Ruzgarli Tepe - Episode 125 (English Subtitles)
Ruzgarli Tepe - Episode 125 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:00You told me, Zeynep, even if it wasn't in words, you told me what you felt for me.
00:02:20One side was always doubting, but the other side was sure of his love.
00:02:36He didn't say it for nothing, that love is a doubt.
00:02:44But thank God he didn't mislead me.
00:02:51Sevgin, do you know how you made me happy?
00:02:59Do you know how your love carries from my heart?
00:03:01I see it, Halil, I see your love in your eyes.
00:03:10Those beautiful eyes, the love of the looks you missed whispers in my ear.
00:03:24But I wish it were poured out of your tongue.
00:03:27I wish, but it doesn't happen.
00:03:32The words are wandering in my heart, lost its way.
00:03:41Okay, let's both be quiet.
00:03:46Let me tell you a secret.
00:03:56Come with me.
00:04:17Oh, Feriha, you told him a lot of things.
00:04:25But he was thinking of missing his friend.
00:04:35But he deserved it.
00:04:38What do you mean you're jealous of me?
00:04:40Why should I be jealous of you?
00:04:42People are jealous of what they love.
00:04:47I don't love him.
00:04:52Wow, Feriha lost herself.
00:04:59I'd better let my longing for Hakan go.
00:05:05I can only save Feriha from that bastard.
00:05:16Feriha.
00:05:36Lovers don't need words.
00:05:41I understood this from you, Zeynep.
00:05:46Do you remember the first moment we met?
00:05:51You were on top of the tractor.
00:05:58There was a red flag on it.
00:06:02It was waving as if it were bleeding my heart.
00:06:08I was just seeing your eyes.
00:06:12Your eyes like a sea.
00:06:17I was lost in your eyes, Zeynep.
00:06:26You were talking, but I couldn't hear you.
00:06:32Even if I couldn't put your name at that moment,
00:06:38I was shot at the first moment I saw you, Zeynep.
00:06:47What about you?
00:06:50I don't know.
00:06:52Because I've always denied it.
00:06:54Until that accident.
00:06:56When I realized that I couldn't live in a world without you while you were fighting death, I faced your love.
00:07:10I never thought it could be like this.
00:07:13I never thought it could be like this.
00:07:19You, who is the answer to everything,
00:07:23how could you be so quiet?
00:07:28I'm burning up to tell you how I feel.
00:07:33I want to complain, but I can't.
00:07:42Tell me if it was worth it.
00:07:44You're a dark city.
00:07:49I'm on a moon that hasn't been born.
00:07:53I can't count.
00:07:56I have a heart.
00:07:59I wish we could stay like this forever.
00:08:03If only time would stop.
00:08:05It's like a fire that burns the whole city.
00:08:09I can't stop the fire.
00:08:16I wish it never ends.
00:08:18You're a rose, you're the only rose in the world.
00:08:21Don't open the rose bud.
00:08:26Maybe I can't stop time.
00:08:28It's come together, rose and night.
00:08:34I can keep this moment for the rest of my life, Zeynep.
00:08:37Won't you let me?
00:09:07Zeynep.
00:09:38Where are you going?
00:09:41To my grandmother.
00:09:46Are you leaving right now?
00:10:07No.
00:10:20Your eyes are the eyes of a woman who knows she loves me now.
00:10:32Your smile.
00:10:37Your humbleness.
00:10:42You are so naive, so rare.
00:10:52You are the greatest treasure in this world, Zeynep.
00:11:02You are my treasure.
00:11:07You are my treasure.
00:11:38Zeynep.
00:11:43Where have you been all this time?
00:11:45Were you with Mr. Halil?
00:11:50Zeynep, what's wrong with you? Tell me.
00:11:53Okay.
00:11:54Halil.
00:11:57He waited all day to hear an answer from me.
00:12:00Without breaking, without hurting.
00:12:03He tried to hear a word from me.
00:12:05Did you tell him that you love him?
00:12:08I hope you told him, Zeynep.
00:12:10No.
00:12:11I mean, I wanted to, but I couldn't.
00:12:14I was stuck.
00:12:16Oh, Zeynep.
00:12:19But even if I didn't talk, he understood from my look, from my stance that I love him.
00:12:26We sat by the lake.
00:12:28We watched the sunset together.
00:12:31It was beautiful.
00:12:35He said he loved me from the moment he first saw me.
00:12:38Really?
00:12:40Oh, sister, I knew it. I told you.
00:12:43Oh, I'm so happy, Zeynep.
00:12:51Once you see, he was so understanding.
00:12:55He didn't even make the slightest pressure to tell me my feelings.
00:12:59But people still say, Zeynep.
00:13:01People want to hear the truth with a reason.
00:13:03You're right.
00:13:05Let me calm down. I'll tell him tomorrow.
00:13:08I'll confess everything to him.
00:13:14But I don't know if I can do it.
00:13:19Sister, you don't have to do anything.
00:13:22Just listen to your heart.
00:13:24He'll show you the right way.
00:13:33Zeynep.
00:13:39Oh, my God, what a beautiful day it is.
00:13:47He has feelings for me, too.
00:13:51He has intense feelings for me, too.
00:13:55When he finds out the truth of the pain,
00:13:57when he finds out that I came here to take revenge,
00:14:04if his feelings change,
00:14:09if he turns to hatred.
00:14:13Still, life is too short to hold on.
00:14:16Love is the greatest truth.
00:14:19Don't look at me like that. I'm saying I'll forgive you, but I can't stand it.
00:14:24I'll find an excuse and hug him again.
00:14:27He has such a beautiful heart.
00:14:32If we're so far from arrogance and evil, he'll forgive us.
00:14:40Our love will overcome all obstacles thanks to his heart.
00:14:45I'm sure of it.
00:14:54Sister.
00:14:55Halil.
00:14:57I came as soon as I read your message.
00:14:59What is it, Mutlu? Tell me quickly.
00:15:03Now he knows, too.
00:15:05I told him about my feelings for him, sister.
00:15:09When?
00:15:10At the invitation.
00:15:12What did he say?
00:15:13Nothing.
00:15:15He just left.
00:15:18He must be ashamed, girl.
00:15:21It was obvious that he was ashamed of something.
00:15:23I took him away so that he could be alone.
00:15:26I took him to the grounds.
00:15:28So, the result?
00:15:31Even if he can't say the words,
00:15:34he has feelings for me, sister.
00:15:37I knew it.
00:15:39I was always aware of your friendship with Zeynep.
00:15:44Oh, Halil.
00:15:50I wish my mom and dad could see this.
00:15:54I wish.
00:15:56Seeing you like this makes me so happy.
00:16:01I've seen everything, sister.
00:16:05I'll talk about the past.
00:16:08Everything I've been through so far.
00:16:10Why I came.
00:16:12What I'm trying to do.
00:16:16And I'll apologize.
00:16:19If Zeynep forgives me.
00:16:20If Zeynep forgives me.
00:16:22So?
00:16:23Then?
00:16:25I'll propose marriage before I lose time, sister.
00:16:31That's right, brother.
00:16:34That's right.
00:16:38Do what you need to do.
00:16:41Then it will flow like water.
00:16:46Everything will be better than you expect.
00:16:48It will be better than you expect.
00:16:50Don't worry.
00:16:51I hope so, sister.
00:16:57You will finally receive the gift of this pure and pure heart.
00:17:02My dear brother.
00:17:15So, when will you get married?
00:17:18When will you propose, mom?
00:17:19Tomorrow.
00:17:23At the place where our story begins.
00:17:26At Rüzgârlı Tepe.
00:17:29I'll scatter the white roses, his favorite flower, on his way, sister.
00:17:34Then I'll look into your eyes and say, will you marry me?
00:17:38No.
00:17:40This can't be.
00:17:43It can't be.
00:17:48It can't be.
00:18:10Yes, grandma?
00:18:12Did you want something?
00:18:13No, dear, no.
00:18:14I didn't want anything.
00:18:16Look, I'm going to tell you something.
00:18:19Don't hear it from me, but I think this Hakan likes you.
00:18:24Really?
00:18:25How did you understand, grandma?
00:18:27We didn't raise these hairs in the mill, dear.
00:18:30It's understandable.
00:18:32Actually, I noticed it too.
00:18:34He's interested, but...
00:18:36No buts, dear.
00:18:38If so, you do something too.
00:18:40Do something.
00:18:41Encourage that boy a little, so that this thing will speed up.
00:18:45What should I do?
00:18:46Should I buy a gift or something?
00:18:49Well done, girl.
00:18:50You really thought well.
00:18:58Wait.
00:18:59You're abroad.
00:19:00Let me find my salt.
00:19:03Take it.
00:19:07Thank you very much, dear.
00:19:09I'll get Hakan's gift now.
00:19:12I'll give it to the tea garden tomorrow.
00:19:15The tea garden will be closed for a few days.
00:19:18Hakan will build our kitchen facility.
00:19:21He'll be here all day tomorrow.
00:19:23You'll give it tomorrow, okay?
00:19:25Thank you very much, grandma.
00:19:26I'll give it to him tomorrow.
00:19:39Thank you very much.
00:20:09I'll give it to him tomorrow.
00:20:33I want you to have something in return.
00:20:39I want you to have something in return.
00:20:56I want that beautiful eyes to start the day now.
00:21:01I want your eyes to disappear now, Kecem.
00:21:09I love you, Zeynep.
00:21:39I love you, too.
00:22:09I love you, too.
00:22:39I love you, too.
00:23:10I can't let this happen.
00:23:14If Halil talks to Zeynep and tells the truth,
00:23:19I'll be the end of this.
00:23:22Everything will be revealed that I'm the reason.
00:23:26I can't even let them get married and talk.
00:23:32Fortunately, I have a strong husband.
00:23:36Alper.
00:23:39Alper.
00:23:43The number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:23:47God damn it.
00:23:57Hello, who are you?
00:23:59It's me, Alper.
00:24:01Alper, where are you?
00:24:04I'm at the police station.
00:24:05What? Why?
00:24:06Why?
00:24:07I had a fight with someone after the invitation.
00:24:10The other party was a complainant.
00:24:12They will send the prosecutor.
00:24:15If they don't file a complaint, I can be arrested.
00:24:17What?
00:24:18Alper, look, you have to get out of there right now.
00:24:23Tomorrow, Halil will propose to Zeynep.
00:24:26We have to stop him.
00:24:30Then get out of here right now.
00:24:33How?
00:24:34Aren't you a queen?
00:24:36You have a long arm.
00:24:38Find a way.
00:24:40Then it's my turn.
00:24:41Okay, I'll talk to the lawyer.
00:24:44Maybe the other party will file a complaint.
00:24:46Maybe, maybe not.
00:24:49You're going to get me out of here.
00:24:51You have to get me out.
00:25:06You have to get me out.
00:25:37I'm going to talk to Halil today.
00:25:40I'll go up to him.
00:25:43I'll say I love you too.
00:25:50I'll say my heart can't take it.
00:25:52My heart wants to fly like a bird.
00:25:57I'll tell him how much I love him.
00:26:07I'm going to do it.
00:26:22Good morning.
00:26:24Good morning, Your Highness.
00:26:27Good morning, dear.
00:26:31Mashallah.
00:26:32You're in a good mood today.
00:26:36Because today is the most beautiful morning in the world.
00:26:39Look, the sun is shining, the birds are chirping.
00:26:44Those birds are not in the sky, they are chirping in your heart.
00:26:51Your late grandfather would make me feel like this.
00:26:55Grandma.
00:26:57What?
00:26:58Your late grandfather would make me feel like this.
00:27:01Grandma.
00:27:04Do you remember the first time you said I love you to my grandfather?
00:27:08How did you say it?
00:27:11It's been years.
00:27:13How can I remember this?
00:27:17But I heard the voice of my heart.
00:27:20Not the words that matter, but what you feel.
00:27:25Anyway, I'm going to take a bath.
00:27:27We'll talk later.
00:27:42I'm going to do it like my grandmother.
00:27:45I'm going to listen to the voice of my heart.
00:27:52I'll tell you what I'm hiding here.
00:27:58I'll tell you what I'm hiding here.
00:28:11Those reports are fake.
00:28:14I'm sure of it.
00:28:18But I need evidence to convince Selma.
00:28:23I'm after you until I find it.
00:28:28Well done, you did a good job.
00:28:33I knew you were up to something.
00:28:36But I will learn.
00:28:38I will definitely learn.
00:28:41The rest of the money is here. You deserve it.
00:28:57You deserve it.
00:29:22Everything will work out in the end.
00:29:25I'll tell you all the truth first.
00:29:28Then I'll propose to you.
00:29:33I'll do it.
00:29:35Ring.
00:29:37But I don't know the size of your finger.
00:29:54Good morning.
00:29:59Good morning.
00:30:17Thanks to you, I woke up very happy.
00:30:20Thanks to you, my day will go very well.
00:30:26I feel that way.
00:30:28How?
00:30:30As if you were going to tell me something.
00:30:34And I was going to be the happiest person in the world.
00:30:43Yes, I'll tell you.
00:30:45I'll tell you now.
00:30:47Come on Zeynep, you can do it.
00:30:50What will you say?
00:30:57I
00:30:59You
00:31:00To you
00:31:01To me
00:31:09I think I'm going to faint.
00:31:13I told you
00:31:15I was going to ask if we were going to work today.
00:31:20No.
00:31:22I have a much more important job today.
00:31:28Okay, then I'll go.
00:31:31Okay.
00:31:34By the way.
00:31:37There was something else, but I forgot.
00:31:40You told me something yesterday.
00:31:42You were going to tell me something yesterday.
00:31:45You told me not to forget.
00:31:47What was that?
00:31:49About the job.
00:31:52It needs to be signed for a new job.
00:31:54You have to do it.
00:31:58There's an application here, I took it out.
00:32:02There are two, they will be signed.
00:32:05Let me give you a pen.
00:32:12Thank you.
00:32:31Stop.
00:32:34Over there.
00:32:35It says my name.
00:32:36Stop.
00:32:42Okay.
00:32:43And this.
00:32:45Hold it from here.
00:32:50I'm saying it's okay.
00:32:57Half of my little finger.
00:33:04Halil
00:33:06What are you doing? I can't sign it.
00:33:10Sorry.
00:33:11I'm left.
00:33:16Is there anyone else?
00:33:18No.
00:33:19Thanks.
00:33:21Then I'm going.
00:33:24Okay.
00:33:25See you.
00:33:27See you.
00:33:29Thank you.
00:33:40Good.
00:33:43The measurement is done.
00:33:54It will look good on your finger.
00:33:59Halil will propose to you.
00:34:07I wasn't going to laugh.
00:34:09What a pity.
00:34:11I think he really believes he can marry you.
00:34:14However,
00:34:16I don't believe it.
00:34:18I don't believe it.
00:34:20I don't believe it.
00:34:22I don't believe it.
00:34:24I don't believe it.
00:34:26I don't believe it.
00:34:29He can only see you in my arms with your wedding dress.
00:34:34I will never let anyone else.
00:34:38Never.
00:34:48Yes.
00:34:49Alper.
00:34:51You got out of that hole.
00:34:53Now you have to keep your promise to me.
00:34:56I know my queen.
00:34:58I'm grateful.
00:34:59Stop being grateful.
00:35:01Every passing minute is against us.
00:35:03Hold your hand quickly and do something.
00:35:06I know what to do.
00:35:08Good.
00:35:10Then solve this.
00:35:12But don't.
00:35:14Don't hurt Halil.
00:35:16Don't worry.
00:35:23Of course I will solve it, my queen.
00:35:25But not as you want.
00:35:28As I want.
00:35:31Zeynep will be mine, Halil Fırat.
00:35:34We are at the end of this.
00:35:51I couldn't say it again.
00:35:54But you can't talk about such things.
00:35:59Zeynep.
00:36:01What did you do? Could you talk?
00:36:03No.
00:36:06Sister, I've never been like this before.
00:36:09I feel like my tongue is holding my mind next to him.
00:36:13My love.
00:36:14It's normal.
00:36:16But you have to talk now.
00:36:18He opened up to you.
00:36:20Now it's your turn.
00:36:22You're right.
00:36:23I know.
00:36:25I'm gathering my courage.
00:36:26I'm standing in front of him.
00:36:28Then when I look into his eyes,
00:36:31I can't do anything.
00:36:33If you can't say it,
00:36:35then find another way to express your feelings.
00:36:38How?
00:36:40I don't know.
00:36:42Maybe it's a common memory.
00:36:44Maybe it's a gift.
00:36:48You know, it's a dream to see a bat in a dream.
00:36:53What about an apple?
00:36:57What does it mean to see an apple?
00:36:58Do you know?
00:37:02In the past, young girls were ashamed to express their love.
00:37:07Instead of saying I love you,
00:37:09they gave you an apple with caramel.
00:37:13Of course.
00:37:16I found it.
00:37:18Yes, yes, I found it.
00:37:27Brother, wait.
00:37:30Wait, we'll talk.
00:37:31Wait.
00:37:32What are we going to talk about? What do you want?
00:37:33Listen to me first.
00:37:36How do you know Feyyaz?
00:37:37What did he want from you?
00:37:39I don't know anyone like that.
00:37:40Are you playing a game with me?
00:37:42I just saw it.
00:37:44You took money from him.
00:37:45It's not like that.
00:37:47Look at me.
00:37:48I made you investigate.
00:37:50You're doing a fake document business.
00:37:52Did you do the same in his business?
00:37:54Ali, leave me alone.
00:37:56Look,
00:37:58I don't care what you do.
00:38:00I don't care.
00:38:02But if you don't tell me what you did for Feyyaz,
00:38:06I'll get you in trouble.
00:38:08I'll deal with you.
00:38:13Look,
00:38:15if you tell me the truth,
00:38:17this is yours.
00:38:19Feyyaz asked me for a health report.
00:38:21He said he wouldn't use the picture anywhere.
00:38:22I took it out.
00:38:24Look,
00:38:26it's not easy to tell the truth, is it?
00:38:30Listen to me now.
00:38:33You're going to make the same report you made for me.
00:38:36You're bringing it to me.
00:38:38Okay, we'll take care of it.
00:38:39But it takes time.
00:38:41Hold this.
00:38:46This is my card.
00:38:48You'll call me when it's over.
00:38:57Let it fall into my palm, Feyyaz.
00:38:59I'll prove to the capital
00:39:01what kind of an unruly son you are.
00:39:03See you later.
00:39:16Sister,
00:39:17you made the famous omelette.
00:39:18It's beautiful.
00:39:20Yes, I haven't made it in a long time.
00:39:22Thank you, it's beautiful.
00:39:26Praise be, sister.
00:39:28There's nothing to enjoy today.
00:39:30Today is a beautiful day.
00:39:32I'm enjoying it.
00:39:34Where's Alper, Ali?
00:39:36I haven't seen him in a long time.
00:39:39He...
00:39:46He left the farm.
00:39:48He's going to set up a new order.
00:39:50Wow.
00:39:53He didn't even come to the invitation.
00:39:54I hope there's no other reason.
00:39:56Aunt, let's close the subject.
00:39:58Today is a beautiful day.
00:40:05Enjoy your meal.
00:40:12Zeynep,
00:40:13come and join us.
00:40:16I ate.
00:40:17Thank you.
00:40:21Smile, little devil.
00:40:24This is how you defend your last smiles.
00:40:55I love you.
00:40:56I love you too.
00:40:57I love you too.
00:40:58I love you.
00:40:59I love you.
00:41:00I love you.
00:41:01I love you.
00:41:02I love you.
00:41:03I love you.
00:41:04I love you.
00:41:05I love you.
00:41:06I love you.
00:41:07I love you.
00:41:08I love you.
00:41:09I love you.
00:41:10I love you.
00:41:11I love you.
00:41:12I love you.
00:41:13I love you.
00:41:14I love you.
00:41:15I love you.
00:41:16I love you.
00:41:17I love you.
00:41:18I love you.
00:41:19I love you.
00:41:20I love you.
00:41:21I love you.
00:41:22I love you.
00:41:23I love you.
00:41:24I love you.
00:41:25I love you.
00:41:26I love you.
00:41:27I love you.
00:41:28I love you.
00:41:41Zeynep,
00:41:42what are you thinking?
00:41:46Work.
00:41:47I was thinking about work.
00:41:49I was supposed to go to the fair.
00:41:53When I saw you smiling to yourself, I thought you were thinking about something else.
00:42:01Like what?
00:42:03I don't know.
00:42:05For example, something that makes you very happy.
00:42:10Something that makes your heart flutter.
00:42:13Well, it is.
00:42:15I love my job.
00:42:18My heart always flutters when I work.
00:42:20I mean, it feels good to work for me.
00:42:24Okay, let it be.
00:42:29Are you free today?
00:42:33You said you weren't going to work today.
00:42:36Actually, I wanted to ask if you had anything else to do besides work.
00:42:40Are you home all day?
00:42:42Yes, I am. Why did you ask?
00:42:46Nothing.
00:42:48If you need anything...
00:42:55About work, I mean.
00:43:01Let me know.
00:43:17Okay.
00:43:43God, this Fathima is going to faint.
00:43:47What's up?
00:43:49What are you doing here so early in the morning?
00:43:52I got a present for Hakan.
00:43:54I wonder what he got.
00:43:56I can't even ask him.
00:43:58When do you think he'll be back?
00:44:01I don't know.
00:44:03I'll go wash my face and come back.
00:44:17I wonder if I should look at it a little bit.
00:44:35No, Feriha, don't be silly.
00:44:41Sister Feriha, what a merciless boss you are.
00:44:45Why is that?
00:44:47You keep running around with the kid.
00:44:50I didn't want to do the housework.
00:44:53He wanted to do it himself.
00:44:56Is it always you?
00:44:58Why are you yelling?
00:45:00You're very smart, sister Feriha.
00:45:03You yell at everyone.
00:45:05If it goes like this, you'll stay home.
00:45:07Besides, who would love such a woman?
00:45:10Look at this.
00:45:12What's it to you?
00:45:13Oh my God.
00:45:20I wonder if he's telling the truth.
00:45:23Am I a very tense person?
00:45:26Do I love Hakan very much?
00:45:35This is beautiful.
00:45:44Sister.
00:45:48Sister, did something happen to me?
00:45:51Yes, sister. I'm going out now.
00:45:54Keep your eyes on Zeynep.
00:45:56Don't let her leave the farm.
00:45:58What if Leyla wants to go?
00:46:00Sister, keep her here somehow.
00:46:02She shouldn't go out. Don't leave her.
00:46:05Or you...
00:46:08Yes, sister. I'm going to get the ring.
00:46:10I'm going to get the ring.
00:46:12Then I'll go to Rüzgârli Tepe.
00:46:14I'll organize it.
00:46:16Then I'll come and get Zeynep.
00:46:18That's why she shouldn't leave here.
00:46:20I'm so excited.
00:46:22My heart is beating fast.
00:46:26He's going.
00:46:28He's going to propose to her.
00:46:30I can't let this happen.
00:46:32I have to keep him waiting until Alper comes.
00:46:34Don't forget.
00:46:41What are you cooking?
00:46:44Nothing.
00:46:46See you.
00:46:48I'm going out, too.
00:46:50Halil, can we talk?
00:46:52I have something urgent to do. I have to go.
00:46:54Halil, please.
00:46:56It's important. It's about Alper.
00:46:59I mean...
00:47:01I thought about it.
00:47:03Could Alper's leaving the mansion have something to do with Zeynep?
00:47:06Where did this come from?
00:47:07What do you think?
00:47:09I think there's something between Alper and Zeynep.
00:47:12There's nothing.
00:47:14If Alper said something, I don't believe it.
00:47:16Halil, Alper didn't say anything.
00:47:18But I see them talking in secret all the time.
00:47:22And even when they look at each other.
00:47:24Then...
00:47:26When Alper suddenly left the mansion...
00:47:28I thought maybe Zeynep had a hope.
00:47:31That's why she disappeared.
00:47:33You're wrong, aunt.
00:47:35Zeynep doesn't give her hope.
00:47:37Don't be so sure, Halil.
00:47:39This is life.
00:47:41Enough, aunt.
00:47:43Look, it's really enough.
00:47:45Even though you learned that Zeynep didn't leave your mother's farm.
00:47:48You're still blaming her.
00:47:50You're slandering her.
00:47:52Don't do it.
00:47:54It doesn't suit you.
00:47:56Halil, but...
00:47:58No buts.
00:48:00Don't deal with Zeynep anymore.
00:48:07Never.
00:48:09Getting rid of that girl is my only priority.
00:48:13This won't work.
00:48:16Whatever happens, I will separate you.
00:48:24There couldn't be a better way to tell my love to Halil.
00:48:28Halil.
00:48:30Zeynep.
00:48:34Where are you going?
00:48:38I don't know.
00:48:40You started asking questions.
00:48:42I swear, I'll tell you the truth.
00:48:45No, it's not that.
00:48:47When I saw you suddenly...
00:48:49Shh, okay.
00:48:51I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:48:57Don't be.
00:48:59It's your right, you can ask.
00:49:03I told you I had something important to do.
00:49:07I'm going to take care of it now.
00:49:09I won't be late.
00:49:11Okay.
00:49:13Good luck.
00:49:15Thank you.
00:49:27Thank you.
00:49:48Well, it doesn't matter if it's Hakan or Murat for me.
00:49:54Let me get married as soon as possible.
00:49:58Otherwise, my father will take me back to the village as soon as the internship is over.
00:50:04I have to hold my hand quickly.
00:50:08I don't believe it.
00:50:10He's using Hakan not to go back to the village.
00:50:15No, no.
00:50:17Someone has to tell him the limit.
00:50:20It's getting too much.
00:50:27I don't believe it.
00:50:38I'm going to complain to this apple that you gave my love and my heart to your heart.
00:50:49Maybe I can't speak as clearly as you do.
00:50:53But this apple will speak for me.
00:50:58It will tell me that you will make me feel my love for you.
00:51:04Then you will understand how much I love you.
00:51:27Okay.
00:51:50Now, if you want to come, you can do that.
00:51:58Sister, what did you do? Did you take care of it?
00:52:01Yes, yes. I got the ring.
00:52:03I also got the white roses.
00:52:06Now I'm going to Rüzgârlıtepe.
00:52:09What is Zeynep doing?
00:52:11She's sitting in the attic. Don't worry.
00:52:13I'm watching her.
00:52:16Good.
00:52:18I'm close to Rüzgârlıtepe now.
00:52:20I'll organize it there.
00:52:22Then I'll come to pick up Zeynep.
00:52:24Okay, honey.
00:52:27Okay.
00:52:50Who was that?
00:52:52Halil.
00:52:54What does he say?
00:52:55He's asking if you need anything.
00:52:58I'll go check on Tekin.
00:53:05He's getting ready for the marriage proposal.
00:53:08Alper needs to hurry up.
00:53:14You're my only hope, Alper.
00:53:16Do whatever you have to do.
00:53:19Even if you interfere with this marriage proposal.
00:53:25I hope it doesn't get in your way.
00:53:35Feyyaz.
00:53:37I'll show you now.
00:53:41Feyyaz.
00:53:48Are you still not going to remember?
00:53:51Why do you keep coming up to me?
00:53:53Let us go.
00:53:55Let us go.
00:53:57Selma has nothing to do with you.
00:53:59Get this out of your head now.
00:54:04Is that what you're saying?
00:54:06That's what I'm saying, Eren.
00:54:08Then look at this.
00:54:10What is this?
00:54:15So what happened?
00:54:17What kind of thing is this?
00:54:19Don't play tricks.
00:54:21You know very well what happened.
00:54:23You thought it was a fake report.
00:54:25Don't be ridiculous. Get out of my way.
00:54:29I'll go.
00:54:31But you're coming with me.
00:54:34Did you hear?
00:54:36You're going to tell Selma everything.
00:54:38What?
00:54:40Did you hear?
00:54:42Selma will learn everything you do.
00:54:44You have no escape.
00:54:55You have no escape.
00:55:25Get out of my way.
00:55:44I'll show you what I'm made of.
00:55:55I'll show you what I'm made of.
00:56:25I'll show you what I'm made of.
00:56:55I'll show you what I'm made of.
00:56:56I'll show you what I'm made of.
00:57:20It's much easier for me to show my love like this than to look into his eyes and talk.
00:57:26It's much easier for me to show my love like this than to look into his eyes and talk.
00:57:46Yes?
00:57:49I'm Alper.
00:57:51I need to talk to you.
00:57:53Can you come to the front yard?
00:57:54I'm not going anywhere.
00:57:56Tell me what you're going to say.
00:57:59Not on the phone.
00:58:01Face to face.
00:58:03It's about Halil.
00:58:05It's very important.
00:58:07Come now.
00:58:09Then I'll leave you alone.
00:58:11Okay.
00:58:13I'm coming.
00:58:15But then you're going to get out of here.
00:58:17I promise.
00:58:20I'm waiting.
00:58:24I'm waiting.
00:58:29Where did he come from now?
00:58:44Are you sweeping the door?
00:58:46You should have told me, I would have taken care of it.
00:58:51Don't call me sister.
00:58:54Why? What happened?
00:58:56What do you think you're doing?
00:58:58What am I doing?
00:59:02What else are you going to do?
00:59:04Are you going to play with your young child's life for your own future?
00:59:08What?
00:59:13Get married and find someone else.
00:59:16Stay away from Hakan.
00:59:20Let Hakan decide this.
00:59:21What do you think?
00:59:23And he turned to me.
00:59:25Didn't you see what he's doing?
00:59:27Taking pictures and stuff.
00:59:35He doesn't turn to you.
00:59:37He's trying to keep an eye on you with his friend.
00:59:40He doesn't think for himself.
00:59:42Lie.
00:59:44You're jealous of us.
00:59:46No.
00:59:48I'm trying to protect Hakan.
00:59:49You're really jealous.
00:59:52And I was already feeling you from those looks.
00:59:56Well, that's enough.
00:59:57Yes, I'm jealous.
00:59:58So what?
01:00:02Are you comfortable?
01:00:04What?
01:00:05I asked you like a human being.
01:00:07If I had a heart in Hakan, I would retreat.
01:00:10What did you say?
01:00:11No.
01:00:12What is this now?
01:00:16Whatever, Özlem.
01:00:17Don't come on me anymore.
01:00:18Stay away from Hakan.
01:00:24Feriha is jealous of me.
01:00:26Then she loves me.
01:00:28Why would anyone be jealous?
01:00:31Don't go, Feriha.
01:00:32Don't go.
01:00:34Feriha loves me.
01:00:35She loves me.
01:00:49Say what you're going to say.
01:00:52Shall we walk a little?
01:00:55It's good here.
01:00:56No need.
01:00:57But what I'm going to say is very important.
01:01:00Is it about Asu?
01:01:04Please.
01:01:05It's very important.
01:01:09Okay.
01:01:10But I don't have much time.
01:01:12Don't worry.
01:01:14It'll take a while.
01:01:16And you won't regret it.
01:01:18Okay.
01:01:31Come on, say what you're going to say.
01:01:34Now I'm going to show you something.
01:01:38What is this?
01:01:40Watch.
01:01:41You'll understand.
01:01:49What are you doing?
01:01:50Why did you take it?
01:01:53Why do you think Halil is doing this preparation?
01:01:55It's none of your business.
01:01:58Isn't it?
01:02:00This is a matter that concerns me personally.
01:02:04Because he's going to offer you a marriage.
01:02:09He even took the ring.
01:02:12He's going to propose to you.
01:02:14He's going to propose to you.
01:02:15He even took the ring.
01:02:20What are you trying to do?
01:02:22Why are you telling me this?
01:02:25Because you're not going to marry Halil.
01:02:28You're going to marry me, Zeynep.
01:02:30What are you talking about?
01:02:32Do you have a problem with your mind?
01:02:34Get out of my way.
01:02:36This has never happened.
01:02:38It will never happen.
01:02:43It will happen.
01:02:46You have to.
01:02:47Enough.
01:02:48Who are you?
01:02:50I don't have to do anything.
01:02:54If I were you, I wouldn't speak so clearly.
01:02:59Aren't you afraid of what you can do?
01:03:01I'm not afraid.
01:03:04If you were fire, you'd burn as much as your crime.
01:03:07I'm behind my word.
01:03:08You can't force me to do anything.
01:03:11You're crazy.
01:03:12You're crazy.
01:03:15What about Halil's reputation?
01:03:18His future?
01:03:22Even his life?
01:03:29What do you mean?
01:03:32Let me tell you from the beginning.
01:03:34Listen carefully.
01:03:36We don't have much time.
01:03:38Actually, I made a very good plan to bring Halil together.
01:03:44But then I decided to go the short way and kill him.
01:03:50Do you remember the accident that Halil had?
01:03:54That accident was my work.
01:03:59I was the one who emptied the brakes of the car.
01:04:01I was the one who emptied the brakes of the car.
01:04:06I had the car repaired.
01:04:15Suddenly...
01:04:19The brakes didn't work.
01:04:28I didn't understand either.
01:04:32You...
01:04:34How can you do such a thing?
01:04:37Answer me!
01:04:39You!
01:04:42Thanks to my passion for you.
01:04:46But unfortunately, the accident wasn't very successful.
01:04:49Of course, I didn't give up.
01:04:52I made a new move at the hospital.
01:04:56You caught me with a pillow in my hand.
01:05:02I'm sorry.
01:05:14What are you doing?
01:05:24If you hadn't come, Halil would have died.
01:05:31Now do you understand how strong my love for you is, Zeynep?
01:05:36How much I love you.
01:05:40And I know how much you love me.
01:05:45What are you talking about?
01:05:47You believe what you're thinking.
01:05:52Please don't be afraid.
01:05:56My love for you will never decrease.
01:05:59It will always be so passionate.
01:06:02It will always be so fiery.
01:06:04Such a fire that...
01:06:07Whatever comes in front of it...
01:06:10It's strong enough to burn and destroy.
01:06:14And now...
01:06:16Halil Firat is in front of that fire.
01:06:19If you don't marry me...
01:06:22The fire of our love...
01:06:25Halil Firat will be the first to burn.
01:06:29You can't.
01:06:31I'll go to the police.
01:06:33I'll report you.
01:06:35I'll do whatever I can for Halil.
01:06:39Okay.
01:06:41You make the report.
01:06:43Take it out of the phone.
01:06:45Call the police.
01:06:48I have something great to get their attention.
01:06:54What is it?
01:06:56What is it?
01:06:59Take it.
01:07:02See for yourself.
01:07:25Halil Firat
01:07:26Halil Firat
01:07:27Halil Firat
01:07:28Halil Firat
01:07:29Halil Firat
01:07:30Halil Firat
01:07:31Halil Firat
01:07:32Halil Firat
01:07:33Halil Firat
01:07:34Halil Firat
01:07:35Halil Firat
01:07:36Halil Firat
01:07:37Halil Firat
01:07:38Halil Firat
01:07:39Halil Firat
01:07:40Halil Firat
01:07:41Halil Firat
01:07:42Halil Firat
01:07:43Halil Firat
01:07:44Halil Firat
01:07:45Halil Firat
01:07:46Halil Firat
01:07:47Halil Firat
01:07:48Halil Firat
01:07:49Halil Firat
01:07:50Halil Firat
01:07:51Halil Firat
01:07:52Halil Firat
01:07:53Halil Firat
01:07:54Halil Firat
01:07:56Halil Firat
01:07:59Halil Firat
01:08:00Halil Firat
01:08:01Halil Firat
01:08:02Halil Firat
01:08:03Halil Firat
01:08:04There is hardly any time left, Zeynep.
01:08:07There is hardly any time left for that great thing to happen.
01:08:10It was so close for our love to be made immortal in the witness of these white roses.
01:08:40It was so close for our love to be made immortal in the witness of these white roses.
01:09:10It was so close for our love to be made immortal in the witness of these white roses.
01:09:40Who is this woman?
01:09:44AyÅŸe.
01:09:47She was our mutual friend with Halil.
01:09:50Don't be jealous.
01:09:52I used to love AyÅŸe a lot.
01:09:59But she didn't appreciate my value.
01:10:03She lost herself to Halil.
01:10:06Even though Halil didn't care about her.
01:10:13I had to punish her.
01:10:17I cut her off with my own hands.
01:10:21What?
01:10:25Did you kill this woman?
01:10:29Yes.
01:10:31But don't worry.
01:10:32I don't have a chance to get caught or jailed.
01:10:36You are crazy.
01:10:38You are the only one who is crazy.
01:10:39You are a scoundrel.
01:10:42No, dear.
01:10:45I am fine.
01:10:47Don't worry.
01:10:51I can't pity you.
01:10:56You lost yourself in the hospital the other day.
01:10:58Don't come near me.
01:11:00That was because of this issue.
01:11:03Anyway, I dealt with it.
01:11:05A young man, Civan Güçer.
01:11:08Thank you.
01:11:10He came out in front of the police.
01:11:13He said, I killed AyÅŸe.
01:11:18But...
01:11:20He has another excuse for his plan B.
01:11:24Thank you.
01:11:26He didn't get bored.
01:11:27He took a risk in the corners of the prison and even shot a video.
01:11:33CIVAN GÜÇER
01:11:39I am Civan Güçer.
01:11:40Ayşe Demire, I surrendered in Hızırdın.
01:11:42Actually, I didn't commit a murder.
01:11:45I just took the blame for someone else in exchange for money.
01:11:49Halil Fırat.
01:11:51This is a lie.
01:11:52Lie.
01:11:55The most exciting part.
01:11:57Shut up and watch.
01:11:59CIVAN GÜÇER
01:12:01Halil Fırat gave me a large amount of money to take the blame.
01:12:06He said he would make me a land after I surrendered and went to prison.
01:12:10Then I kept my word.
01:12:12He made me a land not from the land he had, but from the land of his aunt.
01:12:20CIVAN GÜÇER
01:12:26You can see the deed of the deed in the file.
01:12:41What does Ms. Songül have to do with this?
01:12:45Or...
01:12:47Or is she involved in this?
01:12:51I don't trust anyone but myself.
01:12:56I recently learned that the queen was selling a land in a hurry.
01:13:01I immediately took the land to Civan with the help of his lawyer.
01:13:05When I made him do the payment by hand, not from the bank...
01:13:09Puzzle?
01:13:11It's done.
01:13:13As you can see...
01:13:14CIVAN GÜÇER
01:13:16It's a matter of time before I put Halil's killer in jail.
01:13:22What is this maniac saying?
01:13:33What a big game you put him in!
01:13:36You bastard!
01:13:39I'll kill you!
01:13:42I'll kill you!
01:13:45I'll never let you hurt him!
01:13:49Never!
01:13:51You're a bastard!
01:14:05What kind of a spirit patient are you?
01:14:14CIVAN GÜÇER
01:14:21Everything is for you, Zeynep.
01:14:25Just say yes to my offer.
01:14:29Then I will spend my whole life to make you smile.
01:14:36I will devote myself to you.
01:14:40And I promise...
01:14:41I promise...
01:14:44Not a single drop of blood will fall into your eyes.
01:14:55Don't touch me!
01:14:57So?
01:14:59Have you made your decision?
01:15:01Where should we have our wedding?
01:15:04You're the only one who's crazy!
01:15:06You're a madman!
01:15:07You're a madman!
01:15:10Yes, Zeynep.
01:15:13I'm going crazy for you.
01:15:17I'm going crazy for your love.
01:15:27And if you don't want to marry me...
01:15:33First, put Halil in jail...
01:15:38I'm going to pierce his liver in that hole.
01:15:42First, he'll be two pennies...
01:15:46Then he'll die.
01:15:51And I'm going to do this just for you.
01:15:53For you.
01:15:55For you to get rid of him.
01:15:57No.
01:15:59No, you can't do this.
01:16:01You can't do this to Halil.
01:16:04Oh, dear.
01:16:07Let go!
01:16:10I'm not going to do this to Halil.
01:16:12You're going to do it.
01:16:15Don't forget.
01:16:17His fate is in your hands.
01:16:20Whatever you say.
01:16:23Let's get married.
01:16:25If you say, leave Halil alone...
01:16:27Okay.
01:16:29No problem.
01:16:31But no.
01:16:33I'm not going to marry you.
01:16:35If you want me to see what Halil is like...
01:16:38Okay.
01:16:42First your honor...
01:16:44Then I'll kill Halil.
01:16:45I'll be in the farm soon.
01:16:47You're there, aren't you?
01:16:49I have a surprise for you.
01:16:55I think under these conditions...
01:16:57...you will marry me.
01:16:59It's a deal.
01:17:01No way.
01:17:03I'm going to kill Halil.
01:17:05I'm not going to kill Halil.
01:17:07I'll kill you.
01:17:09No.
01:17:11No.
01:17:13No.
01:17:15You won't.
01:17:20Never!
01:17:22I will never bow down to your threats!
01:17:25I will never bow down to you!
01:17:26Do you hear me?
01:17:29What about me?
01:17:32Do you think you can deal with my love?
01:17:36What do you trust in my love, Hayat?
01:17:42Me?
01:17:44Halil.
01:17:46I trust Halil.
01:17:48How much?
01:17:50Because you don't know me yet.
01:17:54I always get my job done.
01:18:13Do you know what this is?
01:18:31It's a handmade, craftsmanship bomb.
01:18:36And this is the remote.
01:18:37Give it to me.
01:18:38I said give it to me!
01:18:40These are very dangerous things.
01:18:44You will blow it up by mistake.
01:18:46It will be a shame.
01:18:53If I turn back my marriage proposal,
01:18:56I will press this button as soon as Halil enters the mansion.
01:19:01Then,
01:19:03not just Halil,
01:19:05your sister,
01:19:07your father whom you love so much,
01:19:09will all die.
01:19:11Of course, you and me.
01:19:15But fortunately,
01:19:16we will die side by side with you.
01:19:21That won't happen.
01:19:23I won't let that happen.
01:19:28Just so you know,
01:19:30tomorrow doesn't matter.
01:19:33If anything happens to me,
01:19:36or if you say a single word to Halil,
01:19:39my plan will fail.
01:19:41And Halil Fıratçı will go to jail.
01:19:45Or he will die right now.
01:19:52Just in time.
01:19:55Okay, okay, I won't tell you anything. Stop.
01:20:09I'm asking you for the last time.
01:20:28Will you marry me, Zeynep?
01:20:31I'm asking you for the last time.
01:20:34Will you marry me, Zeynep?
01:20:37Will you marry me, Zeynep?
01:20:55Give me your hand.
01:20:59I said give me your hand.
01:21:06I said give me your hand.
01:21:26Come on, honey.
01:21:29Do what I say now.
01:21:32Or what will happen is obvious.
01:21:36Or what will happen is obvious.
01:21:54Saruman.
01:22:06Saruman.
01:22:36Saruman.
01:22:38Saruman.
01:23:06Saruman.
01:23:08Saruman.
01:23:10Saruman.