As If You Whisper sub españo (pelicula)
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Subtítulos en varios idiomas.
00:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:20No te preocupes por que hay bloqueo en el camino de la salida
01:36Nosotros tenemos un bus para la salida
01:43Pasamos por ese camino en un bus
01:49Y un monedero de 6 dólares va a robar mis lágrimas
01:55No te preocupes de volver a casa ya
02:03Nosotros tenemos un tarjeta de transporte
02:09Pasamos por ese camino en un bus
02:15Y un monedero de 6 dólares va a robar mis lágrimas
02:20Y un monedero de 6 dólares va a robar mis lágrimas
02:50Y un monedero de 6 dólares va a robar mis lágrimas
03:21¿En serio?
03:23¡Es un honor!
03:25¡Bumsoo!
03:27¿Bumsoo?
03:30De todos modos, soy un fan
03:34Siempre está en el mismo lugar cuando hago conciertos
03:40Sí
03:42Cuando cantas, eres increíble
03:47Cuando canto, sí que soy increíble
03:51¿Te gusta el bebé?
04:06¿Eres el dueño del café?
04:09No
04:11Es de mi hermana, pero yo lo hago por el momento
04:16Gracias
04:17¿Eres el diseñador?
04:19Sí
04:22Yo hago el interior
04:25¿Eres el diseñador?
04:33¿Te gusta el bebé?
04:35Es de la tienda
04:42¡De nuevo!
04:44¡De nuevo!
04:47¡De nuevo!
05:14¡De nuevo!
05:17¡De nuevo!
05:23¡De nuevo!
05:33¡Bumsoo!
05:35¿Qué pasa con tu voz?
05:37¿Qué pasa con mi voz?
05:42El productor tiene una parte con el coro
05:45¡No te preocupes por la melodía!
05:50¡No la haces solo!
05:54¡De nuevo!
06:11¿Por qué no te sigues?
06:13¿Por qué no te sigues?
06:17¡Suéltame!
06:37¡Déjame eso!
06:43¡Cállate!
07:132
07:143
07:154
07:165
07:176
07:187
07:198
07:209
07:2110
07:2211
07:2312
07:2413
07:2514
07:2615
07:2716
07:2817
07:2918
07:3019
07:3120
07:3221
07:3322
07:3423
07:3524
07:3625
07:3726
07:3827
07:3928
07:4029
07:4130
07:4231
07:4332
07:4433
07:4534
07:4635
07:4736
07:4837
07:4938
07:5039
07:5140
07:5241
07:5342
07:5443
07:5544
07:5645
07:5746
07:5847
07:5948
08:0049
08:0150
08:0251
08:0352
08:0453
08:0554
08:0655
08:0756
08:0857
08:0958
08:1059
08:1160
08:1261
08:1362
08:1463
08:1564
08:1665
08:1766
08:1867
08:1968
08:2069
08:2170
08:2271
08:2372
08:2473
08:2574
08:2675
08:2776
08:2877
08:2978
08:3079
08:3180
08:3281
08:3382
08:3483
08:3584
08:3685
08:3786
08:3887
08:3988
08:4099
08:41100
08:42101
08:43102
08:44103
08:45104
08:46105
08:47105
08:48106
08:49166
08:50167
08:51168
08:52169
08:53170
08:54171
08:55172
08:56173
08:57174
08:58175
08:59176
09:00177
09:01178
09:02179
09:03171
09:04180
09:05180
09:06181
09:07182
09:08183
09:09Sí.
09:11Pero...
09:14Eres...
09:16...muy guapo.
09:22No, es que...
09:25¿Qué dices?
09:29Yo...
09:32...me estaba quedando dormido.
09:39Sí.
09:41Sí, sí.
10:00¡Juanjo!
10:10¿Cuándo termine la canción, podrás venir a mi casa?
10:32Bien. Buen trabajo. Buen trabajo.
10:34Vengan.
10:40¿Ya terminaste?
10:41Sí, ya terminé.
10:42Buen trabajo.
10:47Me siento muy bien.
10:48La canción estuvo muy bien.
10:49Y la voz tuya también.
10:50¿Este es...
10:52Sí, díganos hola.
10:53Este es...
10:54...Euncheol, que recién debutó.
10:56Y este es...
10:57...John.
10:58¿Tú también te conoces, Juanjo?
10:59Sí, sí.
11:00¿Tú también te conoces?
11:01Sí, sí.
11:02¿Tú también te conoces?
11:03Sí, sí.
11:04¿Tú también te conoces?
11:05Sí, sí.
11:06¿Tú también te conoces?
11:07¿Tú también te conoces, Juanjo?
11:08Sí, sí.
11:11¿Quieres grabar?
11:12Sí, claro.
11:13Bien.
11:37Muy bien.
11:38Muy bien.
12:08Señor, hace un sonido un poco extraño.
12:13Pónganse atrás.
12:14Voy a mirar la maquina.
12:15Es un sonido un poco extraño.
12:18¡Okay!
12:29Señor, ¿puede escuchar el disco que le pusiste?
12:32Buen trabajo.
12:33Buen trabajo.
12:34Gracias.
12:35¿Quieres escuchar mi música?
12:37¡Gracias!
12:41¿No ves que estoy trabajando?
12:57Vamos de nuevo
12:59Un momento
13:01¿Estás listo?
13:04¿Estás listo?
13:07¡Vamos!
13:31¿Me puedes aprovechar para que te hagas el favor de decirme dónde me voy?
13:36¿De dónde que?
13:37¿Puedo irme?
13:38Vamos.
13:39¿Cómo?
13:40Vamos.
13:41¿Cómo pasas?
13:42¿Te puedo revisar una cosa?
13:44¿Quiénes son?
13:46Puedes decirme como tu quieres.
13:49¿Qué?
13:50¿Tú?
13:51Yo.
13:52¿Cómo?
13:53¿Como?
13:54¿Dónde qué?
13:56¿En tu casa?
13:58¿En la casa?
13:59¿Qué pasa? ¿Hay alguien que te espera?
14:03¿Qué pasa? ¿Tienes un problema?
14:06¿La prisa?
14:10¿Qué pasa?
14:12¿La prisa?
14:14¿Qué pasa?
14:16¿La prisa?
14:18¿Qué pasa?
14:20¿Qué pasa?
14:22¿La prisa?
14:24¿Qué pasa?
14:26No te preocupes.
14:28¿Qué no te preocupa?
14:32¿Qué sabes?
14:44¿No son dos personas?
14:57¡Estamos en línea!
15:03¡Vamos!
15:26Te voy a robar mis lágrimas
15:30No te preocupes, ya voy a casa
15:57Si hay algo que pueda ayudar, lo haré siempre
16:04No, solo...
16:08Quiero volver a casa
16:26Te voy a robar mis lágrimas
16:57Te voy a robar mis lágrimas
17:01Te voy a robar
17:07No no no no
17:40Busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, busking, bus
18:10n
18:15m
18:20m
18:25m
18:30m
18:35m
18:40m
18:45m
18:50m
18:55m
19:00m
19:05m
19:10m
19:15m
19:20m
19:25m
19:30m
19:35m
19:40m
19:45m
19:50m
19:55m
20:00m
20:05m
20:10m
20:15m
20:20m
20:25m
20:30m
20:35m
20:40m
20:45m
20:50m
20:55m
21:00m
21:05m
21:10m
21:15m
21:20m
21:25m
21:30m
21:35m
21:40m
21:45m
21:50m
21:55m
22:00m
22:05m
22:10m
22:15m
22:20m
22:25m
22:30m
22:35m
22:40m
22:45m
22:50m
22:55m
23:00m
23:05m
23:10m
23:15m
23:20m
23:25m
23:30m
23:35m
23:40m
23:45m
23:50m
23:55m
24:00m
24:05m
24:10m
24:15m
24:20m
24:25m
24:30m
24:35m
24:40m
24:45m
24:50m
24:55m
25:00m
25:05m
25:10m
25:15m
25:20m
25:25m
25:30m
25:35m
25:40m
25:45m
25:50m
25:55m
26:00m
26:05m
26:10m
26:15m
26:20m
26:25m
26:30m
26:35m
26:40m
26:45m
26:50m
26:55m
27:00m
27:05m
27:10m
27:15m
27:21m
27:26m
27:31m
27:36m
27:41m
27:46m
27:51m
27:56m
28:01m
28:06m
28:11m
28:16m
28:21m
28:26m
28:31m
28:36m
28:41m
28:46m
28:51m
28:56m
29:01m
29:06m
29:11m
29:16m
29:21m
29:26m
29:31m
29:36m
29:41m
29:46m
29:51m
29:56m
30:01m
30:06m
30:11m
30:16m
30:21m
30:26m
30:31m
30:36m
30:41m
30:46m
30:51m
30:56m
31:01m
31:06m
31:11m
31:16m
31:21m
31:26m
31:31m
31:36m
31:41m
31:46m
31:51m
31:56m
32:06m
32:11m
32:16m
32:21m
32:26m
32:31m
32:36m
32:41m
32:46m
32:51m
32:56m
33:01m
33:06m
33:11m
33:16m
33:21m
33:26m
33:31m
33:36m
33:41m
33:46m
33:51m
33:56m
34:01m
34:06m
34:11m
34:16m
34:21m
34:26m
34:31m
34:36m
34:41m
34:46m
34:51m
34:56m
35:01m
35:06m
35:11m
35:16m
35:21m
35:26m
35:31m
35:36m
35:41m
35:46m
35:51m
35:56m
36:01m
36:06m
36:11m
36:16m
36:21m
36:26m
36:31m
36:36m
36:41m
36:46m
36:51m
36:56m
37:01m
37:06m
37:11m
37:16m
37:21m
37:26m
37:31m
37:36m
37:41m
37:46m
37:51m
37:56m
38:01m
38:06m
38:11m
38:16m
38:21m
38:26m
38:31m
38:36m
38:41m
38:46m
38:51m
38:56m
39:01m
39:06m
39:11m
39:16m
39:21m
39:26m
39:31m
39:36m
39:41m
39:46m
39:51m
39:56m
40:01m
40:06m
40:11m
40:16m
40:21m
40:26m
40:31m
40:36m
40:41m
40:46m
40:51m
40:56m
41:01m
41:06m
41:11m
41:16m
41:21m
41:26m
41:31m
41:36m
41:41m
41:46m
41:51m
41:56m
42:01m
42:06m
42:11m
42:16m
42:21m
42:26m
42:31m
42:36m
42:41m
42:46m
42:51m
42:56m
43:01m
43:06m
43:11m
43:16m
43:21m