Bien avant d'intégrer l'équipe des Avengers, Natasha Romanoff, alias Black Widow, est rattrapée par son passé. Une dangereuse conspiration se déclenche. Pour faire face à la force déterminée à l'anéantir, elle doit reprendre ses activités d'espionne et retrouve Yelena Belova, qui comme elle a été entraînée au sein de la Chambre rouge. Avec Alexei Shostakov, alias le Gardien rouge et Melina Vostokoff, ses anciens collègues, elles vont tenter de mettre hors d'état de nuire le redoutable Taskmaster, capable de reproduire les mouvements de n'importe lequel de ses adversaires...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01Vous ne savez pas tout de moi.
00:05J'ai vécu des tas de vies.
00:08Avant d'être une Avenger.
00:12Avant d'avoir cette famille.
00:15J'ai accumulé les erreurs.
00:17En choisissant entre ce que le monde attend de nous.
00:27Et ce que nous sommes.
00:31C'est la vie.
00:37Il faut qu'on retourne là où tout a commencé.
00:40Et où tu crois que j'étais pendant tout ce temps ?
00:44On a un travail à terminer.
00:49Vous êtes des durs.
00:51Vous êtes les filles les plus dures au monde.
00:55Excuse-moi, chérie.
00:57Nous avons suivi les ordres et nous avons joué notre rôle.
00:59C'était pas réel.
01:03C'était réel pour moi.
01:08Pour moi,
01:10t'étais comme un dieu.
01:13À toi de jouer.
01:16Au boulot.
01:19Mets ta ceinture.
01:21Oui, maman.
01:30Une chose est sûre.
01:33Je ne fuirai plus mon passé.
01:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org