MASTERS OF THE AIR - Bande Annonce VF (2024, Apple) Austin Butler, Barry Keoghan
MASTERS OF THE AIR - Bande Annonce VF (2024, Apple) Austin Butler, Barry Keoghan
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01Alors, tu vas m'écrire ?
00:05Une fille qu'en vaut la peine, c'est dur à trouver.
00:11Pas si tu sais où chercher.
00:13Tu me manqueras à chaque seconde.
00:17Major Hagan, vous étiez le premier pilote affecté au centième.
00:20Avec Buck Cleveland.
00:22Vous êtes à la tête de 35 appareils et de 350 hommes d'équipage.
00:26Je t'interdis de mourir avant que j'arrive.
00:31Quelque chose d'énorme se prépare.
00:33La huitième va envoyer la plus grande armada aérienne jamais réunie dans l'histoire de l'humanité
00:38au cœur de l'Allemagne hitlérienne.
00:43Nous devons avoir une totale maîtrise du ciel.
00:45C'est ça, la mission.
00:49Quoi ?
00:50C'est peut-être le dernier joli minois que je vois.
00:53C'est tout de fait touché !
00:54Une guerre a vaincu.
00:57On fait quoi, alors ?
01:00On ramène nos gars entiers.
01:05Tout ce qu'on fait.
01:08Jour après jour,
01:10nous nous rassemblons.
01:12Nous nous battons.
01:14Nous nous battons.
01:16Nous nous battons.
01:17Nous nous battons.
01:19Nous nous battons.
01:21Jour après jour,
01:23ça laisse forcément des traces, non ?
01:25On doit combattre la bête.
01:28Quand on voit de quoi ces gens sont capables,
01:30on se dit qu'ils l'ont bien cherché, croyez-moi.
01:37Seigneur, veille sur nos hommes dans les airs.
01:39Offre leur protection et lumière.
01:41On est des gars de l'Alabama ou pas ?
01:43Chef, oui, chef !
01:45Reste toujours à leur côté.
01:47Dans le souffle des tempêtes,
01:50ou les ciels d'été.
01:51Je crois qu'on est foutus !
01:52On va rester ici et on va enquêter !
01:55On va poursuivre la mission tant qu'on peut encore voler.
01:59On se battra jusqu'au bout.
02:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org