pasó por el ejército, como usted dice, que tiene una formación del U.S. Navy, ¿cómo llega, cómo hace ese paso a la política? ¿Cómo llega usted a la política norteamericana?
11:36Bueno, llega a la política. Yo soy independiente, no soy demócrata ni soy republicano. Llega a la política porque hace tres años mi hija, Mayor Sandy, decide que ella va a entrar a la política. Lo hizo, pero nunca pudo ganar las primarias.
11:56No que no ganó las primarias, las sacaron, si tú ves el caso Alejandra Eusí, que cuando entregaron las firmas, comenzaron a criticar las firmas y así hicieron con mi hija. Sacaron muchas firmas y no pudo correr la primera vez.
12:14Venir a hacer una oportunidad en las próximas elecciones. Me llaman y dicen, ya yo estoy retirado, estoy en casa. Me llaman y dicen, viejo, necesito que tú vengas a Nueva York a ayudarme. Yo les decía, ¿ayudarme a hacer qué? Política. Yo no sé nada de la política.
12:32Me dicen, tú sí conoces a mucha gente, tú sabes cómo vamos a hablar con las personas. Y decidí ir y fui a Nueva York. Estaba en Nueva York casi tres meses. Regresé a mi casa quizá un fin de semana o un día, porque ya no había vacaciones allá con ella, ella la dictadora.
12:52Pero aprendí mucho, admiré a mi hija, llegué a conocer varios políticos hispanos, cómo se trabaja la dinámica y cómo representaban al pueblo hispano. Yo regresé a mi ciudad y un vecino que estaba corriendo para el comisionado me pidió su ayuda.
13:18Yo lo ayudé. Conozco a todo el mundo en la ciudad. No hay comerciante que esté en la ciudad y me dice, Guillermo, tengo problemas con las luces, tengo problemas con agua. Y yo voy y los ayudo de gratis, no tenía nada que hacer. Y me formó un grupo que me comenzaron a preguntar por seis meses, llevaba seis meses, queremos que tú seas alcalde de aquí.
13:42Y yo decía siempre, un alcalde negro en esta ciudad, yo soy latino, es todo, me he visto diferente, me he visto como si estuviera en Panamá muchas veces, como nos vistemos en Panamá.
13:59Y resistía. Mi hija vino a visitar Thanksgiving. Ella tuvo, se reunió con ellos, se fue con muchos lugares conmigo. Y en el aeropuerto me miró y me dice, papá, yo creo que tú debes hacerlo. Y eso no fue lo que yo necesitaba.
14:21Ella me dijo, lo que yo he visto aquí, tú vas a ganar tranquilamente. Regresé a la casa, hablé con mi esposa y decidimos que sí, vamos a hacerlo. Y comencé a, básicamente, conozco a todo el mundo. Es mucho trabajo, hay que tocar más de cuatro mil casas y caminar, y conozco a todo el mundo de todas maneras.
14:46Al principio tenía mi reserva, no estaba en la confianza, pero al ir al tiempo cogí la confianza y vi cómo la gente, donde caminaba a la calle, como hago ahora, donde camino porque me gusta caminar, no ando mucho en vehículo. Es una ciudad pequeña, tenemos ocho mil seiscientos residentes.
15:04Alcalde, voy a hacer una pausa en este momento y me sigue contando más de cómo es correr como independiente, como afrolatino, y me alegro de que su hija lo haya convencido. Bueno, hacemos una pausa en el relato de cómo entra la política Guillermo Norris y seguimos con más en De Frente.