BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Pourquoi as-tu dit « j'avais » ?
00:34La police dit qu'on peut aider avec la recherche.
00:37Et si Miranda t'éloignait pour que son mari l'emmène chez notre fille ?
00:43Et je crois que vous et Mme Michaelson devriez aller à un hôtel.
00:46Je ne vais nulle part. Jusqu'à ce que ma fille revienne en santé et en sécurité.
00:53Nous devrions la chercher.
00:56Qu'est-ce que c'est ?
00:57Nous devons noter à la police.
00:59Si elle est partie, je vais prendre la pistole.
01:02Whitney, maintenant !
01:10Sur le côté sud, nous trouvons le corps d'un campiste assassiné.
01:14Nous sommes des assassins, Paul.
01:18Nous devons nous unir.
01:20Nous n'avons rien, Paul.
01:22Dites-moi ce que nous avons sans notre fille.
01:26Vous ne pouvez pas perdre l'espoir.
01:29Vous ne pouvez pas rester dans ces étapes précédentes.
01:33Ça peut vous mettre dans une spirale négative.
01:37Vous n'allez nulle part.
01:38Putain !
01:39Je sais que vous aussi vous sentez que vous l'avez.
01:46Je sais tout de vous. Je sais tout.
01:51S'il vous plaît, non !
01:54L'acceptation signifie « laisser aller ».
01:57Vous avez quelque chose à me dire ?