• l’année dernière
Transcription
00:00C'est l'été, le soleil est venu, les amis !
00:05Un, deux, trois, allons-y !
00:09Quelle belle maison !
00:10À quoi elle s'occupe ?
00:11Je suis un secouriste avec un nom d'origine.
00:13Je suis un grand playboy.
00:14Il y a une fille que j'aime.
00:16Flemme est venue.
00:17T'as été appelée Flemme ?
00:18T'es fou, je t'aime bien.
00:22Nous avons réservé une double en nom de Marstalke.
00:25Non, comment une double ? Ce sont deux individuels.
00:29Je l'ai déchargée.
00:30Qu'est-ce que je lui dis ?
00:31Quelqu'un que je connais comme ça.
00:33Et disponible pour des rencontres à cieux.
00:36Si tu es gâpillard...
00:38Salut, mon amour.
00:39Comment vas-tu ?
00:40Mais n'oublies pas de moi.
00:42Flemme ?
00:43Chiro !
00:44Ah, Viola veut que tu me contrôles.
00:46Non, elle m'a dit que si quelqu'un s'intéresse à toi, j'ai la licence pour tuer.
00:52Chiro !
00:53Oui ?
00:54Tu es là ?
00:55Oui, je...
00:56Tu n'ouvres pas la bouche.
00:57En dormant, qu'est-ce qu'il y a ?
01:01Tu es exactement comme je t'imaginais.
01:03Et Rizione est une belle ville.
01:05Je vais le dire à Violante.
01:11Un garçon comme toi doit être prudent.
01:13Camilla a un mari.
01:17Tu es une mère merveilleuse, mais parfois...
01:22Tu oublies de t'être aussi une femme.
01:24Les gars, conquérir une femme, c'est un art.
01:27Je me rends fou.
01:28Je ne sais pas ce que faire. Tu comprends ? Je ne sais pas.
01:31Je ne sais pas quoi faire.
01:41Pour que tu lui démontres que tu es l'homme qu'elle veut.
01:44Qui n'a pas peur de l'amour ? Toi, tu n'as pas peur ?
01:48Tu t'es jamais amoureuse ?
01:50Jusqu'il y a quelques jours, je ne savais pas ce qu'était l'amour.
01:55Aujourd'hui, c'est la première fois qu'ils m'ont dit que j'étais courageux.
02:01Ils m'ont dit que j'étais courageux parce que j'étais amoureux.
02:12Je crois que je n'ai pas encore compris l'amour.
02:15Mais il me semble que si tu as peur de perdre, tu ne joues pas bien.
02:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org