مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 1 الاولى مترجمة HD
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50-♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10♪♪
00:10:20♪♪
00:10:30♪♪
00:10:40♪♪
00:10:51Tövbe estağfirullah.
00:10:53Kimler buradaymış, kimler?
00:10:56Ha?
00:10:57Faniler.
00:10:59Niçin ayrılıp gittiniz yanından?
00:11:01Hı?
00:11:02Hadi şimdi de gidin.
00:11:04Gidin.
00:11:08Dikkat çekmeyin. Gidin.
00:11:10Amcası burada.
00:11:21Başkomiserim müsait mi?
00:11:23Kim diyelim?
00:11:24Hocam.
00:11:25Ha?
00:11:26Hoş geldiniz.
00:11:27Ziya. Hocam, Ziya haber verdi sağ olsun.
00:11:30Allah razı olsun. Allah sizi hayırlarla karşılaştırsın Ziya Bey'e kardeşim.
00:11:33Amin.
00:11:34Cüneyt nerede?
00:11:35Bu su kemerlerinin üzerindeymiş olay olduğunda.
00:11:38Adam görevli. İndirmeye kalkmış, direnmiş.
00:11:41Ve Savcı Bey de bunu duyunca adli tıbba zevk etti.
00:11:45Psikiyatr görecek.
00:11:47Psikiyatr mı?
00:11:52Tamam Ziya Bey'e kardeşim. Biz biraz düşünelim.
00:11:55Peki hocam.
00:12:02Hocam ne yapacağız?
00:12:04Bir tanıdık doktor bir şey soruşturayım mı?
00:12:07Cüneyt'e güvenmiyorum ki Arif Efendi.
00:12:10Şimdi bizim çevreleri yakın tanıdık bir doktor buluruz.
00:12:13Cüneyt'e güvenmiyorum ki Arif Efendi.
00:12:15Şimdi bizim çevreleri yakın tanıdık bir doktor buluruz.
00:12:17Cüneyt'in bu hali duyulur.
00:12:19Allah-u berik.
00:12:20Baksana su kemerinin üstündeydi diyorum.
00:12:23Ah ah. Önce babası şimdi de bu.
00:12:27Efendi Hazretleri babamdan da benim de çekeceğimiz varmış.
00:12:30Bana bak. Sen de kimseye tek kelam etmeyeceksin ona göre.
00:12:38Cüneyt Efendi.
00:12:39Çekildin kardeşim.
00:12:40Yeğenim iyi misin?
00:12:43Adliye tıba gidiyor.
00:12:51Sabah namazından sonraya kaldı. Efendi Hazretleri'ne danışmak gerek.
00:12:56Psikiyatr deyince kapatmasınlar Cüneyt Efendi.
00:13:00Kapatsalar iyi. Kötüsü konuştururlarsa hiç iyi olmaz.
00:13:07Hiç iyi olmaz.
00:13:10Bir deli doktorumuz eksikti.
00:13:13Yarın taburcu olacaktı. Konversif nöbet de geçirmemişti son üç gündür.
00:13:17Bir haftadır acitasyona yatışınca ilk ilacı kademeli olarak düşürdük.
00:13:21Antidepresanı da değiştirdik.
00:13:23MR EEG nasıl çıkmış?
00:13:25EEG sonucu temiz. MR aletimiz hâlâ arızalı ama bir şey çıkmazdı bence.
00:13:29Gitmeye hazırdı aslında. Annemle konuşacağımı diyordu.
00:13:32Akıl almaya çalışıyordu benden.
00:13:34Gitmek istemiyorum dedi.
00:13:36Sessiz sessiz ağlıyordu ama durmadı iki saat.
00:13:38Korkuttu biraz beni.
00:13:40Nerede şimdi?
00:13:41Koğuşta hocam.
00:13:53İmran!
00:14:00Tuvalete gitti doktor hanım.
00:14:03Kim var yanında?
00:14:05Kendim giderim dedi gitti.
00:14:08İmran!
00:14:38İmran!
00:14:48Nihal yapma.
00:14:50Dur.
00:14:54Ben gireyim mi artık?
00:14:56Hoca bekleyin dedi.
00:14:57Bir şey yapmasın kendisine.
00:14:58Hoca bekleyin dedi.
00:15:00Peki tutanak?
00:15:02İmran hanım nöbetin bitince bir yere gitme sen de imza atacaksın tutanağı.
00:15:05Ben de tuttururum tutanak.
00:15:07Doktoru sen değil misin?
00:15:08Ben oynatmam ekmeğini.
00:15:10Başlarım ekmeğine saçma sapan konuşma.
00:15:14Bak senin için kavga ediyorlar.
00:15:18Nihal.
00:15:20Konuşmak zorunda değilsin.
00:15:22Ama sana yardım etmek istediğimi
00:15:24bunun için çabaladığımı görmeni istiyorum.
00:15:28İnanmıyor musun?
00:15:30O zaman şöyle bir şey yapacağız.
00:15:32Ben sana bazı sorular soracağım.
00:15:34Senin yerine cevaplayacağım.
00:15:36Evet ya da hayır.
00:15:40Eğer bilirsem seni biraz daha tanımam için bana zaman vereceksin.
00:15:46Müsaaden var mı?
00:15:54Çocukken en çok karanlıktan mı korkardın?
00:16:00Evet.
00:16:02Saat, kolye, yüzük.
00:16:06Böyle takılar takmayı sever misin?
00:16:10Hayır.
00:16:12Burçlara inanır mısın?
00:16:14Hayır.
00:16:16Ben de inanmam.
00:16:20Kalabalık yerlerde olmayı sever misin?
00:16:24Evet.
00:16:26Tatile gitsen deniz kenarı bir yer mi seçersin?
00:16:28Evet.
00:16:30Korkuyor musun?
00:16:32Hayır.
00:16:34Ama devam etmek için üniversiteyi kazanmak istiyorsun.
00:16:36Evet.
00:16:38Bu dünyada en çok sevdiğin şey kardeşin.
00:16:40Evet.
00:16:42Onu yalnız bırakmaktan korkuyor musun?
00:16:44Evet.
00:16:46Hâlâ karanlıktan korkuyor musun?
00:16:48Evet.
00:16:50Şu an yapmakla yapmamak arasında kaldığın şeyi
00:16:52yapmak istediğinden emin misin Nihal?
00:16:54Hayır.
00:16:56Hayır Nihal emin değilsin.
00:17:00Hayır.
00:17:10Hayır.
00:17:22Yavaş, yavaş.
00:17:30Yavaş, yavaş.
00:17:50Sen o zaman.
00:17:54Buradan düz devam edin.
00:17:56Işıklardan karşıya geçin.
00:17:58Sağ dönünce mahalleyi görürsünüz.
00:18:00Sağ olasın.
00:18:02Hakkını helal et.
00:18:04Hakkını helal et kardeş.
00:18:06Gece kalbini kırmışımdır.
00:18:08Ölümlü dünya.
00:18:10Hakkını helal et.
00:18:12Helal olsun ağabey.
00:18:14Bismillahirrahmanirrahim.
00:18:28Önüne bak güzel kızım.
00:18:30Önüne bak.
00:18:58Belli etme.
00:19:00Destur ya.
00:19:02Önüne baksana bacım.
00:19:04Kusura bakma kardeş.
00:19:06İyisin değil mi?
00:19:08Bir şeyini falan almadı ya.
00:19:10İyiyim yok iyiyim.
00:19:12Aman kafir dolu buralar.
00:19:14Hırlı hırsız belli değil.
00:19:18Allah'ın izniyle bir dergahımıza varalım da.
00:19:28Geldiler.
00:19:58Arif efendi.
00:20:20Esselamun aleyküm.
00:20:24Ve aleyna aleyküm selam.
00:20:26Siz gelecektiniz.
00:20:28Ben onu unutmuşum.
00:20:30Hoş geldiniz.
00:20:32Sefalar getirdiniz.
00:20:34Hoş gördük.
00:20:36Müsaadenle.
00:20:50Nihayet.
00:20:52Nihayet gelebildik.
00:20:56Efendi hazretlerimizin kapısı.
00:21:04Arif efendi.
00:21:08Araba hazır mı?
00:21:10Hoca hazretleri.
00:21:12Ver kulağımı.
00:21:16Hocam Atatoprağımızdan
00:21:18Depremzede kardeşlerimiz.
00:21:20Bu kapının bendesidirler.
00:21:22Aileden.
00:21:24Bu dalın oğludur.
00:21:26Bildiniz.
00:21:28Bilirim Arif efendi bilirim.
00:21:32Naim efendi.
00:21:38Şimdilik buraya gelme hususunuzda
00:21:40Sıra sahip çıkıyoruz fani.
00:21:42Efendi hazretleri de böyle buyurdular.
00:21:46Hakikaten hocam.
00:21:48Emriniz haktır.
00:21:54Bizim gitmemiz icap eder.
00:21:56Fani.
00:22:06Hemen devlet hastanesine.
00:22:08Efendi hazretleri bir akıl verdi.
00:22:10Sen hatırlar mısın şu mecburi görevini
00:22:12Bizim için de yapan bir doktor vardı.
00:22:14Levent Alkanlı.
00:22:16On beş sene evvel fani.
00:22:18Babası şu meşhur profesör ya.
00:22:20Suabi Alkanlı.
00:22:22Hocam o çok ters biriydi bize.
00:22:24Babası 28 Şubatçıydı oğlumu hatırladım.
00:22:26Rektör müydü dekan mıydı bir şeydi.
00:22:28Ona gidiyoruz.
00:22:30Cüneyt'i o görecek.
00:22:32Arif.
00:22:34Efendi hazretleri isim zikretti yahu.
00:22:36Çocuk oyuncağı mı bu?
00:22:38Hakkımızda hayırlısı.
00:22:46Nihal.
00:22:48Cevap verebilecek misin?
00:22:50Sordunuz ki.
00:22:52Geceyi.
00:22:54Konuşmak ister misin?
00:22:58Bak bu benim defterim.
00:23:00Ben defterleri çok severim.
00:23:02Biliyor musun?
00:23:04Gittim her yerde illa kendime bir defter alırım.
00:23:06Çok işimize yarıyor.
00:23:08Her şeyi not alıyorum.
00:23:10Evet.
00:23:12Şimdi bir an önce buraya geldiğinde
00:23:14seninle konuştuklarımızdan okuyacağım.
00:23:16İçtiğin ilaçların vereceği zararın
00:23:18yanlışlıkla mı içtin?
00:23:22Bilmiyorum.
00:23:24İlaç işte.
00:23:26Bir şey olmadı.
00:23:28Birim verdi o ilaçları.
00:23:30Birim içmeni söyledi.
00:23:34Senden öğrenmezsem
00:23:36ailene, akrabalarına sormak zorunda kalacağım.
00:23:48Nihal.
00:23:54Hayat bazen ağır olabiliyor.
00:23:58Ağırlaştıran insanlar da var.
00:24:02Ama hafifletebilecek, yardım edebilecek
00:24:04insanlar da var.
00:24:12Hocam affedersiniz.
00:24:14Şu reçete sisteme düşmemiş de bir baksanız.
00:24:16Kardeşim kapıyı çal. Çık dışarıya tamam mı?
00:24:18Kusura bakma hocam.
00:24:20Beyefendi ne yapıyorsunuz?
00:24:22Lütfen, lütfen. Ben size giremezsiniz demedim mi?
00:24:24Kusura bakma.
00:24:26Hocam çok özür dilerim.
00:24:30Yazsaydınız hocam ilacını. Ben şey yapmasaydım.
00:24:32Tamam. İlacını yazarım ben onun.
00:24:34Ben şu an seni dinlemek istiyorum.
00:24:36Nihal.
00:24:38Başından istemediğin bir olayı geçirmiş.
00:24:40Biri sana zarar vermiş olabilir mi?
00:24:42Ben gitmek istiyorum.
00:24:46Tamam.
00:24:48Bir süre daha kalacaksın burada.
00:24:50En azından birkaç gün daha.
00:24:52Esra.
00:24:56Nihal'e koğuşuna kadar eşlik edin.
00:25:06Hocam tekrar çok özür dilerim.
00:25:08Kapıda bekle. Kapıda dikkatli ol.
00:25:10Ne olacağını biliyorsun.
00:25:12Mahkemeye acil yatışla ilgili bir yazı yazın.
00:25:14Nihal'le ilgili.
00:25:16Adli muhaneye de yönlendirin.
00:25:18Bana da Savcı Bey'i bağla.
00:25:20Beste Hanım aradı.
00:25:22Babanız bakıcıyı kovmuş.
00:25:32Tamam.
00:25:34Kimse var mıymış evde?
00:25:36Beste evde miymiş?
00:25:38Evde. Ama bir randevusu varmış.
00:25:40İptal etmek zorunda kalmış.
00:25:42Tatsız konuştu. Siz de açmamışsınız.
00:25:44Neyini açayım Allah aşkına ya?
00:25:46Neyini açayım? Al işte tamam hadi bak.
00:25:48Kim var? Hadi.
00:25:56O kadın bir şey mi dedi sana?
00:25:58Hangi kadın?
00:26:00Yoldaki. Çarptığı.
00:26:02Yok. Kusura bakma dedi. O kadar.
00:26:04Ben de ayak yoluna gideceğim.
00:26:06O kızları gördün mü anne?
00:26:08Okula gidiyorlardı değil mi?
00:26:10Kıyafetleri falan çok muntazamdı.
00:26:12Çorapları kalın kalın.
00:26:14Evet. Maşallah.
00:26:16Senin de kıyafetlerin çok güzel.
00:26:18Bana yakışmaz mı?
00:26:20Kara kuzum.
00:26:22Babam belki...
00:26:26Anne matematik de varmış.
00:26:28Diyecek misin babama?
00:26:30Soracağım. Bak.
00:26:32Sen temiz kalbinle dua etmeye devam et.
00:26:34Tamam.
00:26:36Altıma yapacağım. Hadi karı kuzum.
00:26:42Esselamün aleyküm.
00:26:46Aleyküm selam.
00:26:52Hoş geldin kardeşim.
00:26:54Hoş bulduk hanım anne.
00:26:56Sen de hoş geldin kızım.
00:26:58Maşallah.
00:27:00Subhanallah.
00:27:02Bu ne güzellik.
00:27:04Bu ne temizlik böyle.
00:27:06Allah kara göstermesin inşallah.
00:27:08Maşallah. Değil mi hanımlar?
00:27:10Maşallah.
00:27:12Bak bu da Feyza ablam.
00:27:14Benim kızım.
00:27:16Senin de hocan olacak inşallah.
00:27:20İsmini bağışla.
00:27:22Zeynep hanım anne.
00:27:24Zeynep.
00:27:26Buyurun.
00:27:28Rahatsız olmayın.
00:27:30Oturun şöyle.
00:27:40Deprem mi?
00:27:42Çok geçmiş olsun.
00:27:44Valla bizlerin de ciğerleri yandı buralarda.
00:27:48Var mı bir kaybınız akrabalarda falan?
00:27:50Anneniz babanız iyiler inşallah.
00:27:52Keşke onları da getirseydiniz.
00:27:54Yok.
00:27:56Benim ana baba göçeli çok oldu zaten.
00:27:58Eşimin babası da istemedi.
00:28:00Ama kız için tabi.
00:28:02Etkilendi haliyle.
00:28:04İsmini bağışla.
00:28:06Meryem.
00:28:08Meryem kardeş.
00:28:10Her imtihan
00:28:12dirlik imtihanıdır bize.
00:28:14Her musibet
00:28:16imanımızı katmerlendirmek için
00:28:18bir fırsat.
00:28:20Amin.
00:28:22E?
00:28:24Aç mısınız hallettiler mi?
00:28:26Yok.
00:28:28Biz yavaştan
00:28:30mutfağa yardıma geçelim müsaadenizle.
00:28:32Estağfurullah olur mu öyle şey?
00:28:34Yol yorgunusunuz otursaydınız.
00:28:38Allah
00:28:40boş oturanları sevmez buyurmuşlar.
00:28:42Maşallah.
00:28:46Çok mu sıkıştın?
00:28:48Öldüm öldüm dirildim.
00:28:52Pek temizler.
00:28:54Pek pak mübarekler.
00:28:58İşte kapımızdan ayrılmayana
00:29:00Allah böyle muamele ediyor.
00:29:02Bizlere de nasip olsun inşallah.
00:29:04Amin.
00:29:10Anne.
00:29:12Haber var mı Cüneyt'ten?
00:29:22Hoş geldin kardeşim.
00:29:24Bulabildiğin ilk fırsatta
00:29:26Zeynep'i de al.
00:29:28Hızırlar İmam Hatip Lisesi'ne gel.
00:29:30Zeynep'in kimliği de yanında olsun.
00:29:32Bir gün.
00:29:34Hızırlar İmam Hatip Lisesi.
00:29:36Hocam Savcı Bey.
00:29:40Bana Deniz'i çağırır mısın?
00:29:46Alo Savcı merhaba.
00:29:48Evet bir intihar vakası var.
00:29:52İntihar vakası mı?
00:29:54İntihar vakası.
00:29:56İntihar vakası.
00:29:58İntihar vakası.
00:30:00İntihar vakası.
00:30:02İntihar vakası.
00:30:04Evet bir intihar vakası.
00:30:08Cinsel istismardan şüpheleniyorum.
00:30:10Adli maniye yönlendirdim evet.
00:30:12Bir süre daha kalacak burada.
00:30:16Ben yarına raporu hazırlamış olurum.
00:30:18Teşekkür ederim iyi çalışmalar.
00:30:24Gel.
00:30:26Gel buyur otur şöyle.
00:30:28Gel.
00:30:34Dün bir hastanda ne oldu?
00:30:38Hocam kaçtır taciz derecesinde artık.
00:30:40Yani yok yanlış ilaç.
00:30:42Yok internetten baktım.
00:30:44Ben sizi başka bir doktora yönlendireyim diyorum.
00:30:46Yok.
00:30:48E cahil demişsin kadına.
00:30:50Dedim.
00:30:52Diyebilir misin peki?
00:30:54Ki ayrıca evet cahil.
00:30:56Ama sana karşı cahil olmamak gibi...
00:30:58...bir sorumluluğu var mı?
00:31:00Hocam ama doktora saygı diye bir şey var.
00:31:04Kızım.
00:31:06Psikiyatri kliniği burası ne saygısı ne sevgisi.
00:31:08En kötüsünden bir derdi var ki buraya geliyor.
00:31:10Özele de gidemiyor üç bin lira verip.
00:31:12Bunu da aklından çıkartmayacaksın.
00:31:14Bunlar dar gelirli insanlar.
00:31:16Senin gibi iyi eğitim de alamamışlar.
00:31:18Bunlar ötelenen...
00:31:20...itilip kakılan insanlar.
00:31:22Aileleri tarafından, eşleri tarafından...
00:31:24...patronları tarafından.
00:31:26Bir ruj alıp süremiyor bu.
00:31:28Gönlünce bir restorana gidip...
00:31:30...sipariş veremiyor.
00:31:32Hocam.
00:31:34Sen cahil dediğin birine gerçekten yardımcı olabilir misin?
00:31:36Ya da o kadın seni duyar mı?
00:31:38Ya da sen gerçekten...
00:31:40...samimi bir yerden ona yaklaşabilir misin?
00:31:44Bizim şartlarımız da kolay değil hocam.
00:31:46Üç kuruşa sabrediyoruz burada.
00:31:50Şartlar.
00:31:52Baksana bir tavsiyede bulunayım.
00:31:54Bir daha şartlarınla ilgili kafana bir şey takılırsa...
00:31:56...şu arkamdaki adamı düşün.
00:32:04Şam'a sürgüne gittiğinde...
00:32:08...Lütfi Müfit Özdeş yanında ve...
00:32:10...oradaki fakir fukarayı göstererek...
00:32:12...bu halk için mi diyor...
00:32:14...hürriyeti getireceğiz.
00:32:16Evet diyor paşam.
00:32:18Evet.
00:32:20Onları bu sefalette mahkum eden şartları...
00:32:22...biz değiştirmeyeceğiz de...
00:32:24...kim değiştirecek diyor.
00:32:26Ne dediğin bir önemi yok.
00:32:28Sonuç önemli.
00:32:30Gel bakalım.
00:32:36Görüyor musun?
00:32:38Şu yüzlerdeki gülümsemelere bak.
00:32:40Hiçbir şey için değilse bile...
00:32:42...bunun için değmez mi?
00:32:46Bizim de amacımız etrafta böyle gülen insanlar görmek değil mi?
00:32:50Seni şu andan itibaren...
00:32:52...koy sorumlusu yapıyorum.
00:32:54Hastalarını da alıyorum.
00:32:56Orada hastaları düzenle.
00:32:58Farmakolojin iyi çünkü.
00:33:00Bu dediklerini de unutma.
00:33:04Ha Deniz.
00:33:06Kusura bakma biraz gevezelik yaptım.
00:33:08Ama bak burası çok...
00:33:10...enteresan bir memleket.
00:33:12Köylü dediğin kişi...
00:33:14...aşık ve eser çıkabilir.
00:33:20Hocam kusura bakmayın.
00:33:22Bölüyorum.
00:33:24Baş hekim çağırıyor.
00:33:36Doktor Bey.
00:33:38Biz ne hale görmeye geldik.
00:33:40Şu an göremezsiniz.
00:33:42Ama Doktor Bey...
00:33:44...merak ediyoruz.
00:33:46Siz de bir şey demiyorsunuz.
00:33:48Yani...
00:33:50...kendine bir şey yapmış mı?
00:33:52Yapmamış mı?
00:33:54Kanaate vardığımızda sizi bilgilendireceğiz.
00:33:56Şu an burada.
00:33:58Peki Doktor Bey.
00:34:00Ne zaman götürebileceğiz?
00:34:02Olsuzda da sizi bilgilendireceğiz.
00:34:04Annesiz misiniz?
00:34:08Yani iyi olacak.
00:34:14Baş hekimim.
00:34:16Gel Levent Hocam.
00:34:18İhaleyi kazanmış...
00:34:20...müteahhitim diye geziyor.
00:34:22Dedim bize sormadan hareket etmeyeceksin...
00:34:24...yapacaksın bir kere daha.
00:34:26Levent Hocam...
00:34:28...sizi tanıştırayım.
00:34:30Sadi Hüdayi Bey...
00:34:32...bizim çok sevdiğimiz...
00:34:34...muhterem ilim insanlarından birisidir.
00:34:36Memnun oldum.
00:34:38Ben de müşerref oldum Levent Hocam.
00:34:40Lütfen rahatsız olmayın.
00:34:42Kendisinin senden...
00:34:44...bir istirhamı var.
00:34:46Hocam sana izah eder.
00:34:48Benim...
00:34:50...vizide çıkmam gerekiyor.
00:34:52Siz burada rahat rahat oturun.
00:34:54Estağfurullah hocam. Nezaketinizi için...
00:34:56...minnet ederiz. Allah sizi hayırlarla karşılaştırsın.
00:34:58Amin.
00:35:06Lütfen buyurun.
00:35:12Hocam...
00:35:14...bizi görünce tanır gibi olduğunu...
00:35:16...zannederim.
00:35:18Ben yine de bahsedeyim.
00:35:20Biz nacizane...
00:35:22...faniler dedikleri bir vakıfız.
00:35:24Sizin zorunlu...
00:35:26...görev yaptığınız bu ilçe...
00:35:28...bizim ata toprağımızdır.
00:35:30Lakin birkaç nesilleri...
00:35:32...buradayız.
00:35:34Efendi Hazretleri babam da ilim faaliyetlerini...
00:35:36...buradan yürütür.
00:35:38Levent Hocam...
00:35:40...Levent Hocam...
00:35:42...Efendi Hazretleri babam...
00:35:44...bizzat rica etti size gelmemi.
00:35:46Mevzu şu...
00:35:48...benim erkek kardeşlerimle bir yeğenim var.
00:35:52İstanbul'da büyüdü. Orada doğdu.
00:35:54Anasını derken kaybetti.
00:35:56Yani babası da karışık bir hikaye.
00:35:58Bizden değil.
00:36:00Habersiziz. Allahu alem.
00:36:02Cüneyt çok istisnada gençtir.
00:36:06Efendi Hazretleri sadece...
00:36:08...o torunu olduğu için değil inanın.
00:36:10Haliyle de, ilmiyle de...
00:36:12...çok ihtimam gösterdi ona.
00:36:14Bir yanlış anlaşılmaya...
00:36:16...karışmış burada. Esadcı Bey de haliyle...
00:36:18...görüş istemiş.
00:36:20Hani siz bizi memleketten tanıyan...
00:36:22...bilen insansınız. Bizden kimseye...
00:36:24...zarar gelmediğini de bilirsiniz.
00:36:26Cüneyt'i bir görün.
00:36:30Sonra da bize hayırlı kanaatlerinizi...
00:36:32...bildirin isteriz. Gel beni esir edin.
00:36:38Kolay gelsin.
00:36:40Buyur gel kardeşim.
00:36:42Yardım lazım mı?
00:36:44Zahmet olmasın.
00:36:46Hamur açarsan börek yapıyoruz.
00:36:50Önlüğünü vereyim.
00:36:56Çiğdemon çorbaya bakar mısın?
00:37:08Tamam.
00:37:26Yumurtacı yumurtaların parasını...
00:37:28...istediydi. Kaç para ki?
00:37:30Ne bileyim. Dört buçuk liradan...
00:37:32...iki yüz yetmiş adet.
00:37:34Kaç yapar ki?
00:37:38Bin iki yüz on beş.
00:37:40Değil mi?
00:37:46Oturun.
00:38:02Evet.
00:38:04Merhaba Cüneyt.
00:38:06Ben Levent.
00:38:10Su ya da başka bir şey içmek ister misin?
00:38:12Hayır.
00:38:34Anlat bakalım niye getirdiler seni buraya?
00:38:38Belli. Bayağıdır uyumamışsın.
00:38:40İsrat etmek ister misin?
00:38:48Esra.
00:38:50Hocam.
00:38:52Çünek Bey'e yatıracağız. O yüzden rahat bir yer hazırlayın kovuşta.
00:38:54Tabi hocam.
00:39:06Ben yatış işlemlerinin...
00:39:08...içini düzenlemeleri yapayım.
00:39:10Sen ne zaman istersen o zaman konuşuruz.
00:39:12Sorun değil.
00:39:26Bak bu...
00:39:28...uyumana yardımcı olur.
00:39:32Yani içip içmemek sana kalmış.
00:39:34Memnun oldum.
00:39:36Görüşürüz.
00:39:44Esra.
00:39:46Beş dakika içeriye kimse girmesin.
00:39:48Sen de gözünü ayırma. Sonra yatırıyoruz.
00:39:56Maalesef kendisiyle konuşamadım hala.
00:39:58Bir şey söylemem mümkün değil.
00:40:00Daha önce hiç böyle bir şey yaşadı mı?
00:40:02Hele hocam Cüneyt farklıdır.
00:40:04Kendi kendinedir.
00:40:06Gezer, düşünür, okur.
00:40:08Ama yani hiç bu kadar şimdi...
00:40:10Hiç kendine zarar vermişliği var mı?
00:40:12Estağfurullah.
00:40:14Beden Allah'ın emaneti.
00:40:16Zinhar bizde yoktur öyle şeyler.
00:40:18Burada kovuş alacağız kendisini.
00:40:20Yok hocam.
00:40:22Siz bize teslim edersiniz.
00:40:24Biz gereken en ciddi ihtimamı gösteririz.
00:40:26Şüpheniz olmasın.
00:40:28Şu an kendisiyle iletişim kuramadık.
00:40:30Yani savcının talebe üzerine bir şeyler yazmam şu an mümkün değil.
00:40:32Burada kalıp benimle iletişime geçmesini bekleyeceğiz.
00:40:34Hocam burada yapamaz o.
00:40:36Siz beni dinleyin.
00:40:38Siz beni dinleyin Sadi Hüdayi Bey.
00:40:40Ben kanunları takip ediyorum.
00:40:42Sulh böyle. Yatacak.
00:40:44Hem yaşadığı şey tekinsiz.
00:40:46Eğer vicdanınız rahat etsin istiyorsanız lütfen.
00:40:48İşimizi yapmamıza izin verin.
00:40:50Peki hocam.
00:40:52Biz kendi evinde kendi meşrebince
00:40:54daha rahat eder diye söyledik.
00:40:56Ama hatırlatayım.
00:40:58Çok kıymetlimizdir.
00:41:00Peki. Burada her danışanımız aynı kıymetlidir.
00:41:02İyi günler.
00:41:04Hayırlı günler.
00:41:30Hayırlı günler.
00:41:32Hayırlı günler.
00:42:02Hmm.
00:42:32Ama bana da çok dikkat ediyorlar.
00:42:36Bir benimle sorarım.
00:42:40Beste.
00:42:44Hoş geldiniz.
00:42:50Ya Hande kız gazeteci.
00:42:52Sen artık kendi evinden de çalışmıyorsun.
00:42:54Başkalarının evinde mi çalışıyorsun?
00:42:56Abim hepimizin yerine çalışıyor.
00:42:58Hoş geldin güzelim.
00:43:00Hoş geldin.
00:43:02Ne haber seçkin?
00:43:04İyiyim sen?
00:43:06İyiyim.
00:43:08Ne oluyor?
00:43:10Hiç kimse Levent eve hayvan getirmek
00:43:12yasak şakasını yapmayacak mı?
00:43:14O şakayı sadece sen mi hayvanlık yaptığında yapıyoruz?
00:43:16Olası kolay.
00:43:18Olası kolay ya bak geliyor.
00:43:20Şimdi.
00:43:22Geçen gelen arkadaşla biraz sıkıldım tamam mı?
00:43:24O zaman dedik bir değişiklik yapalım.
00:43:26Şöyle bir eskiyi bir sayalım bakalım.
00:43:28Ben kaç çıktım?
00:43:30Kaç?
00:43:32Üç.
00:43:34Ayıp ediyorsun yani.
00:43:36Dört yüz
00:43:38seksen dört.
00:43:40Tebrik ediyoruz ve
00:43:42bu eşsiz bilgiyi bizimle paylaştığın için
00:43:44teşekkür ediyoruz tabii.
00:43:46Öyle deme Beste ya bak şimdi Amerika'da uçaktan daha çok
00:43:48mil yapan yolcuya altın bilet veriyor.
00:43:50Marifet gibi.
00:43:52Ne yapayım Hande? Evlenip de öleyim mi yani?
00:43:58Eee.
00:44:00Japon borsasında bir şey vardı.
00:44:02Ben ona bir bakacaktım.
00:44:04Ya kapanmadan bir.
00:44:06Mira ne yapıyor?
00:44:08Ne yapar Mira? Ders çalışıyor.
00:44:10Kızı bitirdiniz ya.
00:44:12Legeseydi, ogeseydi.
00:44:14Artık böyle
00:44:16her şey soru cevap gibi bakıyor çocuklar.
00:44:20Biz de öyle girdik okulda ne var?
00:44:22Durumumuz da belli.
00:44:24Allah aşkına Seçkin sen sus.
00:44:26Bir anda da böyle konuşuyorsun.
00:44:28Sonra senden alıp bize satıyor.
00:44:30Sen kendi çocuğun olunca onu öyle işlersin tamam mı?
00:44:32Niye abi ben böyle düşünüyorum yani.
00:44:34Abicim senin böyle düşünmenin lüksün var.
00:44:36Miranın yok. Onun iyi bir eğitim hayatı olmak zorunda.
00:44:38Niye öyle diyorsun abi?
00:44:40Artık her şey değişti.
00:44:42Milyon tane para kazanma yöntemi var.
00:44:44Yani gençler artık
00:44:46e-ticaret yapıyor, e-sports yapıyor.
00:44:48Bir konu seçiyorsun.
00:44:50Sertifika alıyorsun.
00:44:52Sertifika süper fikir.
00:44:54Kişisel gelişimci falan olsun.
00:44:56Tamam mı?
00:44:58Seçeriz beraber sen de gelirsin.
00:45:00Aile dizilimci.
00:45:02Bir şey daha vardı neydi o?
00:45:04Human design.
00:45:06İşinizi elinizden alıyorlar diye böyle konuşuyorsun değil mi?
00:45:08Kızıyorsun.
00:45:10Bak konuyu hemen oraya getirdi.
00:45:12Ya aklın yolu bir.
00:45:14Bunlar yıllarca insanların
00:45:16inançlarını kullandılar.
00:45:18Korkus alarak, ümit dağıtarak.
00:45:20Bilim sonra her şeyi ispat edince
00:45:22sanırların öfkesi değil de elektrik olduğunu falan
00:45:24kanıtlayınca bunlar
00:45:26kanıtlanmamış yeni şeyler
00:45:28bulmaya, onunla insanlara
00:45:30ümit dağıtmaya çalışıyorlar. Olan bu.
00:45:32Aynı babam gibi konuştu.
00:45:34Tam onun oğlusun ya.
00:45:36Küçüksü abi.
00:45:38Baban ne yapıyor?
00:45:40Valla bilmiyorum yine konuşmadı benimle.
00:45:42Sonra bir uyuyacak gibi oldu.
00:45:44Ben de çıkamadım zaten.
00:45:46Çünkü açmadın telefonunu.
00:45:48Ben de hırsı mahalleden çıkardım.
00:45:50Ben gezemiyorum, sen de gezeme.
00:45:52Bakıcı ilk olmuş.
00:45:54Konuşmadın mı hiç?
00:45:56Valla bilmiyorum Levent. Kendin sor.
00:46:00Ben bir bakayım.
00:46:04Bence ilkokuldan itibaren
00:46:06eğitim sistemini değiştirmeden
00:46:08sınav sistemini değiştiremezsin.
00:46:10Dua et bu kadarla kalsın.
00:46:12Yarın bunu da ararız.
00:46:14Yalnız dua et de bende ironik oldu biraz.
00:46:20Tübitak sorusunu.
00:46:22O vatan haini yetmez ama evetçi içeride mi?
00:46:24Evet baba.
00:46:26Hande içeride, evet.
00:46:34İç şunu, iç.
00:46:36Yavaş, yavaş.
00:46:38Yavaş.
00:46:40Yeter, çek, çek.
00:46:42Yavaş, yavaş.
00:46:44Yavaş.
00:46:46Yavaş, yavaş.
00:46:48Çek, çek.
00:46:56Bakıcıyla ne oldu baba?
00:47:00Zekalı.
00:47:02Baba,
00:47:04ihtiyacımız var, biliyorsun.
00:47:06Hem müsaade almadan odaya dalıyor.
00:47:08Zandanızı
00:47:10kontrol edeceğim.
00:47:12Sen kimsin, kim var senin karşında?
00:47:14O insanlar senin sağlığında ilgilenmek için
00:47:16burada.
00:47:18Hastayım diye kimse bana
00:47:20zavallı muamelesi yapamaz.
00:47:22Peki ne yapacağız baba?
00:47:24Karına yük olma merak etme.
00:47:26Ne karısı ne kocası Allah aşkına saçmalama.
00:47:28Yani senin bu hastalığın hassas
00:47:30bakım istiyor bunu biliyorsun.
00:47:32Bu hastalık tek bir şey istiyor.
00:47:34Ben sürünerek
00:47:36öleyim.
00:47:38Yapma baba, yapma.
00:47:40Ben kimseye yalvarmam.
00:47:42Anladın mı?
00:47:44Dimdi ki ben
00:47:46yaşadığım gibi
00:47:48öyle ölüm korkusu
00:47:50sarınca
00:47:52cami kapısına kapaklanan
00:47:54ihtiyarlardan sandı beni.
00:47:56Ne verdi efendi?
00:47:58Aman, aman efendi deme ne olur.
00:48:00Bugün yeterince efendi duydum.
00:48:02Aman, sen sus Allah aşkına.
00:48:08Şu zorunlu görev yaptığım yerdeki
00:48:10tarikat vardı ya,
00:48:12o kadar.
00:48:14Çok gericiydi onların.
00:48:16Onlardan biriyle yolum kesişti diyelim.
00:48:18Dikkat et.
00:48:20Çok mülahim görünürler.
00:48:22Ama her şey beklenir.
00:48:24Her şeyi bekleyeceksin onlardan.
00:48:28Alamadık önlerini.
00:48:30Ah sardılar memleketi.
00:48:32Abi!
00:48:36Baba bak sen bak konuşuruz bu sefer.
00:48:42Ne oluyor?
00:49:02Miran.
00:49:04Denemesi açıklandı az önce.
00:49:06Beslen.
00:49:08Benim dikkatimi çekmek için
00:49:10yapıyor zaten Levent'i.
00:49:16Ne o yabancı numara?
00:49:18Almanya numarası mı?
00:49:20Herhalde bilmiyorum ki.
00:49:22Dolandırıcı bence.
00:49:24Artık her yerden arıyorlar.
00:49:26Almanya'dan.
00:49:28Çok saçma.
00:49:30I will call back.
00:49:32No!
00:49:34No!
00:49:36No!
00:49:38No!
00:49:40No!
00:49:42Kızım.
00:49:44Kızım sakin ol.
00:49:46Tamam tamam sakin ol.
00:49:48Yapma yapma yapma.
00:49:50Miran lütfen.
00:49:52Bardak kırmak nedir Allah aşkına?
00:49:54Miran.
00:49:56Yapma kızım.
00:49:58Tamam.
00:50:00Miran.
00:50:02Miran.
00:50:04Bırak tamam gel buraya.
00:50:06Gel buraya.
00:50:08Tamam.
00:50:10Tamam.
00:50:12Tamam.
00:50:14Dur bakalım ne olmuş tahmin edelim.
00:50:16Bir Türkçe bir matematik.
00:50:18Tamam değil tamam.
00:50:20Tamam.
00:50:22Bir Türkçe iki matematik.
00:50:24İki sosyal.
00:50:26Bir Türkçe iki matematik.
00:50:28Bir Türkçe iki matematik.
00:50:30Bismillahirrahmanirrahim.
00:50:36Öyle mi?
00:50:40Öyle mi bir tanem?
00:50:42Bana bak.
00:50:44Bana bak.
00:50:46Bak bana.
00:50:48Daha sınava çok var bir tanem.
00:50:50Başaracaksın.
00:50:52Gel buraya dikkat et.
00:50:54Çek ellerini oradan gel.
00:50:58Hayır.
00:51:20Hayrola?
00:51:22Kaçalım ya uykum gelmeden tülerim ben biraz.
00:51:24Sen?
00:51:26Olmadı ya.
00:51:28Mesleğe selam.
00:51:30Görüşürüz.
00:51:32Dikkat et.
00:51:34Buyurun efendim.
00:51:36Mersi.
00:51:56Selam.
00:52:14Kız uyuyor ne yapıyorsun?
00:52:26Uyuyor.
00:52:56Hakkını helal et.
00:52:58Helal olsun.
00:53:00Hakkını helal et.
00:53:02Helal olsun.
00:53:04Hakkını helal et.
00:53:06Helal olsun.
00:53:08Estaizu billah.
00:53:10Ettehiyyatü lillahi vesselam.
00:53:12Estaizu billah.
00:53:14Ettehiyyatü lillahi vesselam.
00:53:16Estaizu billah.
00:53:18Estaizu billah.
00:53:20Ettehiyyatü lillahi vesselam.
00:53:22Estaizu billah.
00:53:24Büyükşehir diye.
00:53:26Okula gönderiyorlarmış.
00:53:28İmam Hatıbe.
00:53:30Kim ne uyduruyor?
00:53:32Göndermez bizde kimse.
00:53:34Büyükşehir diye herhal.
00:53:36Sen öyle bir şey ne sor ne işit.
00:53:38Efendi hazretlerimizin yanına kadar geldik.
00:53:40Daha bir yere ayrılmak yok.
00:53:42Zeynep'imizin de ahireti kurtuldu inşallah.
00:53:44Zeynep'imizin de ahireti kurtuldu inşallah.
00:53:46Zeynep'imizin de ahireti kurtuldu inşallah.
00:53:48Zeynep'imizin de ahireti kurtuldu inşallah.
00:53:50Zeynep'imizin de ahireti kurtuldu inşallah.
00:53:52Zeynep'imizin de ahireti kurtuldu inşallah.
00:54:10Uyudu.
00:54:14İyice huysuzlaştı.
00:54:16Bir tür çeki matematik.
00:54:18İyi değil.
00:54:20Bir müsaade etsen.
00:54:22Toparlayacak.
00:54:24Müsaade etsem mi?
00:54:26Full yapmaktan başka çaresi yok senin gözüne girmek için Levant.
00:54:30Full yapmasını istiyorum tabi ki.
00:54:32Ama manyak da değilim yani.
00:54:34Manyak gibi davranma o zaman.
00:54:36Hastalarına gösterdiğin ihtimamı kızına göstermiyorsun.
00:54:40Hastalarıma davrandığım gibi kızıma davranırsam asıl manyakçı ilişki o zaman çıkar ortaya.
00:54:44Ben onun babasıyım.
00:54:46Your father's plan is to have you as his daughter, right?
00:54:51Look, she will have to go through a lot in her life.
00:54:54I want what's best for her.
00:54:58Oh, this promise!
00:55:00This promise doesn't age at all, does it?
00:55:03Remember? You told me the same thing a long time ago.
00:55:06You wanted my best interests.
00:55:08My future.
00:55:10My life.
00:55:13I've given up.
00:55:15you wanted for my well-being.
00:55:17Do you remember?
00:55:23You wanted it.
00:55:24I did.
00:55:25You wanted it.
00:55:26I did.
00:55:27You wanted it.
00:55:28I said, if you want, you can go.
00:55:29I said, if this is your priority, we can split up.
00:55:31I wanted it so we wouldn't go.
00:55:33So we could connect and have a story.
00:55:36But you didn't like this story.
00:55:40Why?
00:55:41Asli, why?
00:55:44I wanted to be a mother.
00:55:47I want to be a mother, Levent.
00:55:50You don't.
00:55:51I don't.
00:55:52I don't.
00:55:53I don't love him.
00:55:55I don't love him as he grows up.
00:55:57Understand?
00:55:58I don't love him as he grows up.
00:56:00That's why I gave up everything.
00:56:02Myself.
00:56:03My doctorate.
00:56:04I don't love him.
00:56:05Understand?
00:56:06And do you know what's worse?
00:56:07He notices this.
00:56:09He notices this.
00:56:10The more he notices, the more he sticks to me.
00:56:12I'm suffocating.
00:56:13I'm suffocating.
00:56:14Understand?
00:56:15Understand, Levent?
00:56:16I'm suffocating.
00:56:17Grow up for once.
00:56:20Grow up for once.
00:56:22You have a responsibility.
00:56:25You took the fate of this girl into your hands.
00:56:29Someone with a purpose would say this.
00:56:35You're drunk.
00:56:42Mom.
00:56:48Mom, leave me.
00:56:50Leave me.
00:56:52Leave me.
00:56:54Mom!
00:56:56Mom!
00:56:58Mom!
00:57:00Mom!
00:57:02Mom!
00:57:04Leave me!
00:57:05Shut up!
00:57:08Mom!
00:57:10Mom!
00:57:12Nurse!
00:57:16I'll give you a sedative.
00:57:18Right away.
00:57:20Mom!
00:57:22Mom!
00:57:24Mom!
00:57:26Mom!
00:57:28Mom!
00:57:30Mom!
00:57:32Mom!
00:57:34Who are you?
00:57:36Don't come!
00:57:38Don't come!
00:57:40Don't come!
00:57:42Don't come!
00:57:44Don't!
00:57:46Please don't!
00:57:48Don't!
00:57:50Please don't!
00:57:52Please don't!
00:58:08♪
00:58:13♪
00:58:18♪
00:58:23♪
00:58:28♪
00:58:33♪
00:58:38♪
00:58:43♪
00:58:48♪
00:58:54Well, you can go now, daughter.
00:58:56Take care, settle down.
00:59:07But Naim, it's foundation property.
00:59:11We need to rent it.
00:59:18Do you have a driver's license?
00:59:21I did my military service as a driver.
00:59:23Officer's license.
00:59:24Oh, that's great.
00:59:26Our foundation provides food and shelter to the surrounding neighborhoods.
00:59:30I hope we can put you there.
00:59:32I hope so.
00:59:34My wife used to make and sell pastries at home.
00:59:37In the hometown.
00:59:38Oh, yes.
00:59:39I heard it from the ladies yesterday.
00:59:41Everyone says it's a real pastry.
00:59:43They said, let's offer it to the master.
00:59:46He can do it.
00:59:48He can do it.
00:59:49In fact, Mr. Idris has a pastry shop.
00:59:54Yes, he told me last night.
00:59:56Thanks to him, they talked about it.
00:59:58But what if my wife makes it at home?
01:00:01Don't worry.
01:00:03They pay a lot of attention to us.
01:00:05All of them are our ladies.
01:00:07I see.
01:00:08Mr. Arif.
01:00:12Is there any news about my sister, the infidel?
01:00:16Is she around?
01:00:18We can say she's in Istanbul.
01:00:21But no one has seen or heard of her.
01:00:24Oh.
01:00:25Oh.
01:00:26Leave it to us.
01:00:28In the name of God.
01:00:30God bless you.
01:00:31Amen.
01:00:32In the name of God.
01:00:45Mom.
01:00:48Did you ask my father about the school?
01:00:50Wait, dear.
01:00:52Should I go to the Qur'an course?
01:00:55It's not clear yet, dear.
01:00:57Will we see my aunt?
01:00:59Did my father say anything?
01:01:00Hush.
01:01:05What did he say, my beautiful daughter?
01:01:07Oh, my black lamb.
01:01:09He was surprised that the place had changed.
01:01:11My dear.
01:01:13Come on, leave your stuff.
01:01:15We're going to look at the pastry shop.
01:01:17We should have settled down today.
01:01:19They said they were going to visit the man.
01:01:21İdris Efendi.
01:01:22According to him, he was the brother-in-law of Sadi Hüdayi.
01:01:26Let Zeynep go to the course.
01:01:28It's been a long time.
01:01:30The order in the country has been broken.
01:01:32My beautiful daughter will be remembered.
01:01:34If she stayed with me today.
01:01:36Meryem.
01:01:37Come on.
01:01:39He made two mistakes already.
01:01:41He missed only one goal.
01:01:43In fact.
01:01:45In fact.
01:01:46The last exam, the teacher canceled one question wrong.
01:01:49The boy even found the mistake in that question.
01:01:51Can you believe it?
01:01:53He's definitely going to win the college.
01:01:55His family has already moved to a place near the school.
01:01:59Wow.
01:02:01Wow.
01:02:03Wow.
01:02:05Wow.
01:02:07Wow.
01:02:09This song is so beautiful.
01:02:30Okay.
01:02:31A little early in the morning.
01:02:33But you loved this song too.
01:02:35I guess I haven't figured it out yet.
01:02:40You didn't drink coffee, did you?
01:02:41It's from me.
01:02:42I drank it as soon as it was delivered.
01:02:45Did you drink it when I was pregnant?
01:02:50What do you think?
01:02:51I don't know.
01:02:53Did you drink it when you didn't know?
01:02:57Maybe.
01:02:59Is it hard?
01:03:00For example, now.
01:03:01He's going to be Naz's brother.
01:03:03His mother's nerves are tight.
01:03:06She can't walk.
01:03:07Did that happen to me?
01:03:08It didn't.
01:03:10Wow.
01:03:12My dear.
01:03:13We have a great understanding since then.
01:03:15Mira, I'm driving.
01:03:16I'm hugging you.
01:03:17We're going to have an accident.
01:03:19Let me kiss you.
01:03:20Okay.
01:03:21Okay, bring it.
01:03:22Go.
01:03:23Go.
01:03:26I'm going to miss the exam again.
01:03:29He'll see.
01:03:30Who will see?
01:03:31My father.
01:03:33What nonsense is that?
01:03:35He wants it for your good.
01:03:37He doesn't do it for my good.
01:03:40He made you cry last night.
01:03:43Are you listening to us?
01:03:45No.
01:03:47I felt like I was crying.
01:03:50Mira.
01:03:51He's between me and your father.
01:03:53It's none of your business.
01:03:54If you break up, I'll stay with you.
01:03:57What are you saying?
01:03:58Yes.
01:03:59Mira, your father loves you very much.
01:04:01Please don't think and talk about him like that.
01:04:05He doesn't love anyone but his patients.
01:04:09Okay?
01:04:11I'm not going to get married anyway.
01:04:14I'll always stay with you.
01:04:17I love you so much.
01:04:22I love you so much too, Mira.
01:04:25Come here.
01:04:32Okay.
01:04:33I love you.
01:04:34I love you.
01:05:01I love you.
01:05:17Hi.
01:05:19Sorry, I didn't pick up the phone yesterday.
01:05:23Yeah, it's okay.
01:05:26No, no, I haven't changed my mind.
01:05:28I'm just waiting for the documents, okay?
01:05:31Okay.
01:05:40Cüneyt.
01:05:45If you've had a good rest,
01:05:47shall we pick you up?
01:05:49Okay.
01:06:01How are you, Cüneyt?
01:06:02Thank you.
01:06:03Cüneyt.
01:06:07Yes, I'm sorry.
01:06:09Cüneyt.
01:06:11My name is Levent.
01:06:15Leave that girl.
01:06:17Which girl?
01:06:19The one in the ward.
01:06:21My wounded son.
01:06:23How is he?
01:06:25He's forgiven.
01:06:27How?
01:06:29He's one step closer to the truth.
01:06:33Does it hurt you to bring people closer to the truth?
01:06:37The idea of killing yourself is the only thing that keeps people alive.
01:06:42Interesting.
01:06:44A French philosopher says something like that.
01:06:47I've already made a reference to Cioran.
01:06:52Do you think like Cioran?
01:07:00Cioran is partly right.
01:07:04The fear of death is what keeps people alive.
01:07:07Without the fear of death, we cannot describe holding on to life.
01:07:11But he's wrong about the power of suicide.
01:07:15Suicide is not a power that a person can do on their own.
01:07:20Since the end is death, it is a state of delusion due to the fear of death.
01:07:25This delusion could take Nihal out of life.
01:07:29Everyone can lose their lives with a delusion.
01:07:32It can also happen while driving.
01:07:36Well, can we compare suicide to an accident?
01:07:40Can you say that someone who goes 200 km in traffic,
01:07:44who swings the wrong way,
01:07:47has no idea about the fear of death?
01:07:51Do you think there is a dancer who dances to death in a person?
01:07:56Okay.
01:07:58Last night, when you were on those belts,
01:08:01in that dance, around there...
01:08:03You will never understand what I did there.
01:08:07Can you understand?
01:08:08I understand.
01:08:10If something like this happens to your relatives, your mother, your father,
01:08:16would you be worried?
01:08:21If a person wants to face the truth,
01:08:26he must be able to get rid of all ties.
01:08:30But people don't want to lose their loved ones, normally.
01:08:33So we can assume that your loved ones are worried about you.
01:08:37For example,
01:08:39if something like this happens to Nihal,
01:08:42can you say to her mother,
01:08:44your daughter had an accident looking for the truth?
01:08:49If Nihal really cared about her mother, she wouldn't be like this today.
01:08:55What do you think happened to Nihal?
01:08:58You know very well what happened.
01:09:00But you won't do anything about it.
01:09:02You won't have to do it.
01:09:04How?
01:09:06Allah does not burden anyone with a burden that he cannot bear.
01:09:18And if we can tell our patients here...
01:09:22We're already telling them, don't worry.
01:09:24Okay, don't worry.
01:09:31You are aware that you are in a judicial situation here.
01:09:35Do you remember the incident?
01:09:39The officer said he was attacked while standing.
01:09:47Is that so?
01:09:48Yes.
01:09:54Are you afraid?
01:09:56Do you think it will hurt you?
01:09:58He spoke in the tongue of the devil.
01:10:00He said I was doing my job.
01:10:02The devil does his job.
01:10:04I thought he was a bad guy.
01:10:06Is that why you chose the word devil?
01:10:08I didn't choose, he chose his own way.
01:10:10Our way...
01:10:12Let's talk a little about your family.
01:10:14Did your parents meet in the cult?
01:10:16What does my mother have to do with my father?
01:10:18It has nothing to do with them.
01:10:20What about your mother?
01:10:22You weren't there, okay?
01:10:24I wasn't there, he wasn't there.
01:10:26Look, there are wars you don't know about.
01:10:29I will never see you.
01:10:31I have responsibilities.
01:10:33I have a duty.
01:10:35You don't know me.
01:10:37You don't know what I've seen.
01:10:39You can't understand me.
01:10:41You can't understand anyone.
01:10:43Your ears are deaf, your eyes are blind.
01:10:45Sir.
01:10:47I'm so sorry.
01:10:49Didn't I tell you not to bother?
01:10:51If you look...
01:11:05What are you doing, Esra?
01:11:07Sir, it's about Cüneyt.
01:11:09They made Gözdem take the decision.
01:11:11Uncle brought the letter.
01:11:13Unfortunately, you don't have the authority.
01:11:20Mr. Sadi Hüdayi.
01:11:22This is not right.
01:11:24Selamünaleyküm, sir.
01:11:26Aleykümselam, aleykümselam.
01:11:28Look, please don't.
01:11:30We just started talking.
01:11:32I don't think it's right for Cüneyt, sir.
01:11:34I told you.
01:11:36He will withdraw his complaint to his colleague.
01:11:39Look.
01:11:41Your nephew can harm himself or someone else.
01:11:44Cüneyt's sensitivity is unlike anyone else's, sir.
01:11:47Don't get confused.
01:11:50I repeat.
01:11:52Your nephew needs help.
01:11:54May God help us all, sir.
01:11:56Have a good day.
01:12:10May God help us all.
01:12:40May God help us all.
01:12:42May God help us all.
01:12:44May God help us all.
01:12:46May God help us all.
01:12:48May God help us all.
01:12:50May God help us all.
01:12:52May God help us all.
01:12:54May God help us all.
01:12:56May God help us all.
01:12:58May God help us all.
01:13:00May God help us all.
01:13:02May God help us all.
01:13:04May God help us all.
01:13:06May God help us all.
01:13:08May God help us all.
01:13:10May God help us all.
01:13:12May God help us all.
01:13:14May God help us all.
01:13:16May God help us all.
01:13:18May God help us all.
01:13:20May God help us all.
01:13:26The doctor told me to leave you.
01:13:28For the moment, sweetie.
01:13:33So, they came.
01:13:36Where are they?
01:13:37Dergah bir yere yerleştirmiştir herhalde.
01:13:40Görmeyecek misin Birgül, benim vaktim daralıyor.
01:13:43Meryem, kendi gelmezse benim yapabileceğim bir şey yok.
01:13:47Ne demek yapabileceğim bir şey yok?
01:13:49Gözümü karartır ben giderim Birgül.
01:13:51Neden illa Meryem?
01:13:54Öyle.
01:13:56Yardım et demiştin, ediyorum işte.
01:13:59Ama Meryem senin söylediğin şeyleri yapabilecek biri değil.
01:14:02En doğru insanım.
01:14:04Neden?
01:14:06Bak Birgül, bunu tartışmayacağım.
01:14:08Senden bir kere bir şey rica ettim.
01:14:10Allah razı olsun, sen olmasaydın ben bunların hiçbirini yapamazdım.
01:14:14Dergâhtan kovulduğumla kavurdum.
01:14:16Sayemde okuma şansım oldu.
01:14:19Lütfen bunları konuşmayalım, lütfen.
01:14:21Ama neden illa Meryem, anlamıyorum.
01:14:24Sen kadere inanıyorsun ya, kader de işte.
01:14:27Onun gelmesi, benim gitmem.
01:14:30Lütfen konuş ve ikna et Birgül, lütfen.
01:14:35Lütfen.
01:14:42Onu değil, bu yağla yağlıyoruz.
01:14:46O ne ki?
01:14:47En son fırına verdikten sonra, üzerine tekrar tereyağı sürüp tekrar fırına veriyoruz.
01:14:52Öyle olmaz.
01:14:55Ben o yağı bilmiyorum.
01:14:56Bana tereyağı lazım.
01:15:05Tamam.
01:15:16Tereyağı nereden bulacaksın?
01:15:22Tereyağı bitti de, sizden alacakmışım.
01:15:25Kaç tepsi yaptın?
01:15:27Beş.
01:15:28Yirmi tepsi yapılıyor verdiğimiz yağla.
01:15:31Ben bilemedim o yağı, kullanmadım.
01:15:33Biz biliyoruz.
01:15:34Ben bilmiyorum.
01:15:56İdris Efendi ile konuş.
01:16:04Hayırdır bacım?
01:16:05Tereyağı istedim de.
01:16:07Sana verilenle, sana denildiği kadar yapacaksın.
01:16:10Yetmedi.
01:16:11Öbür yağla yapacaksın.
01:16:13O üsüllü bilmiyorum ben.
01:16:15Öğren, öğretsinler.
01:16:18Olur.
01:16:19İyi, tamam. Hadi, vakit takit.
01:16:22Ama kutuların üzerindeki yazıyı değiştirirseniz olur.
01:16:26Ne kutusu?
01:16:27Sattığınız kutular.
01:16:29Üzerinde has tereyağlı yazıyor.
01:16:31Onları değiştirirseniz o zaman olur.
01:16:34Başka?
01:16:36O kadar, o vakit olur.
01:16:38Topla pılını pırtını, seninle mi uğraşacağız?
01:16:42Bana ticaret öğretiyor, kadın başıyla.
01:16:45Estağfurullah.
01:17:03Amin.
01:17:13Meyra, hadi sen oku.
01:17:28Cüneyt Efendi geldi.
01:17:34Bana baksana sen.
01:17:36Sen nasıl Kur'an'ı bölüyorsun?
01:17:38Nasıl Sadakalı'yı lezimlemeden kalkıyorsun?
01:17:40Geç yerine, geç!
01:17:42Geçin yerinize!
01:17:46Size ne Cüneyt Efendi'den?
01:17:48Size ne?
01:17:50Aklınız mı o sizin?
01:17:54Terbiyesizler!
01:17:55Aylaksızlar!
01:17:57Hepiniz, kardeşler!
01:17:59Terbiyesizler!
01:18:00Aylaksızlar!
01:18:02Hepiniz, kardeşinizin günahını affı için yüzler, amener ve sülü okuyorsunuz.
01:18:07Bu sürede dışarı çıkmak da yok, tuvalete gitmek de, abdest hazırlamak da.
01:18:11Abdestini bozamada günahı gire gire okumaya devam edecek.
01:18:29Cüneyt!
01:18:39Anam, bu adamı bul.
01:18:40Bayram Paşa'da market içemiş.
01:18:54Gözünüz aydın.
01:18:57Cüneyt döndü.
01:18:59Çok sevindim.
01:19:00Allah'a şükürler olsun.
01:19:02Teşekkürler.
01:19:12Aslında.
01:19:15Gel bakalım.
01:19:19Kas katı kesilmiş.
01:19:23Ee, Saadet, ne olacak şimdi?
01:19:26Bir şey olmayacak.
01:19:28Adam şikayetini geri aldı Nesri'yle.
01:19:32Doktor meselesini çözdük.
01:19:35Aman iyi iyi.
01:19:40Ama senin için rahat değil.
01:19:51Doktor var.
01:19:53İyi konuşmadı.
01:19:55Cüneyt için mi?
01:19:58Canımı sıktı biraz.
01:20:01Bu bizi bilmeyen biri. Kalbi kapalı.
01:20:08Efendi Hazretleri her şeyin doğrusuna karar verir, biiznillah.
01:20:14Mutlaka, mutlaka.
01:20:18Sen kalbini ferah tut Saadet.
01:20:28Efendi Hazretleri, Cüneyt'i başka öğretmek bir çare olur dedi.
01:20:38Hayırlısı.
01:20:49Gel.
01:20:51Nihal'i alayım mı hocam?
01:20:53Al.
01:20:55Hocam, fizik muayeneyi reddetmiş.
01:21:00Savcı Bey görüşünüzü bekliyor, mahkeme kararı çıkartmak için.
01:21:05Nihal.
01:21:10Gel Nihal.
01:21:12Gel, otur şöyle.
01:21:13Görüşürüz.
01:21:23Nihal.
01:21:26Sana tek bir şey soracağım. Sonra istersen gidebilirsin.
01:21:33Kardeşin için endişeleniyor musun?
01:21:43Evet.
01:22:00Savcı'm, merhaba. Kusura bakmayın, sizi cepten aramak zorunda kaldım. Acil.
01:22:05Nihal ifade vermeye hazır.
01:22:08Maalesef, babası.
01:22:13Evet.
01:22:29Hayrola, babama helva mı yaptın?
01:22:32Udumu kopardın kız.
01:22:34Bir kaşık versene.
01:22:36Ne yapıyorsun sen burada, kursa değil miydin?
01:22:39Kızlar tepeme attırdı, ben de cezaya bıraktım.
01:22:42Bak şimdi.
01:22:44Adın çıkacak kızgın hocaya, hiç iyi değil bu.
01:22:47Çok saygısızlar anne, oyun oynuyoruz sanki.
01:22:50Böyle giderse hiç biri doğru dürüst okuyamaz zaten.
01:22:53Okurlar kızım, okurlar.
01:22:55Sen güzelce öğreteceksin, onlar da okuyacaklar.
01:22:59Ama sevdirerek, böyle cezalar vererek değil.
01:23:07Bak benim güzel kızım.
01:23:11Merafet, letafet, güzel söz yakışır.
01:23:14Gazap, yakışmaz.
01:23:16Korkut bana olur, sevdir azıcık kişini.
01:23:19Tamam anne, ben korktum biraz da onlar korksun.
01:23:22Bak.
01:23:24La havle vela.
01:23:26Tamam, tamam, sen ne diyorsan öyle olsun, tamam.
01:23:35Hayırdır?
01:23:38Necun, neydi?
01:23:41Şu anda bir şey anlatmıyor anne.
01:23:43Dün gece gözüme bir gram uyku girmedi, bir şey mi oldu diye.
01:23:46Allah muhafaza, yerin kulağı var.
01:23:48O varsa var.
01:23:54Efendi hazretleri, Cüneydin vakti geldi gibi konuşmuş.
01:24:03Yavaş kızım, yavaş. Helal, helal.
01:24:05Kız, anne sen ne diyorsun?
01:24:08Allah'ım, Allah'ım şükürler olsun ya Rabbim.
01:24:11Kız kendine gel teyze.
01:24:13Anne rüyalarım çıkıyor, anne rüyalarım çıkıyor.
01:24:15Kızım, hadi.
01:24:17Allah'ım, nefes al, nefes al.
01:24:19Kız fol yok, yumurta yok ortada, hele bir baban anlarsa.
01:24:21Sen anlasırsan başka anlar anne.
01:24:23Yok, ben bundan gayrı hiç uyuyamam. Dün gece ne ki?
01:24:26Dur bakalım, bir sakin ol önce.
01:24:28Efendi hazretleri.
01:24:30Efendi hazretleri her şeyin en doğrusunu bilir anne.
01:24:32Hem siz demiyor muydunuz, Cüneyt posta oturursa nasıl olacak diye.
01:24:36Bizde ben yanında olursam babamın da korkacağı bir şey kalmaz.
01:24:42Orası öyle de...
01:24:44Anne bak, gözünü seveyim, tamam mı? Bak ne olur anne, ne olur.
01:24:53Aa, yeter ama.
01:24:55Madem böyle hayallere dalıyorsun, oturmana, kalkmana, yemene, içmene dikkat et biraz.
01:25:00Tamam, tamam.
01:25:02Hem ne yapıyorsun hâlâ sen burada?
01:25:04Dersinin başında durmadığın Efendi hazretlerinin kulağına gitmez mi sanıyorsun?
01:25:07Koş bakayım, hadi.
01:25:09Doğru diyorsun, tamam.
01:25:11Hadi.
01:25:13Tamam, tamam.
01:25:25Defolsun gitsin ya.
01:25:27Hatır gemisi kayaya oturur demişler, doğru.
01:25:30İstanbul'u bilmez, işi bilmez.
01:25:33Efendi hazretleri kızını münasip gördü diye.
01:25:38O da olursa.
01:25:41Havalara bak.
01:25:44İstanbul görmemiş bir kız olacakmış.
01:25:52Anladık, dünyada ilk sene kızın evleniyor.
01:25:56Hele şimdi böyleyse, nikâhtan sonra gördüğünde bir halde.
01:26:11Tehlik.
01:26:13Tehlik.
01:26:16Anneyle babası olmuş, traktör kasa asıldı.
01:26:20Kaç yaşında döneceğiz?
01:26:22On dört vardır, yoktur.
01:26:24Bunlar da böyle.
01:26:30Hangi olsun?
01:26:31Hangi olsun?
01:26:38Ay maşallah.
01:26:40Maşallah.
01:26:42Maşallah.
01:26:44Batu güzel olsun ya.
01:26:46Maşallah.
01:27:02Meryem.
01:27:04Geldim.
01:27:23Ne oldu?
01:27:25Ne oldu gel.
01:27:31Geçti.
01:28:01Hepimizin yüreğine oturdu.
01:28:03Allah gidenlerin de kalanların da hakkında hayırlı etsin.
01:28:07Amin.
01:28:08Amin.
01:28:11İstanbul'a sevindi işte.
01:28:13Belki okurum diye böyle bir yerde.
01:28:16Nüfus kağıdını getirdin mi?
01:28:18Getirdim de.
01:28:20Ne çare, ben sana da gelmeyecektim.
01:28:23Yalan yok, Naim istemez görüşmeme.
01:28:26Ama yer kaydı ayağımın altından.
01:28:28Yer kaydı ayağımın altından.
01:28:30Kime sordum, nasıl geldi bilmiyorum.
01:28:32Karartma hemen içini, dedikodudur belki.
01:28:35Adam kendi ağzıyla söyledi.
01:28:37Kızı nasip görmüşler dedi.
01:28:39Ben yapamam Birgül.
01:28:41Ben kendi kaderime kurban edemem Garaguzu bu.
01:28:45Kimi düşünmüşler?
01:28:49Ne yapacaksın?
01:28:52Yazık.
01:28:54Meryem, Zeynep ileri zekalı.
01:28:55Eğer bir kapı açılırsa sonra bütün kapılar açılır.
01:28:58Hiçbir kapı açılacağı falan yok.
01:29:00Meryem, durum belli.
01:29:02Zeynep ileri zekalı.
01:29:04Eğer okursa kendini de kurtarır, sizi de.
01:29:06Ama faniler buna müsaade etmezler.
01:29:08Bu yaşta evlendireceklerse de evlendirirler.
01:29:11Sen canlı örneğisin.
01:29:13Ya gidip devlete şikayetçi olacaksın?
01:29:16Efendi Hazretleri çok zarar görür bu işten.
01:29:18Görür.
01:29:20Olmaz.
01:29:22O zaman çalışıp para kazanacaksın.
01:29:23Her şeyi de göze alacaksın.
01:29:25Her şey?
01:29:27Sevmiyorsun Naime.
01:29:29Biliyorum, kızının da başını yakacak işte.
01:29:32Meryem, İstanbul'a gelmen bir fırsat.
01:29:36Kızın için.
01:29:38Benim kazanacağım paradan ne olur Allah aşkına.
01:29:40Bir, bir iş var.
01:29:43Parası iyi.
01:29:46Naime hayatta izin vermez başka yerde çalışmamam.
01:29:49Onun bir taresine bakılacak.
01:29:53Meryem, kızını alıp gitmen icap edebilir.
01:29:59Nereye giderim ben bu halime?
01:30:01Oğuz sana bahsettiğim iş.
01:30:03Bu insanlar sana yardım edebilirler.
01:30:05Kızını okutmana da, maddi olarak da.
01:30:09Kim ki bu insanlar?
01:30:12Evet, sonuçlar geldi.
01:30:15Evet.
01:30:17Son döngüdesin Beste.
01:30:19Sayılar çok yakın.
01:30:21Bir üç ayımız daha olmayabilir.
01:30:24Garantisi yok yine.
01:30:26Bir ihtimal.
01:30:28Denemezsem de, denememiş olacağım.
01:30:30Öyle, evet. Ama çok zor bir şeye kalkışıyorsun.
01:30:34Bugün okula bıraktım.
01:30:38Bana dedi ki, eğer siz ayrılırsanız ben seninle kalacağım.
01:30:43Bir de hiç evlenmeyeceğim.
01:30:45Arsıza bak.
01:30:47Nereden çıkmış o?
01:30:49Artık neredeyse her gün kavga ediyoruz.
01:30:50Nevin.
01:30:52Kavga etmediğimiz zamanlarda birlikte olmadığımız için.
01:30:56Bana dedi ki...
01:30:58Babam beni sevmiyor ona.
01:31:01Diyemedim ki asıl...
01:31:03Asıl ben seni sevmiyorum diyemedim.
01:31:07Nevin bu nasıl bir annelik? Yani...
01:31:10Anneler güçlü olmaz mı?
01:31:11Olmaz mı?
01:31:18Şu Almanya için referans mektubu.
01:31:20Ha onu aldım.
01:31:22Onu aldım.
01:31:24Hoca sana çok selam söyledi.
01:31:32Bununla birlikte bütün evraklar tamam.
01:31:34Ben eve gideyim.
01:31:36Hande, Suavi Bey'in başında beni bekliyor.
01:31:39Küs mü onlar hala?
01:31:41Küs.
01:31:58Gel bakalım gel.
01:32:01Gel.
01:32:11Geç, otur.
01:32:21Neredeydin?
01:32:23Börekçi.
01:32:25Börekçi de değildi.
01:32:27Çıkışta beni almayacak mıydın sen?
01:32:30Geldiysen biliyorsun madem.
01:32:32Cevap verme bana.
01:32:34La havle vela kuvvete şunel.
01:32:37Sana mı kaldı bunca yıllık esnafa işi öğretmek ha?
01:32:42Geldiğimiz bir, rezil olduğumuz iki.
01:32:47Ben yapamam.
01:32:49Yapmazsın o zaman.
01:32:51Koskoca İdris Efendi'ye akıl vermek sana mı düştü?
01:32:55Adam şimdi Efendi Hazretlerine bir şey dese ne yapacaksın?
01:32:58Ha?
01:33:00Ya atarlarsa bizi buradan?
01:33:03Döneriz memlekete.
01:33:04Dönemeyiz.
01:33:06Zaten niye geldiysek.
01:33:09Bize göre değil buralar.
01:33:11Ya yer mi kaldı memlekette? Herkes aç, aç.
01:33:14Aklını başını al.
01:33:16Burası bizim için bir kurtuluş kapısı.
01:33:19Sen Efendi Hazretlerin eteğine bu kadar yaklaşıp nasıl böyle konuşuyorsun ya?
01:33:26Meryem tövbe et.
01:33:28Bir iman tazele.
01:33:35Başka iş bulunur.
01:33:37Yok başka iş falan. Bugün gideceksin, İdris Efendi'de özür dileyeceksin, helallik alacaksın.
01:33:44Kaldırma gözlerini!
01:33:47Yapacaksın.
01:33:55Anne.
01:33:57Baba.
01:33:59Gel güzel kızım. Gel.
01:34:05Yapacaksın değil mi Meryem?
01:34:08Hem benim için, hem güzel kızımız için.
01:34:29Ne yapacaksın anne?
01:34:30Sen neye üzüldün bu kadar?
01:34:32Kara kuzunu görünce de gülmüyor yüzün.
01:34:39Daraldım kuzum.
01:34:42Daraldım.
01:34:45Yoruldum.
01:35:01Başhekimim.
01:35:03Gel Levent Hoca, otur.
01:35:11Senden bir şey rica etmiştim.
01:35:13Saadet Hüdayi Bey'i kırmayacaktın.
01:35:16Ben kırdığımı düşünmüyorum.
01:35:18Gereği neyse onu yaptım.
01:35:20Gerçi sayenizde yapamadım o ayrı.
01:35:22Bizim usullerimizi beğenmiyoruz.
01:35:24Ama bunları başhekim olursan değiştirebilirsin.
01:35:27Ama bunları başhekim olursan değiştirebilirsin.
01:35:30Ben başhekimken değil.
01:35:33Benim başhekim olmak gibi bir derdim yok.
01:35:36Ayrıca bu çocuğun çok ciddi sorunları olduğunu düşünüyorum.
01:35:39Şikayeti geri aldırmaları da, size salıverdirmeleri de çare olmayacak.
01:35:43Kimse bana kimseyi salıverdiremez. Haddini bil.
01:35:50Başka bir şey var mı?
01:35:52Levent Hoca, gururunu çok düşünüyorsan ona göre hareket edeceksin.
01:35:57Burada bana posta koyarken memleketi terk etme planları yapmayacaksın.
01:36:06Siz Avrupa'da doktorluk kovalarken devlet boş mu duruyor?
01:36:11Ben bir yere başvurmadım.
01:36:13Henüz. Önce karını göndereceksin, sonra nasıl olsa seni alırlar.
01:36:24Bir de vatansever geçinirsiniz.
01:36:27Tamam.
01:36:37Hoş geldin.
01:36:39Selam.
01:36:41Ben Miray'ı alıp geleceğim. Yarım saate gelirim olur mu?
01:36:45Tamam acele etme. Zaten işsiz bir insanım biliyorsun. Sen halledebildin mi işini?
01:36:49Hallettim. Abimle de hallolur. Gerilmeyin çok.
01:36:54Sağ ol.
01:36:56Efendim Levent.
01:36:58Beste neredesin?
01:37:00Evdeyim.
01:37:01Evde bekle, geliyorum.
01:37:03Miray'ı alacağım okuldan.
01:37:04Ben alırım Miray'ı okuldan. Sen evde bekle.
01:37:08Levent'cim Miray'ı alacağım dedim ya.
01:37:10Evde bekle Beste, evde bekle.
01:37:15Ne oldu?
01:37:17Miray'ı ben alacağım dedi.
01:37:20Allah Allah. Yüzün düştü.
01:37:26Sen çık.
01:37:27Yok ya beklerim.
01:37:29Yok şimdi gelirler, konuşuruz falan biz. Kusura bakma.
01:37:33E tamam siz çıkar konuşursunuz. Ben de Miray'la vakit geçiririm.
01:37:36Hande yeter!
01:37:39Tamam çıkıyorum.
01:37:42Ceketimi, çantamı alabilir miyim?
01:37:46Özür dilerim.
01:37:51Hande çok özür dilerim.
01:37:55Kolay gelsin sana.
01:38:15Patatesli yumurta mı o?
01:38:17Sen benim gönlüme almayı yaparsın onu.
01:38:20Ne alaka kızlarım?
01:38:21Öyle öyle.
01:38:23Babam okula kızdı değil mi?
01:38:25Biliyordum ben.
01:38:27Sen de ben üzüleceğim diye üzülüyorsun.
01:38:38Üzülme.
01:38:42Bakıver yüzüme.
01:38:45Ağlama bak, hacıoların deli Fatoş gibi şaşarım gözlerime.
01:38:49Yapma, yapma günah. Allah'a benzetmesin.
01:38:53Ya yapma Allah'ın gücüne gider sonra.
01:39:02Otururum dizinin dibinde.
01:39:05Herkes gidiyor mu ki okula?
01:39:07Sen gittin mi?
01:39:09Senin kaderin benim kaderim değil.
01:39:12O vakit de bu vakit değil.
01:39:14Boşver Hande.
01:39:16Boşvermeyeceğim.
01:39:20Boşvermeyeceğim.
01:39:24Ne yapacaksın?
01:39:35Alo.
01:39:37Levent aradı, sesi çok kötü geliyordu.
01:39:40Yani bana evden ayrılma dedi. Bir şeyler öğrenmiş olabilir mi?
01:39:45Ne demek liste yolluyorlar?
01:39:49Peki listede isimler var mı?
01:39:51Kimin başvurduğunu biliyorlar mı?
01:39:54Tamam, tamam.
01:39:56Tamam, tamam.
01:39:58Benim şimdi kapatmam lazım.
01:40:00Beste.
01:40:02Beste.
01:40:05Beste.
01:40:07Baba.
01:40:10Nefesin, nefesin.
01:40:15Gel, gel buraya.
01:40:17Tamam gel, tamam babacım dur takıyorum.
01:40:19Baba tamam, tamam, tamam.
01:40:21Dur tamam, tamam.
01:40:27Tamam taktım, tamam.
01:40:29Tamam, tamam.
01:40:31Taktım.
01:40:33Baba tamam, geçecek, tamam taktım.
01:40:49Tamam.
01:40:55Miran, gel kızım.
01:40:57Annem nerede?
01:40:59Annen gelmedi, ben geldim işte. Hadi gel.
01:41:02Gel bir tanem, hadi.
01:41:20Niye annem gelmedi?
01:41:23Evdeydi, dedene bakıyor yavrum, ben geldim işte.
01:41:27Biz onunla konuşuyorduk ama yolda.
01:41:29Benimle konuşursun, fena mı?
01:41:31Sen hep haklı çıkıyorsun.
01:41:33Kim haklı çıkıyor?
01:41:35Bak şimdi de haklı çıkıyorsun.
01:41:38Okul nasıldı?
01:41:40Ben annemi arayacağım.
01:41:50Miran, Miran, Miran, Miran.
01:41:59Miran, Miran, Miran, Miran.
01:42:05Bekle.
01:42:20Mesti Hanım dediler.
01:42:22Geldin.
01:42:25Birgül.
01:42:28Geçin.
01:42:38Gelirler şimdi.
01:42:50Açmadı annem.
01:42:52Banyodadır.
01:42:54Banyoda da açar.
01:42:56Dedenle ilgileniyordur yavrum.
01:42:58Yok, ben bir daha arayacağım ya.
01:43:00Miran, bırak şu telefonu, zaten eve geldin.
01:43:02Baba, arayacağım dedim.
01:43:03Miran.
01:43:11Alo.
01:43:14Evet, Sadülay Bey, hatırladım, hatırladım.
01:43:17Yalnız bu benim özel numaram.
01:43:19Madem yoksam yokum.
01:43:22Tamam, dinliyorum sizi, buyurun.
01:43:25Yok, yok, yok.
01:43:27Bu benim uzmanlık alanım değil.
01:43:28Sizin polisi aramanız lazım.
01:43:31Nihal mi?
01:43:34Nihal ne alaka?
01:43:36Tamam.
01:43:38Tamam, konum atın, geliyorum.
01:43:42Nereye gidiyoruz baba?
01:43:44Acil kızım.
01:43:49Hadi.
01:44:04Bu avansın, başladığında devamını alacaksın, tamam mı?
01:44:07Bir konuşsaydık.
01:44:09Benim şimdi gitmem gerek ama sen başlayabilirsin.
01:44:12Mutfağı toparlayabilirsin.
01:44:14Kolay gelsin.
01:44:16Ben buraya tanışmaya geldim, bir konuşmaya.
01:44:19Konuşacak bir şey yok.
01:44:21Hayırlı olsun.
01:44:25Ev sana emanet.
01:44:49Nefes alıyor.
01:45:20Ne?
01:45:26Anne, nefes alamıyor dede.
01:45:28Bilmiyorum. Bilmiyorum ki.
01:45:31Bilmiyorum ki. Bilmiyorum ki.
01:45:36Tak, tak, tak bunu.
01:45:40Dur bey amca.
01:45:41Mavi tüpten nefes alıyor.
01:45:42Dur bey amca, dur.
01:45:45İstemiyor, bunu istemiyor.
01:45:47Anne bitmiş, ne yapacağız?
01:45:48Bilmiyorum.
01:45:49Koş.
01:45:50Balkon falan var mı? Başka var mı? Bak koş.
01:45:53Bismillahirrahmanirrahim.
01:45:54Bismillahirrahmanirrahim.
01:45:57Anne buldum.
01:46:01Koş.
01:46:03Dolu bu.
01:46:04Tamam bağla.
01:46:05Bağla karabuzun.
01:46:11Hadi.
01:46:13Bismillahirrahmanirrahim.
01:46:17Tak, tak anne, tak.
01:46:22Tak anne.
01:46:42Nefes alıyor.
01:47:01Anne.
01:47:03Ne kızım?
01:47:05Dede.
01:47:09Ne yapayım kızım? Biz ne yapabiliriz ki?
01:47:12Hastaya namahram olur mu?
01:47:15Hastanda hemşehriler falan yapıyordur.
01:47:18Yapıyorlardır karı kuzum.
01:47:21Yapıyorlardır.
01:47:24Bir yakınların ileydi.
01:47:33Kızım sen tabletini falan çıkar, oyalan tamam mı? Matematik falan bir şeyler çöz.
01:47:38Baba ne yapıyoruz burada? Gidelim.
01:47:40Gideceğiz kızım, gideceğiz.
01:47:42Ben biriyle konuşacağım, gideceğiz.
01:47:51Hocam, Allah razı olsun geldiniz.
01:47:54Tehdit ettiniz, o yüzden geldim.
01:47:55Hocam, ben siz Cüneyt'i orada tutmayın dedim.
01:47:57Hassas bir çocuktur dedim.
01:47:58Siz onu orada tuttuğunuz için bu mevzuya karıştı.
01:48:00O kız o yüzden tanıştı yani.
01:48:01Yani hassasiyetinde mi yapıyor zannediyorsunuz bunları?
01:48:03Hocam, hocam sizle konuşursak ne olacaktı?
01:48:05Nerede?
01:48:06Yukarıda, yukarıda.
01:48:15Polise haber verin, polise.
01:48:16Biri de aracın yanında dursun. Kızım araçta.
01:48:18Arif!
01:48:19Hocam!
01:48:20Lütfen beni kızın.
01:48:21Ya tamam.
01:48:28Cüneyt!
01:48:32Cüneyt!
01:48:34Cüneyt!
01:48:36Sana hiçbir şey yapmayacaksın demiştim değil mi doktor?
01:48:39Bu adam bulduğumda ne yapıyordu biliyor musun?
01:48:42Çocuklara gol fiyatı satıyordu.
01:48:45Cüneyt!
01:48:47Yaptım!
01:48:48Ben yapmadım, Nihal yaptı.
01:48:50İfade verdi.
01:48:51Bak senin de yardımın oldu.
01:48:52Sen onunla konuştuktan sonra gidip ifadesini verdi.
01:48:56İfade vermesi neyi değiştirecek ki bunun yaptığından sonra?
01:48:59Nasıl yaşayayım?
01:49:01Benim bunca kötülüğü aklım almıyor doktor.
01:49:05Allah kimseye taşıyamayacağı yük yüklemez demiştin.
01:49:09O yüklemiyor, biz taşımayı bilmiyoruz.
01:49:13Bak bu ne diyor, konuş bakayım.
01:49:16Hastayım ben, hastayım.
01:49:20Bak hastaymış.
01:49:22Artık herkes hasta biliyor musun?
01:49:24Tedavi edebilir misin bunu?
01:49:27Artık her kötülük hastalık oldu.
01:49:31Oburluk hastalık, hırsızlık hastalık, sapıklık hastalık.
01:49:36Herkes hasta.
01:49:38Kim kötü peki?
01:49:39Nereye gitti kötülük?
01:49:41Kötülüğü bilemem.
01:49:43Ama bu yaptığın Nihal'e iyilik değil.
01:49:46Sana da iyilik değil Cüneyt.
01:49:49Kendisine iyilik yapıyorum.
01:49:51O halde yaşamaz.
01:49:52Hayır, hayır.
01:49:53Buna sen karar veremezsin.
01:49:55Veririm, veririm.
01:49:57Cüneyt, Cüneyt!
01:49:59Seninle konuşmamız lazım.
01:50:00Tamam mı?
01:50:02Buradan kazasız belasız indimizde bunu yapabiliriz.
01:50:13Cüneyt!
01:50:15O senin baban değil.
01:50:22O senin baban değil.
01:50:25O Nihal'in babası.
01:50:27O senin baban değil.
01:50:39Hz. Ali'nin düşmanının canını bağışladığı gibi.
01:50:44Eğer hak yerini bulsun diyorsan,
01:50:48irade senin.
01:50:53Eğer bu işin içinde birazcık sen varsan,
01:50:56irade hakkın değil.
01:51:06İnsan evladına kıyar mı?
01:51:11Cüneyt, bırak.
01:51:14İnsan evladına kıyar mı?
01:51:18Bırak, Nihal kendi hesabını kendi görsün.
01:51:21En azından bu kadarına hakkı var.
01:51:26Cüneyt!
01:51:38Hocam, bize yardım edin.
01:51:40Cüneyt'e bize yardım edin.
01:51:42Sizi dinlemediğim için de beni affedin.
01:51:45Gözetim altında kalması lazım.
01:51:47Bu adli bir vaka.
01:51:49Hocam, yapamaz ki o.
01:51:51Kaybederiz yetimi.
01:51:52Vallahi hepten kaybederiz.
01:51:53Gözünde iyi bir çocuk.
01:51:57Hassasiyetinizi gözeteceğim.
01:51:59Gözünüz üstünde olsun.
01:52:01Benim gitmem gerek.
01:52:23Gözünüz üstünde olsun.
01:52:53Karakoz'um, hadi gel.
01:53:24Ezan okundu galiba.
01:53:26Hiç cami yok buralarda.
01:53:28Okunmuştur, kılar çıkarız.
01:53:30Hadi sen geç abdest al, çabuk ol.
01:53:32Nasıl çıkacağız anne?
01:53:34Dede ne olacak, bırakacak mıyız?
01:53:36Bilmiyorum ki.
01:53:39Kalamayız kızım.
01:53:41Bir komşu kapısı falan mı çalsak?
01:53:43Babama ne diyeceğiz?
01:53:45Buluruz bir akıl.
01:53:47Babam çok kızar anne.
01:53:49Hadi geç abdestini al.
01:53:53Hadi kızım.
01:54:19Gelecekti, af dileyecekti İdris efendi.
01:54:21Vallahi de billahi de gelecekti.
01:54:23Daha sabah bir, akşam iki.
01:54:25Ezan okundu Naim efendi.
01:54:27Sen karını yetiştirememişsin.
01:54:51Hadi.
01:55:22Sen kimsin ya?
01:55:27Sen kimsin?
01:55:29Ne yapıyorsun odamda?
01:55:31Annem nerede?
01:55:37Esne.
01:55:40Esne.
01:55:42Esne.
01:55:44Esne.
01:55:46Esne.
01:55:48Esne.
01:55:49Esne.
01:55:53Es...
01:55:55Ya söylesene sana kimsin dedim ya!
01:55:57Bir dakika.
01:56:02Siz kimsiniz?
01:56:11Esne nerede?
01:56:13Annem nerede?
01:56:15Bir dakika.
01:56:17Gitti.
01:56:20Nereye gitti?
01:56:22Babama bağırdı gitti.
01:56:32Hanımefendi.
01:56:34Siz kimsiniz?
01:56:40Meryem ne oluyor?
01:56:41Meryem ne oluyor?
01:56:43Kızım.
01:56:45Meryem.
01:56:48İkinci bebek geliyor.
01:56:50İkinci?
01:56:52İkizmiş.
01:56:55Ne yapacağız?
01:57:01Ne var?
01:57:05Biz alalım.
01:57:08Bildirmeyelim.
01:57:11Hoş geldin Miran.
01:57:14Allah bir aldığı bir verdi.
01:57:17Şükürler olsun.
01:57:29Zeynep.
01:57:31Zeynep.
01:57:33Zeynep.
01:57:35Zeynep.
01:57:37Zeynep.
01:57:39Zeynep.
01:57:41Zeynep'im.
01:57:55Meryem'den.
01:58:11Altyazı M.K.