New York, à la fin des années 1980. Sonny et Steven sont frères. Arrivés de Chine, ces deux immigrants croient au rêve américain. Mais pour échapper à la pauvreté et à la rudesse de la ville, les deux hommes décident de rejoindre un gang de Chinatown nommé " Les Dragons Verts ". Forts de leur implication au sein de l'organisation criminelle, ils gravissent rapidement les échelons de la hiérarchie et doivent faire face à de redoutables policiers. Lorsque Sonny s'éloigne du gang et de Steven suite à une histoire d'amour, les deux frères deviennent ennemis tandis que le gang lui demande des comptes...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Un pêcheur en Chine ne sera jamais rien d'autre qu'un pêcheur en Chine.
00:11Mais ici, il y a de l'espoir.
00:14Il peut rêver d'un avenir meilleur.
00:19Ces familles sont arrivées aux Etats-Unis dans des conditions aussi vivères que pénibles.
00:24Ce pays représente ce qu'ils sont parvenus à construire.
00:28Ils n'ont pas demandé ce que ce pays pouvait faire pour eux,
00:31mais plutôt ce qu'ils pouvaient faire pour que ce pays devienne
00:34la terre de liberté la plus importante de l'histoire.
00:43Ils s'appellent les Dragons Verts.
00:48Ces gars font rentrer des millions de dollars chaque année dans le trafic d'êtres humains.
00:52Deux volontés inébranlables. Aucune des deux disposées à se rendre.
00:56Qu'est-ce qui pourrait te pousser à tout mettre en jeu ?
01:02C'est pas possible qu'on s'en sorte tous les deux.
01:08Qu'est-ce que tu veux, Sonny ?
01:12Ils sont tous...
01:16foutus.
01:19Ça va mal tourner, inspecteur.
01:21Et malheureusement, rien ni personne ne pourra empêcher ça.
01:27On fera à notre manière.
01:31Ils te surveillent maintenant.
01:43Tu nous as fait venir jusqu'ici.
01:44C'est ce sur quoi ce pays a été bâti.
01:47Le beau rêve américain.