131. Alma Indomable

Alberto Iglesias
Alberto Iglesias
  • hace 3 meses
Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Tienes que acompañarme a la fiesta de cumpleaños del embajador.
00:05Esa fiesta puede cambiar tu vida.
00:07¿Ah, sí? ¿Y en qué sentido puede cambiar mi vida?
00:10En todos los sentidos.
00:12Ese día te trae mi enamorado de mí.
00:16Mirá.
00:20Nada. Solo permíteme que me vas a acompañar a la fiesta del embajador.
00:25Ok.
00:30La fiesta de cumpleaños de Leon es la semana que viene.
00:49No le puedo decir a nadie a la casa que voy a ir.
00:52O no me van a dejar salir.
00:55Ese día yo me voy a escapar sin que nadie me vea.
00:59Y en esa fiesta voy a conseguir que Leon se enamore de mí.
01:05Todo se acabó para siempre entre Duras y yo.
01:09Nunca voy a volver con ella, abuela.
01:12Nunca se puede decir nunca.
01:17En este caso sí.
01:20Todo se acabó. Todo terminó entre ella y yo.
01:23Hay demasiado dolor entre nosotros.
01:25Y es ese mismo dolor el que nos separa.
01:30¿Y cómo tomó Dubrázca la muerte de Luisa?
01:34Me dio el pésame.
01:37Sus palabras...
01:39Sus palabras de aliento, pero sinceras.
01:44Para Dubrázca debe haber sido duro volverte a ver.
01:48Yo perdí todo lo que pasó.
01:54Tu final está cerca, Alma. Muy cerca.
01:58Después que le robes su fortuna al embajador con la ayuda de Esteban y Mía,
02:02seguramente vas a ser denunciada y terminarás tus días en una cárcel.
02:06O lo que es mejor, terminarás tus días en un manicomio.
02:15Vamos a ver cosas muy buenas en la fiesta del primer año.
02:21¿Qué pasa, abuela? ¿Tú siempre estuviste en contra de Dubrázca?
02:26Hijo, yo siempre estuve en contra de que sufrieras por su amor.
02:33Pero si ella cambió, se asumió sus errores y dejó a un lado su ambición.
02:41Los golpes tan fuertes que le dio la vida la hicieron cambiar.
02:47Y claro, si tú más adelante te das cuenta de que la vuelves a querer,
02:54no me negaría que rehicieras tu vida con ella, mi nieto.
02:59No, no, no, abuela.
03:02Entre Dubrázca y yo se acabó el amor.
03:06Y con la muerte de mi esposa también se murió el amor para mí.
03:12Yo nunca más voy a volver a amar.
03:17No digas eso, Fernando. Eres muy joven.
03:21Cuando pase el tiempo y sanen las heridas, te vas a volver a enamorar.
03:28No.
03:30Para mí, el amor se murió para sí.
03:35ÚLTIMO DÍA
03:55El embajador viene de la crema de la crema de la sociedad y la política.
04:00Pero por lo general, estás bien aburrido.
04:02Yo no tenía ganas de venir, pero Venus insistió tanto que no me pudo negar.
04:07Por cierto, ¿dónde está?
04:09Seguramente en el tocador.
04:11Ya sabes cómo son las mujeres de coquetas.
04:13No pueden pasar más de diez minutos sin verse en un espejo.
04:18Apareciste fina en la portada de la revista más importante de New York, querida.
04:23No cabe duda que eres la modelo de moda.
04:27Y tu desfile en Milán el mes pasado estuvo apoteósico.
04:32Fuiste la top model más fotografiada en el evento a beneficio a la niña sabatonada.
04:37Gracias, Vanessa. Tú siempre tan pendiente de mis éxitos.
04:41Y lo que me sorprende es cómo una mujer tan espectacularmente bella como tú
04:47y tan exitosa sigue soltera.
04:51Debes tener una fila interminable de galanes detrás de ti.
04:56A lo mejor pronto le doy la sorpresa a la prensa
04:59y les anuncio mi compromiso y posterior matrimonio con un hombre que me robó el corazón.
05:05¿Quién es, querida? ¿Está aquí?
05:07Sí, sí.
05:09Es aquí.
05:11Ay, pero se está guapísimo. Parece galán de cine.
05:16Ay, y me lo imagino con tu son.
05:19Tú sabes que a mí siempre me han gustado los hombres conmigo.
05:24Mi boda con Juan Pablo Raúl será un gran acontecimiento social.
05:29Yo te pasaré la invitación, Vanessa.
05:32¿Y cómo va tu noviazgo con ese joven del que me hablaste antes?
05:36Ay, su excelencia. Pues mi relación con ese muchacho terminó.
05:42No puede ser. Una muchacha tan maravillosa como tú.
05:47¿Cómo es posible que ya haya dejado tu amor?
05:50¿Sabes qué pasa? Me dejo por otra.
05:54¿Otra más hermosa que tú?
05:58No creo. A ver, ¿quién es tu rival?
06:03Solo puedo decirle que la muchacha que me robó el amor de León nunca estaría en esta pieza.
06:14Estoy nerviosa.
06:16No lo demuestres. Recuerda todo lo que esperamos y lo que enseñamos en la semana.
06:20Y lo más importante, acuérdate que te llamas Farah de Vila.
06:25¿Y León? No lo veo.
06:28En cualquier momento aparece.
06:31Mirá, ahí viene el pájaro para darnos a ver la encarnación.
06:35Muestra de divina, mundana y encantadora.
06:39Siempre querida de ahí.
06:41Su excelencia, Jesús. Feliz cumpleaños.
06:46Permítame presentarle a la duquesa viuda de Berlán.
07:01¡Dubraska! ¡Alma!
07:06¿Qué pasó? ¿Por qué llamas con tanto entusiasmo?
07:09¿Qué hacen aquí? Yo los hacía en la fiesta del embajador.
07:12Me dio mucha vergüenza con el embajador no ir a su fiesta como en otros años, pero...
07:17no estoy de ánimos para esas cosas.
07:21¿Y tú por qué pareces tan contento?
07:24Lo estoy. Acabo de presentar mi último examen y ya me dieron la nota.
07:28Saqué un 10.
07:33¡Felicidades!
07:34¿Eso quiere decir qué?
07:36Que ya estoy graduado. Ya terminé mi carrera.
07:39¡Qué bueno! Bueno, ya eres todo un profesional.
07:43Ya.
07:44Felicidades, hijo. Qué orgullosa me siento de ti.
07:48Más orgulloso me siento yo de ustedes, mami.
07:50Gracias a que la vida me regaló a los mejores padres del mundo.
07:54Es que me pude graduar después de haber abandonado mi carrera durante tanto tiempo.
07:59Ustedes con su apoyo, su amor, su paciencia, me ayudaron a retomar mi carrera y terminarla.
08:05No pude haber tenido mejores padres.
08:09Gracias.
08:15Le voy a pedir a Dorita que haga un almuerzo especial.
08:18Perfecto, mami. Sorpréndenos.
08:23Tú y yo nos vamos esta noche al bar del pueblo a brindar.
08:27¡Qué rico!
08:28¿Cómo debe de ser, padre?
08:29Padrísimo.
08:30Sí.
08:36Bueno.
08:37Hola, Beto.
08:39Exactamente. Soy yo.
08:41Pero eso usted está muerta.
08:43Todas decían que usted había muerto ahogada en los pantanos.
08:46Te equivocas. Estoy viva.
08:49Y tengo una información muy importante para ti.
08:52Nada que usted o Mónica me puedan decir me interesa.
08:55Gracias a Dios nunca me llegué a casar con su hijo.
08:58Ay, no seas idiota, tonto.
09:01Lo que te voy a decir es algo que puede cambiar tu vida para siempre.
09:07Te voy a revelar la verdad sobre tu origen.
09:10La verdad sobre tu origen.
09:13¿De qué habla usted?
09:16Hijo.
09:18Hijo.
09:21Prométeme antes de morir que le revelarás la verdad a tu hijo, Beto.
09:26No, papá.
09:28Yo le prometí a Cecilia y a Danilo Campo que jamás le revelaría la verdad.
09:33Mi hijo creció creyendo pertenecer a una familia
09:35y no voy a romper sus ilusiones a estas alturas de la vida.
09:39Pero eres la verdadera madre de ese muchacho.
09:42Y tienes derecho.
09:45Todos mis derechos los perdí por tu culpa, papá.
09:49Voy a tratar de ganarme la amistad de mi hijo,
09:51pero nunca, jamás le voy a decir que soy su verdadera madre.
09:57Amanda, permíteme presentarte a Venus, la nueva modelo de la casa.
10:01Encantada de conocerte, Venus.
10:03Cada vez que compro una revista de modas apareces tú adornando la portada.
10:07Ay, es un placer conocerte a ti también, Amanda.
10:09Encantada.
10:11Aquella que está hablando con el embajador no es Abigail.
10:16Ah, ¿sí?
10:18Sí, sí, ella es Abigail.
10:19Yo no sabía que era amiga del embajador.
10:21Yo tampoco.
10:23Bueno, y cuéntame, ¿cómo conociste tú al embajador?
10:27Fue el año pasado en una recepción en París.
10:29Este es el primer año que soy invitada a su fiesta de cumpleaños.
10:34¿Vas a saludar a Abigail, Juan Pablo?
10:36La cruzo de frente, sí.
10:39Oye, pero ¿quién es la otra mujer que está ahí con Abigail y el embajador?
10:43Pero viendo la espalda se ve que es una mujer muy elegante.
10:48¿Sí?
10:50Sí, debe ser una mujer muy...
10:56Hola, León.
10:57Hola, ¿cómo estás?
10:59Bien.
11:01No quisiera ser metiche, pero...
11:04¿Cómo ha estado Fernando en estos días que han pasado desde la muerte de su esposa?
11:11Hundido en la tristeza.
11:13Afortunadamente ya retomó su trabajo en el rancho.
11:16Trata de pasar el día ocupado para no pensarlo.
11:21Risa no se merece ese final.
11:23Ella y Fernando se merecían ser felices para siempre.
11:26Eres muy noble, Dobrasca.
11:28Nota que tus palabras son sinceras.
11:32Fernando se merece ser feliz.
11:35Tú también, Dobrasca.
11:37No, León, yo no.
11:40Yo...
11:42Yo ya estoy pagando todos mis errores.
11:45Bueno...
11:47También del tema...
11:48Qué raro que Alma no está aquí contigo.
11:51A mí también se me hizo raro.
11:52A lo mejor debe estar en su recámara leyendo.
11:55Voy a verla.
11:56Permiso.
12:10Es Juan Pablo.
12:11¿Qué hace aquí?
12:13Está con Amanda y Federico.
12:15Si cualquiera de ellos ve a Alma la van a reconocer y se caería el plan de este mato.
12:19Con permiso.
12:21Me dejas en la mejor compañía, Virgen.
12:28De verdad.
12:30Nunca en ninguno de los países que he visitado
12:33había conocido a una mujer de una belleza tan deslizante como la suya
12:38en su parque de billetes.
12:43¿Y cómo sigue Alma?
12:45Igual.
12:46Igual.
12:47Hace una semana que no visito la casa Ocampo.
12:49Y prefiero no hacerlo porque siempre que me besé al cielo.
12:53Buenas.
12:55Qué sorpresa encontrarlos aquí.
12:57Hola.
12:58Mira, Abigail, ¿conoce a Venus?
13:00Es la nueva modelo del ejército.
13:03Encantada de conocerte.
13:05Juan Pablo y yo tenemos la curiosidad de saber
13:08quién es esa mujer que está con el embajador.
13:11Es la dama de mayor rango en esta fiesta.
13:13¿Viuda de un duque?
13:15Creí que en este país sin el tuyo los títulos nobiliarios no tenían ningún valor.
13:20¿Y por qué no nos presentas a la duquesita?
13:23Claro, claro, lo haré después.
13:25Cuando el embajador haya terminado de hablar con ella.
13:30¡Etrudis!
13:33¡Etrudis!
13:36Hola, Beto.
13:39¿Qué es eso que me tiene que decir?
13:41¿Qué es eso que me tiene que decir sobre mi origen?
13:44¿Ahora qué nueva bajeza va a inventar?
13:46No es ninguna bajeza.
13:48Es la más absoluta verdad, Beto.
13:51Mire, Etrudis, no entiendo para qué me estoy aquí.
13:54Yo vine por Menso.
13:55Porque es evidente que lo que me tiene que decir es otra de sus invenciones.
13:59Usted quiso secuestrar a mi hermana Alma con la ayuda de Rogelio Sorrento.
14:03Todos creen que usted está muerta.
14:05Pero en este mismo momento le voy a decir a la policía que usted vive y que esté escondida aquí.
14:09Después de la verdad tan grande que te voy a revelar,
14:13dudo que pierdas el tiempo acostándome con la policía.
14:17Cuando me escuches, te vas a dedicar solamente a confirmar mis palabras, Beto.
14:22¿De qué habla usted?
14:24Alma no es tu media hermana como piensas.
14:27¡Claro que es mi media hermana!
14:29¡Somos hijos de la misma madre, por Dios!
14:31Tú no eres hijo de Cecilio Campos.
14:34Tú eres un hijo adoptado.
14:36Por lástima.
14:39León.
15:02León.
15:04León, Alma no está en su recámara ni en toda la casa.
15:07No puede ser.
15:08No puede ser que se haya vuelto a escapar.
15:10Estoy muy nerviosa, Esteban.
15:12¿Qué está pasando?
15:14¿No está saliendo todo según mi plan?
15:16En parte, sí.
15:18El embajador quedó fascinado con Alma y no ha dejado de hablar con ella desde que llegamos.
15:21Pero en la fiesta también están Juan Pablo, Amanda y Federico.
15:24¿Pero qué hacen esos imbéciles ahí, Abigail?
15:27Oye, oye, oye.
15:29No puedes permitir que ninguno de ellos vea a Alma porque si no se descubre todo y se hunde nuestro plan.
15:33¿Me estás oyendo?
15:34No hay manera de evitar que en algún momento Juan Pablo y los nombrables se vean de frente.
15:39Gracias.
15:41Gracias.
15:43¿Qué tiempo pasa que en Duro se separan?
15:45Hace dos años.
15:47Ah.
15:49¿Y en qué parte de Europa era Duro que se juntó entonces?
15:52En...
15:53¿Embajador?
15:55Acaba de llegar el señor ministro.
15:58Perdónenme.
16:00Debo recibir a mi amigo el ministro.
16:02Hasta luego.
16:04Vaya, vaya tranquilo.
16:11Oye.
16:13Has efumbrado con tu belleza a todos.
16:16En especial al embajador.
16:18¿Dónde está León? Yo no lo veo por ninguna parte.
16:21Deja de pensar en León que es un pobre muerto de hambre.
16:24Aquí estás rodeándote con gente verdaderamente importante.
16:27Si León no llega en cinco minutos yo me voy a ir.
16:29Deja los esterismos y confórtate como a Esteban y yo te enseñamos.
16:33¿Cómo crees que eres?
16:35Recuerda que nadie puede saber que el padre de León es una campesina bruta.
16:40Yo soy muy buena campesina.
16:42Y yo vivo con mis padres.
16:44Pero no recuerdas nada de Duro Azal.
16:47Por eso no recuerdas que eres una campesina analfabeta y mal hablada.
16:51No te vas a salvar.
16:53Es muy importante que seas muy amable.
16:56¿Y yo por qué tengo que ser amable con ese señor que ni siquiera conozco?
16:59Porque esta es su fiesta.
17:01Pero no sé si tú lo sabes.
17:03Esta es la fiesta del embajador.
17:05Tú me habías dicho que éste era el cumpleaños de León, la de Caídas.
17:08Me trajiste engañada.
17:12Tú no eres un Ocampo, Beto.
17:14¿De qué habla usted?
17:16¿Es la verdad?
17:18Fuiste adoptado por los Ocampo después de que Cecilia perdió a su hija Alma.
17:23Eso no es verdad.
17:25Eso usted lo está inventando porque me odia.
17:27Porque dejé plantada a su hija Mónica el día de nuestra boda.
17:30¡Por eso!
17:32¡Ay, no seas idiota, Beto!
17:34No tengo por qué inventar algo que se podría descubrir fácilmente.
17:37Los Ocampo siempre te escondieron la verdad sobre tu origen.
17:41Te adoptaron.
17:43Te sacaron de un orfanato.
17:45No.
17:47No es verdad. ¡Eso no puede ser verdad!
17:49¡Los Ocampo son mis padres, Gertrude!
17:51¡Claro que no, idiota!
17:52¿Viste el gusto de rechazar a mi hija Mónica, no?
17:55Que ella sí es un asorrento de verdad.
17:58La rechazaste tú, que eres un hijo de la casa cuna.
18:02¡Miente, Gertrudis!
18:04Solo busca hacerme daño por venganza.
18:07Si no me crees, vete inmediatamente al hospital del pueblo.
18:11Pregunta cuál es la habitación del juez Antunes.
18:14Y ese hombre seguramente te va a decir toda la verdad.
18:18¿Y habrá qué tiene que ver el juez Antunes en mi vida?
18:20¿Es tu abuelo?
18:22El juez Antunes es el padre de tu verdadera madre.
18:26De la mala mujer que no te quiso.
18:30No. No, eso no puede ser verdad.
18:33¡Ahora mismo voy al hospital para acabar con esta mentira!
18:40Ya me pagaste haber dejado plantada a mi hija Mónica.
18:45¡Reviéntate de dolores, estúpido!
18:51Ay, ¿pero están seguros que Alma no está en toda la casa?
18:55Sí, yo ya revisé dos veces.
18:57Pero, Dios mío, ¿en qué momento salió que no nos dimos cuenta?
19:00Debe haber sido muy temprano en la mañana.
19:03¿Para dónde fue?
19:05¿Dónde la podemos buscar?
19:09Me trajiste engañada. Esta fiesta no es de león.
19:12Deja el escándalo y compórtate como una duquesa.
19:14¡Yo no soy ninguna duquesa!
19:16¿No me dijiste que era una campesina bruta?
19:18Pues te voy a demostrar que tienes razón.
19:21¡Para! ¡Para! ¡Para! ¡Regresa! ¡Estúpida!
19:25Bueno, esa duquesita te tiró todo el trago encima.
19:29¿Qué le hiciste?
19:31¡Nada que les importe!
19:34Ok, ya está encerrado.
19:36Vamos a averiguarlo.
19:38Bien, vamos.
19:41Oye, mi querido amigo ministro.
19:43Miami está lleno de mujeres hermosas.
19:46Las pruebas nos permiten.
19:47Gracias, excelencia.
19:51¡Duquesa!
19:53Perdóname la pregunta, señor embajador.
19:55¿Quién es ella?
19:57La duquesa Parra.
20:01¿Pero qué está pasando?
20:03¿Todo el mundo se está yendo para allá?
20:06Esteban.
20:08Cuéntame, cuéntame. ¿Cómo va saliendo todo?
20:10Pésimamente mal.
20:12La estúpida de Bernamable se dio cuenta que no era la fiesta del león.
20:15Era una trampa.
20:17Me arrojó el trago en la cara y se fue para la calle.
20:19¡Dicha sea!
20:21Dime una cosa, ¿si Juan Pablo la vio?
20:23De frente, no. Solamente de espalda.
20:25¿Qué hago?
20:27Oye, oye, oye, oye, oye, oye.
20:29Mira, si Alma no fue descubierta por Juan Pablo, no todo está perdido.
20:31Así que cálmate.
20:33Abigail, tú quédate ahí y justifica la huida de la duquesita.
20:36No sé, con cualquier mentira delante del embajador.
20:38Y bueno, ya voy a inventar otra manera de que él y Alma se vuelvan a encontrar.
20:42¿Para qué?
20:44No sé, tiene que seducirlo para robarle la fortuna, Abigail.
20:45Está bien.
20:51¡Duquesa!
20:53¡Duquesa, espere, por favor!
20:57Alma.
20:59¿Qué haces aquí? Nos dijeron que eras la duquesa de Leblanc.
21:04¿Estás bien?
21:11¿Cómo andas? Qué cariño.
21:13¿Te sientes bien?
21:15¿Dónde estoy?
21:17Estás en la embajada.
21:19Estamos celebrando un gran pleno.
21:21¿Por qué yo estoy en la embajada?
21:23¿Por qué estoy aquí?
21:25Es lo que no entendemos.
21:27¿Con quién viniste? ¿Quién te trajo?
21:29No lo sé.
21:31Bueno, ¿quién te arregló así?
21:33No, no lo sé, no lo sé.
21:35¿Pero qué hago yo aquí en vez de estar buscando a mi hijo?
21:37¿Cuánto caridad me lo piensa devolver?
21:39Alma, pasa lo que tengas en memoria.
21:42Porque parece que su mente se quedó en el momento en que su hija estaba perdida.
21:51¿Quién es la duquesa Paros?
21:54No lo sé.
21:57Porque el embajador parece que está muy interesado en ella.
22:00Y está contrariado por la manera en la que ella se fue.
22:04Vamos, amiga, y tú estabas hablando con el embajador y con él.
22:08¿Quién es?
22:10Es una mujer hermosa, distinguida.
22:14Bueno, yo no la pude ver de frente en ningún momento.
22:17¿Te interesa conocerla para conquistarla?
22:20No. No, fíjate que en este momento no me interesa conquistar a nadie.
22:24Ya estoy saliendo.
22:27¿Con la modelo nueva?
22:29Benos y yo somos buenos amigos.
22:34¿Buenos amigos nada más?
22:35Buenos amigos nada más, pero no tengo por qué darte más detalles.
22:48Tengo que ver a una duquesa.
22:53Tengo que encontrarla.
23:06¿Qué pasó?
23:09¿Qué pasó?
23:11¿Qué pasó?
23:22¿Entonces Alma no está aquí?
23:24No, ¿cómo iba a estar aquí si ella no debe recordar el camino a esta casa?
23:29Tubrasca y León la están buscando también.
23:31Tubrasca la busca por el pueblo y Beto está por los montes.
23:35Bueno, pero ¿cómo se pudo perder?
23:37Bueno, pues se salió de la casa en un descuido de todos.
23:40Aunque ella había prometido no hacerlo más.
23:44¿No será que Alma recordó de pronto a Juan Pablo y fue en su búsqueda?
23:49Ay no, Dios quiera que no haya sido así.
23:52¿Por qué, caridad?
23:55¿Por qué usted no quiere que Alma haya recordado a Juan Pablo, a su esposo?
23:58Sería excelente que lo hubiese ido a buscar.
24:01No es el mejor momento para que eso pase, Danilo.
24:05¿Pero por qué?
24:09¿Acaso Juan Pablo se enamoró de otra?
24:12No sé si estará enamorado o no,
24:15pero desde hace una semana Juan Pablo sale con otra mujer.
24:22¿Lo recuerdas todo?
24:24¿Qué es lo que tengo que recordar?
24:25¿No te acuerdas que estás viviendo en la casa Ocampo?
24:28¿Viviendo en la casa Ocampo?
24:30No, yo hace un tiempo me mudé a la casa de Juan Pablo y Caridad.
24:34Y mi mamá también se mudó conmigo y Pucha y Lupe.
24:38Allí estamos viviendo todas esperando que Caridad aparezca con mis hijos.
24:43Ay, tengo la cabeza mal, me siento como María.
24:47Es importante que descanses.
24:49Vamos a llevarte a casa Ocampo.
24:51¿Pero por qué a casa Ocampo?
24:53¿Por qué no a casa de Caridad?
24:55Tengo la cabeza mal, es importante que descanses.
25:02No me imaginé encontrarte en la fiesta del embajador.
25:05Somos amigos desde hace años.
25:07Debiste avisarme que vendrías.
25:09¿Por qué que tiene de especial mi presencia?
25:12Vine a estar acompañada de Juan Pablo, estúpida.
25:15Ahórrate la estúpida.
25:17¿Qué pasa con que haya venido con Juan Pablo?
25:19Que yo vine acompañada del indomable y no es conveniente que se encuentren.
25:23¿Dónde está esa mujercita que no la veo?
25:26Por suerte ya se fue.
25:44Me dijeron que esta es la habitación del juez Antunes.
25:48Sí.
25:50Yo soy el juez Antunes.
25:54Mi nombre es Fili.
25:57Sé quién eres, Alberto.
26:05¿Es verdad que usted es mi abuelo?
26:09¿Es verdad?
26:10¿Es verdad?
26:17Es una lástima que la duquesa Farah se marchara de esta forma tan abrupta.
26:22¿Le interesa la duquesa como mujer, embajador?
26:25Totalmente.
26:27A todo hombre le interesa una mujer tan maravillosa como esa.
26:31Mas si se es viudo desde hace tantos años.
26:34Yo puedo hacer que la duquesa se cruce otra vez en su camino.
26:38Pero para eso hay que hacer volar a ciertas aves que la regula el día.
26:43¿Específicamente a quién te refieres, Abigail?
26:46A Juan Pablo Robles.
26:48¿Lo recuerda? Se lo presenté hace un rato.
26:51No creo que haya nada que una la duquesa pueda hacer.
26:54¿Puede ser que usen a una persona?
26:57¿A ella le gusta él?
26:59Todo es posible.
27:02Nada me haría más feliz que Farah pusiera su promoción.
27:08Pero a cambio de lo ideal.
27:11A lo mejor logramos lo que usted desea, embajador.
27:14A lo mejor Farah es solamente para usted.
27:18Mañana salgo de viaje a primera hora para mi país.
27:22Espero que a mi regreso ya tengan preparado un nuevo encuentro entre la duquesa de Leblanc y yo.
27:29Así será, señor.
27:33¿Es usted mi abuelo?
27:34¿O es todo una mentira que me inventaron?
27:39Bueno.
27:41Muchacho, yo...
27:44¿Es usted mi abuelo o no?
27:48Mi abuelo.
27:51Te lo juro.
27:54Dios me dio la oportunidad de decirte esto.
27:57Dios me manda a los que vivan y podrán morir tranquilos.
28:03¿De qué habla? ¿Por qué dice esas cosas?
28:06¿Y a quién es usted en mi vida?
28:10El cambio de tu destino, muchacho.
28:14Yo lo sabía en tu vida.
28:18Y si tú no lo hagas,
28:21yo lo haré.
28:23Si tú no lo hagas,
28:26podré irme tranquilo.
28:30¿Pero qué es lo que le tengo que perdonar?
28:33¿Qué significa usted en mi vida?
28:35Eso no es mi abuelo.
28:40Dígame.
28:43Dios me manda.
28:52Dios me manda.
28:56Dios me manda.
29:12Qué bueno que Amanda estaba en el mismo lugar que tú, hermana.
29:16Estábamos todos muy preocupados por tu desaparición.
29:19Siento mucho haberlos preocupado.
29:20Lo que no entiendo es, ¿qué haces vestida así?
29:23¿Ni qué hacías en una fiesta, en una embajada?
29:26Bueno, ella misma no sabe cómo llegó ahí.
29:28Pero bueno, lo importante es que ya recuperó todos sus recuerdos.
29:32¿De verdad, Alma?
29:34¿Ya lo recuerdas todo?
29:36Bueno, yo creo que sí.
29:39Aunque siento así, tengo la cabeza como pesada.
29:42Y hay cosas que no entiendo.
29:44Porque tú y Federico se empeñaron en traerme para acá
29:47y no me llevaron a la casa de caridad.
29:48Bueno, mira, es mejor que no te aturdas con tantas preguntas.
29:52Mejor descansa, ¿sí?
29:54En cualquier momento vienen Cecilia y Danilo
29:56y ellos te van a explicarte todo.
29:58Descansa.
30:19Hola, Amanda.
30:22¿Cómo dejaron a Alma?
30:24Bueno, es evidente que mi hermana lo recordó todo
30:27hasta el día del accidente en los pantanos.
30:29Del accidente en adelante no recuerda nada.
30:32Y bueno, ¿será permanente esa mejoría o es solamente pasajera?
30:36Bueno, yo espero que sea permanente y que no vuelva a perder la razón.
30:40Juan Pablo estaba con Amanda y conmigo en la fiesta
30:43donde nos encontramos con Alma.
30:45Qué raro está todo ese asunto de la fiesta.
30:48Entonces, Juan Pablo sabe de la mejoría de Alma.
30:52No, no, a él no se enteró.
30:54Bueno, pues tiene que saberlo inmediatamente.
31:03Vamos.
31:05Bueno.
31:07Juan Pablo, ¿cómo estás? Soy León.
31:09Mira, es muy importante que vengas lo más pronto posible a la casa Ocampo.
31:13¿Pero por qué? ¿Qué pasó?
31:15Alma lo recordó todo
31:16y es muy importante que te vea para comprobar si también te recuerda.
31:21Ok, salgo inmediatamente para allá.
31:27Nos tenemos que ir ya.
31:29¿Pero por qué?
31:31No pregunto. Si quieres te puedes quedar, pero yo me tengo que ir.
31:36Ya, Juan Pablo me acaba de decir que viene para acá.
31:40Amanda.
31:42Hola Cecilia.
31:44Tu hija ya está aquí en la casa.
31:46Gracias a Dios. ¿Qué pasó?
31:48Bueno, al parecer Alma lo recordó todo y presenta una mejoría muy notoria.
31:53Oh, Dios mío, ¿pero cómo ocurrió eso?
31:56No sabemos.
31:58Ya Juan Pablo viene para acá para comprobar si él también lo reconoce.
32:03Dios mío, mi hija recuperada justo ahora después de lo que nos acaba de confesar Caridad.
32:09¿Qué les confesó?
32:10Bueno, confesó que Juan Pablo está saliendo con otra mujer.
32:17Sí, sí, yo la conocí.
32:19Es una modelo de Venus Estrella, una mujer muy guapa con mucha clase.
32:25¿Qué va a pasar ahora?
32:27¿Qué va a pasar cuando mi hija sepa que Juan Pablo dejó de amarla?
32:33Yo soy conmigo.
32:35Yo soy conmigo.
32:41Yo fui quien la amó.
32:43Abandonado a las puertas del hospicio.
32:48¿Por qué lo hizo?
32:51¿Por qué me apartó de usted y de su familia?
32:57La historia, la historia es la de mi hijo.
33:01Yo te pido, yo te pido que me perdones antes de morir.
33:09Nunca debí apartarte de las santuras.
33:15Yo crecí creyéndome un ocampo y ahora resulta que no lo soy.
33:22Cecilia y Daniel no me dejaron crecer, crecieron una mentira.
33:26Crecieron una mentira.
33:28Me han mantenido engañado durante toda mi vida.
33:32Perdón, perdón por haberte apartado de su verdadera familia.
33:39Perdón.
33:40¿Pero por qué lo hizo? ¿Por qué?
33:45Yo no lo hice.
33:48Fue.
33:49Fue.
33:56¿Juez?
33:57¿Juez Antunes?
34:00¡Juez Antunes!
34:01¡Juez Antunes, usted no se puede morir!
34:04¡Por favor, no se puede! ¡No se puede morir!
34:06¡Déme una explicación! ¡Juez Antunes!
34:09Usted no se puede morir sin decirme por qué me apartó de su familia.
34:13Dígame por qué.
34:15Dígame por qué.
34:17Bueno, ¿y cómo está Alma?
34:19El León está ahora con ella. Ya, ya viene.
34:22¿Pero está alterada por haber recuperado la razón?
34:25Bueno, alterada no, pero sí está un poco confundida.
34:28¿Sabes en dónde encontramos Federico y yo a tu esposa?
34:31No, no, ¿en dónde?
34:33En la embajada. Era la misteriosa duquesita de Leblanc.
34:37¿Qué?
34:38Sí.
34:39No, no, espérame. ¿Alma era la duquesa?
34:41¿Y ahora cómo le vas a explicar que durante su trastorno te enamoraste de otra mujer?
34:45Es que yo no me enamoré de otra mujer, Cecilia.
34:48Pero está saliendo con esa modelo llamada Venus.
34:51Por favor, no me vayas a negar que entre ustedes hay algo más que una amistad.
34:56Ya buscaré la mejor manera de explicarle a Alma lo que hay entre Venus y yo.
35:02¿Quién es Venus, Juan Pablo?
35:05¿Quién es esa mujer de la que hablas?
35:10¿Quién es Venus?
35:36¿Quién es Venus?
35:38Alma.
35:40¿La mujer que nombraste?
35:42Alma, ¿me recuerdas?
35:44¿Me puedes recordar?
35:46¿No me tienes miedo?
35:50¡Hábleme, juez!
35:52¡Hábleme! ¡Usted no se puede morir!
35:54¡Usted no se puede morir sin darme todas las explicaciones que necesito!
35:58¡No se muera! ¡No se muera!
36:01¡Juez, hábleme!
36:03¿Beto?
36:11Ahora no te puedo atender, Venus.
36:14Me disculpas, pero tengo que salir a informarle a mi primo los pormenores de la fiesta del embajador.
36:18Bueno, la información que yo te voy a dar es mucho más importante que la que tú le vas a dar a tu primo.
36:24¿Hablas en rodeos?
36:26La indomable recuperó la memoria.
36:33¡Les tengo la mejor de las noticias!
36:35¡Ay, caridad!
36:37Pero si de verdad es una noticia buena, pues termina de soltarla.
36:41Porque últimamente nos enteramos de puras cosas malas.
36:44¡Ay, sí, caridad! Cualquier cosa que sea buena, dígala.
36:47Se trata de Alma.
36:50¡Ay, no nos diga que la florecita silvestre va a retacharse a vivir en este cantoncito!
36:55¡Ay, señora! ¡Estamos muertos de los nervios!
36:59Bueno, bueno, está bien. Ya no los hago sufrir más.
37:02Me llamó Juan Pablo y me dijo que Alma ya se está curando.
37:06¡Ay, pero cómo es eso!
37:09Pero ¿no será una noticia falsa para que ya no estemos tan achicopalados?
37:13¡Oh, no! ¡Nada de eso!
37:15De la misma casa Ocampo le avisaron a Juan Pablo que ya Alma empezaba a recordar.
37:21Y él salió disparado para allá.
37:24¡Ay, mi florecita ya no está Lorenza! ¡Mi florecita ya no está Lorenza!
37:28Dios quiera y sea verdad.
37:31La pobrecita Alma ha sufrido tanto.
37:34Ya es tiempo que salga de ese mundo de sombras en que estaba su mente.
37:39A mí hay algo que me angustia.
37:42Sí, claro, claro. Ya sé lo que te preocupa, caridad.
37:45Que Alma se entere.
37:47Que se entere que Juan Pablo le puso los cuernos con la modelito esa del planeta Marte.
37:55¿Ya no me tienes miedo, Alma?
37:57¿Y por qué te iba a tener miedo, mi amor?
37:59Mi amor, yo creo que mejor descansas un poco y después platicas con Juan Pablo con calma.
38:05No, no, mamá. Yo quiero hablar ahora con él. Hay tantas cosas que no entiendo.
38:09Alma, Alma, lo importante es que no te agites.
38:13Tienes la mente confundida todavía. Hazle caso a tu mamá. Ve a tu cuarto.
38:18Pero yo no vivo aquí.
38:20Temporalmente sí estás viviendo aquí, Alma.
38:23Ya te vamos a explicar todo con más calma.
38:26Porque no vas a tu cuarto con tu mamá.
38:27Porque no vas a tu cuarto con tu mamá.
38:35Está casi curado.
38:40¿Qué haces aquí?
38:42Tope tiene su padre, señor. Acaba de morir.
38:47¿Pero qué? ¿Papá?
38:50¿De qué habla? ¿De dónde cae mi hijo?
38:53No pienso darle explicación.
38:55Y olvídese de que existe otra manera.
38:58Beto, Beto, Beto.
39:01¿Por qué le dijiste esto a mi hijo?
39:03¿Qué le dijiste a mi hijo?
39:05Le revelaste la verdad, le dijiste mis secretos.
39:07¡Beto! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
39:10¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
39:13¡Papá! ¡Papá!
39:16Entonces la indomable ya no está loca.
39:18No conozco bien los detalles.
39:19Pero Juan Pablo simplemente recibió una llamada de la mejoría de su esposa.
39:23Y tuvimos que irnos de la fiesta del embajador muy apurados.
39:27Él me dejó en mi casa.
39:29Y se fue como un loco al encuentro de su esposita.
39:32Yo tomé mi carro y vine aquí a ponerte al tanto de todo.
39:35No nos conviene para nada que esa campesina infeliz sea curado.
39:39El tema es que ellos puedan volver.
39:42Claro, eso no va seguro. Se aman como un par de imbéciles.
39:45No, no, no. Pero ahora Juan Pablo me pertenece.
39:47En esta última semana yo fui suya.
39:51No me interesan los detalles.
39:54Tampoco te los iba a dar.
39:56Si la desquiciadita se curó, que no cuente con recuperar a Juan Pablo.
40:00Ahora existo yo.
40:02Y no pienso seguir así.
40:04Más que nunca hemos tenido que esperar que se partan, se juntan.
40:11Entre Juan Pablo y la modelo no hay nada serio.
40:13Bueno, yo no sé si hay algo serio o no entre ellos.
40:16Pero de que hay algo, lo hay.
40:18Y eso no le va a gustar nada a mi nietecita Almita.
40:21La verdad que para mi hermana va a ser bien duro saber que Juan Pablo
40:25pues no supo esperar a que se recuperara y que ya empezó un romance con otra.
40:29Pero por favor, no hagamos las cosas más grandes de lo que son.
40:33Juan Pablo, para refugiarse de su dolor, para ser lo más llevadero,
40:38ha estado saliendo con Venus.
40:39Pero nunca dejó de amar a Alma.
40:41Nunca se planteó la posibilidad de abandonarla.
40:44Ay, nunca debió enredarse con la jupiteriana esa.
40:49Nunca pensó que Alma no se iba a recuperar.
40:53Sea como sea, Juan Pablo la ama. Nunca dejó de amarlo.
40:57Sí, pero para mi hermana va a ser bien doloroso.
41:00Caridad, saber que en la vida de Juan Pablo existe otra.
41:02Es una gran alegría para todos que Alma esté casi curada.
41:06Pero lo que no entiendo es cómo llegó a la fiesta del embajador.
41:09¿Quién la vistió? ¿Quién la maquilló así?
41:12No lo sé, un misterio.
41:14Porque Abigail también estaba en la fiesta del embajador.
41:17Ah, entonces es casi seguro que esa víbora metió las manos en eso.
41:22Pero no hay manera de saberlo.
41:24No hay manera de saberlo.
41:26No hay manera de saberlo.
41:28No hay manera de saberlo.
41:29La víbora metió las manos en eso.
41:32Pero no hay manera de comprobarlo, Danilo.
41:34No, no, eso es lo de menos.
41:37Lo importante es que Alma comenzó a recordar.
41:42Juan Pablo, mira, yo no te quiero decir esto porque yo no soy quien para juzgarte.
41:49Yo creo que te apresuraste al enredarte con esa modelo.
41:52Que yo no me he enredado con ninguna modelo.
41:54Lo digo de verdad, no me he enredado con nadie, con nadie.
41:56Yo no soy de menos.
41:58Si, yo somos, somos compañeros de trabajo, somos amigos, nada más.
42:01Y, ok, hemos salido, hemos ido al cine, hemos platicado, nada más.
42:07Nada más.
42:10De verdad, necesito ver a Alma otra vez.
42:14Platicar con ella.
42:16Déjala descansar un rato.
42:18Déjala descansar un rato.
42:27Jasmine.
42:29¿Qué tienes, Beto?
42:31Bueno, yo me quedaría para enterarme del chisme, pero tú atienda a tu marido, ¿sí?
42:37Que yo sigo mi camino hacia la casa Ocampo y nos vemos allá.
42:40Beto, ya sabes, cualquier cosa que te pase, cuentas conmigo.
42:44Gracias.
42:46Beto, ¿qué te pasa?
42:49Te necesito.
42:51Te necesito mucho.
42:52Te necesito mucho.
42:54Beto, ¿pero qué te pasa? ¿Por qué estás así?
42:57Vine a buscarte porque estoy muy mal.
42:59Me acabo de enterar de algo que los Ocampo me escondieron siempre.
43:03¿Qué fue lo que te escondieron?
43:05Cecilia y Danilo no son mis padres de verdad.
43:09Ellos me adoptaron cuando vivieron recién nacido.
43:15Estás muriendo de los celos por tener noticias sobre la Indomago.
43:19Sobre tu adorada Indomago.
43:22No me friegas la paciencia, Mónica.
43:24Si tú no tienes nada que decir, quédate mula.
43:29Hola.
43:31Habla, habla.
43:33Detalles de la fiesta del embacador, habla, habla.
43:35Ya medio te conté.
43:37No pudimos llevar el plan a cabo porque la salvaje de alma abandonó la fiesta abruptamente después de tirarme su trago en mi cara.
43:44Tan indomable como siempre.
43:46Aunque no tenga memoria.
43:48Falló.
43:50Falló mi plan.
43:51Maldita sea.
43:53No todo está perdido.
43:55El embacador quedó prendado de la belleza de alma.
43:57Aunque él se va de viaje, me prometió regresar.
43:59Y cuando lo haga, llevaremos a cabo tu plan.
44:01Y es fortuna que tú después te quedes con todo.
44:04Aunque...
44:06¿De qué?
44:08¡Habla, Abigail!
44:10A lo mejor va a ser un poco difícil coronar tu plan luego de lo que pasó.
44:12Vaya, déjate de rodeos y di lo que pasó de una vez, Abigail.
44:15La Indomable se curó.
44:17¿Por qué no podemos hablar?
44:21Subtítulos por la comunidad de Amara.org