Tournoi provincial de volleyball de plage
Category
🥇
SportTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'Opening de la seconde édition de l'Open Place
00:51Mesdames et Messieurs, on vous souhaite un bon après-midi.
00:53Si c'est le cas, je serai à l'animation, à la description de ce programme en après-midi
00:58de cette deuxième édition de l'Open Plage 2024.
01:01En ma compagnie, un joueur de caravane qui va être analyste pour l'après-midi,
01:05Gabriel Robin. Gabriel, salut!
01:07Salut, ça va bien?
01:08Ça va très bien, merci.
01:09Écoute, Gabriel, c'est quand même un gros tournoi de volleyball de plage.
01:13C'est pas nécessairement comme qu'on a peut-être l'habitude de voir au Québec avec du volleyball intérieur.
01:18Comment ça fonctionne le volleyball de plage?
01:20Le volleyball de plage, surtout cette édition-ci, c'est participé sur trois jours.
01:26Il y avait une première journée de 14 qui était des qualifications.
01:28Il y avait 24 équipes de qualifications chez les gars et 4 équipes chez les filles
01:34qui se déroulaient ensuite le lendemain.
01:37On avait 7 chez les gars qui rentraient dans le main drop.
01:40Donc, hier et aujourd'hui, ça a été chaudement disputé.
01:45Il y avait 32 équipes au total pour les gars et 24 équipes pour les filles.
01:50Ils se sont disputés une place pour les quarts de finale pour aujourd'hui, justement.
01:55Et là, c'est ça qu'on va pouvoir assister aujourd'hui à cette demi-finale et finale plus tard.
02:03Exactement. Donc, là, présentement, ce que vous allez voir en nombre au cours des prochains instants,
02:08c'est le niveau féminin.
02:11Donc, ça sera des matchs quarts de demi-finale qui ont présentement chez les femmes.
02:18Ça va être le duo Gauthier côté Colin face à Thomas Hall.
02:22Et du côté des hommes, on va vous diffuser la demi-finale un peu plus tard
02:26entre Fekto Boutin-Girard et les frères Van Giel.
02:30Donc, on va rentrer en nombre aux alentours officiellement de 15 heures.
02:34Et ça va être très intéressant parce qu'il y a quand même des très bonnes équipes
02:37qui n'ont pas perdu également depuis le début du tournoi, même une seule manche.
02:41Exact. Par exemple, dans le cas des frères Van Giel, depuis le début, depuis ce matin,
02:46ils n'ont pas perdu. Toujours des 7 à 21-11, 21-10.
02:50Même encore le final 21-12, 21-11.
02:53Donc, ça les mène justement en demi-finale en bonne position
02:57avec une bonne opposition de Fekto Boutin-Girard.
03:00D'un autre côté, on va voir aussi sur le terrain 2 plus tard,
03:04Kem Lossier qui va affronter Arpin Eryka.
03:07Donc, on va avoir un match assez de haut niveau.
03:09Et Gabriel, il faut que je te pose la question.
03:12Tu joues beaucoup du volleyball intérieur.
03:14Oui.
03:15J'imagine que tu joues également l'été du volleyball de plage.
03:18Oui.
03:19C'est quoi la plus grosse différence de jouer sur du sable et maintenant à l'intérieur?
03:23Qu'est-ce qui change au niveau de la pratique de jeu également?
03:26C'est vrai. Dès le départ, on pense déjà qu'on est une équipe de 2 versus une équipe de 6.
03:31Donc, déjà, il faut s'assurer que toi et ton partenaire, vous ayez déjà un bon contour de balle.
03:38Le footwork aussi, c'est ultra important.
03:40On joue dans du sable, on n'a pas du lit, on n'est pas sur un plancher solide.
03:43Donc, c'est facile de juste s'échapper dans le sable, même de juste renfoncer dans le sable.
03:47C'est un tout autre sport, c'est un nouveau sport, en fait, contrairement au volleyball intérieur.
03:52Mais c'est tout aussi palpitable.
03:54Par contre, on voit d'autant de belles choses à l'extérieur qu'à l'intérieur.
03:57Effectivement.
03:58Et vous, vous aurez la chance de le voir encore une fois sans notre présence pour la prochaine rencontre de demi-finale
04:03qui oppose donc Gauthier Côté-Collins et Thomas École.
04:08Hugo Rosseau-Bonneau, on va t'aider, on va t'aider.
04:1035-40 minutes pour le début de la diffusion officielle avec nous à la description.
04:15Gabriel Robin et Luc Carbonneau pour l'une des deux demi-finales.
04:19Au niveau masculin, on va être sur deux terrains simultanés.
04:23Donc nous, on se reparle environ 40 minutes pour la diffusion officielle.
04:28À tantôt.
04:29À tout de suite.
04:38Sous-titrage ST' 501
05:08Sous-titrage ST' 501
05:38Sous-titrage ST' 501
06:08Sous-titrage ST' 501
06:14Sous-titrage ST' 501
06:33Sous-titrage ST' 501
06:39Sous-titrage ST' 501
06:41Sous-titrage ST' 501
06:55Sous-titrage ST' 501
07:04Sous-titrage ST' 501
07:11Sous-titrage ST' 501
07:19Sous-titrage ST' 501
07:30Sous-titrage ST' 501
07:41Sous-titrage ST' 501
08:07Sous-titrage ST' 501
08:11Sous-titrage ST' 501
08:16Sous-titrage ST' 501
08:30Sous-titrage ST' 501
08:42Sous-titrage ST' 501
08:54Sous-titrage ST' 501
09:11Sous-titrage ST' 501
09:42Sous-titrage ST' 501
09:52Sous-titrage ST' 501
10:02Sous-titrage ST' 501
10:12Sous-titrage ST' 501
10:22Sous-titrage ST' 501
10:34Sous-titrage ST' 501
10:42Sous-titrage ST' 501
10:52Sous-titrage ST' 501
11:00Sous-titrage ST' 501
11:12Sous-titrage ST' 501
11:22Sous-titrage ST' 501
11:34Sous-titrage ST' 501
11:42Sous-titrage ST' 501
11:58Sous-titrage ST' 501
12:12Sous-titrage ST' 501
12:24Sous-titrage ST' 501
12:42Sous-titrage ST' 501
12:52Sous-titrage ST' 501
12:55Sous-titrage ST' 501
13:05Sous-titrage ST' 501
13:15Sous-titrage ST' 501
13:25Sous-titrage ST' 501
13:39Sous-titrage ST' 501
13:49Sous-titrage ST' 501
13:55Sous-titrage ST' 501
14:05Sous-titrage ST' 501
14:15Sous-titrage ST' 501
14:25Sous-titrage ST' 501
14:35Sous-titrage ST' 501
14:45Sous-titrage ST' 501
14:55Sous-titrage ST' 501
15:05Sous-titrage ST' 501
15:15Sous-titrage ST' 501
15:25Sous-titrage ST' 501
15:35Sous-titrage ST' 501
15:45Sous-titrage ST' 501
15:54Sous-titrage ST' 501
16:04Sous-titrage ST' 501
16:14Sous-titrage ST' 501
16:24Trop fort !
16:26Un Ken vient me courir !
16:28Ken 7 !
16:34À l'intérieur,
16:36Big Ken !
16:38Et c'est parti !
16:421, 2, 3, 4 !
16:52Bien l'attrapé !
16:54Dans les gratins !
17:08C'est parti !
17:10C'est parti !
17:12OK !
17:14Bonne frappe de la balle !
17:16Le 5 !
17:18Je suis un peu dans le shit !
17:22Je l'ai !
17:24Je l'ai !
17:30Et ! Linework 2 !
17:34C'est parti !
17:38C'est parti !
17:40C'est parti !
17:42C'est parti !
17:44C'est parti !
17:46C'est parti !
17:48C'est parti !
17:50C'est parti !
17:52Et voilà le 10ème point !
17:54C'était le défense de la balle
17:56de Rhea Cole !
17:58Rhea !
18:08À l'extérieur !
18:10En haut-côté !
18:22Rhea !
18:282 !
18:30Et !
18:32C'est ça !
18:3610-9-10 !
18:50Oui ! Très belle frappe !
18:5410-9-10 !
18:5810-9-15 !
19:089-10-10 !
19:14Rhea !
19:18Skyball !
19:22Skyball !
19:24Clap, clap, clap, clap.
19:27On veut voir clapper des mains dans les gratte-terre.
19:29Vous avez mis des pushes.
19:42La diagonale. Très bien fait.
19:47Skyball pour l'interrogation.
19:51Clap, clap, clap.
20:04On a forcé la balle de quelque peu.
20:07On se dirige au deuxième set.
20:09Bon applaudissement pour les athlètes sur le terrain,
20:11ici sur la centrale du Court Phantom de l'Octobre 2024.
20:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:50L'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équ
21:20équ de l'équipe de l'équipe de l'équipe de l'équp
21:50en verre. Donc, le duo ontarien qui a remporté la première manche. 21-11. Donc, ça a été
22:00un peu plus difficile pour la paire québécoise. Et présentement, c'est l'égalité de deux
22:06points au service. Ça sera Côté. Et finalement, beau jeu de la part de Thomas qui va aller
22:15placer la balle. On est fait bien ramener. On était un peu en danger du côté de Côté-Colin
22:22et de Gauthier. Le duo ontarien ont bien exécuté ensuite. Un change de balle. L'attaque au
22:29filet. C'est partiellement bloqué. La belle diagonale qui réussit. Point qui est marqué
22:33par O'Day-Gauthier. Bien contrôlé, bien coupé avec son poignet vers la droite. La
22:39défensive n'a pas été capable d'aller la chercher. C'est maintenant 3-3. Et de quelle
22:43façon qu'on va aller attaquer lorsqu'on se retrouve avec un service à 2 contre 2?
22:47Est-ce qu'on va prioriser plus proche du filet ou directement sur un opposant?
22:52Souvent, quand on parle stratégie, on essaie un peu d'analyser nos adversaires comme d'habitude.
22:58Et on essaie de voir aussi la grandeur. Plus la personne est grande, plus on veut faire
23:04un service profondeur dans son chest pour essayer de la faire bouger ou de la faire
23:08reculer. Plus la personne est plus petite de taille, on va aller faire un service court
23:12pour la forcer à aller vers le filet. Comme ça, le filet a l'air beaucoup plus haut pour
23:16cette personne-là. C'est beaucoup plus difficile de faire des attaques profondes et en force.
23:20Donc, on n'a pas le choix de la travailler, ce qui donne un avantage pour l'équipe adverse.
23:24Et là, le point qui va être marqué par le duo Côté-Colin et Gauthier. Une attaque
23:30au filet. Vraiment, on a bien déposé la balle. Et ça sera Côté-Colin au service.
23:38Petite balle flotteuse sur Cole. Bien roulée encore une fois. On va voir souvent en pitch,
23:46c'est beaucoup une game comme ça. Il y a un bloc, on essaie soit d'aller par-dessus
23:50ou sur les côtés. La petite diagonale, la balle enroulée, fond de terrain. On essaie
23:56de voir ce jeu-là. Le service qui est effectué par Côté finalement. Une petite assise du
24:02filet. Une petite complicité avec le filet. On revient à égalité à 5 points partout
24:07dans cette deuxième manche. Je vous rappelle que le duo Ontario, Taya Thomas et Rhea Cole
24:12ont remporté la première manche 21-11. Gauthier qui va au service profond. Backpass envoyé
24:19à Cole. C'est défendu. On ramène à l'offensive. Et un petit poké avec les deux doigts qu'on
24:26envoie directement en contrepoids du côté gauche. Et on a peut-être ouvert les sports
24:30du côté du duo Québécois en se mettant vraiment de façon linéaire l'une derrière
24:35l'autre également. Exact, exact. Service de la part de Thomas. L'attaque de Gauthier
24:43en diagonale. C'est ramené et beau point marqué sur le compte. C'est une bonne défensive.
24:48Une bonne défensive par le haut. Elle était prête, elle l'y attendait. Ça a surpris
24:53notre duo Gauthier-Collins ici. Donc point pour Cole. C'était Thomas au service et
25:01on l'attaque un peu trop profond de la part de Laurent Gauthier. Et ça sera un point
25:06donné pour Thomas et Cole. On aime ça quand même. C'est agressif. On voit qu'ils ne vont
25:11pas de main morte. Ils n'essaient pas trop à travailler. Ils veulent être beaucoup plus
25:16agressifs. Gauthier qui va attaquer. En fond de terrain. Ce que c'est jugé à l'extérieur.
25:24On va faire une permutation. C'est différent avec ceux qui sont habitués de voir au niveau
25:31intérieur. On va permuter, tu me corrigeras, mais normalement on va permuter à chaque
25:37manche et non pas durant le jeu. Au beach, on change de côté durant la manche. Exact.
25:44Mais pas nécessairement à l'intérieur. Exact. Donc on change de côté aux 7 points
25:48environ. Après 3 environ, c'est toujours 7 points de jeu. Donc à chaque fois qu'il
25:53y a un 7 points de marqué, on change de côté. Et à la fin du 7, on permute aussi.
26:00Ça sera Laurent Gauthier qui va être proche de sa ligne de terrain à sa gauche. Il va
26:06avec une belle diagonale. C'est ramené par Cole. Il va attaquer. C'est ramené par Côté-Collins.
26:12Il va renvoyer en diagonale. On maîtrise très bien présentement du côté de Cole.
26:17C'est un très bon attaque. Et finalement, la belle petite balle déposée à Rolfe Filet.
26:21On va inscrire un 10e point dans cette deuxième manche.
26:24Ça, ça a été un bon rallye de poke. Donc à chaque fois, on avait nos 3 contacts qui
26:30étaient effectués, mais pas beaucoup d'agression. On a essayé beaucoup plus de placer stratégiquement
26:34la balle pour marquer le point. Gauthier en hauteur, directement sur Cole. Encore une fois.
26:40On revient avec Gauthier au fond de terrain, ramené par Cole.
26:44Les deux joueurs de l'attention, c'est Cole qui va tenter d'attaquer. Gauthier en fond de terrain,
26:47renvoie dans le coin gauche. On court un peu partout.
26:55Ici, Thomas qui n'avait pas réalisé que Cole était encore en difficulté à venir courir chercher la balle.
26:59Elle a fait une belle passe-haute, mais malheureusement, Cole qui n'a pas été capable de revenir.
27:03Très bel échange. Bien placé de la part de Gauthier qui, ici sur un premier contact, avait vu que
27:08la défensive était un peu mal placée, un peu plus rapprochée. Envoie ça en fond de terrain, marque le point.
27:14Service de Gauthier sur Cole et Thomas qui va en hauteur. Et quelle attaque. Point marqué.
27:20Elle n'y va pas de même. C'est une belle attaque à droite du terrain. Une belle diagonale.
27:25Passe de sa main gauche. Très bien exécutée.
27:28Et le duo fait tout un travail de lessive encore de finale. En effrontant le duo Nicole-Séguin.
27:35Là l'attaque, et ça va être à l'intérieur du terrain par Audrey Gauthier. Huitième point du duo québécois.
27:42Très bien enroulé en fond de terrain avec un pokey. Encore une fois, deux doigts bien placés, bien contrôlés.
27:47Ils touchent exactement sur la ligne de fond de terrain. Ça paraît que les deux équipes ont beaucoup d'expérience dans le domaine.
27:56C'est Côté-Cole qui va effectuer son service. Il y a la salle à droite cette fois-ci. On va voir vers la ligne.
28:02On va manquer de vélocité avec le ballon. C'est un point gratuit qu'on va venir chercher au niveau de Thomas et Cole.
28:08Même chez les meilleurs, ça arrive. Des services manqués. Celui-ci a descendu vers la partie basse du filet.
28:15Parfois c'est juste un mauvais contact.
28:18Gauthier. Côté Collins, le saut de Gauthier. Beau bloc, c'est récupéré par Gauthier. Côté revers, ça vient.
28:26Oh, fliquant l'attaque de Taya Thomas qui va avec une belle attaque définitive.
28:32Une balle collée sur le filet, ça ne s'abandonne pas malheureusement. On ne peut pas laisser Thomas sans aucun bloc devant elle.
28:39Elle qui est la grande du duo. C'est sûr qu'elle va y aller avec une attaque délente.
28:46On arrive au troisième, septième point d'effectuer. Au 21e point de la manche.
28:54Ce qui fait en sorte qu'on va permettre aux préposés de terrain d'effectuer un peu de travail pour réégaliser la surface.
29:01Ce qui n'est quand même pas évident parce que ça se cruse beaucoup.
29:04On est choyé d'avoir des bénévoles qui s'occupent de ça parce qu'ils raclent du sable avec des râteaux.
29:09Ça a l'air facile quand on les voit faire, mais ça prend de l'énergie. On est en dessous d'un soleil tapant.
29:14Il faut que ce soit une belle surface pour que les deux équipes puissent attaquer équitablement au bloc et à l'attaque.
29:21En plus, les joueurs et les joueuses vont être tout le temps positionnés dans un endroit sur le terrain qui est similaire à chaque point.
29:30C'est là qu'on venait creuser de plus en plus pour attaquer.
29:33Ça devient de plus en plus difficile d'aller attaquer en hauteur si on reste en position tout à mi-terrain.
29:38Ça creuse un trou. On attaque toujours près du filet.
29:42Nos deux derniers pas d'attaque et nos deux derniers pas d'approche poussent le sable vers le centre du terrain.
29:48Ça crée des tranchées de sable. C'est pour ça que tu perds de la hauteur quand tu essaies d'attaquer.
29:55C'est pour ça qu'on dé-équilibre le terrain avec les râteaux lors du temps d'amorce technique.
30:01Et c'est Rhea Cole qui va amorcer cette quatrième portion de deuxième manche.
30:05Gauthier, l'attaque de côté Collins et ça sera trop… Oui, ça va être à l'intérieur du terrain.
30:10À l'intérieur, directement sur la ligne. On a vu Cole justement qui a hésité un peu.
30:15Elle s'est dit « je prends une chance, je n'irai pas la défendre » et c'est tombé directement sur la ligne.
30:24C'est un beau jeu de la part de Rhea Cole qui, même en s'enfargeant littéralement, trébuchant,
30:30elle essaie quand même d'aller pousser le ballon de l'autre côté du terrain.
30:34Elle savait qu'elle était en difficulté. Elle s'est dit « on prend une chance, on y va » et ça a porté ses fruits.
30:40Gauthier va attaquer, il va profondément, mais c'est bien capté par Thomas qui va reprendre au troisième contact.
30:45Et là, Diago, bingo, point marqué.
30:48Il va falloir que notre duo ici canadienne va devoir placer un bloc sur Thomas.
30:54Il y a beaucoup d'opportunités. Est-ce qu'il était tout seul? Aucun bloc. Très dangereux à l'attaque.
31:00On va venir sauver du côté de Kante Collins, mais là Gauthier donne la balle.
31:04Thomas va attaquer au deuxième contact. Deuxième balle roulée.
31:08Très bien exécutée de la part de Thomas ici. Elle qui a été très agressive depuis les deux, trois derniers points.
31:13Elle arrive en confiance, elle roule la balle, prend la défensive en surprise tout simplement.
31:20Thomas est là, Gauthier qui est un peu surprise par le ballon qui a quand même bien bougé en deuxième portion de trajectoire.
31:27Point marqué par Thomas et Cole.
31:30Et là, c'est le duo québécois, Gauthier côté Collins qui va demander un temps d'arrêt.
31:34Quatre points, ça commence à être très difficile à remonter lorsqu'on a déjà un retard de huit points dans une match.
31:39Exact. Donc déjà, surtout au beach volleyball, c'est un sport quand même où on dépend beaucoup du side-out.
31:45Comme on est une équipe de deux, il faut vraiment quand on perd le point faire notre side-out.
31:50Sinon, on accumule des points et aller chercher ces points-là par la suite.
31:53C'est très difficile parce qu'il faut soit être crafty, il faut être un petit peu plus intelligent en beach volleyball.
31:58On ne peut pas tout le temps juste être en agression. C'est beaucoup plus de stratégie qu'en indoors par exemple.
32:02Quand on parle de side-out, c'est quoi qu'on veut dire exactement?
32:06Le side-out, c'est un terme universel en volleyball, mais c'est aussi simple que d'avoir...
32:12En fait, tu es en réception de service, tu veux marquer le point pour re-reprendre le service tout simplement.
32:19Donc quand on cherche le side-out, comme je l'ai dit, c'est vraiment universel dans le monde de volley.
32:24C'est vraiment... On dit « Ah, let's go, on cherche le side-out, on passe au prochain point, on va chercher le service. »
32:29Parce qu'au niveau du service, veut, veut pas, c'est une première attaque, une première action individuelle
32:33où est-ce qu'on peut marquer un point comme justement Cole et Thomas viennent de faire sur un as.
32:38Donc ça, c'est des points faciles qui nous donnent un avantage conséquent en début de match.
32:43Après le temps d'arrêt accordé à Côté-Collins et Gauthier, c'est Thomas qui effectue le service.
32:53Côté-Collins renvoie directement.
32:56Anticipé de la part des Ontariens.
32:58Un beau jeu de la part de Thomas à côté du bloc.
33:02Ça, c'est textbook, c'est vraiment d'arriver... Elle a vu le bloc, elle a vu qu'il y avait un mince espace au niveau de sa ligne.
33:10Bien roulé, fond de terrain, la défensive est dépassée sur la diagonale.
33:14Point aux Ontariens.
33:16Le corridor était petit, on parle même pas d'un pied.
33:19Thomas qui bloque un peu avec ses bras.
33:22Roi vert, renvoie la balle à Gauthier.
33:24Côté-Collins va préparer par derrière à Gauthier. Dans le coin et on réussit à ramener le ballon, mais ça va aller à l'extérieur.
33:31Beau travail de Cole et Thomas.
33:33Un peu d'affirmement du duo Gauthier-Côté-Collins, ça fait en sorte que le duo québécois va aller chercher un dixième point dans cette deuxième manche.
33:39Exact. On voit beaucoup le duo Cole et Thomas qui effectuent des défenses assez extraordinaires.
33:46Des balles cherchées du bout des doigts, capables de remonter ça.
33:50Encore une fois, ici, ça a presque été sauvé.
33:53Donc, c'est quand même un duo assez dangereux.
33:57On a pris la balle ici du service de Côté-Collins.
34:00C'est finalement contre-attaque qui fonctionne de la part de Thaïa Thomas.
34:04Dix-neuvième point. Il en manque deux pour se rapprocher de la balle de match.
34:09Déjà avec une balle de 19-10, c'est difficile de remonter dans cette manche.
34:14Notre duo québécois a besoin de cette manche-là pour amener ça en troisième set.
34:20Oh, et là, Gauthier-Côté-Collins complètement fait prendre la contre-courante au milieu du terrain.
34:27Et il y aura neuf ballons de match pour Thomas et Cole.
34:33On demande le ballon envoyé en hauteur de ce qu'on appelle le skyball.
34:38On envoie le ballon en hauteur et ça sera complètement raté par Rhea Cole.
34:45Avec dix points d'écart, on pourrait se permettre cette ronde de Paris.
34:48On peut se le permettre quand c'est 20-10 quand même.
34:52On va leur donner un point. On n'a rien à perdre, justement.
34:55C'est Gauthier qui va à son tour dans le skyball.
34:58On la joue, on est sportsman-like, comme on dit en anglicisme.
35:02Belle conduite sportive de Thomas. C'est ainsi que ça va se conclure pour le duo Gauthier-Côté-Collins.
35:09Thaïa Thomas et Rhea Cole qui, on peut se le dire ainsi, poursuivent leur travail de dévolution depuis le début des rondes éliminatoires.
35:16Oui, ils ont vraiment dominé depuis leur qualification.
35:20Si je ne me trompe pas, ils étaient là le 14 en qualification.
35:24Ils ont dominé la journée du samedi. En ce moment, ils dominent encore.
35:29Finir un deuxième set à 21 roses, ça prouve de leur talent et de leur potentiel de jeu.
35:34C'est pour ça qu'ils sont en direction de la finale.
35:38Moi, j'ai beaucoup trouvé aussi que Cole et Thomas étaient beaucoup plus agressifs.
35:42J'aurais aimé voir un peu plus d'agression de la part de notre duo québécoise.
35:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
36:28Abonne-toi !