Cap 17:
https://drive.google.com/file/d/180g2ZDoGOozTfdldtc9HA385_br1LVLQ/view
Cap 18 Último:
https://drive.google.com/file/d/12ptUi_45_SKpnOdiyYbhs53htvbNUzkx/view
https://drive.google.com/file/d/180g2ZDoGOozTfdldtc9HA385_br1LVLQ/view
Cap 18 Último:
https://drive.google.com/file/d/12ptUi_45_SKpnOdiyYbhs53htvbNUzkx/view
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Si algún día no podremos guardar esta secreta
00:00:30¿Quién es esa chica?
00:00:49Te voy a llevar a un lugar
00:01:01Es tan hermoso, es mi vida
00:01:04Todo es para mí
00:01:09Es tan maravilloso, es esta noche
00:01:12Yo escribí mi futuro
00:01:17Me desperté y el cielo sigue
00:01:21Y el amor no se ha ido
00:01:26Soy un ser orgulloso
00:01:29Abriéndome las manos a la nueva era
00:01:56¿Estás bien?
00:01:58La operación fue un éxito
00:02:00Cuando la mucosa se despegue, podremos entrar a la clínica
00:02:02Hace unos días, Zifeng me pidió un cuero
00:02:05Dijo que con el cuero podría investigar la verdad de la caída de tu padre
00:02:10Conozco a algunos fabricantes
00:02:12Voy a contactar con ellos
00:02:13¿En serio?
00:02:16No te preocupes
00:02:17Pensé que tu padre y yo podíamos llegar al mar
00:02:20Pero no puedo
00:02:26Sorry, Zeyu
00:02:28Dijiste que la mucusa se despegue podría causar un accidente
00:02:31Si realmente piensas que me he perdonado
00:02:34Te voy a pedir que dejes a Yano
00:02:38¿Puedes hacerlo?
00:02:55¿Puedo?
00:03:18Aunque ahora no puedo ver
00:03:20Puedo completamente imaginar tu expresión
00:03:25Lo siento, Zeyu
00:03:27Solo esto
00:03:29Todo lo demás puedo hacer
00:03:42De hecho
00:03:44No te preocupes
00:03:46No te preocupes
00:03:48No te preocupes
00:03:50No te preocupes
00:03:52No te preocupes
00:03:53De hecho
00:03:55Desde el comienzo ya sabía
00:03:59Que en esta competición
00:04:00No tendría una gran victoria
00:04:04Pero yo no voy a usar mi herida
00:04:06Para exigirme la amistad
00:04:12Y
00:04:16Aunque te desees
00:04:20Yano no tendrá la capacidad de tenerlo
00:04:24Zifong
00:04:28La razón por la que la gente tiene amor
00:04:31Es porque puede encontrar la verdadera verdad
00:04:34Al lado de los materiales
00:04:38Así que el amor no se puede unir
00:04:40Y no se puede intercambiar
00:04:47Estoy muy contento
00:04:49Con tu sinceridad por Yano
00:04:53Gracias
00:05:01Si
00:05:04Si realmente piensas que me perdonas
00:05:08¿Puedes hacerme otra cosa?
00:05:12¿Qué?
00:05:13Dime
00:05:20Durante mi hospitalización
00:05:23Tuve comida cada día
00:05:37¿Por qué pienso que
00:05:39Esto
00:05:41Es muy difícil?
00:05:53Gracias
00:06:00Gracias
00:06:17Aunque la posición de Kang Paz
00:06:19Siempre ha sido envidiada
00:06:21Pero con esta manera tan natural
00:06:25Parece que
00:06:26El personaje detrás de todo esto
00:06:28Tiene un gran odio por ti
00:06:34¿Quién crees que lo hizo?
00:06:39Yano
00:06:41Quiero investigar el caso de Shouko
00:06:43Y ver si puede ayudarme a recuperar mi memoria
00:06:46No te preocupes
00:06:47El caso de Shouko
00:06:48Yo siempre lo estoy investigando
00:06:51Además
00:06:52No quiero que Tetsuo, Zihan
00:06:54Y mi mamá sepan de esto
00:06:55No quiero que se preocupen
00:06:57No lo diré
00:06:59Yano
00:07:01Tengo algo que pedirte
00:07:03Dime
00:07:04Ten en cuenta
00:07:05Que mi mamá y Zihan están bien
00:07:07Quiero cuidar a Nana
00:07:08Te lo pido
00:07:14Tú también te tienes que cuidar
00:07:22Voy a acompañar a Nana
00:07:33Yano
00:07:35Hoy te voy a llevar a casa
00:07:37Tengo cosas que tener que hacer
00:07:39No hay problema
00:07:40Yo me voy a casa
00:07:42Te voy a acompañar
00:07:44Tienes que descansar
00:07:45No seas tan duro
00:08:21Tienes que descansar
00:08:38Tienes que descansar
00:08:40No seas tan duro
00:08:42Tienes que descansar
00:08:52Tienes que descansar
00:08:53No seas tan duro
00:09:22Ese día
00:09:24Nuestros deseos que escribimos en el cielo
00:09:28Fueron cumplidos
00:09:31Dijimos que fueron un éxito
00:09:37Gracias por tu trabajo
00:09:43Sé que
00:09:46No eres el mejor
00:09:49Pero
00:09:51No quiero que te preocupes
00:09:53Solo quiero que veas
00:09:55Que estás contento
00:09:56Y feliz
00:10:02Pero lo que quiero es
00:10:04No solo tu felicidad
00:10:13Esa es la última vez
00:10:17No importa lo que pase
00:10:21No importa si quieres o no
00:10:24No te voy a dejar sola
00:10:52Lo siento
00:10:55Yo...
00:11:21Lo siento
00:11:37¿Estás preocupado por los ojos de Sergio?
00:11:44Sí
00:11:48Estoy muy preocupado
00:11:50¿Por qué?
00:11:56Jerry es un hombre amable
00:11:59Pero ahora por mi
00:12:01Puedo vivir siempre en la oscuridad
00:12:03Y no ver el mundo
00:12:06Eso es porque
00:12:08No se preocupa por sí mismo
00:12:10Y vino a salvarme
00:12:20No me apoyes más
00:12:24Dijiste que me ibas a enviar, ¿verdad?
00:12:29Lo que tenemos que hacer ahora
00:12:31Es esperar a que se descubra
00:12:33Y que encontremos al asesino
00:12:36No hablemos más
00:12:50Es por eso que me he convertido así
00:12:53¿Por qué no lo piensas?
00:12:59Si yo confío en algo
00:13:02Yo confiaré en ti
00:13:13Esta vez
00:13:15Creo que Jerry estará bien
00:13:17Estará bien
00:13:21Deberá estar bien
00:13:48Zifong
00:13:52¿Qué pasa?
00:13:54Si no puedes dormir
00:13:57Vamos a hablar
00:14:08Dime
00:14:11¿Qué pasa?
00:14:13¿Qué pasa?
00:14:15Dime
00:14:19Espero
00:14:22Que te cuides bien de Yano
00:14:25Y que no te preocupes por él
00:14:29Lo sé
00:14:31Yano
00:14:33Es un hombre muy amable
00:14:35Muy amable
00:14:37Solo piensa en otras personas
00:14:40Nunca piensa en sí mismo
00:14:43Es por eso que sufre más heridas
00:14:46Es por sí mismo
00:14:48Ya que Yano ha elegido a ti
00:14:51Tienes que amarlo bien
00:14:54Si le da algún daño por ti
00:14:58No te voy a perdonar
00:15:02Además
00:15:04Tienes que vivir bien
00:15:06Para poder proteger a Yano
00:15:09A pesar de que no me importan tus cosas
00:15:12Pero cosas como esta
00:15:15No pueden suceder
00:15:18Porque si te da daño
00:15:21Yano se sentirá muy triste
00:15:24No quiero ver a Yano triste
00:15:29Bien
00:15:31Te lo prometo
00:15:39¿Qué ríes?
00:15:42No lo entiendo
00:15:45Un hombre como Yano
00:15:48Una madre
00:15:51Y un hombre que habla
00:15:55¿Por qué te atrae?
00:16:00No lo sé
00:16:01¿Y tú?
00:16:02¿Por qué te atrae?
00:16:04Su sonrisa
00:16:09Su sonrisa
00:16:12Tiene una capacidad de atraer a la gente
00:16:19Sí
00:16:24Cuando tus ojos estén bien
00:16:27Te voy a enseñar a no sonreír
00:16:36Zifón
00:16:39Gracias
00:16:41¿Para qué?
00:16:43Gracias por...
00:16:46Sacar el tiempo con Yano
00:16:48Para cuidarme
00:16:51Bien, terminamos el mensaje
00:16:53Descansa
00:17:09¿Estás cansado?
00:17:10Vuelve a dormir
00:17:11Yo voy a cuidar a Zifón
00:17:12No, estoy bien
00:17:22Vamos, vamos
00:17:23Cuidado
00:17:24¿Yano está aquí?
00:17:25Sí
00:17:27Cuidado
00:17:30¿Yano?
00:17:32¿Yano?
00:17:34¿Yano?
00:17:36¿Yano?
00:17:39¿Qué ha pasado?
00:18:00¿Qué pasa?
00:18:02¿Cómo estás?
00:18:04¿Tienes un poco de lesión en tu esposo?
00:18:06Ok, déjame ver
00:18:15La situación de los ojos de Mr. Chu
00:18:17no parece que tenga una respuesta
00:18:22Hoy puedes salir de la clínica y volver a casa
00:18:25¿De verdad?
00:18:26Recuerda que de vez en cuando debes volver a cambiar de medicamento
00:18:29Debería ser muy rápido
00:18:31y ya podrás remover el sopor
00:18:33Ok, gracias doctor
00:18:36Gracias
00:18:37Gracias
00:18:44¡Muy bien!
00:18:45Vamos a traer el medicamento
00:18:47Gracias
00:18:49Yano
00:18:51Después de salir de la clínica
00:18:53quiero volver a la clínica
00:18:56No puedes
00:18:57Tienes que regresar a la clínica
00:18:59No puedes ir a la clínica
00:19:00Pero quiero ver a Chuby
00:19:03Sabemos que estás preocupado por Chuby
00:19:05Pero con tu estado
00:19:07no podrás cuidarla cuando vuelvas a la clínica
00:19:10Pero...
00:19:11Chuby y yo cuidaremos a Chuby y a Yano
00:19:14Vuelve a tu casa a descansar
00:19:16No te preocupes
00:19:19Ok
00:19:20Gracias
00:19:22Descansa un poco
00:19:36¿Está bien?
00:19:49Vamos a ayudar a Chuby a descansar
00:19:51Cuando vuelva a la clínica
00:19:52podrás sentir a Chuby descansando
00:19:54Chuby, ¿estás pensando en papá?
00:19:55¿Estás pensando en papá?
00:19:56¿Estás pensando en papá?
00:19:57¿Qué estás haciendo?
00:19:58¡No me digas eso!
00:19:59¿Estás pensando en papá?
00:20:00¿Estás pensando en papá?
00:20:01¡Eres muy inocente!
00:20:05¡Suélteme!
00:20:07¡Cabrón!
00:20:09¡Cállate!
00:20:10¡No, no! ¡Chuby, hablas mal!
00:20:11¡Hablas mal!
00:20:12¡Papá! ¡Papá!
00:20:16¡Ay!
00:20:27¿Qué pasa?
00:20:35No, no, no, no, no.
00:21:05¿Qué estás haciendo?
00:21:08Enseñando mensajes a Qingyang.
00:21:10Si no, a lo largo de la noche,
00:21:12¿por qué no lo he contado con él?
00:21:15Tienes razón.
00:21:18Pero es muy complicado enseñar mensajes,
00:21:20y no puedes ver a nadie.
00:21:22¿No puedes enviar mensajes directos?
00:21:26¿Mensajes directos?
00:21:29¡Sí!
00:21:30¿Así puedo ver a Qingyang?
00:21:32¡Sí!
00:21:36¡No puede ser!
00:21:37¿Cómo puedo enviar mensajes directos?
00:21:41¡Es muy complicado!
00:21:43Tienes que cambiar tu uniforme,
00:21:45y buscar un lugar...
00:21:49¡Ven aquí!
00:21:52¿Quién te dirá que estás en la clínica?
00:21:56¡No puede ser!
00:21:57¡Estoy en Venice!
00:22:01¡Sí!
00:22:02¡No es como en el Market Plaza!
00:22:05¡Ven aquí!
00:22:06¡Está aquí!
00:22:08¡En Venice también hay un puente!
00:22:13¿Vale la pena que Qingyang crea?
00:22:17¿No sabes?
00:22:18El hombre es un monstruo visual.
00:22:20Cuando ve a ti,
00:22:21¡estás muy feliz!
00:22:23¿Pero cómo no te preocupa de los detalles?
00:22:26¿Qué hago ahora?
00:22:28¡Ven aquí!
00:22:29¡Ven aquí!
00:22:30¡Ven aquí!
00:22:31¡Ven aquí!
00:22:32¡Ven aquí!
00:22:33¡Ven aquí!
00:22:34¡No necesito!
00:22:35¡Ven aquí!
00:22:36¡Ven aquí!
00:22:37¡Ven aquí!
00:22:38¡Ven aquí!
00:22:39¡Ven aquí!
00:22:42¡Cuidado!
00:22:51¿Hola?
00:22:52¡Hola!
00:22:53¡Te envié un mensaje!
00:22:54¿Te asustaste?
00:22:56¿Fue divertido?
00:22:57¿Compraste algo?
00:22:58¿Dormiste bien?
00:23:00Sí.
00:23:01Y...
00:23:02¡Te quiero mucho!
00:23:03Y...
00:23:05Y mi querida hija está aquí.
00:23:07¿Y ella?
00:23:08Espera un momento.
00:23:12¡Hija!
00:23:14¡Ven aquí!
00:23:16¡Ven aquí!
00:23:17¿Te acuerdas de mamá?
00:23:19¡Mamá te quiere mucho!
00:23:27Mamá te quiere.
00:23:31Y yo también...
00:23:36¡Tiantian!
00:23:37Vete a la sala de abajo y espérame un momento.
00:23:48¿Qué pasa?
00:23:51Nada.
00:23:52Voy a ir a comer con mis amigos.
00:23:55¿Qué querías decirme?
00:23:57Solo...
00:23:59Quería decirte...
00:24:00¡Te quiero mucho!
00:24:03¡Te quiero mucho!
00:24:07¡Vuelve pronto!
00:24:08Ok, lo sé.
00:24:10Voy a volver pronto.
00:24:12Lo primero que voy a hacer cuando vuelvo
00:24:14es tomar un café con ti.
00:24:16Y un pastel.
00:24:17Después, nos vamos a...
00:24:21a donde fuimos el otro día.
00:24:23¿Qué tal?
00:24:28¡Vamos!
00:24:43Ah, Mauricio.
00:24:44¿Por qué estás aquí?
00:24:45Nana dice que si no estoy en la cafetería
00:24:47se te va a asustar.
00:24:48Por eso, me dio la vuelta.
00:24:50Y me deseó volver,
00:24:52así que compré algunos ingredientes
00:24:54para darle al café algún sustituto.
00:24:56con un pozo de pollo.
00:24:58Eso es bueno.
00:24:59Por cierto,
00:25:00la idea de la conferencia fue buena, ¿verdad?
00:25:03La he pensado.
00:25:04Gracias, tío.
00:25:06Voy a la cocina.
00:25:07Ok.
00:25:14¿Cuándo regresaste?
00:25:15La mañana pasada.
00:25:17He escuchado lo que pasó con el tío.
00:25:20No te preocupes.
00:25:21Tu tío Du Bo
00:25:22se recuperará.
00:25:23Cuando recupere su memoria,
00:25:25tal vez recuerde dónde están tus padres.
00:25:27Lo sé.
00:25:28Gracias, tío.
00:25:30Voy a tomar un café para ti.
00:25:31¡Gracias!
00:25:32Hace mucho tiempo que no tomo tu café.
00:25:33¡Vamos! ¡A tomar un café!
00:25:34¡Café!
00:25:35Ok.
00:25:36¡Vamos!
00:25:40¿Cómo estás?
00:25:42¿Cuándo tienes tiempo?
00:25:43Ven conmigo a ver a tu tío.
00:25:46Recientemente, no he estado bien.
00:25:49Porque Nana
00:25:50acaba de salir de la cárcel.
00:25:51Ahora está en la hospital.
00:25:54¿Está enfermo?
00:25:58De todas formas,
00:25:59tengo que ir a la hospital a cuidarla.
00:26:01Así que, si quieres ver a tu tío,
00:26:03tengo que esperar un rato.
00:26:05Tal vez después.
00:26:08No hay problema.
00:26:08Tienes que cuidar a Nana.
00:26:11Además,
00:26:13tengo algo que preguntarte.
00:26:16¿Qué es?
00:26:17Qingyang.
00:26:18Sí.
00:26:19Vuelve con el tío Du Bo.
00:26:23Ok.
00:26:24¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
00:26:28El tío Du Bo cayó en el mar y fue rescatado.
00:26:31En sus manos,
00:26:32tiene un anillo.
00:26:35Supimos que el dueño de este anillo
00:26:39tiene que ver con lo que pasó con el tío.
00:26:41Tal vez,
00:26:42es el asesino.
00:26:46Quiero ver
00:26:47quién es tan valiente
00:26:49como el tío Du Bo.
00:26:53Sí.
00:26:55Gracias.
00:26:57Sí.
00:26:58Sólo un momento.
00:27:14¿Qué tal?
00:27:15¿Tienes alguna idea de quién lo llevó?
00:27:19No.
00:27:21No.
00:27:27No hay idea.
00:27:30Ah, sí.
00:27:30Que...
00:27:31¿No vas a ir al hospital a cuidar a Nana?
00:27:33Tengo muchas cosas que hacer.
00:27:34¿Puedes irme a ver a el cuando tengas tiempo?
00:27:37Ok,
00:27:38gracias.
00:27:38Ok.
00:27:39Vale.
00:27:43¿Qué es eso?
00:27:44¿Qué es eso?
00:27:45Se ha hecho tan rápido.
00:27:47Si no es la primera vez que uno se va a la cama
00:27:50aun te vas a las manos
00:27:52¿Ves?
00:27:53¡Oh!
00:27:55¡Por qué no te las haces tú?
00:28:05¡Hola, qué tal?
00:28:07¡Hola!
00:28:08¡Hola!
00:28:09¿Cómo están?
00:28:10¡Hola!
00:28:11¿Cómo están?
00:28:12¡Muy bien!
00:28:13¿Qué tal?
00:28:14¿Qué estás haciendo?
00:28:21¡Papá!
00:28:23¡Soy tu hijo!
00:28:33¿Cómo puedes hacer algo así?
00:28:36¡Él es tu papá!
00:28:40¿Cómo puedes hacer algo así? ¡Dime!
00:28:45¿Qué hay que hacer?
00:28:47¡Papá!
00:28:49¡Qué bien que estás!
00:28:51¡Yo nada he hecho!
00:28:53¿Yo en tu libro de Ciencias de la Tierra
00:28:55te dije que no?
00:28:56¡¿Me has dicho nada?!
00:28:58¿Cómo puedes...
00:29:00¿Cómo puedes hacer algo tan absurdo y inútil?
00:29:06¡Papá!
00:29:08¡no lo digas!
00:29:09¡Fui forzado!
00:29:11¿Uniré a su papá?
00:29:14Y luego...
00:29:16Me agarraron a mí.
00:29:19Así que tuve que enfrentártelos.
00:29:20¿Quién sabe que ve a Du Guangzhu?
00:29:22¡Cállate!
00:29:23¿Tu es el dueño de Du Guangzhu?
00:29:25¡Dicelo!
00:29:27¿Qué locura han hecho en el caso de Duguangzhu?
00:29:29¿Tenían que informarte de tu muerte?
00:29:37¿Ellos saben?
00:29:39¡Sólo un insúlto!
00:29:41¡Papá!
00:29:43¡Soy yo el que tiene que defenderme!
00:29:47¿Defenderme?
00:29:51¿Si no estuviéramos en la lucha contra el mundo,
00:29:53¿no tendríamos esta situación?
00:29:57Solo tú tienes el derecho de tomar el poder.
00:30:01No soy Du Guangzhong.
00:30:03¡No soy Du Zifeng!
00:30:08Tengo dinero para tener dinero.
00:30:10Solo quiero ganar más dinero.
00:30:13Quiero que mi familia tenga más dinero.
00:30:15¡Así podremos llegar al máximo!
00:30:19Estoy trabajando duro por mi familia.
00:30:21¿He hecho algo malo?
00:30:25¿Trabajar duro por tu familia?
00:30:29¡Muy bien!
00:30:30No has hecho nada malo.
00:30:31¿Por tu familia?
00:30:32¡POR TU FAMILIA!
00:30:35¡Papá!
00:30:37Si realmente piensas que he hecho algo malo,
00:30:41¡ataca!
00:30:45¡Ataca!
00:30:51¡Maldito!
00:31:05¿Por qué no me contestaste antes de que me hicieras?
00:31:10No importa.
00:31:14Es mi hermano.
00:31:17Si quiero luchar,
00:31:19tengo que esperar 7 años.
00:31:21Y luego lucharé.
00:31:24Quiero que te pongas en el puesto de defensor.
00:31:29Quiero que te pongas en el puesto de defensor.
00:31:31Quiero que te pongas en el puesto de defensor.
00:31:35Quiero que te pongas en el puesto de defensor.
00:31:39¿Pero por qué?
00:31:42¿Por qué eres tan impulsivo?
00:31:53Voy a contactar con algunos amigos.
00:31:55Cuando todo esté arreglado,
00:31:57voy a irme.
00:31:59¡Vuelve!
00:32:01¿Papá?
00:32:02¿Por qué voy a irme?
00:32:06¡Seguramente Du Zifeng saberá de esto!
00:32:08¿Y si lo sabe?
00:32:10¡Maldita sea!
00:32:12Si Du Zifeng lo sabe,
00:32:14¿crees que le va a permitir que te vayas?
00:32:16En ese momento,
00:32:18¡Nadie puede salvarte!
00:32:20¡Nadie puede salvarte!
00:32:21¡No me hables más!
00:32:23Después de que lo arregle,
00:32:24¡fuera de mi casa!
00:32:25¡No vuelvas!
00:32:29¡No vuelvas!
00:33:00¡No vuelvas!
00:33:02Cuándo te lleves...
00:33:09¿Has dormido?
00:33:27¡Dick!
00:33:29—¿Por qué no te has admirado?
00:33:30Yo voy a irme a llevar el guitarra.
00:33:31Es solo un avión, ¿qué pasa? No es necesario.
00:33:35Juanjo,
00:33:36la cosa con Hansen fue una actitud impulsiva.
00:33:42Tú eres el responsable.
00:33:44Lo peor que puede hacer,
00:33:45es darse la pena.
00:33:47No tengo ninguna opinión.
00:33:49Juanjo,
00:33:51gracias.
00:33:52¿Qué pasa?
00:34:02Tu padre y yo,
00:34:04Tienshu,
00:34:06fuimos los primeros en este lugar.
00:34:08Lo sé.
00:34:12Los viejos de la época
00:34:15esperaban que los de tu edad
00:34:17continuaran con la amistad.
00:34:20Pero no lo esperaba.
00:34:25Hansen ha sido un niño impulsivo
00:34:27y sin ganas de ganar.
00:34:29Comparaba todo con ti.
00:34:32Pero siempre pensaba que
00:34:33la competencia era la forma de avanzar.
00:34:35No lo impedía.
00:34:37A lo mejor, siempre lo impedía.
00:34:39Quisiera que te cuidara bien.
00:34:42Pero no lo esperaba.
00:34:44Solo quiero que
00:34:45tu y su esposo
00:34:47tengan una buena relación.
00:34:54Tienes que ayudarle.
00:34:59No se llama el trabajo de Dios,
00:35:02sino el trabajo de Hansen,
00:35:03el trabajo de la mentira.
00:35:07Lo siento,
00:35:09no te he enseñado bien.
00:35:14Tienes que ayudarle.
00:35:19Tienes que ayudarle.
00:35:25Tengo solo un hijo.
00:35:43No lo sé.
00:35:47Zifeng, tú siempre dices lo que piensas.
00:35:50Te lo prometo.
00:35:52Te lo prometo.
00:35:53De acuerdo.
00:36:13Yo soy el futuro
00:36:40¿Qué haces aquí tan de repente?
00:36:43Nada. Solo espero que Hansen me diga disculpas.
00:36:46Y que yo no me preocupe con él.
00:36:51Espero que Hansen entienda el dolor de su padre.
00:37:02¿Qué pasa?
00:37:04Espera un momento.
00:37:13¿Qué pasa?
00:37:24Ven conmigo.
00:37:26Ven.
00:37:27Aquí.
00:37:28Siéntate bien.
00:37:31¿Qué haces? ¿Quieres dibujarme?
00:37:35De acuerdo.
00:37:38¿No dibujas bien?
00:37:39¿Dibujas bien?
00:37:40No te muevas, ¿vale?
00:37:42Dibújate bien.
00:37:45Más hacia aquí.
00:37:46Más hacia aquí.
00:37:51Más natural.
00:37:57Bien. Así es.
00:38:10El dolor de su padre
00:38:14La razón por la que se enamoró
00:38:18Dijo que se quedaría con la guitarra
00:38:21El futuro es como un truco
00:38:23¿Hay tiempo? ¿No hay?
00:38:25Dicen que solo estáis viviendo un sueño
00:38:29Los pulsos están en el corazón
00:38:32Deberías haber cambiado de ropa para mí.
00:38:41El dolor de su padre
00:38:43La razón por la que se enamoró
00:38:49No soy como tú.
00:38:50Puedo cocinar, tocar la guitarra,
00:38:53preparar una fiesta de fuego,
00:38:55sorprenderme y divertirme.
00:38:57Solo puedo dibujar
00:38:59y mostrarme mi amor por ti.
00:39:01Y mi amor por ti.
00:39:05¿Te gusta este modo?
00:39:11Solo lo que haces me gusta.
00:39:16Voy a seguir estudiando
00:39:18para enseñarte más cosas y darte más sorpresas.
00:39:20Ya me has dado la mayor sorpresa.
00:39:22¿Qué?
00:39:23Tú mismo.
00:39:25¡Te gusta dibujar!
00:39:28¡No lo hagas así! ¡Es asombroso!
00:39:31¡Deja eso!
00:39:41¡Sra. Huang Yerong!
00:39:45Está escrito en el paquete que
00:39:47este medicamento es para el dolor de los ojos
00:39:49pero que también incluye las lágrimas.
00:39:51Las lágrimas son causadas por el aumento de la presión de los ojos.
00:39:54Así que debes tomar mucho agua.
00:39:56Tienes que comer 3 veces al día,
00:39:58de mañana a la tarde.
00:40:00Ya lo sé.
00:40:02Ya lo has dicho muchas veces.
00:40:10Por cierto,
00:40:13de repente me gustaría hacer algo.
00:40:16¿Están dispuestos a acompañarme?
00:40:18¿Qué es?
00:40:22A ver películas.
00:40:23¿A ver películas?
00:40:25Hay una película que siempre quiero ver.
00:40:29¿Más tarde?
00:40:31No,
00:40:32la película podría terminar.
00:40:35Así que,
00:40:36vamos a verla hoy.
00:40:38¿Pero tú...
00:40:40Sé que ahora no puedo verla,
00:40:42pero
00:40:43puedo escucharla.
00:40:45¿Qué tal?
00:40:46¿Están dispuestos a acompañarme
00:40:48a ver películas?
00:40:51¡Bien!
00:40:52¡Vamos a ver películas!
00:40:54¡Vamos!
00:41:08¿Cómo estás?
00:41:23¿Qué haces?
00:41:25¿Tienes coca-cola?
00:41:30¿Me compraste coca-cola?
00:41:32Sí.
00:41:33Estaba pensando en qué quería hacer.
00:41:35Oh, pero yo no bebo
00:41:40Oh
00:41:42Eh, Yano, ¿qué quieres?
00:41:46Yo bebo Sprite
00:41:48¿Puedo beberlo?
00:41:53Oh, claro
00:41:59Gracias
00:42:02¿Está aquí?
00:42:04Sí
00:42:11Te lo pongo aquí
00:42:15Gracias
00:42:16De nada
00:42:21¿Cómo fue?
00:42:22¿La encontraste?
00:42:26¿No?
00:42:28¿Por qué no lo dijiste al final?
00:42:32¿Por qué no lo dijiste?
00:42:35Creo que lo que quiere decir es que, aunque haya perdido,
00:42:39debemos tener respeto por la espiritualidad del otro.
00:42:43Gracias
00:42:57Muchísimas gracias por hoy.
00:42:59Hace mucho tiempo que no me siento tan feliz y relajado.
00:43:03De nada. Solo quiero que estés feliz.
00:43:07Yano
00:43:13Esta vez no es para decir gracias a Ziton.
00:43:24Oh
00:43:42Gracias
00:43:44Gracias
00:43:46Gracias
00:43:47Gracias
00:43:48Gracias
00:43:49Gracias
00:43:50Gracias
00:43:51Gracias
00:43:52Gracias
00:43:53Gracias
00:43:54Gracias
00:43:55Gracias
00:43:56Gracias
00:43:57Gracias
00:43:58Gracias
00:43:59Gracias
00:44:00Gracias
00:44:01Gracias
00:44:02Gracias
00:44:03Gracias
00:44:04Gracias
00:44:05Gracias
00:44:06Gracias
00:44:07Gracias
00:44:08Gracias
00:44:09¿Estás seguro?
00:44:11¿No es así?
00:44:14¿No quieres probarlo?
00:44:19Ya te lo he dicho muchas veces.
00:44:21Si la carne se cocina tan duro, el sabor se va a romper.
00:44:27Yo haré.
00:44:29En el futuro, si quieres comer una,
00:44:31una es suficiente.
00:44:32Si quieres comer dos, dos es suficiente.
00:44:34De nada.
00:44:35De nada.
00:44:39De nada.
00:44:43Hola, mamá.
00:44:46Hola.
00:44:48Espera un momento.
00:44:49El teléfono no está bien.
00:44:50Voy a hablar con alguien afuera.
00:44:53Hola, mamá.
00:44:54¿Me entiendes?
00:44:57Zoe.
00:44:58Es mi turno.
00:45:04Ziton.
00:45:07Creo que...
00:45:10te cuidarás a Yano.
00:45:14Ver cómo eres tan sincero con Yano.
00:45:18Tu amor por él.
00:45:21Incluso su felicidad.
00:45:24Estoy muy emocionado.
00:45:30Pero si algún día...
00:45:32Yano hace algo que te decepciona...
00:45:34O si...
00:45:38Yano se convierte en una...
00:45:41Yano que no conoces.
00:45:45¿Aún te amas tanto?
00:46:02Yano se convierte en una...
00:46:05Yano que no conoces.
00:46:09¿Aún te amas tanto?
00:46:19Yano se convierte en una...
00:46:22Yano que no conoces.
00:46:25¿Aún te amas tanto?
00:46:32No.
00:46:34Si algo pasa...
00:46:36voy a hablar con Yano.
00:46:45Zoe.
00:46:46Más.
00:46:47Vamos.
00:46:54Vamos.
00:46:58Vamos.
00:47:02Vamos.
00:47:33Zoe.
00:47:35¿Es que mi carne es más deliciosa?
00:47:38¿O es que la de Ziton es más deliciosa?
00:47:42Claro que es tu carne.
00:47:44Tu carne es más deliciosa.
00:47:46¿De qué estás hablando?
00:47:49¡Sí!
00:47:52Bien, bien, bien.
00:47:53En el futuro, te invitarás a comer carne.
00:47:55No me importes.
00:47:56No me invites.
00:47:57Ella te va a cocinar.
00:47:58Y tú la coces para ella.
00:47:59Y...
00:48:00Y ella la come.
00:48:01Sí.
00:48:11La carne de Zoe es muy deliciosa.
00:48:13Zoe.
00:48:14¡Zoe!
00:48:15¡Zoe!
00:48:16¡Zoe!
00:48:17¡Zoe!
00:48:30¡Zoe!
00:48:31¡Zoe!
00:48:32¡Zoe!
00:48:33¡Zoe!
00:48:34¡Zoe!
00:48:35¡Zoe!
00:48:37¿Qué haces?
00:48:40Has salido de tu cama en un momento.
00:48:43¡Suéltame!
00:48:46Me duele la cabeza.
00:48:48No puedo soportarlo.
00:48:56He preguntado al médico.
00:48:58Si quieres,
00:48:59podrás salir de la clínica hoy mismo.
00:49:01¡Entonces, vamos a irnos!
00:49:05¡Mira!
00:49:06¡No te muevas!
00:49:13¿Así que podemos salir de la clínica ahora mismo?
00:49:17Solo tienes que hacer el procedimiento.
00:49:24Pero...
00:49:25Aún no me he recuperado de las heridas.
00:49:28¿Qué voy a hacer si me duele la cabeza?
00:49:36De hecho,
00:49:37eso no es nada.
00:49:38Solo tienes que tener cuidado
00:49:40de no caer en la clínica.
00:49:42Cada día,
00:49:43la gente de aquí y allá
00:49:45se siente muy triste.
00:49:47No hay nada de grande.
00:49:50Así es.
00:49:52Entonces,
00:49:53vamos a irnos.
00:49:54Sí.
00:49:55Espérame un momento.
00:49:56Voy a hacer el procedimiento.
00:49:58No te muevas.
00:50:00Está bien.
00:50:01Gracias, papá.
00:50:02De nada.
00:50:22La chica que sale de la clínica
00:50:24se accidentó.
00:50:26Fue refugiada.
00:50:27Al menos hay amigos por su lado.
00:50:29Si no, no volvería aquí.
00:50:35Solo quiere que regrese a casa.
00:50:37Sí.
00:50:38La salud es más importante que nada.
00:50:43Puede ser.
00:50:44Yo me voy a ayudar a mi mamá.
00:50:46Después,
00:50:47cuando se regrese,
00:50:49yo te voy a ayudar.
00:50:50Voy a ayudar a Nana a subir.
00:50:52¡Oh, rápido, rápido, rápido!
00:50:53Entonces yo voy a subir primero.
00:50:55Vámonos.
00:51:02Gorda está esperando en el cuarto.
00:51:04¿En serio?
00:51:07Ella te quiere mucho.
00:51:08¿Por qué crees que yo sé que ella te quiere mucho?
00:51:11Porque...
00:51:13después de que saliste de la casa,
00:51:15ella no comió mucho.
00:51:17¿Cómo puede ser eso?
00:51:19Yo pensaba que era un perro y un perro.
00:51:21¿Cómo puede ser eso?
00:51:26Vete.
00:51:26No puedes pararte.
00:51:27Vale.
00:51:29Encontra a la oficina de planificación
00:51:31y discúlpame sobre el aniversario.
00:51:32Vale.
00:51:41¿No es Amy?
00:51:43No, no es ella.
00:51:45¿Quién es ella?
00:51:47Ella no tiene nada que ver con estos tipos.
00:51:56Ella fue la que arruinó la fábrica.
00:52:01¡Voy a llevarla!
00:52:03¡Suéltala!
00:52:13¡Suéltala!
00:52:44¿Quién es ese chico?
00:52:46Vincente.
00:53:14¡Suéltala!
00:53:16¡No lo muevas!
00:53:17¡Suéltala!
00:53:24¿Quiénes sois?
00:53:34¿Pasó algo?
00:53:36¿Por qué me trajeron a estos tipos?
00:53:40No te preocupes.
00:53:42Solo quería confirmar
00:53:44si habíais dicho a Du Zifeng
00:53:46que la fábrica de planificación
00:53:48era la que le presenté.
00:53:50¿Eso es lo que querías preguntar?
00:53:52Puedes llamarme o llamarme.
00:53:54¡Te estoy preguntando si hay alguna!
00:54:03No.
00:54:06¿En serio?
00:54:09¿En serio?
00:54:26¿O...
00:54:29qué es lo que está pasando?
00:54:32¿Por qué un accidente tan horrible
00:54:34ocurrió en la fábrica de planificación?
00:54:37¿Por qué te preocupas tanto por el general?
00:54:39¿Sabes que te lo presenté?
00:54:47¡Vamos!
00:54:49No te preocupes por esto.
00:54:51Llámame.
00:54:53No me menciones a Du Zifeng,
00:54:55¿entiendes?
00:54:57¡Vamos, vamos!
00:54:59¡Vamos!
00:55:02Gracias.
00:55:06Gracias.
00:55:36¿ığımactería de audiovisual en Estados Unidos?
00:55:48Lo han hecho de corazón.
00:55:50Tienen un corazón
00:55:52que es constante.
00:56:01Sir, sir,
00:56:03me estáis hablando con Comeback.
00:56:05¿Cómo puedes hablar conmigo así?
00:56:19Si dices que no lo hiciste,
00:56:21yo te lo confiaré.
00:56:29Du Zifeng,
00:56:31¿no necesitamos un chico
00:56:33que se siente cómodo con nosotros?
00:56:35¿No creías que yo era el culpable?
00:56:38Si es así,
00:56:40no te pretendas ser una buena persona.
00:56:45Cuando veo tu cara,
00:56:50¡me da vergüenza!
00:56:52¡Wu Hanshen!
00:56:54Tu hermano es tu hermano,
00:56:56y tu familia es tu familia.
00:56:58Incluso si tienes la mayor responsabilidad,
00:57:00él no te va a dar la culpa.
00:57:02No importa lo que digas,
00:57:03¡no te preocupes!
00:57:05¿Y qué es la relación
00:57:09entre vosotros dos?
00:57:18Hanshen,
00:57:21te pido una última vez.
00:57:24¿Crees en mi?
00:57:33Sí.
00:57:42¿Qué es eso?
00:57:45Du Zifeng,
00:57:48esto es tu decisión,
00:57:50y no mi.
00:57:54¿Por qué?
00:57:57¿Por qué?
00:57:59¿Por qué?
00:58:02¿Por qué?
00:58:06Esto es nuestro caso.
00:58:08¡No lo hagas!
00:58:10¡Du Zifeng!
00:58:16¡Qué amistad!
00:58:19No importa.
00:58:21¡Nosotros dos somos lo mismo!
00:58:26¡Du Zifeng!
00:58:32¡Du Zifeng!
00:58:34¡Du Zifeng!
00:58:36¡Du Zifeng!
00:58:38¡Du Zifeng!
00:58:40¡Du Zifeng!
00:58:42¡Du Zifeng!
00:58:44¡Du Zifeng!
00:58:46¡Du Zifeng!
00:58:48¡Du Zifeng!
00:58:50¡Du Zifeng!
00:58:52¡Du Zifeng!
00:58:54¡Du Zifeng!
00:58:56¡Du Zifeng!
00:58:58¡Du Zifeng!
00:59:00¡Du Zifeng!
00:59:30¡Du Zifeng!
00:59:32¡Du Zifeng!
00:59:34¡Du Zifeng!
00:59:36¡Du Zifeng!
00:59:38¡Du Zifeng!
00:59:40¡Du Zifeng!
00:59:42¡Du Zifeng!
00:59:44¡Du Zifeng!
00:59:46¡Du Zifeng!
00:59:48¡Du Zifeng!
00:59:50¡Du Zifeng!
00:59:52¡Du Zifeng!
00:59:54¡Du Zifeng!
00:59:56¡Du Zifeng!
00:59:58¡Du Zifeng!
01:00:00¡Saquenlo!
01:00:14Han Senador.
01:00:16No importa lo que pienses
01:00:18yo estoy totalmente egoísta con usted
01:00:21Pero hay una cosa
01:00:22que espero que se aprenda
01:00:25No es que no te quiera dar,
01:00:26sino que no te puedo dar.
01:00:30Porque llevar un maquillaje
01:00:32no es solo una posición,
01:00:34sino también una responsabilidad.
01:00:38¿No es así?
01:00:41Sí.
01:00:55No es solo un maquillaje.
01:00:57Es una responsabilidad.
01:00:59¿No es así?
01:01:01Sí.
01:01:05¿Y tú qué haces?
01:01:07¿Qué haces?
01:01:09¿Qué haces?
01:01:10¿Qué haces?
01:01:12¿Qué haces?
01:01:14¿Qué haces?
01:01:16¿Qué haces?
01:01:18¿Qué haces?
01:01:19¿Qué haces?
01:01:21¿Qué haces?
01:01:23¿Qué haces?
01:01:25¿Qué haces?
01:01:27¿Tiene que ser así?
01:01:29¿Tiene que ser?
01:01:32¿No?
01:01:34¿No tiene que ser?
01:01:36No.
01:01:38¿Y qué es lo que pasa?
01:01:40¿Qué pasa?
01:01:42¡No!
01:01:44¡No!
01:01:46¡No!
01:01:48¡No!
01:01:50¡No!
01:01:52¡No!
01:01:54¡No!
01:01:56Desde ahora en adelante, no soy un miembro de la familia.
01:02:00Ni de la organización, ni de la reunión de la familia.
01:02:05No voy a aparecer en el mundo de mis hijos.
01:02:26No voy a aparecer en el mundo de mis hijos.
01:02:57¿Por qué estás tan quieta?
01:03:00¿No está bien?
01:03:03No está mal.
01:03:05Solo...
01:03:08¿Tienes algo que decirme?
01:03:12No.
01:03:16¿Así que hoy no vas a consolarme?
01:03:20No.
01:03:23¿Así que hoy no vas a consolarme?
01:03:31¿Necesito consolarte?
01:03:37No te consulto porque sé que no eres una persona impulsiva.
01:03:43Todo lo que hiciste con Hansen hoy fue una decisión que tuve que tomar.
01:03:49¿Así que lo que necesitas es un acompañamiento tranquilo?
01:03:53¿No es así?
01:03:59Sí, eso es cierto.
01:04:03Pero ahora estamos enamorados.
01:04:05Podemos hacer algo, ¿no?
01:04:14Sí.
01:04:19¿Así que mi acompañamiento va a venir?
01:04:36¡Tienes que consolarme!
01:04:48¡Tienes que consolarme!
01:05:07¿Así está bien?
01:05:09Se siente bien.
01:05:18¿Estás bien?
01:05:48Sé que quieres a tu mamá.
01:05:50Pero tienes que comer algo.
01:05:55Tienes que escuchar a tu mamá y a tu papá.
01:05:59¿Entiendes?
01:06:06Ana.
01:06:07Viene.
01:06:15¿Por qué no te duermes?
01:06:17Eso es lo que quería preguntarte.
01:06:19Los que están heridos deberían dormirse antes.
01:06:25Estoy a punto de dormirme.
01:06:29Bien.
01:06:33¿Qué quieres hacer?
01:06:37Ahora que tu piel está herida, no puedes moverte.
01:06:40Así que voy a dormir aquí.
01:06:43Es mejor para cuidarte.
01:06:48¿Quieres dormirme aquí?
01:06:52Si.
01:06:54¿Qué pasa?
01:06:58Nada.
01:07:02Viene, duérmete.
01:07:08Buenas noches.
01:07:10Voy a cerrar la luz.
01:07:12Bien.
01:07:17Buenas noches.
01:07:43¿Nadie está aquí?
01:07:45No.
01:07:53Bien.
01:07:54Un poco.
01:07:57Es la primera vez que duermo con un hombre en la misma habitación.
01:08:04¿Quieres que te cuente la historia?
01:08:06No soy un niño.
01:08:10De hecho, me siento un poco duermido.
01:08:16¿Por qué?
01:08:19Como tú.
01:08:21Es la primera vez que duermo con una chica en la misma habitación.
01:08:31Si así es, no puedo dormirme.
01:08:35¿Por qué duermes en mi habitación?
01:08:40Porque quiero estar contigo.
01:08:43Quiero estar contigo.
01:08:59¿Me puedes pedir algo?
01:09:01¿Qué?
01:09:03Si vas a viajar,
01:09:05déjame acompañarte.
01:09:14¿Vas a viajar conmigo?
01:09:16Por supuesto.
01:09:19¿De acuerdo?
01:09:26¿De acuerdo?
01:09:31Bien.
01:09:32Cierra los ojos.
01:09:34Duérmete.
01:09:37Bien.
01:09:39Cierra los ojos.
01:09:41Duérmete.
01:10:07¿Estás bien?
01:10:08Sí.
01:10:37¿Qué tal?
01:10:41He encontrado la lista de los que han sido asesinados.
01:10:44Dímelo.
01:10:51¿Qué pasa?
01:10:56Míralo.
01:11:06Míralo.
01:11:08Míralo.
01:11:33¿Qué tal?
01:11:35La lista de los que han sido asesinados no está mal.
01:11:39No está mal.
01:11:41Sólo no entiendo
01:11:43por qué el otro día dijo
01:11:45que no había visto a ese monstruo.
01:11:52Zifong,
01:11:54¿qué piensas de esto?
01:12:05¿Qué piensas de esto?
01:12:21El día siguiente será tu cumpleaños.
01:12:23Te lo prometo.
01:12:25¿Dónde lo quiero?
01:12:27¿Dónde quiero el dinero,
01:12:30y dónde quiero que lo compre?
01:12:32Du Zifeng prometió que lo haría antes de los 26 años de Piano.
01:12:38Y lo hará.
01:12:41No importa lo que suceda,
01:12:43seremos como ahora.
01:13:02No importa lo que suceda,
01:13:09seremos como ahora.
01:13:32No importa lo que suceda,
01:13:39seremos como ahora.
01:13:42No importa lo que suceda,
01:13:46seremos como ahora.
01:13:49No importa lo que suceda,
01:13:53seremos como ahora.
01:13:57En fin,
01:13:59al final,
01:14:01el amor dice
01:14:03la finalidad.
01:14:07La alegría me dejará por un momento,
01:14:12al menos,
01:14:13yo aún tengo
01:14:15la libertad
01:14:18de liberarme.
01:14:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org