Rote Rosen Folge 1152
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00We can't throw all our furniture on the trash can.
00:03Everyone brings their own beautiful things.
00:05My closet is beautiful.
00:07I can see that.
00:08There is a great need for clarification before the furniture packers arrive.
00:13I'm planning a podium discussion and I need your help.
00:15It's about single parents and I wanted to ask if you would like to participate in the discussion.
00:19Okay.
00:21If you can't find anyone else, you can ask me again.
00:24I can't come to San Francisco with you.
00:26I love Philip.
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is the world where I belong
01:03I'm rolling on
01:05I'm rolling on
01:14You leave me.
01:16You mean a lot to me, Christoph.
01:19But I can't give you the love you deserve.
01:24Because it's reserved for Philip.
01:27It's cruel.
01:31I hate myself for what I'm doing to you, but I...
01:35Please, spare me this explanation.
01:38We've been trying to plan a future together for a long time.
01:42It couldn't go fast enough for you to travel to San Francisco with me.
01:45And now...
01:47Now?
01:50Do you remember that you love Philip?
01:57The sad thing about it is that it doesn't surprise me at all.
02:18Come in.
02:20Mrs. Saravacos, how are you?
02:22What's going on?
02:24I've been thinking about the podium discussion.
02:28You can count on me, I'm happy to do it.
02:30Oh, that makes me happy.
02:32You're the perfect choice for this project.
02:35Yes, but do you really think that one of the pedagogues, social workers and children's psychologists is interested in what I have to say?
02:42Please, sit down.
02:50You have the experience, and that's not to be overestimated.
02:54It's what people are interested in.
02:56Yes?
02:58Ah, Mr. Meissner.
03:00Good day.
03:02Good day.
03:04And? Are we going to meet at the podium discussion?
03:06Yes.
03:08As a representative of all the single parents who can't come today
03:12because they're making hot coffee or telling bedtime stories.
03:16I think that's my duty.
03:18That makes me happy.
03:20Then I have my two candidates for the practical part on the podium.
03:24Thank you very much for your support.
03:26This Dr. Seefeld must not go through with his medieval views.
03:30Dr. Seefeld?
03:32My opponent at the mayoral election.
03:36A man who can only afford his conservative attitude because his wife has kept his back open all his life.
03:43Then let's give the gentleman an insight into the reality of life of some citizens.
03:50Thank you.
03:55You're packing?
03:57What did you expect?
03:59Where do you want to go?
04:01To the hotel.
04:03You don't have to move out.
04:05I don't have to what?
04:07Do you want to ask me if we're best friends again like before?
04:10Being friends with Katja is the last thing I want right now.
04:13But we shouldn't break up like this.
04:16Your attorney is being shot at and you're throwing all your plans overboard.
04:22You tried to love me.
04:24I'm sorry it was so hard for you.
04:27No, Christoph, it wasn't like that.
04:29Yes, it was.
04:31That's exactly how it was.
04:33You used me.
04:35I should have helped you get the man you couldn't get.
04:40We'll take the first flight to San Francisco tomorrow morning.
04:44I hope we'll never see each other again.
05:10I love you.
05:32Hello.
05:34Hello.
05:36It's really incredible how flexible you are.
05:39I'm only doing this to clear my head.
05:42Okay.
05:43But unfortunately it doesn't work at all.
05:46Why? Did something happen?
05:49I was a witness when Falk Landau and Philipp Stein were shot.
05:53Yes.
05:54Now they invited me to the opposite side.
05:57And that scares you?
05:59I was a witness in a similar attack a long time ago.
06:03My best friend was stabbed in front of my eyes.
06:07They should definitely put a psychologist next to him.
06:10I think I can handle it.
06:12I'm standing behind a mirror. Nobody can see me.
06:15Yes, well, but...
06:17I only saw the man who shot very briefly.
06:21And the shock.
06:23What if I identify the wrong one?
06:26Don't worry about that.
06:28Just look at the suspects.
06:30And if you're not sure, you can't force anyone to arrest you.
06:35No, I should go.
06:37You also want this man to be convicted, right?
06:40Yes, of course.
06:42Do you want to go jogging? Maybe that will help.
06:44I'd love to.
06:46Hm?
06:48Cleaning lady with ironing skills?
06:51Would that be something for you?
06:52I ruined mom's best blouse while ironing.
06:57I don't understand at all why karate suits are so expensive.
07:01They look like sleeping suits.
07:03The quality has to be right.
07:07Mom?
07:09What's wrong with you?
07:14I broke up with Christoph.
07:16No.
07:21And what role does Philipp Stein play in the breakup?
07:26A big one.
07:28But not the decisive one.
07:30Do you hope that this will work out with you?
07:32The man is still married.
07:35I don't have to worry about that right now.
07:38Philipp is in a coma.
07:40That means, it's not certain if there will be a future with this man for you.
07:46But you still have to think about Christoph.
07:50Yes, dad.
07:51Because Christoph shouldn't just be a replacement for the man I really love.
07:55Even if I can't have Philipp.
07:57Then it's unfair and wrong to do something to Christoph and me.
08:22Christoph is such a charming man.
08:25He seems to be so good to Katja.
08:28Yes.
08:31And now he's going to San Francisco without her.
08:34And Katja is looking for a man she can't have.
08:39The apple doesn't fall far from the tree.
08:41What do you mean?
08:43Katja is repeating the biggest mistake of my life.
08:46For over 40 years I've been mourning Greta.
08:49And you're obviously planning to do the same with Philipp Stein.
08:52But it's not clear yet...
08:54...whether Mr. Stein will...
08:55...whether Philipp will decide for her after all.
08:58First he has to get well again.
09:00And then there's his wife.
09:02As far as I know, there was no talk of divorce.
09:06If Mr. Stein gets well again, which we all hope for,
09:09then Katja will find out how big his feelings are for her.
09:13I don't like all this at all.
09:16I'm sorry.
09:22Christoph is such a smart and warm-hearted man.
09:25He could have made Katja happy.
09:28What's there to talk about?
09:30You sounded really guilty on the phone.
09:33But you don't care at all, do you?
09:35Right.
09:36Yes, those elaborate flower arrangements...
09:39...that I booked for the suites for next week at your place.
09:43Oh.
10:14I'm begging you.
10:15If you're so kind as to listen to my private problems at night,
10:18then a little bit of politeness is only natural.
10:22Attorney Held told me...
10:24...that tomorrow the confrontation with the alleged perpetrator will take place.
10:28It won't be an easy course for you.
10:31I'm looking forward to it.
10:32Well...
10:33Who knows, maybe I'll feel better afterwards.
10:36If I recognize the perpetrator at all.
10:38I'm afraid I've long repressed his face.
10:43Yes.
10:59Good evening, Mrs. Janssen.
11:00Good evening, Mr. Meissner.
11:03Is Mrs. Rose here?
11:05Yes, but she's changing her clothes.
11:07We want to go to the podium discussion later.
11:10I'll go with her, too. We'll meet there.
11:12It's an engaged topic that has chosen to take place on such happy occasions.
11:15Yes.
11:16By the way, I'll be speaking, too.
11:17Well, and nobody fits better than you.
11:19Thank you.
11:20Would you like to sit down?
11:22With pleasure.
11:23I have something to discuss with you and Mrs. Rose.
11:29Yes, I...
11:30I can already imagine what.
11:33My daughter has changed her plans and is now leaving Lüneburg.
11:37Yes, that's right.
11:39And you know, of course I don't want to push you to leave.
11:44Well, we don't expect that at all.
11:47You know, I'm already looking for other options.
11:52It won't be easy, but something will come of it.
11:56And that may not be necessary at all.
12:00I have considered the following.
12:03If your daughter stays in the apartment downstairs,
12:07then Ella will also stay in her room.
12:10And then the one-bedroom apartment that I promised her will be free.
12:14That's true.
12:15Exactly.
12:16And then Mrs. Rose and you could move into the one-bedroom apartment.
12:19I mean, it's smaller, of course.
12:22But you would have the advantage of living with your family under one roof.
12:28Mrs. Janssen, that's nice of you, but not what I had imagined.
12:34No?
12:35You know, I...
12:37I appreciate some distance between the generations.
12:40Yes?
12:41Of course I love my family.
12:44But I just don't like sharing a bathroom and a kitchen.
12:47And besides, I also want a private sphere for my relationship with Mrs. Rose.
12:53Oh, something like that.
12:56Well, I always enjoyed it with all my heart.
13:01Living with my son, his wife and my grandchildren under one roof.
13:06Yes, everyone has to decide for themselves.
13:09Some prefer peace, others society.
13:13That's right. And I don't want to push you.
13:16I just wanted to point out that this possibility exists.
13:27What do you think of Christoph?
13:31Wouldn't he miss you terribly?
13:34Definitely.
13:36And still you want to give up on him? I mean, you like each other, don't you?
13:43Very much so.
13:45But...
13:47it's not a real love.
13:50At least not from my side.
13:52And not the way I feel for Philipp.
13:55I'm sorry. He's not doing well.
14:00Yeah, me neither.
14:02It wasn't nice to have to hurt him so much.
14:05Couldn't it have been different?
14:07I tried.
14:09I suppressed my feelings and...
14:12thought that out of friendship, Christoph...
14:16could become love.
14:19Almost like with me and Mick.
14:21I only realized what was missing when I fell in love with Rajan.
14:27Can you understand me a little?
14:30I understand you completely, Mom.
14:33It's just a shame. Christoph was a good replacement for Dad.
14:40Christoph?
14:42I can't imagine that.
14:45Come in.
14:55Mrs. Stein?
14:57Good evening.
14:59Would you like to come in?
15:02No.
15:04I...
15:06I was just wondering, could it be that you were at the hospital earlier?
15:11Yes.
15:13I was.
15:15I'm worried about your husband.
15:18But I told you, I'll call you if there's anything new.
15:21Yes, of course.
15:23But Mr. Stein has done so much for my father and...
15:27for our family.
15:29I'm sure my husband knows that you're grateful to him.
15:34When is your trip starting?
15:39I'm not going to San Francisco.
15:41I'm staying here.
15:42Oh.
15:44And why?
15:46Things have changed.
15:48Mr. Lange and I, we broke up.
15:51How sad.
15:54For both of you.
15:58Yes, as I said, I'll call you if there's anything new.
16:04So you don't have to go to the hospital.
16:09Yes.
16:31Will you excuse me for a moment?
16:33Yes, of course.
16:39Christoph.
16:40Achim.
16:42I already know everything.
16:44And I want you to know, I regret your separation.
16:49You've been like a son-in-law to me for a long time.
16:52Then she made us both unhappy.
16:54I hope she knows what she's doing.
16:56I think so, Achim.
16:58I had the feeling for a long time that she wasn't really with me with her thoughts and her heart.
17:03We also talked about it openly.
17:05And I always said to myself, if I give her time, if I fight hard for her,
17:09then she will forget Philipp at some point.
17:12Well.
17:18What are you going to do now?
17:19Well, I'm going to fly to San Francisco tomorrow, as planned.
17:22I have so much to do so that my company doesn't go down the creek.
17:27I wish you luck, Christoph.
17:29I wish you luck, too.
17:31And Mrs. Rose, of course.
17:35Did you know that I actually wanted to recruit you?
17:38Recruit? For what?
17:40The e-youth of the Heideckers is urgently looking for a coach.
17:44If you don't want to do that, you have the best qualification for it.
17:47I'm not too old for this job.
17:49Achim.
17:51I think it's the most important thing to do something from the heart.
17:55And there are so many things.
18:05I think it's the most important thing to do something from the heart.
18:17Isn't it great that so many young people have come?
18:20Yes.
18:22If you would like to sit down now, please.
18:27Good evening.
18:29I am very happy that so many of you have come.
18:32I would like to talk to you today about a topic that is very important to me.
18:36Not only in the election campaign.
18:38In all times, you should do politics that supports our single mothers and fathers.
18:42Because they deserve it.
18:49Anyone who has to raise a child without a partner needs support.
18:53Not only financial, but also organizational.
18:56So that you can combine career and profession.
19:03Our guests today are Kala Saravakos and Achim Meissner.
19:08Both were single parents and would like to tell us about their experiences.
19:16I would also like to introduce Mr. Oliver Quast.
19:19He is a teacher in a kindergarten.
19:22Then Mrs. Dr. Hilde Korb, she is a psychologist.
19:25And Hajo Krämer.
19:27He is a social worker in a counseling center.
19:33Mrs. Saravakos, would you like to start?
19:41Well, I have a son, Timo.
19:45He is now 20 years old.
19:48And I was single since his birth.
19:51That's good.
19:53Thank you very much for listening.
19:56Hello, Christoph.
19:58Hey, Ella.
20:00When are you leaving?
20:02Tomorrow.
20:04Shit.
20:06Yes.
20:07I will miss you so much.
20:09I will miss you, too.
20:12Are you mad at mom?
20:14No.
20:16I'm just sad.
20:18And I always had the feeling that it would end like this.
20:23So if it helps you, you feel bad, too.
20:25No, it doesn't help. Please, forgive me.
20:30I think mom's heart was just forgiven from the beginning.
20:33You didn't have a fair chance.
20:35Yes.
20:36I just wish one of us would have noticed earlier.
20:48Can I still visit you in the States?
20:51Of course.
20:53And we will go.
20:55Absolutely.
21:01Thank you.
21:06Thank you, Mrs. Saravagos.
21:08Mr. Meissner, you were a single father.
21:11That was pretty unusual in the 60s, wasn't it?
21:14Indeed.
21:16A man with a small child, but without a wife.
21:20People looked at me stupidly.
21:24Fortunately, I was self-employed with my pharmacy.
21:27But it still wasn't my candy cane.
21:31You should have seen his sad eyes.
21:34Well, Christopher was close to reaching his dream.
21:39A common future with you in the USA.
21:43And now he has to fly alone.
21:46I feel so ashamed.
21:49Katja, your only mistake is that you didn't listen to your heart.
21:53You treated him just like that.
21:56I don't think that will comfort Christoph either.
21:58Not now.
22:00But someday, when he looks back on the time with you.
22:05I'm losing my best friend.
22:09He picked me up so often.
22:11Hey.
22:13What's wrong with him, sweetie?
22:15In love.
22:16He would always come too short.
22:20You're right.
22:22What's going on with you and Philipp?
22:25I don't know.
22:27I just don't know how he's doing.
22:31Your wife was here earlier and told me
22:34that she doesn't want to see me at his hospital anymore.
22:37That means she knows.
22:39No, then she would have reacted worse to me.
22:42No, she's just suspicious of me.
22:45I...
22:48I thought about whether I should just tell her everything.
22:52So you want to tell her about your affair
22:54that you had while she was in a coma?
22:56Yes, but isn't it cowardly if I don't do that?
23:01I have to tell her that I love her husband.
23:03She has no idea.
23:04It should stay that way.
23:06At least as long as Philipp is healthy again
23:08and can decide for himself what his wife should know and what not.
23:13I'm so fed up with lying and hiding everything.
23:19I can understand that.
23:21But now you would only ease your bad conscience at the expense of Philipp.
23:26And what if Philipp doesn't want to end his marriage?
23:29If you talk to his wife now,
23:31he won't have this choice anymore.
23:37I don't know what to think anymore.
23:45Thank you for being here.
23:47I found it very important that your experiences were heard.
23:50I even had a lot of fun.
23:52You were great.
23:54People were hooked on your lips.
23:56Thank you.
23:57Thank you very much, Ms. Lichtman.
23:58You're welcome.
23:59Shall we?
24:00Yes.
24:01Have a nice evening.
24:02You too.
24:06Mr. Meissner.
24:07Ah, Ms. Janssen.
24:08Your words touched me deeply
24:11when you told me about your problems as a single father.
24:15You know, at that time, not many men managed to do that.
24:20Yes.
24:21You grow up with the challenges.
24:23And Katja rewarded me for all the sacrifices.
24:26When she smiled at me, I forgot all my sorrow.
24:30Don't you find it difficult to move out of the pharmacy apartment?
24:35It's connected to all the memories.
24:38It certainly won't be easy.
24:40But I like to do it for Erika.
24:42Together we create new memories.
24:45And the single-bedroom apartment in the Rose House
24:48is really out of the question for both of you.
24:50Dear Ms. Janssen,
24:51your offer is worth living for.
24:54But no.
24:55I'd rather have my Rose all to myself
24:59and start a new chapter in my life with her.
25:02Nice.
25:07You were really great.
25:09And you moved all the hearts.
25:11Did you expect anything else?
25:12Of course not.
25:14But you were a bit nervous before your big performance.
25:17Thanks to your rhetoric training,
25:19I didn't know what fear was.
25:23I'm very proud of you.
25:25And of what you've done.
25:27Timo is very lucky with his mother.
25:30And I'm very lucky to have fallen in love with you.
25:33I know.
25:34Oh, I remember something.
25:37Here.
25:41That's Brittany.
25:43Oh, look.
25:44That's Pony Shea, right?
25:45Exactly.
25:46And here is our beach
25:48at the Côte d'Amour.
25:50And right there is a little house
25:53whose expose I asked for.
25:55Are you serious?
25:57Are we really going to buy a house in Brittany?
25:59Why not?
26:00We both earn well.
26:02We don't have any obligations.
26:04We should enjoy our life together.
26:07Oh God, just keep talking.
26:09I'm so...
26:11Later.
26:14Thank you.
26:28Good morning.
26:29Good morning, Erika.
26:31Do you have the newspaper with the apartment listings?
26:33Of course, honey.
26:34After all, we only have four weeks
26:36until you have to vacate your apartment.
26:39Well, let's take a look at our dream apartment.
26:43Watch this.
26:48Here.
26:49Three rooms,
26:50TB,
26:51TG,
26:52GIH,
26:53700+,
26:54NK,
26:55and 3MM,
26:56KTCD.
26:57Is that Chinese?
26:58I don't understand a word.
26:59Those are abbreviations.
27:00700 for...
27:02shower,
27:03underground garage,
27:04we don't need that.
27:05Yes.
27:06Gas floor heating,
27:08side costs,
27:09three months' rent,
27:10four months' rent,
27:11and CT,
27:12grottage.
27:13That's quite a lot, isn't it?
27:15Besides, four rooms would be much better.
27:18Yes, four rooms.
27:19Look at what they cost first.
27:21You can't be serious.
27:23930, cold,
27:24plus 135 euros side costs,
27:26without a balcony,
27:27without a garden.
27:28Are they crazy?
27:29Yes.
27:31You can tell you've never been looking for an apartment.
27:34It's such a shame it didn't work out with the Rosenhaus.
27:37It would have been perfect.
27:40Yes.
27:43Look, here.
27:44Yes, this one.
27:46Should I call him?
27:49Give me your phone.
27:51I'll do it.
27:59Goodbye, Mr. Albers.
28:00Goodbye.
28:02Good morning, Mr. Langer.
28:03What a coincidence to meet you.
28:05I'd like to discuss something with you.
28:07Do you have a moment?
28:09Yes.
28:10Coffee?
28:11Yes, please.
28:13Two coffees, please, Mr. Albers.
28:15Right away, Madam Mayor.
28:20My assistant told me
28:22that you developed an energy-saving software.
28:25Yes, that's right.
28:26I signed up for the patent program.
28:28I find it highly interesting.
28:29I would like to reduce electricity consumption in the town hall.
28:32As a good role model for the citizens, so to speak.
28:35Well, such a program must always be adapted to the individual needs.
28:40And how long does it take?
28:42Not very long, but my plan was actually
28:44to sit in a plane to San Francisco in three hours.
28:46Oh, thank you.
28:47Thank you.
28:49Even if we are just getting into business now?
28:52You have to consider,
28:53if Lüneburg's town hall is successful,
28:56then other city administrations in Lower Saxony would probably follow.
29:00That would be a breakthrough for your software.
29:02Well, Germany would be the perfect market for it.
29:05In the USA, when it comes to energy saving,
29:07you are already a little behind.
29:09Then stay where you know to appreciate your innovation.
29:12Here, in Lüneburg.
29:16It seems almost impossible to give you a rejection.
29:19I do almost everything for my citizens.
29:22So?
29:23Make me an offer.
29:27First of all, I have to cancel a flight.
29:31The blood values of your husband are quite satisfactory.
29:34Heart, circulatory and vital functions are stabilizing.
29:37Then can you get him out of the artificial coma soon?
29:40That is only possible if the values continue to improve.
29:43Does that mean the situation is still serious?
29:45Yes, but we can't achieve a better state at the moment.
29:48His body has a lot to do, we need patience.
29:51What can I do?
29:52You are doing everything right.
29:54Keep talking to your husband, touch him.
29:56It is known that this comes to the patient subconsciously.
30:00Good.
30:05Oh, Mrs. Dr. Thies.
30:07Yes?
30:08I would like to ask you for something else.
30:14I would like to ask you to cancel every visit that my husband gets with me.
30:19Are you sure you want that?
30:21Above all, I don't want to see Mrs. Meissner here anymore.
30:24Good.
30:25I will tell my colleagues.
30:27Thank you.
30:30Thank you.
30:45You belong to me.
30:47To no one else.
30:56Yes, when can I see the apartment?
30:59It won't be half an hour later, I'm working.
31:02Good morning.
31:03Oh, good morning.
31:05Yes.
31:06Good, see you.
31:07That fits, thank you.
31:09Good morning, Mrs. Jansen.
31:10Good morning, dear Mrs. Rose.
31:12Make me a very nice yellow strawberry today.
31:16But of course, I'd love to.
31:18Oh, Mrs. Rose.
31:20I would have loved to have you as a tenant in my rose house.
31:25Believe me, Mrs. Jansen.
31:26That would have been the ideal solution for me, too.
31:29Sometimes you just have to take into account the circumstances of the partner, don't you?
31:34Circumstances?
31:37Do you really think you can call it that?
31:40I think it's more of a drama.
31:42A drama?
31:44If you're supposed to live with your own family under one roof?
31:48What? No.
31:49I mean that I separated Katja from Mr. Langer.
31:53I see.
31:54Well, please.
31:55We've discussed this thoroughly.
31:58I mean, of course, that it's a shame
32:01that you both don't want to take my one-bedroom apartment.
32:06One-bedroom apartment?
32:08How?
32:09Like this?
32:10Yes.
32:11Am I speaking Swahili today?
32:13Excuse me, but I really have no idea what you're talking about.
32:17I'm talking about the fact that I offered you both my one-bedroom apartment as a replacement
32:23and that Mr. Meissner strictly rejected you
32:27because it's too close with everyone under one roof.
32:31That's interesting.
32:33You had no idea about my offer?
32:36No.
32:37Please.
32:38It's on me.
32:39Thank you very much.
32:41Yes.
32:42Where do you want to go all of a sudden?
32:44I have a chicken to eat with Mr. Meissner.
32:47Please come with me.
32:51Please.
32:54Thank you.
32:58Okay.
33:23How was it?
33:24Quite okay.
33:25Quite okay.
33:27The men were brought in and I knew immediately who it was.
33:31The memory was back with a bang.
33:34That must have been terrible for you.
33:37But luckily you were able to do a great service to the prosecution.
33:40Yes.
33:41The prosecutor said I identified a Simon Down.
33:45He probably won't have any good cards in court now.
33:48Philipp Stein had him in his sights from the start.
33:51And now he's capable of a cold-blooded murder.
33:54Even Philipp wouldn't have thought that.
33:56It must be a strange feeling for you,
33:58that these men have been in and out of your hotel for so long.
34:01It's over now.
34:03Thanks to your help.
34:05I'm glad I did.
34:07Have a nice day.
34:09You too. Goodbye.
34:11Bye.
34:18Ah!
34:19Oh, God!
34:24How was it?
34:25Oh, God, it was wonderful, romantic, relaxing, wild.
34:30We were on the coast of the Côte d'Amour.
34:33No, it's not true.
34:35Yes, it's true.
34:36In Borgiche, on the Atlantic coast.
34:39Okay.
34:40And it's going to get worse.
34:42We want to buy your house.
34:44You're going pretty fast.
34:46Yes, Tom and I have decided that we have to give up.
34:49And we're not business partners,
34:51but just loving people.
34:53Yes, I understand that. I think it's good.
34:55That's exactly what was missing in the relationship with Nils.
34:57Yes.
34:58And now I'm smarter.
35:00Tom, you're doing really well.
35:02I'm so happy, I can't even describe it to you.
35:05When I was alone with Timo back then,
35:07I never imagined that something like this could happen to me.
35:10Are you still thinking about having children together?
35:12We have grown-up children.
35:14We did our job.
35:17Unlike you and Ben.
35:20Are you crazy?
35:21I just became a doctor.
35:23No, no, no, the child planning has to wait a little longer.
35:27What does Ben say about it?
35:29He thinks the same.
35:31He's happy when we get along as a couple.
35:34So we're living the life we've always wanted.
35:37Can we believe that?
35:39Yes, we deserve it.
35:48Oh, brother Moor.
35:51You can't either.
35:54But our marriage is without a coach.
35:59Yes, yes, good.
36:01Anyway, thank you very much.
36:03Bye.
36:04Erika, what a nice surprise.
36:07Yes.
36:09I just had a surprise too.
36:11But not a nice one.
36:13What happened?
36:15You don't have to tell me.
36:17If I didn't know.
36:19Ms. Janssen just told me that she offered us the one-bedroom apartment in the Moselhaus.
36:23Yes, and I turned her down.
36:25But you could have discussed it with me.
36:27No.
36:28No?
36:29I can't live in this apartment if my family lives one floor down.
36:33What's so bad about living with Ella and Katja under one roof?
36:37You get along well, don't you?
36:38Yes.
36:39That's how it should be.
36:41A little distance is very helpful.
36:46But I would very much like to move into the Rosenhaus.
36:49Erika, I'm sorry if I upset you.
36:51I should have informed you.
36:53But my decision wouldn't have changed anything.
36:56I don't want to live there.
36:58We don't have a choice.
37:00Our budget is not so big that we can be picky.
37:03Yes, but making too many compromises is not healthy either.
37:06Erika, the one-bedroom apartment has only one and a half rooms and no kitchen.
37:13And even if we have to keep our money,
37:17I wish for something more generous for you and me.
37:22Me too.
37:23This apartment is our first common home.
37:27Please consider it.
37:30I only want to share this with you.
37:54Would you like some fruit salad? I just made some.
37:56With pleasure, thank you.
37:59And how was the confrontation?
38:01Not funny, but successful.
38:04That means you could identify the man who shot at Philipp?
38:07Yes. His name is Simon Down.
38:10The prosecutor's office was after him for a long time.
38:14That was really brave of you. I can be proud of you.
38:17I'm just glad it's over.
38:19The shooting and the memories of Lentje.
38:24Without the conversations with Gunther, I wouldn't have put it all away so quickly.
38:28Gunther Flickenschild.
38:30Well, he's really a good listener and very understanding.
38:35My apologies, I...
38:39I can't think of anything else. I have to see Philipp.
38:42That means his wife didn't call you to inform you about his condition?
38:47No, and I doubt she will.
38:50She doesn't want to see me near him.
38:52And she thinks I don't care how he's doing.
38:55That's possible.
38:57But I'd love to be with him.
39:00Katja.
39:02As long as he doesn't break up with his wife and decides for you, you have to keep quiet.
39:07But he'll think I don't care about him.
39:10He'll think I'm in America and Henriette is the only one who's there for him.
39:15Don't get so worked up. It's not good for you.
39:18I can't.
39:20Philipp needs me.
39:24I'll go crazy if I don't find out how he's doing.
39:29I have to call him.
39:30Katja.
39:36I'm sorry. I just started a new job.
39:39I don't have the time to train a youth team.
39:41Too bad. You would have been perfect.
39:43And I'm slowly running out of ideas who else I could talk to.
39:46But I promised the club I'd find a coach for the youth team.
39:52You're doing what you can, Mr. Meissner.
39:54But you know, this job is pretty... how should I put it...
39:57time-consuming.
39:59I know.
40:00If I were a bit younger, I'd do the training myself.
40:03Well, if you think of a candidate, call me.
40:07All right, Mr. Meissner. I promise.
40:09Thank you.
40:10See you. Bye.
40:13You want to be a coach for a youth team?
40:15Mhm. The Heideckers are looking for one.
40:18Ah, he's playing for a colleague of mine.
40:21And he recently told me you have to dissolve the team if you can't find a coach.
40:24Yeah, that's what Meissner said, too.
40:26How did they find you?
40:28He heard I got my coaching license in Essen.
40:31And? Don't you want to be a compensation for the job?
40:34You're my compensation.
40:37But I'm not a sports compensation.
40:39So I'm right.
40:41No, I'm serious. I think it would be fun for you to coach them.
40:45And I'm sure they'd worship you.
40:48I can think about it.
40:51I'm good with that.
40:53Later.
40:54Later.
40:57Yes, please?
41:00Ah, Mrs. Sarabagos.
41:04You were great last night.
41:07Thank you.
41:08I can't thank you enough.
41:10By taking me with you on your next trip.
41:13Anytime.
41:15It's just going to be a little difficult next time.
41:18I'm reading a concept about energy savings.
41:21Ah, is that one of your election topics?
41:23Yes.
41:24Mr. Lange has developed a brilliant software.
41:28So, imagine you're in your kitchen in private.
41:32Of course you have lights on.
41:34Now the phone rings. Your best friend is calling.
41:37Ah, and I'm messing with your living room.
41:40Exactly.
41:41And this software makes sure that after a while of your absence, the kitchen light is switched off.
41:47Just like the computer you might have been working on.
41:50And the standby devices switch to the off mode at night.
41:54That sounds great. And is that expensive?
41:56Well, the investment is in no way compared to the savings.
41:59I've heard that your clip is very popular on the internet.
42:02Mick told me.
42:04What do you mean, why were so many young people there yesterday?
42:08I think it's really great that you're working for single parents and families.
42:13It's just a shame that I can't benefit from it anymore.
42:16It's even nicer that you were so engaged yesterday.
42:20I really enjoyed doing that, Ms. Lichtenhagen.
42:26Anne.
42:29Carla.
42:31Is everything okay?
42:34Yes, just a bit dizzy.
42:36Well, look at this.
42:38Look, this is really interesting.
43:05Philipp.
43:30Philipp.
43:32I'm here.
43:35I won't let you down.
43:42Ms. Meissner.
43:44Ms. Stein asked us not to let anyone visit her husband.
43:49I just wanted to see how Mr. Stein is doing.
43:52According to the circumstances, he's fine.
43:54He's slowly getting better.
43:56Good. Thank you.
43:58Thank you.
44:00I'm sure you want to say goodbye.
44:29It's just too boring.
44:33Show me.
44:34Hello, Ivan.
44:35Hello.
44:36Is this the video?
44:38Yes, I'm editing it right now.
44:42So, I have a son, Timo.
44:45He's 20 years old now.
44:48And I've been single since he was born.
44:51Back then, I didn't have any children, and I had to come up with something.
44:56I needed a job where I could take Timo with me.
44:59That's why I became a housewife.
45:01I could always take Timo with me.
45:04I had no choice.
45:06Luckily, I was self-employed with my pharmacy.
45:10I still wasn't a sugar slug.
45:13I needed employees.
45:16Well, I actually like that.
45:18Ms. Sahar Vakos and Achim Meissner spoke very naturally.
45:22Yes, yes, yes.
45:23But the atmosphere and the mood that came out of it,
45:27you can't get over it at all.
45:29That's true.
45:30You can't really get over it.
45:32Although it's a very personal story that the two of them are telling.
45:35Yes, exactly.
45:37Maybe...
45:39Maybe it'll be better if I...
45:41if I shorten it a little more and...
45:44put some music underneath it.
45:47Well, I think you're doing a very good job, Mick.
45:51Well...
45:53I thought of something else, by the way.
45:55If you really want to reach the young voters,
45:58then you should start a video blog.
46:00Yes, people can use your videos and ideas.
46:05Sounds good.
46:07Can you do that for me?
46:11Then say yes.
46:12Okay.
46:14Before I get beaten up with a broom.
46:23Thank you.
46:42I thought I made it clear that you weren't welcome in my husband's hospital bed.
46:49I'm worried.
46:50Actually, it should be a mystery to me why you care so much about my husband.
46:57You said you'd call me and tell me how your husband is doing.
47:01My husband, exactly.
47:03But I didn't call you.
47:07Why should I also give information to my husband's lover?
47:11I'm sorry.
47:17If you're ready to take over the head coach position.
47:19No, no, I really don't have time.
47:21Too bad.
47:22We shine just like the boys.
47:27Arne, you're completely pale.
47:28That's true. You really don't look particularly fit.
47:30Sometimes I feel a little dizzy. I'm just overworked.
47:33Have you already had a check-up?
47:34I'm on my way to Dr. Thies' hospital.
47:36Should I accompany you?
47:38It's nothing serious.
47:39I also think it's a good idea.
47:41I'll bring the groceries home.
47:44Don't listen to him. I'm fine.
47:46Just let me check through.
47:49I'll call you later.
47:51Philipp!
47:52What happened?
47:53Mrs. Stein, your husband has to have another surgery.
47:55But I was only gone for half an hour. How can that happen?
47:59I'm coming with you.
48:00You can't go with me to the OR.