• il y a 6 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:50...
01:19...
01:43...
01:48...
02:03...
02:31...
02:54...
03:04...
03:12...
03:37...
04:05...
04:33...
04:40...
04:44...
05:01...
05:30...
05:40...
05:57...
06:07...
06:26...
06:53...
07:03...
07:22...
07:51...
08:05...
08:20...
08:43...
09:12...
09:37...
09:52...
10:06...
10:16...
10:26...
10:55...
11:19...
11:48...
11:51...
11:54...
11:56...
11:57...
11:58...
11:59...
12:00...
12:01...
12:02...
12:03...
12:12...
12:41...
12:51...
13:10...
13:34...
13:59...
14:19...
14:48...
14:58...
14:59...
15:00...
15:01...
15:02...
15:03...
15:04...
15:05...
15:06...
15:07...
15:08...
15:09...
15:10...
15:20...
15:21...
15:22...
15:24...
15:51...
15:53...
15:55...
15:57...
15:59...
16:01...
16:03...
16:05...
16:07...
16:09...
16:11...
16:13...
16:15...
16:18...
16:19...
16:22...
16:23...
16:30...
16:31...
16:32Juste gardez votre tête
16:35Non ! Retournez !
16:37Oh non ! Anatole !
17:08Ah !
17:10Yverhalo !
17:34Anatole !
17:36Anatole mon amour !
17:38Tu vas bien ?
17:40Une fois que mon cœur reprend sa marche
17:42Je serai bien
17:44Promets-moi que tu ne partiras jamais sans me dire où tu vas
17:48Jamais
17:50Je te promets
17:52Gaston ?
17:53Ici !
17:55Tu n'as pas un anniversaire pour fêter ou quelque chose ?
17:58Oui
17:59Et beaucoup plus
18:02Après toi ma chérie
18:19Alors, nous sommes bien M. Poplemousse
18:22Et merci d'organiser la recherche
18:25De rien !
18:28Comment avez-vous pu vous enchaîner ?
18:30J'ai perdu mes clés
18:32J'ai cherché partout
18:35Eh bien, ils sont probablement dans le dernier endroit que vous chercheriez
18:39Non, j'ai vérifié
18:42Vite, sortez-moi d'ici !
18:50C'est une bonne chose que je sois là pour empêcher Anatole de paniquer
18:54Oui, une très bonne chose
18:56Gardez votre tête, restez calme et il n'y a rien que vous ne pouvez pas gérer
19:00C'est ce que je dis toujours, n'est-ce pas Anatole ?
19:02Toujours !
19:04Oh, et vous allez chercher mon couloir, n'est-ce pas Gaston ?
19:13Nous avons fait votre dîner d'anniversaire
19:15Nous savions que vous ne l'oublieriez pas papa
19:17Maman dit que vous ne l'oubliez jamais
19:20Merci les enfants
19:21Ce sera le dîner le plus merveilleux d'anniversaire
19:25Vous vous asseyez ici maman et vous vous asseyez à côté de papa
19:28Laissez-moi
19:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org