ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !
Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !
Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Héloïse, justement, vous allez revenir sur une série et une série culte qui débarque sur la toute nouvelle plateforme, Max.
00:07Oui, j'ai lu Hélo di Fréjé que vous étiez une grande sérivore, vous avez adoré Don't Turn Obey, Twin Peaks, Normal People, Peaky Blinders.
00:14On se renseigne ici.
00:16Oui, c'est fou. Ça fait longtemps que je n'ai pas regardé de série, mais en tournée, j'en regardais beaucoup dans les trains, justement, les avions.
00:21Du coup, je me suis dit que c'était l'occasion de revenir sur un autre monument du petit écran, The Wire, sur Écoute en français.
00:30J'adore ce générique. Il est bien, ce générique. Qui a joué la contrebasse ?
00:35Voilà, vous m'en posez des questions, Héloïse Fréjé.
00:37Alors, si vous cherchez de quoi occuper vos week-ends avec cette météo automnale, jetez-vous ou rejetez-vous sur The Wire.
00:44Cinq saisons, 66 épisodes, 60 heures en tout.
00:47C'est exceptionnel comme série.
00:49Je n'ai pas vu cette série.
00:50Pour moi, c'est la meilleure série du monde.
00:52Vous le disiez et vous n'êtes pas le seul à le penser, Thomas.
00:55Ce chef-d'oeuvre adulé par Barack Obama a été élu meilleure série de tous les temps par la BBC.
01:00La BBC qui a interrogé des spécialistes série pour ce sondage.
01:04Et même si c'est sorti en 2002, The Wire n'a pas pris une ride.
01:08J'ai regardé la saison 1 et j'ai été assez bluffée de voir que c'était toujours d'actualité.
01:12Quand je vous dis que c'est exceptionnel, vous dites oui, ok.
01:14Et quand on vous dit que c'est la BBC qui le dit, là, ah oui, d'accord, ok, très bien.
01:20Et rappelez-nous, alors, ça raconte quoi, The Wire ?
01:23Au début, vous penserez qu'il s'agit d'une enquête assez classique,
01:25d'une police qui court après les trafiquants de drogue dans la ville de Baltimore.
01:29La toute première scène du premier épisode, c'est d'ailleurs un dialogue entre un flic et un voyou.
01:33Qui a descendu mort ?
01:34J'irais pas chez le juge.
01:36Mais l'autre taré, il aurait quand même pas dû le buter.
01:38Non, sûrement pas.
01:39Il pouvait se contenter de lui botter le cul comme on le faisait d'habitude.
01:42Si Grosse Mort, vous volez votre blé, pourquoi vous le laissiez jouer ?
01:46On est en Amérique, mec.
01:49Oui, c'est surnommé Grosse Mort.
01:52J'ai reconnu, j'ai reconnu, j'ai gagné quoi.
01:54Non, mais ceci dit, c'est l'occasion de dire que c'est presque illégal de regarder en VF.
01:57Moi, The Wire, ça se regarde en VO, pour ne serait-ce qu'entendre l'argot de Baltimore de l'époque.
02:02Et c'est bien donc l'Amérique, dans toute sa complexité, que The Wire nous donne à voir comme personne.
02:07Parce que ce qui rend cette série très spéciale, c'est son récit éclaté.
02:11Ici, pas de héros ni de personnages principaux.
02:13On assiste plutôt à l'évolution, sur le long terme, d'une galerie très riche de personnages.
02:18Chaque épisode, chaque saison, nous montre tour à tour le quotidien.
02:21Des juges, des politiciens, des flics, des toxicomanes, des journalistes et bien sûr des dealers.
02:26Dépêchez-vous, les mecs, parce que je vais compter jusqu'à trois.
02:29Il fera mieux de te barrer, Omar. Nous aussi, on est armé.
02:31Je ne crois pas à mon pote, je n'en crois pas un mot.
02:34Vous devriez réfléchir et arrêter de me faire perdre mon temps.
02:37Sinon, Omar va revenir demain.
02:39Et après-demain.
02:41Et le jour d'après.
02:43C'est vrai que c'est terrible en version française.
02:45C'est vraiment pas hommage à la série.
02:47Moi, je l'ai vue il y a longtemps.
02:49Je me demande ce que ça donne aujourd'hui de la revoir.
02:52Parce que c'est vrai que c'est assez lent comme rythme, il faut le dire quand même.
02:55Mais je me souviens d'une série exceptionnelle.
02:58Quand j'ai vu ça, je me suis dit qu'on n'a jamais vu un truc pareil.
03:00Complètement, elle ne ressemble à aucune autre.
03:02C'est une oeuvre complète, complexe, très romanesque.
03:04Avec un souci du détail impressionnant.
03:07On est proche du documentaire, voir du reportage.
03:09D'ailleurs, le créateur de cette série, c'est un journaliste, David Simon.
03:13Il a passé trois ans sur le terrain à suivre une équipe de policiers à Baltimore.
03:16Il a écrit aussi pendant 12 ans dans la rubrique Feidiver du Baltimore Sun.
03:20Donc il connaît vraiment bien son sujet.
03:22La mise en scène est archi épurée, presque sans musique.
03:26C'est ça aussi qui donne ce rythme plutôt lent.
03:28Mais il n'y a pas une scène de trop, pas un mot de trop dans les dialogues.
03:31On compte à peu près 60 punchlines par épisode.
03:33Parce que la série repose beaucoup sur l'écriture.
03:36Impossible de compter le nombre de scènes cultes issues de cette série.
03:39Tant les bonnes idées fourmis.
03:41Et ici, vous vous en rappelez Thomas, il n'y a pas de méchants voyous, de gentils flics.
03:45On nous montre simplement toutes les couches et toutes les réalités d'une société malade.
03:50The Wire a même servi de base à une étude sociologique de l'université d'Harvard
03:55qui disséquait les différentes classes sociales.
03:58Et David Simon, j'aime bien cette anecdote.
04:00Il dit souvent qu'il s'est inspiré de la fresque des Rougon-Macar de Zola pour construire la fiction.
04:05Et tout ça, c'est bien beau.
04:07Mais le plus important, c'est que cette série, malgré son rythme plutôt lent,
04:10elle est très addictive parce qu'on passe par toutes les émotions possibles et imaginables.
04:14On pleure, on rit, on est choqué, énervé, attendri.
04:17C'est vraiment un microcosme.
04:19Et pour les auditeurs, comme vous Thomas, qui ont déjà vu 13 fois cette série,
04:24sachez que David Simon a fait un nouveau bébé plus récent et très réussi,
04:28toujours sur Baltimore.
04:30We own this city, la ville nous appartient.
04:33C'est la version plus récente de The Wire.
04:36Pourquoi vous riez Olivier Benkemon, on peut savoir ?
04:38C'est l'accent, c'est ça ? Vous vous moquez de l'accent ?
04:40Non, pas du tout. Elle a un très très bon accent.
04:42C'est la meilleure action de toute cette équipe.
04:45Bien meilleure que le vôtre.
04:47Et tout ça est à retrouver sur la nouvelle plateforme Max,
04:51qui est intégrée à beaucoup des abonnements MyKanal.
04:54MyKanal je crois, sinon c'est à partir de 5,99€ par mois.
04:58Merci beaucoup Héloïse Gouin.