Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Les bébés sont dans la cuisine pour finir leur dîner.
00:33Sous-titrage St' 501
01:03C'est propre!
01:05Tu es une bonne mangeuse, Kip!
01:07Merci!
01:08Oh oh! Nos bouteilles sont encore pleines!
01:10Je me demande qui va finir en premier!
01:34Terminé!
01:35Moi aussi!
01:36Moi trois!
01:37Moi, moi!
01:42Excusez-moi!
01:46Hey! C'est l'horloge!
01:48Quelle heure est-il, gros garçon?
01:54L'heure de dormir!
01:59Pas de lit!
02:00Caboose!
02:03Mais c'est l'heure de dormir, Loulou!
02:05Oh! Chou-chou!
02:09Caboose!
02:11Caboose! Caboose!
02:13Oh! Loulou veut vraiment monter sur le train!
02:15Oui! Mais il est presque soir!
02:18Oh! Caboose!
02:20Le jour est pour jouer, mais la nuit est pour dormir.
02:25Caboose!
02:27Oh! Bien, le jour et la nuit sont opposés.
02:29As-tu compris, Loulou?
02:31Caboose! Caboose! Caboose!
02:33Oh! Elle veut vraiment monter sur ce train!
02:36C'est pas agréable de crier, Loulou.
02:39Désolée.
02:41Pourquoi ne pas demander aux gros garçons
02:43s'ils peuvent s'il vous plaît, prendre encore un tour avant de dormir?
02:47Oui!
02:48Prêt à l'aise avec un sourire sur la tête
02:50et un bisou, bisou, bisou
02:52et un hop, hop, hop
02:53et une joyeuse danse de l'est à l'ouest
02:55Nous espérons que tu diras oui, oui, oui
02:58S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
03:01S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
03:03S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
03:05S'il te plaît, oh, s'il te plaît, dis oui, oui, oui
03:08Pouvons-nous monter sur ce train encore une fois avant de dormir?
03:14Oui!
03:15Ouais!
03:18Oh! Oh! Oh! Tu nous as dit oui!
03:20Hey, les garçons, vous êtes les meilleurs, les meilleurs, les meilleurs!
03:23Nous avons quelques mots que nous voulons dire
03:25Avant que nous ne tombions et ne nous éloignions pas
03:28Merci, merci, merci
03:30Merci, merci, merci
03:32Merci, merci, merci
03:34Merci de nous avoir dit oui, oui, oui
03:37Merci de nous avoir dit oui, oui, oui
03:40Merci!
03:42Salut, Céline!
03:46Salut, Camille!
03:49Salut, Aurore!
03:55Oh, oh!
03:58Cliquety-Clock veut vraiment qu'on aille dormir, maintenant!
04:02Okie-dokie!
04:03C'est l'heure de dormir!
04:04Ouais!
04:05Allons-y!
04:09C'était amusant!
04:10Ouais!
04:14Oh, viens, Loulou!
04:17Non!
04:18Caboose, caboose!
04:20Mais, Loulou, regarde dehors!
04:23C'est la nuit!
04:25Et à la nuit, nous dormons!
04:28Dans le jour!
04:29Nous sommes éveillés!
04:31Okie-dokie!
04:33Caboose!
04:34Eh bien, nous allons jouer à caboose demain, Loulou!
04:37Maintenant, allons-y dormir!
04:40Viens!
04:41Ouais, allons-y!
04:44Je ne veux pas dormir!
04:49J'aimerais pouvoir rester sur mon caboose toute la nuit!
04:54Bonne nuit, Gibby!
04:55Bonne nuit, Fanny!
04:56Bonne nuit, Bailey!
04:57Bonne nuit!
04:58Bonne nuit, Loulou!
04:59Bonne nuit!
05:07Caboose!
05:11Non, Loulou, c'est la nuit!
05:14C'est l'heure de dormir!
05:16Okie-dokie!
05:17Dormir!
05:25Caboose! Caboose!
05:32Loulou, c'est la nuit!
05:35C'est l'heure d'être éveillé!
05:40Caboose?
05:44Les enfants, pouvez-vous dire à Loulou
05:47quelle heure c'est quand il fait sombre dehors?
05:51C'est l'heure de dormir!
05:53Okie-dokie!
05:55Je vais dormir ici.
06:12Caboose! Caboose!
06:16Caboose! Caboose!
06:24Je suis désolée, Loulou.
06:26Je suis trop fatigué d'être un ingénieur de train ce matin.
06:30Caboose!
06:31Je suis fatigué aussi, Loulou.
06:34Nous sommes tous fatigués, Loulou.
06:36Pourquoi?
06:37Parce que nous n'avons pas assez dormi.
06:40Pourquoi?
06:41Parce que vous nous avez toujours réveillés.
06:43Pourquoi?
06:44Parce que vous vouliez jouer à Caboose!
06:47Oh!
06:53Lumière, nuit?
06:55Non, il fait sombre la nuit.
06:58Sombre, c'est l'opposé de lumière.
07:01Sombre, éveillé?
07:03Non, nous dormons quand il fait sombre, Loulou.
07:07Le sommeil, c'est l'opposé d'éveillé.
07:10Je ne sais pas.
07:13Je ne pense pas que Loulou comprenne les mots que vous utilisez.
07:18Eh bien, nous devrions enseigner à Loulou.
07:21WordWall-E?
07:23Bonne idée, Loulou!
07:25Oui!
07:26WordWall-E!
07:35Enseignez-moi!
07:37Venez!
07:42Les bébés viennent apprendre les mots qui sont opposés.
07:45Ce sont des mots qui sont aussi différents que possible.
07:49Oui!
07:50Commençons!
07:51S'il vous plaît!
07:54Oh!
07:55Le soleil est sorti, donc il doit être...
08:01Jour!
08:02Jour!
08:06Le soleil est sorti, donc il doit être...
08:12Nuit!
08:13Nuit!
08:17Eh bien, quand il fait jour, nous sommes...
08:23Éveillés!
08:24Éveillés!
08:29Quand il fait nuit, nous sommes...
08:35Dormis!
08:36Dormis!
08:39Jour!
08:40Éveillé!
08:42Nuit!
08:43Dormi!
08:44C'est ça, Loulou!
08:46Et maintenant que vous avez appris les mots,
08:48c'est l'heure de...
08:50La fête des mots!
08:53Oui!
08:55Avez-vous entendu?
08:56C'est la fête des mots!
08:57La fête des mots!
08:58Apprenez des mots pour la fête des mots!
08:59La fête des mots!
09:00Écoutez-les!
09:01Ressentez-les!
09:02Nous aimons les mots et c'est votre tour de les crier!
09:05Jour!
09:07Nuit!
09:09Éveillé!
09:10Éveillé!
09:12Dormi!
09:13Ces mots sont...
09:16L'opposé!
09:18L'opposé!
09:22Avez-vous entendu?
09:23C'est la fête des mots!
09:24La fête des mots!
09:25Apprenez des mots pour la fête des mots!
09:26La fête des mots!
09:27Avez-vous entendu?
09:28C'est la fête des mots!
09:29La fête des mots!
09:30Apprenez des mots pour la fête des mots!
09:31La fête des mots!
09:32Ouais!
09:33C'est notre jour!
09:34Alors je me réveille...
09:35Alors...
09:36Caboose!
09:37Ok, Lou-Lou!
09:38Nous pouvons pleurer dans le caboose maintenant!
09:39Mais ne nous réveille pas encore au milieu de la nuit, ok?
09:40Ok!
09:41Oui!
09:42Caboose!
09:43Yeah!
09:44C'est maжrement pour nous!
09:45Nous allons nous réveiller maintenant, ok?
09:46C'est mažrement pour nous!
09:47Nous allons nous réveiller maintenant!
09:48Allons-y!
09:49C'est mažrement pour nous!
09:50Moi!
09:51Moi!
09:52Toi!
09:53Toi!
09:54Toi!
09:55Mais...
09:56Tu n'as pas honte, Louis-Lou?
09:57Non!
09:58Bah oui, non.
09:59Mais...
10:00Mais...
10:01Mais...
10:03Let's do it!
10:05All aboard!
10:07Let's go!
10:11Wow!
10:16Hi, Mickey!
10:20Hi, Mickey!
10:26Hi, Peppa!
10:30Hi, Mickey!
10:33Awesome!
10:36Bye!
10:38Thank you, Mickey!
10:42Love you!
11:03Sous-titrage Société Radio-Canada
11:33Sous-titrage Société Radio-Canada