Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01L'espoir de l'espoir
01:03L'espoir de l'espoir
01:06L'espoir de l'espoir
01:09L'espoir de l'espoir
01:12L'espoir de l'espoir
01:15L'espoir de l'espoir
01:18L'espoir de l'espoir
01:21L'espoir de l'espoir
01:24L'espoir de l'espoir
01:27L'espoir de l'espoir
01:30L'espoir de l'espoir
01:33L'espoir de l'espoir
01:36L'espoir de l'espoir
01:39L'espoir de l'espoir
01:42L'espoir de l'espoir
01:45L'espoir de l'espoir
01:48L'espoir de l'espoir
01:51L'espoir de l'espoir
01:54L'espoir de l'espoir
01:57L'espoir de l'espoir
02:25Qu'est-ce que j'ai ?
02:27J'habite chez moi.
02:28Qui n'est pas de mon groupe ?
02:31Xiao Shiqin ?
02:32Un pauvre qui vient d'un village
02:34qui veut me battre ?
02:36Mais il a de l'espoir.
02:38L'équipe est si mauvaise
02:40que si Xiao Shiqin n'était pas venu,
02:42je serais parti.
02:43Allons rencontrer Xiao Shiqin.
02:47Asseyez-vous.
02:50J'ai quelque chose à vous annoncer.
02:53Xiao Shiqin est venu ?
02:55Vous deux,
02:56en tant que partenaire,
02:58vous avez été traités par l'équipe Leiting.
03:03Ces trois jours,
03:04vous devriez vous réparer.
03:06Vous pouvez partir le 1er juillet.
03:09C'est une erreur !
03:11L'équipe m'a utilisé,
03:12elle veut me laisser !
03:15Comment l'équipe l'a utilisé ?
03:18Comment l'équipe l'a utilisé ?
03:21Je...
03:22Sans moi,
03:23vous ne pourrez pas partir le 1er juillet.
03:25Je vais le dire aux médias !
03:26Non, c'est pas possible.
03:27L'équipe de l'équipe de l'année
03:28est sûrement un bandit.
03:29Je serai devenu un ennemi.
03:31Je vais dire que je ne vais pas y aller.
03:32C'est un changement d'avis.
03:34Si vous voulez forcer la cancellation du partage,
03:37est-ce que vous voulez le canceller
03:39ou...
03:41vous voulez le refuser ?
03:45C'est une erreur.
04:04Dépêchez-vous !
04:05Les médias arrivent !
04:09Plus haut !
04:15Ils vont partir ?
04:20Merci à vous deux
04:21pour votre contribution à l'équipe.
04:30Euh...
04:32Qu'est-ce qu'il fait ?
04:33Pourquoi est-il si inattentif ?
04:45Ils pensent que j'irai à l'extrémité,
04:46alors je n'ai pas d'autre choix.
04:51Laissez-moi.
04:53Laissez-moi !
04:54Je ne peux pas !
05:07Regardez ici.
05:10Votre vice-capitaine de l'équipe est ici.
05:15Je vois.
05:23La lumière rouge indique
05:25que vous appuyez sur la bouton de transport
05:27à l'aide de la lumière rouge.
05:41Donnez-moi une bise.
05:44En tout cas, les fans m'ont regardé...
05:52Bonsoir.
05:54C'est lui !
05:55Si je savais, je n'aurais pas dû me réveiller !
05:58Vous aussi, c'est très tôt.
06:01Ce n'est pas une chose importante de l'équipe ?
06:03J'aimerais bien dormir un peu plus.
06:05J'en ai marre !
06:08Mais...
06:09Je ne peux pas compter sur toi.
06:11C'est trop facile.
06:14Faut pas perdre la chance, nous sommes là !
06:18Le transfert de l'admission à Sao Thaing a quelque chose de votre truc ?
06:21Ça me fait rien.
06:23En tant que député de J'Asso,
06:24je suis toujours en faveur des joueurs de haut niveau qui sont en train de rejoindre l'équipe J'Asso.
06:27Pour ça,
06:28vous pouvez vous en servir un peu.
06:30Bien sûr, je...
06:32Comment vous savez ?
06:34Comment je ne sais pas ?
06:37Su...Su Mucheng vous a dit ?
06:38Tu n'es pas déjà en train de partir,
06:40et de quitter l'équipe J'Asso ?
06:41C'est vrai que j'ai un peu de retard, mais au moins je suis meilleur que toi !
06:47J'aurai le droit de jouer à un tournoi professionnel dans la prochaine saison.
06:50Et toi ?
06:52Retourner en retard ? Je ne pense pas.
06:55Je pense que tu es en train de t'endormir.
06:57Qu'est-ce que tu dis ?
06:58Si tu restes à JAS, tu n'auras pas le droit de jouer à un tournoi professionnel dans la prochaine saison.
07:03Si tu veux revivre le tournoi de cette saison,
07:06je suis désolé, mais je suis le responsable de ce tournoi.
07:13Tu te trompes vraiment ?
07:16Je veux voir qui va sortir.
07:21Si c'est un tournoi de la même date, ça sera plus intéressant.
07:25Je suis sûr que tu seras déçue.
07:28A plus.
07:32Mais... qui est-ce ?
07:34Qui est-ce ?
07:37C'est le joueur de JAS.
07:39Qui est-ce ?
07:40Qui est-ce ?
07:42Ah oui !
07:43C'est Liu Gao !
07:46Wei, ne t'en fais pas.
07:48Il est en train d'aller au restaurant.
07:52La voiture est arrivée.
07:53On y va.
07:54Wei.
07:55Il parle bien.
07:57Ne dis pas qu'il te connait.
07:59Baotong, vas-y.
08:01Oui, boss.
08:02C'est un numéro ?
08:04Non, c'est un numéro.
08:06On y va.
08:09Qu'est-ce que c'est qu'une voiture d'autobus ?
08:11On va tomber !
08:16C'est vraiment une grande voiture.
08:18C'est bon.
08:19Ne vous en faites pas.
08:20Nous avons des choses à faire.
08:22Le boss de Qingzhou est venu.
08:26Zhang Xingqi ! Zhang Xingqi ! Zhang Xingqi !
08:31Bonjour !
08:32Zhang Xingqi ! Zhang Xingqi !
09:02Yifan.
09:03Je suis désolé.
09:06Je ne peux rien faire.
09:10Yingjie,
09:11même si je n'étais pas dans la planification de Wei Cao,
09:14je m'en occupe.
09:19Je vais aller voir un site internet.
09:21Un site internet ?
09:22Yifan, tu veux vraiment quitter ?
09:24Non.
09:25Je veux juste aller où je peux,
09:27continuer à m'entraîner,
09:28et m'améliorer.
09:29Mais...
09:31Ne t'inquiètes pas.
09:32Je reviendrai.
09:34Mais,
09:36à ce moment-là,
09:37nous ne serons pas des alliés.
09:42Ce n'est pas grave.
09:43Nous serons toujours des amis.
09:45Tu as raison.
09:48Depuis aujourd'hui,
09:49Xiao Shiqing sera le vice-capitaine de la famille,
09:52et il s'en va avec nous.
09:55Ensemble, nous allons faire du bon travail.
09:57D'accord.
10:04Mu Cheng,
10:06tu es comme Zhou Zekai.
10:08Vous êtes des anciens amis de la Golden Generation.
10:11Je vous aime.
10:15D'accord.
10:17C'est ça l'ambiance de l'équipe de Hao Wen ?
10:20Xiao Shiqing, Sun Xiang.
10:22Oui ?
10:23Xiao Shiqing, Sun Xiang.
10:25Je vous emmène à un endroit.
10:27D'accord ?
10:30Où ?
10:32Calme-toi.
10:47Madame, il y a quelqu'un.
10:49Qui ?
10:50Laissez-le entrer.
10:54C'est votre studio ?
10:57C'est pas mal.
11:01C'est lui.
11:07Maître Ye Qiu ?
11:12C'est Xiao.
11:14Xiao Shiqing ?
11:15Je m'en souviens plus.
11:18Vous êtes...
11:19Je suis Wei Chen.
11:20Oh...
11:21Vous êtes l'avant-garde de l'équipe de Lan Yu ?
11:23Oui, c'est moi.
11:26Wei Chen ?
11:27Je n'en ai jamais entendu parler.
11:28Qui est-ce ?
11:29Pas la peine.
11:30Bien sûr que tu ne le sais pas.
11:32Tu jouais au Nippon à l'époque.
11:34Qui est-ce que tu parles ?
11:38C'est le capitaine Wei Chen.
11:39Je m'excuse.
11:41Je crois qu'on a déjà rencontré.
11:43Qui est-ce ?
11:44Hou Xuan.
11:45Oh, le propriétaire de la famille.
11:48C'est ça ?
11:50C'est ça.
11:52Quand est-ce qu'on va se séparer ?
11:54Pourquoi se séparer ?
11:57On a déjà sorti du jeu.
11:59Hou Xuan ?
12:00Je trouve que t'es pas mal.
12:02Pourquoi est-ce qu'il n'a pas de cerveau ?
12:04La famille a sa place.
12:06T'es là parce que la fin du monde n'arrive pas vite, c'est ça ?
12:09Maître Ye,
12:10si je rencontre la famille dans la compétition,
12:12je ne m'éloignerai pas.
12:13C'est un peu la mode.
12:18Au moins, la famille va me rencontrer.
12:21Comment je suis entendu ?
12:23On devrait être les meilleurs en compétition.
12:27Qu'est-ce que vous voulez ?
12:30Rien.
12:31Je veux qu'on m'accueille
12:33et qu'on me donne des conseils.
12:36Je veux voir si j'ai des conseils.
12:40Des conseils ?
12:41Dites-moi,
12:42qui va d'abord ?
12:43On va jouer ensemble.
12:47Pas besoin de compétition.
12:48On va se rencontrer dans la compétition.
12:50Je suis là pour vous dire bonjour.
12:56Maître,
12:57il y a encore quelqu'un.
12:59Qui ?
13:00Il s'appelle Qiao Yifan.
13:02Yifan est là.
13:12Vous voulez boire quelque chose ?
13:13Allons voir.
13:26Maître !
13:31Qiao Kui,
13:32c'est pas mal.
13:33Tu es très courte.
13:35C'est ton maître,
13:37Wei Chen.
13:38Tu l'as entendu ?
13:41Bonjour, Maître.
13:45Bien joué !
13:46Baozi,
13:47Han Yanrong,
13:48vous vous connaissez dans le jeu.
13:50Celui-ci,
13:51c'est notre propriétaire,
13:52Wei Chen.
13:54Vous êtes là.
13:55J'ai tout préparé.
13:56Je vais amener Wei et Baozi
13:58avec vous.
13:59Laissez-moi.
14:01D'accord.
14:02Merci.
14:09Maître Xiao Shiqing !
14:10Maître Sun Xiang !
14:15Sun Xiang ?
14:16Xiao Shiqing ?
14:23Oh non !
14:26C'est pas possible !
14:27Il a échappé à Wei Chen !
14:29Est-ce qu'il s'est trompé ?
14:35C'est dommage.
14:36C'est cher.
14:37Fais gaffe.
14:38C'est bien que les yeux soient peints.
14:40Les cheveux ne sont pas peints.
14:43Je savais que tu avais l'intention.
14:45Je vais demander à Bao'en.
14:49Cui Li !
14:50Appelle-le pour m'aider !
14:51Ne t'inquiète pas !
14:52Fais confiance !
14:53Fais confiance !
15:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:38Générique de fin
16:09Générique de fin
16:27Ye Qiu !
16:28Viens ici !
16:29Je veux te battre !
16:32Qui est-ce ?
16:34Un enfant qui ne s'arrête pas.
16:37Fais gaffe.
16:39Je suis là !
16:40Je veux l'enfant !
16:43Maître !
16:44Un enfant de Lan Xi Pavilion s'est retrouvé !
16:47Oh ?
16:48C'est Huang Shaotian ?
16:50Je ne crois pas !
16:51Lu Feng n'a rien dit !
16:54Oh non !
16:55L'enfant s'est retrouvé !
16:56Fais gaffe à l'enfant !