Narrado por actor y director de doblaje argentino Ricardo Lani.
Los imperios de la antigua Roma y China, iniciados antes del nacimiento de Cristo, que fueron centros de desarrollo cultural a pesar de ser terriblemente violentos. También: luchar contra los bárbaros en sus fronteras; y los legados de estos imperios.
Una crónica de ocho partes de los conflictos armados desde el comienzo de la historia registrada hasta los tiempos modernos, que explora las motivaciones políticas y culturales y las consecuencias de la guerra.
Titulo original:
War and Civilization
#guerras
#gobiernos
#paz
#historia
#batallas
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Los imperios de la antigua Roma y China, iniciados antes del nacimiento de Cristo, que fueron centros de desarrollo cultural a pesar de ser terriblemente violentos. También: luchar contra los bárbaros en sus fronteras; y los legados de estos imperios.
Una crónica de ocho partes de los conflictos armados desde el comienzo de la historia registrada hasta los tiempos modernos, que explora las motivaciones políticas y culturales y las consecuencias de la guerra.
Titulo original:
War and Civilization
#guerras
#gobiernos
#paz
#historia
#batallas
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Roma destruye a la falange Macedonia, en el este China es todopoderosa, mientras sus legiones marchan bajo el águila imperial, Roma arrastra todo a su paso, Roma y China crean la imagen de la grandeza imperial para todas las potencias siguientes, pero su poder tiene un límite.
00:30Un límite impuesto por las hordas de los bárbaros.
01:01Guerra y civilización
01:07Imperios y ejércitos
01:09197 a.C. En la región de los Sinocéfalos en Grecia, Filippo V de Macedonia conduce a 26.000 hombres a enfrentar a un estado advenedizo de la península italiana.
01:39El día de la batalla es brumoso y el terreno accidentado.
01:52En el centro del ejército macedonio se halla la formación de piqueros, la falange, como en la época de Alejandro, 130 años atrás.
02:10Los romanos usaban unidades más pequeñas y móviles.
02:18Las lanzas de 4 metros de los piqueros macedonios, aunque eran mortíferas, solo les permitían moverse en una dirección, hacia adelante.
02:27Los 12 ejércitos se enfrentaron en la batalla de los Sinocéfalos.
02:32Las grandiosas y atiborradas falanges macedonias intentaban maniobrar en la niebla y sobre el terreno escarpado.
02:42El ejército romano no era un ejército de falanges, era un ejército de formación en masa, donde los miembros de las formaciones se enfrentaban al enemigo en un grupo.
02:53El flanco macedonio izquierdo se desmoronó. Al ver eso, un oficial romano tomó 3.000 hombres y los atacó por detrás.
03:06No eran como los hombres de una falange, donde todos pujan con sus lanzas para generar presión.
03:12Ellos acometían cuerpo a cuerpo a un enemigo individual luchando con las manos, que es una forma muy peligrosa de ganarse la vida.
03:22Los romanos aprovecharon las brechas dentro de la falange. Una vez adentro, empuñaban sus cortas espadas y se abrían por la parte de abajo.
03:30No había misericordia por los que trataban de huir. Los perseguían y no se detenían hasta haberlos asesinado.
03:40El ejército romano no era un ejército de falanges, era un ejército de formación en masa, donde los miembros de las formaciones se enfrentaban a un enemigo individual luchando con las manos, que es una forma muy peligrosa de ganarse la vida.
03:51No había misericordia por los que trataban de huir. Los perseguían y no se detenían hasta haberlos asesinado.
04:128.000 macedonios fueron asesinados. 5.000 fueron tomados prisioneros.
04:21La batalla de los cinocéfalos fue un hito para los advenedizos romanos. Apenas cuatro años antes habían conquistado España, su primera posesión fuera de Italia.
04:32Ahora controlaban Grecia. Se encontraban al borde del imperio.
04:51Roma fue el primer gran estado que emergió de Europa. Ganó su imperio haciendo la guerra.
04:59La guerra era la principal actividad del estado.
05:03Entre el segundo siglo antes de Cristo y el segundo siglo después de Cristo, en el término de 400 años, Roma se convirtió en la potencia más poderosa e influyente del mundo occidental.
05:22Durante 1.500 años, Occidente tomó los símbolos de la Roma imperial y los empleó en bancos, universidades y edificios gubernamentales.
05:37La arquitectura romana impuso un sello de autoridad en los edificios públicos, así como la lengua romana, el latín, proporcionó poder.
05:47Pero el mayor legado de Roma a Occidente fue su ejército. Era un instrumento del poder estatal de Roma.
05:55El ejército romano no sentía reparos en robar las mejores ideas a aquellos contra quienes luchaba.
06:01La lanza de la falange griega fue adaptada creando una lanza arrojadiza, el pilon.
06:07Fue diseñada para penetrar en el cuerpo y luego doblarse o quebrarse para que nunca pudiera ser arrojada otra vez.
06:13La lanza de la falange griega fue adaptada, creando una lanza arrojadiza, el pilum.
06:22Fue diseñada para penetrar en el cuerpo y luego doblarse o quebrarse para que nunca pudiera ser arrojada otra vez.
06:32En lugar de marchar hacia la batalla lanza en mano, el ejército romano arrojaba sus pila,
06:37pila es el plural de pilum, para quebrar la formación del enemigo.
06:44Esta falange voladora mantenía al soldado romano fuera de la línea de muerte.
06:51Liberada del peso de la lanza, la infantería podía ahora transportar su escudo rectangular llamado scutum.
07:00Pero robaron su mejor arma en España, la espada corta, de doble filo, la gladius hispaniensis, o espada española.
07:13Tan letal como la lanza griega, la espada española era fácil de sostener en un combate cuerpo a cuerpo.
07:24Finalmente los romanos dividieron la falange en unidades más pequeñas y de más ágil movilidad,
07:30llamadas manipulum, del término latino que significa puñado.
07:35Los romanos forjaron un ejército que podía luchar en cualquier terreno y perseguir y vencer a cualquier enemigo.
07:45El historiador romano Polibio dijo,
07:48El legionario romano puede adaptarse a cualquier lugar, en cualquier momento, para cualquier propósito.
07:56Las nuevas armas y tácticas de Roma produjeron un éxito tras otro.
08:00Pero con el éxito surgieron los problemas.
08:07El imperio en expansión ensanchó las fronteras de Roma.
08:12Roma construyó fortalezas de madera, castillos de piedra, murallas, terraplenes para defender sus nuevos confines,
08:20pero también había que pertrecharlos.
08:22Roma necesitaba más soldados.
08:31Pero a medida que Roma lidiaba con los problemas de la expansión,
08:35del otro lado del mundo, en el lejano oriente, surgía otro imperio.
08:53China
09:06Entre 230 y 221 a.C., un hombre pondría bajo su control a un mosaico de pueblos hostiles y guerreros.
09:15Su nombre era Qin Shi Huang Di.
09:18Su imperio llevó su nombre, China.
09:23Aún estando tan alejadas, China y Roma eran muy similares.
09:36Los dos eran extensos, los dos tenían gobiernos fuertes,
09:40asimilaron a los pueblos que conquistaban y concedieron siglos de paz a los centros de sus imperios.
09:53Gobernaron a una cantidad similar de gente sobre una extensión similar de territorio.
10:05Fortalecieron sus imperios con caminos, murallas defensivas e instalaciones de agua corriente.
10:12China
10:16En China, el Gran Canal se extendía a lo largo de 2.000 kilómetros,
10:20uniendo a Pekín en el norte con el río Jiangxi en el sur.
10:29La primera gran diferencia entre ellos fue que la principal institución del Imperio Romano era el ejército,
10:35mientras que la principal institución del Imperio Chino fue la administración pública.
10:40Otra interesante diferencia entre ellos es la manera en que abordaban las incursiones, las invasiones.
10:47Los romanos intentaban destruir a quienes ingresaban al Imperio Romano con intenciones hostiles,
10:54mientras que los chinos convertían a los invasores en chinos, los achinaban, como se dice.
11:02Y tuvieron mucho éxito con ola tras ola de conquistadores a lo largo de sus 5.000 años de historia.
11:095.000 años de historia
11:14Este es el ejército del emperador Qin Shi Huang Di.
11:30Estos guerreros de terracota fueron hechos para proteger su sepulcro cercano.
11:40Más de 8.000 de estas figuras, un poco más grandes de lo normal,
11:44fueron descubiertas cerca de Xijiang en la China actual.
11:50No nos dejan dudas del poder del ejército imperial y su diversidad de fuerzas.
11:57¿Hombres a caballo?
11:59¿Infantería?
12:02Arqueros, aurigas y ballesteros,
12:05demostrando que China tenía ballestas más de 1.000 años antes que los europeos.
12:17Qin se jactaba de guerra,
12:20y los invasores de la China,
12:25Qin se jactaba de gobernar todo lo que había bajo el cielo.
12:32En el tercer siglo antes de Cristo, por medio de la fuerza bruta,
12:36convirtió a China en una única nación.
12:46El emperador Qin y sus sucesores crearon el servicio militar obligatorio.
12:51Todos los varones chinos debían realizar un mes de entrenamiento militar por año.
12:58Las 8.000 figuras del ejército de Terracota
13:01representan a los millones de hombres reclutados por el ejército imperial.
13:11Del otro lado del mundo,
13:13los romanos resolvieron el problema de controlar a su imperio en expansión de la misma forma que los chinos,
13:19con un ejército profesional.
13:29El ejército que crearon fue la base de su poder durante 700 años,
13:33y es aún el modelo de los ejércitos de la actualidad.
13:50A medida que las regiones romanas marchaban a través de Europa para entrar en África y Asia,
13:55se enfrentaban a nuevas tribus y nuevos métodos de lucha.
14:06Siempre listos a adaptarse, los romanos aprendían de sus enemigos,
14:10estudiaban sus formas de luchar para lograr la victoria.
14:13Siempre listos a adaptarse, los romanos aprendían de sus enemigos,
14:17estudiaban sus formas de luchar para no ser sorprendidos por nuevas tácticas o formaciones.
14:44Los prisioneros de guerra eran traídos de las tierras conquistadas para luchar como gladiadores.
14:50El general romano Cayo Mario los usaba para entrenar a sus tropas.
14:56Ningún general antes de Cayo Mario había hecho esto.
15:01El general romano Cayo Mario los usaba para entrenar a sus tropas.
15:06Ningún general antes de Cayo Mario había hecho esto.
15:10El reunió a los mejores gladiadores y mostró a nuestras legiones una manera más adecuada de enfrentar y dar golpes.
15:17Finalmente, el produjo una combinación de coraje y habilidad tales que una reforzaba a la otra.
15:24El coraje complementaba la habilidad con todo su celo y la habilidad le enseñaba al coraje a protegerse.
15:40Mario tomó al ejército romano, que ya era una temible máquina de combate,
15:45y lo convirtió en la fuerza más organizada, disciplinada y brutal que el mundo haya visto.
16:01Pero Mario cambió más que el entrenamiento, comprendió la importancia de los símbolos.
16:07Su legado más notable al ejército romano fue el estandarte legionario, con el águila imperial,
16:13símbolo de poder y orgullo, y punto de reunión en la batalla.
16:24En la batalla, uno quiere saber a dónde está el líder.
16:28Ese creo es el origen del águila, que se portaba cerca de donde estaba el jefe militar,
16:34pero luego se ramificó. El honor de portar el estandarte llegó a ser muy grande.
16:40La ignominia de perder el propio estandarte, el estandarte del águila era igualmente grande,
16:45y en muchos sentidos era muy práctico.
16:49Por supuesto, el águila ha llegado a nosotros como un símbolo de destreza militar,
16:54pero ese es un exceso, no era el propósito inicial.
16:59No obstante, el símbolo del águila representó luego a los ejércitos de Napoleón,
17:05y más adelante, curiosamente, también a los ejércitos americanos e incluso al Tercer Reich.
17:13El Tercer Reich de Hitler fue el último imperio europeo que fue ganado por las fuerzas de las armas.
17:23Para dar a su estado autoritario un tinte de legitimidad en la era democrática,
17:28Hitler tomó muchas cosas de Roma.
17:36Sus tropas marchaban bajo estandartes copiados de los de Roma.
17:40El saludo nazi con el brazo hacia el frente era romano.
17:52Dos mil años después de que Mario comandara su ejército romano,
17:56sus símbolos revivieron en la Alemania nazi.
18:02En el núcleo de la reforma de Mario se hallaba el entrenamiento.
18:05Casi 500 años después de la muerte de Mario,
18:08Bellesio escribió su manual llamado Epítome de la Ciencia Militar.
18:14Decía que el éxito militar romano sólo se debía al entrenamiento militar iniciado por Mario.
18:23Los galos pueden haber sido más numerosos.
18:25Los germanos más altos, los españoles más fuertes y los africanos más pérfidos.
18:31Bellesio incluso admite que los grigos eran más inteligentes, pero escribe...
18:38Vencieron a todos ellos gracias a la cuidadosa selección de reclutas,
18:42a la instrucción sobre las leyes de la guerra,
18:45al fortalecimiento a través de ejercicios diarios y al estricto castigo de la cobardía.
18:51Nadie teme hacer lo que sabe que ha aprendido bien.
18:54Una pequeña fuerza bien entrenada para los conflictos de la guerra es más apta para la victoria.
18:59Una horda salvaje y descuidada siempre está expuesta al peligro.
19:10Los soldados romanos recibían un entrenamiento tan frecuente y duro que fueron llamados mulas de Mario.
19:18Todos los días practicaban con sus espadas, aprendiendo a acometer no con el filo sino con la punta.
19:28Un corte, cualquiera sea su fuerza, rara vez mata,
19:32porque los órganos vitales están protegidos por la armadura y los huesos.
19:37Pero una puñalada de 5 centímetros de profundidad es fatal.
19:41Cada noche, sin importar cuánto hubiera marchado,
19:44el ejército debía construir un campamento fortificado.
19:49Todos los soldados tenían palas.
19:52Servían para defensa y para ataque.
19:55Al cavar, el soldado podía asegurar su propia posición y debilitar las posiciones enemigas al sitiar.
20:04500 años después de Mario, dos militares de la Guardia Civil
20:09500 años después de Mario, Bellesio podía aún decir con confianza.
20:14La victoria fue garantizada no sólo por los números y la valentía innata,
20:19sino por la habilidad y el entrenamiento.
20:22Vemos que el pueblo romano debe la conquista del mundo,
20:25especialmente el entrenamiento militar, la disciplina en sus campos y la práctica de la guerra.
20:32Pero el entrenamiento solo no era suficiente.
20:35Para resolver la falta de hombres, Mario permitió a los que no tenían tierras unirse al ejército.
20:46Esta nueva clase de guerreros, sin otro ingreso que el salario del ejército,
20:50se convirtió en el soldado de carrera del ejército romano.
21:05Su lealtad pertenecía sólo al ejército.
21:22Los romanos hicieron del ejército una carrera atractiva para los jóvenes.
21:26Ofrecía una paga estable y otras ventajas, como la oportunidad de avanzar social y profesionalmente.
21:36Los romanos pudieron, en líneas generales, pagar un salario a su ejército
21:41desde su crecimiento hasta el colapso del sistema a principios del siglo V.
21:50Creo que ese era el incentivo más atractivo de todos.
21:54Existían los beneficios complementarios, como decimos hoy, la atención de la salud,
22:01la oportunidad de dar un futuro a sus hijos también,
22:04casar a sus hijas con otros soldados, poner a sus hijos en el ejército.
22:10Cuando los soldados romanos se retiraban, el Estado continuaba haciéndose cargo de ellos.
22:15Un lote de tierra para cultivo solía ser la recompensa.
22:20Estos pensionistas del Hospital Real de Londres están a cargo del Estado británico
22:25en reconocimiento a su servicio militar.
22:28Una idea romana aún en práctica dos mil años más tarde.
22:59Pero bajo el manto de la civilización de Roma,
23:02su éxito dependió de una ferocidad en la guerra sin precedentes en el mundo antiguo.
23:10El ejército romano en acción era una organización despiadada y salvaje.
23:15Hasta los romanos reconocían eso.
23:17Los escritores romanos describen los temibles excesos que cometían.
23:23Bolivio cuenta la historia de Sipión, el africano, después de tomar Nueva Cartago.
23:28Dirigió a los soldados, según la costumbre romana, contra la gente de la ciudad,
23:33diciéndoles que mataran a todos los que encontraran, sin perdonar a nadie.
23:38En la época de la guerra, Bolivio era el líder del ejército romano.
23:42En la época de la guerra, Bolivio era el líder del ejército romano.
23:45En la época de la guerra, Bolivio era el líder del ejército romano.
23:48Diciéndoles que mataran a todos los que encontraran, sin perdonar a nadie.
23:53El propósito de esta costumbre es encender el terror.
23:57Uno puede ver en las ciudades capturadas por los romanos,
24:00no sólo a los seres humanos que han sido asesinados,
24:03sino incluso a los perros cortados en dos y los miembros de otros animales cercenados.
24:11Si uno resistía demasiado tiempo a los romanos en un sitio, podía esperar lo peor.
24:16La ciudad hubiera sido destruida, saqueada.
24:21Los hombres hubieran sido asesinados y mujeres y niños vendidos como esclavos.
24:33Los romanos tenían una magnífica técnica de asedio.
24:37Utilizaban gran cantidad de dispositivos diseñados y construidos con el típico ingenio romano.
24:46En la época de la guerra, Bolivio era el líder del ejército romano.
25:11Cuando no había tiempo para construir trincheras para protegerse de los proyectiles enemigos,
25:15los soldados romanos usaban sus cascos para formar un techo protector sobre sus cabezas.
25:22Lo llamaban testudo, tortuga, una formación que la policía utiliza en la actualidad en los botines.
25:39En los sitios largos, la carta del triunfo de los romanos era su perseverancia.
25:46En una ciudad, al saber que los habitantes tenían comida para 10 años, un jefe militar romano anunció serenamente.
25:54Entonces la tomaremos en el undécimo año. La ciudad se rindió de inmediato.
26:01Si observamos a la milicia romana, pareciera que el imperio llegó a sus manos como resultado de su valor, no como regalo de la suerte.
26:09Pues ellos no esperan que la guerra comience para practicar con las armas, ni se sientan a holgazanear en tiempos de paz para movilizarse solo en épocas de necesidad.
26:19Por cierto, parecen haber nacido con las armas en la mano.
26:24No interrumpen el entrenamiento, ni esperan que aparezca una emergencia.
26:29No sería incorrecto decir que sus maniobras son como audaces batallas, y sus batallas, sangrientas maniobras.
26:40En asedio y en batalla, Roma era invencible.
26:45Desde las tierras vírgenes de Bretaña, a las llanuras de Asia Menor, nadie se atrevía a interponerse en su camino.
26:53En los primeros años después del nacimiento de Cristo, el poder de Roma parecía imparable.
27:03Augusto César fue el hombre más poderoso de la tierra.
27:07Abrió su camino hacia el poder en una sola batalla.
27:11El poder de Roma era un poder inesperado.
27:15Augusto César fue el hombre más poderoso de la tierra.
27:20Abrió su camino hacia el poder en una sangrienta guerra civil.
27:33Augusto César gobernó un imperio que se extendía desde los desiertos del norte africano hasta los bosques del norte de Alemania.
27:45En esta frontera, en el año nueve después de Cristo, el general romano Publio Quintilio Varro
27:52dirigió a las legiones décimo séptima, décimo octava y décimo novena
27:57contra la mayor amenaza que el imperio jamás haya enfrentado.
28:07Varro era gobernador general de los territorios del norte
28:10y comandante en jefe de un ejército de veinte mil hombres.
28:15Su misión era conducir a esas tres legiones y a sus acompañantes, diez mil mujeres y niños, a sus cuarteles de invierno.
28:25El guía de Varro era Arminio, jefe de la tribu querusca.
28:30Arminio era un aliado de confianza que había luchado muchas batallas para los romanos.
28:36El viaje llevó a los romanos a través de la inmensa selva de Teotoburgo.
28:48Hacía días que llovía, la tierra estaba negada, fangosa,
28:53pero Varro confiaba tanto en su dominio sobre los germanos
28:57que permitió que sus tropas se dispersaran en una línea delgada y exclusiva.
29:01Sin medios de comunicación ni de conducción.
29:08Los líderes germanos que habían acompañado a Varro cuando partió uno tras otro,
29:13pusieron excusas y lo abandonaron.
29:16Fue para poder alistar a sus fuerzas combinadas.
29:25Luego tomaron el mando de sus guerrilleros.
29:28Luego tomaron el mando de sus tropas que ya esperaban aprestadas en el bosque.
29:39En la parte más impenetrable del bosque, cayeron sobre Varro.
29:58En lo profundo del bosque, los germanos habían construido barreras de tierra y zanjas
30:03que atraparon a los romanos en su huida como animales salvajes.
30:11Los bárbaros mataban a sus víctimas una por una.
30:14Al final del primer día de combate, las legiones estaban devastadas.
30:21Pero se trataba de tropas experimentadas.
30:24No se entregaban fácilmente.
30:27Al día siguiente, las tropas de Varro se retiraban.
30:30Las tropas de Varro se retiraban.
30:33Las tropas de Varro se retiraban.
30:36Las tropas de Varro se retiraban.
30:39Las tropas de Varro se retiraban.
30:41Las lifts no se entregaban fácilmente.
30:44Al día siguiente, marcharon en mejor orden,
30:47e incluso accedieron a campo abierto.
30:50Pero pronto, la ruta de los romanos los obligó a internarse en el bosque.
30:59Para entonces, el ejército se había dispersado aún más.
31:02Mientras, desde los grupos más lentos, ya no se divisaba la cabeza de la columna.
31:11Varo sabía que en cualquier momento podría producirse otra embestida.
31:27Se abrió camino en la espesura, sabiendo que el enemigo estaba familiarizado con cada centímetro de terreno.
31:34A la tarde, sus tres legiones estaban dispersadas como una serpiente gigante.
31:40Otra vez los germanos cayeron sobre las legiones.
31:51No sacaron los arcos ni arrojaron sus jabalinas.
31:55Ni siquiera dieron mucho uso a sus escudos, que estaban completamente húmedos por la lluvia.
32:00Por otra parte, sus oponentes estaban poco armados, y podían acercarse o retirarse sin dificultad.
32:13En medio del caos, los germanos capturaron el estandarte imperial romano.
32:18Era la mayor vergüenza que podía caer sobre una legión.
32:23Lo que quedaba de la columna continuó martirio.
32:27Lo que quedaba de la columna continuó marchando sin imaginar la suerte corrida por quienes iban adelante.
32:34Eran pocos, y había entre ellos muchos no combatientes llevándolos pertrechos.
32:40Pudieron escabullirse del enemigo en dos o tres ocasiones, pero su presencia fue descubierta.
32:47Eso se debió a que las mujeres y los niños, temerosos y exhaustos, y también molestos por la oscuridad y el frío,
32:53no dejaban de llamar a los soldados para que regresaran.
33:53De 20.000 legionarios y una reserva de 10.000 hombres, mujeres y niños, menos de 2.000 escaparon a la masacre de tres días.
34:23En el sombrío y espesor de la noche, los soldados de la columna continuaron la marcha.
34:29Los soldados de la columna continuaron la marcha.
34:33Los soldados de la columna continuaron la marcha.
34:37Los soldados de la columna continuaron la marcha.
34:41Los soldados de la columna continuaron la marcha.
34:45Los soldados de la columna continuaron la marcha.
34:49En el sombrío y espeso bosque alemán, Roma descubrió los límites de su poder.
34:56Seis años después de la devastadora masacre de tres legiones romanas en la selva de Teotoburgo,
35:03un destacamento de soldados romanos ayudó a que los soldados de la columna pudieran regresar.
35:10Los soldados de la columna continuaron la marcha.
35:14Los soldados de la columna continuaron la marcha.
35:18Los soldados de la columna continuaron la marcha.
35:21En la selva de Teotoburgo, un destacamento de soldados romanos halló los restos de sus camaradas caídos.
35:29El historiador romano Tácito describió así la escena.
35:35Las tiendas de Varo, con su amplia circunferencia y las medidas de su espacio central,
35:41claramente mostraban la obra de tres legiones.
35:45Además, las destruidas barreras de una zanja poco profunda
35:48parecían ser los vestigios del ejército que había tomado posición allí.
35:57En el centro del campamento, se encontraban los blanquecinos huesos de hombres que habían huido
36:03o permanecieron en su puesto, dispersos o amontonados.
36:08Cerca de allí, yacían fragmentos de armas y patas de caballos,
36:13y también cabezas humanas, estacadas a los troncos de los árboles.
36:18En las arboledas adyacentes, se encontraban los altares bárbaros,
36:23en donde habían quemado a los tribunos y centuriones de mayor rango.
36:27Algunos sobrevivientes del desastre, que escaparon de la batalla o el cautiverio,
36:32describieron que ese era el lugar donde habían caído los oficiales,
36:37que más allá fueron capturadas las águilas donde Varo recibió su primera herida,
36:42y donde también, con su propia mano herida, se había dado muerte.
36:49Cuando los aturdidos romanos evaluaron los restos,
36:54comprendieron que la lucha había sido muy desigual.
36:58Fue una masacre.
37:01Pero incluso antes de que fueran descubiertos los restos,
37:05las noticias de la masacre habían sacudido a toda Roma.
37:09La derrota de Varo, pudo hundir al imperio,
37:12ya que tres legiones, con su general, sus oficiales y sus fuerzas auxiliares,
37:18habían sido masacradas.
37:21Cuando la noticia llegó a Roma,
37:24el emperador Augusto ordenó patrullar de noche la ciudad,
37:28para impedir levantamientos y motines.
37:31Se dice que el desastre lo conmovió tanto,
37:34que no se cortó la barba y el cabello durante meses.
37:38Solía darse la cabeza contra una puerta gritando,
37:42«Quintilio Varo, devuélveme mis legiones».
37:46Y siempre recordó el aniversario de la masacre como un día de intenso duelo.
38:01Después de Teotoburgo,
38:03no volvería a haber legiones XVII, XVIII ni XIX en el ejército romano.
38:10Los números y el fracaso representado fueron borrados del recuerdo.
38:25Tras esa devastadora derrota, Roma hizo el inventario de su imperio.
38:30Comenzó a cuestionarse su política expansionista.
38:34El emperador Augusto abandonó sus planes de conquistar Alemania.
38:39Los territorios que se encontraban más allá del río Rin y el Danubio
38:43fueron abandonados a los bárbaros.
38:47El efecto de esta única derrota fue detener
38:50el avance del ejército más poderoso del mundo durante casi 40 años.
38:58Cuando las legiones volvieron a marchar,
39:00sería hacia el oeste, a la lejana isla de Bretaña.
39:20Luego de la derrota en manos de los bárbaros,
39:23el emperador romano Augusto aconsejó a sus sucesores
39:26no expandir el imperio.
39:30Al término de cinco años, Augusto murió, un hombre destruido.
39:36Pero 30 años después, un nuevo y ambicioso emperador, Claudio,
39:41añoraba la gloria y las nuevas conquistas.
39:45En el año 43 después de Cristo, posó sus ojos en Bretaña.
39:57No era la Bretaña que el mundo conoce hoy.
40:00Era un lugar salvaje y peligroso,
40:03cubierto en su mayor parte por un bosque tupido e impenetrable.
40:11Tribus de la edad de hierro cazaban osos y jabalíes.
40:19Había constantes batallas por el territorio.
40:22A estas tierras Claudio envió cuatro legiones del ejército romano.
40:53Consiguió su primera incursión exitosa en Bretaña.
41:09Fueron construidos nuevos pueblos y nuevas ciudades,
41:13incluyendo Alundinium, hoy conocida como Londres.
41:16Bretaña se convirtió en provincia romana.
41:24A pesar de la exitosa conquista de Bretaña,
41:27los romanos nunca olvidaron la masacre de Teotoburgo.
41:36Finalmente, marcaron un límite a su avance.
41:40A lo largo de Europa, crearon una línea defensiva.
41:44Formaba una barrera de 2.500 kilómetros ininterrumpida
41:48entre lo que era y lo que no era Roma,
41:51uniendo los ríos Rin y Danubio con una parizada,
41:54un cerco resistente de estacas.
41:57En Bretaña, el emperador Adriano construyó una muralla en la frontera norte.
42:01La muralla de Adriano se extendía desde el Mar de Inglaterra
42:05hasta el mar de Londres.
42:07El mar de Londres era el más amplio,
42:10porque la grande mayoría de los ríos tenían una frontera norte.
42:14La frontera norte se dividía en dos partes,
42:17una de la frontera norte, la frontera norte de Londres,
42:20y la otra de la frontera norte.
42:22La frontera norte era una de las fronteras más ricas de Europa,
42:26la frontera norte de Londres es el más alto en la frontera norte.
42:28La muralla de Adriano se extendía desde el mar de Irlanda.
42:31Estaba hecha de piedra y madera a lo largo de 116 kilómetros hasta la costa este de Bretaña.
42:41Los últimos 72 kilómetros eran de piedra.
42:46Cada kilómetro y medio se encontraba un puesto de avanzada
42:49y cada varios kilómetros una fortaleza.
42:59A lo largo de la muralla, de extremo a extremo,
43:03había una zanja defensiva y un camino lateral, típicamente romano y recto.
43:11Tras estas sólidas defensas, la vida romana florecía.
43:17La gran muralla china, iniciada en 200 a.C.,
43:21fue expandida y fortificada hasta que abarcara desde el desierto de Gobi hasta el Mar Amarillo,
43:276.400 kilómetros al este.
43:32A diferencia de las murallas romanas,
43:34esta gran muralla no fue construida para morir,
43:37sino para vivir.
43:40A diferencia de las murallas romanas,
43:42esta gran muralla no fue construida para mantener a la gente alejada,
43:46sino para regular el tránsito de personas.
43:49Mercaderes y comerciantes entraban y salían de China siguiendo la nueva ruta de la seda.
43:56De un lado a otro de esa ruta pasaban especias, ganado y, por supuesto, seda.
44:02Los chinos estaban atentos a las ideas que venían del otro lado de su muralla.
44:09Pero también sentían un explicable temor a sus vecinos del norte.
44:14Aunque no podían saberlo, compartían los mismos miedos con el pueblo romano.
44:20Los chinos llamaron a sus vecinos norteños, Shan Nu.
44:24Los romanos y el resto de Europa los llamaron de nuevo.
44:28China y Roma eran los dos focos de la civilización.
44:31La estepa donde los nómades paganos vagaban era el gran abismo que se interponía.
44:38Este inmenso territorio verde entre dos imperios
44:42fue la cuna de hombres que se lanzarían a destruir la civilización a través de la guerra.
44:49Gengis Khan, Tamurlén, y los chinos,
44:54Estas personas eran todo lo que los constructores de imperios no fueron.
45:04No tenían ciudades.
45:06Como nómades, no construyeron más que toscas tiendas.
45:10Tenían pocas nociones de la propiedad privada.
45:14No sabían cómo construir sus propias casas.
45:17Consumían todo a su paso, incluyendo, como creían los romanos y los chinos, seres humanos.
45:25Los romanos se enfrentaron a los Hunos y a su general Attila
45:28en la Batalla de los Campos Cataláunicos, en Francia.
45:33La batalla, en 451 d.C., fue una triste victoria para los romanos
45:39y un maravilloso triunfo.
45:41La batalla, en 451 d.C., fue una triste victoria para los romanos
45:46y un breve respiro para el pueblo europeo.
45:50Por cierto, no fue una victoria que tranquilizara a Roma.
45:55Durante 600 años, las legiones de Roma le enseñaron al mundo a luchar.
46:03Ahora, iban a aprender una lección.
46:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org