Berrichonne Soccer
  • il y a 6 mois
Transcription
01:00C'est pas mal, ils n'ont pas perdu leur voyage.
01:08Les conduiteurs de lundi.
01:31Au revoir, jeune Bond.
01:48Blast it !
02:01Bond.
02:03James Bond Junior.
02:07Personne ne peut l'arrêter, mais l'obstruction essaie toujours.
02:10Le jeune Bond décide de traverser chaque web d'espions.
02:13Il a appris le jeu de son oncle James.
02:16Maintenant, il s'appelle...
02:18James Bond !
02:21James Bond Junior.
02:25Regardez comment il passe. Il a un travail à faire.
02:28Pendant qu'il récueille la fille,
02:30James Bond Junior chasse l'espoir.
02:34A travers le monde.
02:41Je veux tous vous accueillir à l'Académie de Warfield.
02:43Certains d'entre vous retournent.
02:45Pour d'autres, c'est votre première fois ici.
02:48Mitchell, quelqu'un est en retard.
02:49Vous savez que je ne tolère pas la retardation.
02:51Et jamais sur le premier jour du nouveau tour.
02:55Qu'est-ce que c'est ?
02:59Oh non !
03:09Wow ! C'est un Aston Martin DB5 !
03:12Mais c'était... en volant !
03:16Je pense que c'est le élève au moulin, Monsieur Milbank.
03:19Ah, oui.
03:20Monsieur... Bond.
03:22James Bond Junior.
03:25C'était une entrée, Monsieur Bond.
03:27Je ferai quelques autorisations, vu que vous êtes nouveau.
03:29Mais à l'Académie de Warfield, nous ne tolérons pas la retardation
03:32ou les entrées en volant.
03:35Oui, Monsieur.
03:36Très peu de jeunes hommes et femmes ont l'opportunité d'étudier ici.
03:39Vous ne voudriez pas détruire votre chance, n'est-ce pas ?
03:41Oui, Monsieur.
03:43Je veux dire non, Monsieur.
03:44J'ai très envie d'être à Warfield.
03:46Bien. Et vu que vous voulez être ici, je vais vous aider.
03:49Je vous confine à l'étage de l'école toute la semaine.
03:51Mais Monsieur Milbank !
03:54Un peu dur pour vous, n'est-ce pas ?
03:55Je pense que je l'ai mérité.
03:57Si vous êtes quelque chose comme votre oncle, vous l'avez probablement.
04:00J'aimerais être comme lui.
04:02Vous connaissez mon oncle ?
04:03Oui, je l'ai rencontré quand j'étais dans l'FBI.
04:06C'est l'école principale.
04:07Le gym est là-bas.
04:09C'est l'espace athlétique.
04:10Les dormitoires.
04:11Et c'est votre nouveau domicile.
04:16J'ai remarqué que vous avez un système de sécurité assez sophistiqué.
04:19Oui, les étudiants de l'Académie de Warfield sont les fils et les filles
04:22d'un certain nombre d'importants personnes, y compris vous-même.
04:24Le système est pour protéger tout le monde.
04:26Il a l'air très efficace.
04:28La plupart du temps.
04:29A la prochaine, classe de gym.
04:33Je pensais que c'était le dormitoire, pas le laboratoire de science.
04:36C'est le dormitoire. Je ne peux pas travailler dans le laboratoire de science.
04:40Ah, Docteur Jekyll, j'imagine.
04:42Horace Boothroyd, en fait.
04:44Mais mes amis m'appellent I.Q.
04:46James Bond. Je suis votre nouveau collègue.
04:49Vous devez être le génie résident de Warfield.
04:52Pas vraiment, mais j'aime inventer des choses.
04:56Mon grand-père, I.Q., et votre oncle sont des amis, vous savez.
04:59Votre grand-père Boothroyd, je devrais l'avoir connu.
05:03Et quel est votre brainstorm actuel?
05:05Un liquide superconductif qui peut cuisiner un oeuf de trois minutes en dix secondes.
05:14Cependant, cette fois, je crois en nous.
05:18Quand est-ce qu'on mange ici? J'ai faim.
05:20C'est intéressant.
05:22C'est l'une de mes meilleures inventions.
05:26Regardez, il y a même un lanceur de roquettes.
05:33I.Q., vous êtes vraiment un génie.
05:35Gordon Lighter, rencontrez James Bond.
05:38La nouvelle édition de la galerie des rogues de Warfield.
05:41Vous savez, mon père travaille avec votre oncle.
05:43C'est comme une vieille semaine à la maison.
05:45À plus tard. J'ai l'impression d'une vague tubulée.
05:49Wow! Hang ten, mon gars!
05:53Gordon, combien de fois a-t-il dit à mon père de ne pas surfer dehors?
05:58Bonjour.
05:59Oh, vous êtes James Bond.
06:02L'émotion le plus récente de mon père.
06:04Je suis.
06:05Père?
06:06Je suis Tracy Milbanks.
06:07Mon père est le chef d'équipe.
06:08Mais n'imaginez pas qu'être amicable avec moi vous aidera avec lui.
06:12Être amicable avec vous serait un plaisir, peu importe qui votre père soit.
06:15Oh, mon frère! Quelle blague!
06:18Oh, mon frère! Quelle blague!
06:20Je suis James Bond.
06:21Vous en êtes certainement.
06:23Oh, je suis Phoebe Farragutti.
06:25Enchanté, Phoebe.
06:27Pas au même niveau que moi.
06:29Sors de ma parole!
06:31Qui est-ce?
06:32C'est Trevor Noseworthy. Un vrai twit.
06:35Pour ne rien dire d'être un total twib.
06:47Désolé, vieux gars.
06:52Vous avez délibérément dépassé l'IQ.
06:54Moi? Vous devez être en train de rire.
06:56Je n'abandonnerais pas mon temps sur un twib comme lui.
06:59Appréciez-vous pendant que vous pouvez, jeune Bond.
07:03C'est vrai, scumbord. Je vais m'occuper de lui.
07:07Votre envie de plaisir est impressionnante, Jaws.
07:10Cependant, je ne suis pas intéressé par le jeune Bond, mais par l'Aston Martin.
07:15Mais vous avez déjà un beau véhicule.
07:17Je ne veux pas le véhicule, imbécile!
07:19Je veux ce qu'il y a dedans.
07:21Il contient un électromagnétique pulseur électromagnétique très puissant.
07:26Est-ce bon?
07:27Pour mon organisation scum, oui.
07:29Pour l'Angleterre, non.
07:31En activant, la puissance magnétique peut éviter les données
07:34de chaque système de computer à 50 milles.
07:38Alors?
07:39Alors, avec les computers économiques et de la défense de l'Angleterre détruits,
07:43la nation sera paralysée.
07:46Et le scum peut prendre le contrôle.
07:49Je vais voler le véhicule ce soir.
07:51Inutile.
07:52J'ai arrangé pour que l'Aston Martin soit délivré à nous par un messager spécial.
07:57Qui est-ce?
07:58Rien d'autre que...
08:00James Bond Junior lui-même.
08:08C'est arrivé?
08:09D'accord, je lui dirai.
08:10Là, tu es, James.
08:11Le poste de la ville a appelé.
08:13Ils ont un paquet pour toi de ton oncle.
08:15Ça pourrait être important.
08:16Il vaut mieux que je l'amène tout de suite.
08:17Tu te souviens pas?
08:19Tu as été arrêté pour la semaine.
08:21Est-ce qu'il y a un moyen de sortir de là sans être détecté?
08:24Il y en a peut-être.
08:25Et pour le voyage dans l'Aston Martin, je peux te montrer.
08:27Mais ça serait contre les réglementations.
08:30Ne t'inquiète pas pour ça, IQ.
08:35Père, tu es là?
08:36Viens.
08:37Warfield a été utilisé comme un base d'entraînement contre l'intelligence.
08:41Tu parles de la quarte du maître, hein, Bond?
08:45Noseworthy n'a jamais appris.
08:54C'est quand ils ont installé le passage secret.
08:56Papa ne le sait pas.
09:06Sous-titrage Société Radio-Canada