Rosie and Jim Rosie and Jim S01 E001 Locks
Category
😹
FunTranscript
00:00Rosy et Jim, Rosy et Jim,
00:08Ils s'embrassent ensemble sur l'ancienne voiture rouge.
00:11Rosy et Jim, Rosy et Jim,
00:13Et John, il gère le bateau.
00:16On va jouer et on va regarder
00:19Avec Rosy et Jim,
00:20Jim, son livre de dessin.
00:21Le monde s'éloigne, la fenêtre s'effondre,
00:24Et Rosy et Jim,
00:25Rosy et Jim,
00:27Le monde s'éloigne, la fenêtre s'effondre,
00:29Et Rosy et Jim,
00:30Nous jouons nos jeux.
00:36Rosy et Jim, Rosy et Jim,
00:38Ils trouvent des histoires tous les jours.
00:41Rosy et Jim, Rosy et Jim,
00:43Et John, il les écrit.
00:56Ils écrivent des livres,
00:57Des livres pour les enfants, comme vous.
00:59Je fais un nouveau,
01:01C'est tout à propos de Rosy et Jim.
01:03Ce sont mes deux poupées rouges que j'ai sur le bateau.
01:06J'aime prétendre qu'elles viennent à la vie.
01:08Et j'ai des idées pour les histoires d'entre elles,
01:10Des choses que je vois en voyageant sur mon bateau.
01:13Qu'allais-je mettre dans ma histoire aujourd'hui?
01:16C'est un jour neigeux,
01:18Alors je vais commencer par ça.
01:20Un jour neigeux.
01:27Et ensuite, je vais dessiner le canal,
01:30Avec mes deux poupées rouges, comme ça.
01:35Et mon bateau est juste ici.
01:37Alors, je vais mettre cette photo dessus,
01:40Sur le livre, pour montrer le lieu.
01:43Et maintenant, je serai sur mon chemin.
01:47J'ai mes vêtements.
01:55Je veux partir aujourd'hui,
01:57Pour aller jusqu'à Dudley,
01:59Ici.
02:08Allons-y.
02:16Allons-y.
02:47Nous allons sous tous les voitures bruyantes maintenant.
02:51Oh, alors Fizgog va conduire,
02:54Tout autour de ce petit bateau.
03:03Conduire un bateau, c'est un peu comme conduire une voiture.
03:05Il y a certaines salles.
03:07Cette signe dit, tous les bateaux gardent le droit.
03:10Gardez le droit, gardez le droit.
03:13Non, je veux conduire le bateau,
03:15De cette façon.
03:16C'est stupide.
03:22Et il y a un bateau à l'avant,
03:24Comme celui sur la route.
03:26Et il y a de l'eau autour de lui.
03:33Je dois aller autour de lui maintenant.
03:38Allons-y.
03:40Le bateau !
03:43Nous allons autour du bateau,
03:45Le bateau.
03:46Le bateau.
03:47Nous allons autour du bateau,
03:48Tout le jour.
03:50Nous allons autour du bateau,
03:52Le bateau.
03:53Le bateau.
03:54Nous allons autour du bateau,
03:55Tout le jour.
03:57Rosie, pourquoi tu ne peux pas le conduire de l'autre côté ?
04:00Non, Fizgog a dit que tu n'es pas autorisé.
04:04En cas que quelque chose vienne de l'autre côté.
04:08Maintenant, mon livre de canals dit qu'il y a une grande colline autour de ce coin.
04:12Et je dois monter mon bateau sur cette colline.
04:14Comment vais-je faire ça ?
04:16Attendez et vous verrez.
04:17Vous verrez quand on y arrivera.
04:19Une colline ?
04:22Rosie et Jim sont allés sur la colline,
04:24Ils sont allés sur l'eau.
04:26Puis ils sont allés dans la ville de Bromage,
04:28Ils sont allés sur le moteur.
04:32Hey, Duck !
04:33Fais attention à cette colline.
04:34J'ai hâte de voir une colline.
04:38Est-ce que tu peux voir la colline qui va en avant de nous ?
04:40Elle va en haut.
04:41Des escaliers avec de l'eau dedans.
04:43Et il y a des portes pour protéger l'eau de s'échapper.
04:45On peut aller en haut en passant par les portes.
04:48C'est ça ?
04:49On ne va pas en haut, non ?
04:51Fizgog dit qu'on va en haut.
04:53Tu veux dire tout ?
04:54Toi, moi, Duck et le bateau ?
04:57Rosie et Jim sont allés sur la colline,
04:59Ils ont pris Duck avec eux.
05:02Et mon sac.
05:03Et mon livre.
05:04Et mon bateau.
05:05Et mon sac.
05:06Et mon livre.
05:07Et tous les lits.
05:08Et les livres de John.
05:09Et tous les aliments.
05:11Et le réfrigérateur.
05:13Et la salle de cuisine.
05:14Et tout s'est fait avec eux.
05:19Bonjour, John.
05:20Est-ce que tu te souviens de la colline ?
05:22Oui.
05:23Merci beaucoup.
05:24Donne-nous une main, nous serons très reconnaissants.
05:36Le bateau est dans la colline.
05:38Le bateau est dans la colline.
05:40Le bateau est dans la colline.
05:49Ok, John.
05:50Merci.
06:06Vous pouvez voir maintenant que l'eau est beaucoup plus haute ici
06:09qu'elle l'est dans le lieu où le bateau est, dans la colline.
06:12Mais si j'ouvre le tapis à l'aide de cette clé,
06:15l'eau va entrer et le bateau va monter.
06:17Alors, faisons-le.
06:19C'est parti.
06:22C'est assez dur.
06:36C'est un peu la colline.
06:50Voyez-vous comment l'eau est devenue plus haute sur cette côté
06:53et qu'elle monte le bateau ?
06:55Dehors et en haut.
06:58Bonjour.
07:00C'est un bon moyen de monter un bateau, n'est-ce pas ?
07:02Oui.
07:03Je le sens monter.
07:04C'est à peu près 6 mètres.
07:066 mètres? C'est un long chemin, n'est-ce pas?
07:08Oui, c'est vrai.
07:09Et combien de locks sont-ils en haut?
07:11Huit.
07:12Huit locks?
07:13Oui.
07:14Cela signifie que le bateau monte jusqu'à 4 maisons?
07:16Oui, c'est ça.
07:17Mon Dieu!
07:18Et tout avec de l'eau.
07:19Tout avec de l'eau, oui.
07:20Magnifique.
07:21Voilà.
07:22J'ai ouvert la porte et le bateau peut sortir maintenant.
07:24Oui.
07:25C'est parti.
07:28Oui!
07:30C'est parti!
07:33Un, deux, trois, pousse!
07:40Pousse!
07:43Pousse!
07:46The handle goes round and round, the handle goes round and round, hey ho Badubi-o, the handle goes round and round.
08:01The water comes pouring in, the water comes pouring in, hey ho Badubi-o, the water comes pouring in.
08:13The boat goes up and up, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up.
08:43The boat goes up and up, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up.
09:03The boat goes up and up, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up, hey ho Badubi-o, the boat goes up and up
09:33Un petit oiseau m'a dit...
09:35Allez, ouvrez les portes et laissez-moi entrer
09:39Oh, d'accord
09:43Ah, voilà
09:51Voilà
09:52Maintenant, tournez-les et laissez l'eau entrer, s'il vous plaît
09:57Non, pas jusqu'à ce que vous me dites un autre mot de passe
10:10Argle-bargle-pudding-pies-water-wizard-make-us-rise
10:15Vous avez trompé
10:17Je n'ai pas
10:18Vous n'êtes pas autorisé à avoir l'aide d'un individu
10:22Oh, niggly noggin, come on water-wizard, make us rise
10:27All right
10:32The water comes rising up, the water comes rising up, hey ho Badubi-o, the water comes rising up
10:40The water comes pouring in, the water comes pouring in, hey ho Badubi-o, the water comes pouring in
10:52Now I'm sailing up into the clouds
10:59Now I've got to the top of the hill, you can see just how far I've come
11:02A long line of locks climbing up the hill, as high as four houses, it's a long way
11:11Oh, he's coming
11:16I have lots of ideas now for my Rosie and Jim stories
11:22And now I'm going to write in my book the story all about Rosie and Jim
11:26and what they would have got up to if they could have come to life today
11:30One cloudy day, Rosie and Jim were chugging along on the good boat ragdoll
11:41when they saw a huge gate right across the water
11:46What's that, said Rosie?
11:48That is the house where the water-wizard lives, said Jim
11:51Will he let us in, said Rosie?
11:54Yes, said Jim, if we say the magic words
11:57Say them, said Rosie, if you know them
12:00Er, abracadabra, London Zoo
12:04No, that's not right
12:06They couldn't remember the magic words, so the water-wizard would not let them through
12:12Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack
12:14Abracadabra, super glue, open the gates and let us through
12:19And the water-wizard made a great gurgle-wurgling and a swooshing and a sploshing
12:23And he opened his gates and the boat went in
12:28They said another spell
12:30Quack, quack, quack, quack
12:31Argle-bargle, pudding and pies
12:34Water-wizard, make us rise
12:37The water went bubble, bubble, spuggle, sprug
12:40And up went the boat and up went Jim
12:42And up went everything
12:44Then the water-wizard opened his back door and let them out again
12:48We did it, said Rosie
12:50We did it, said Jim
12:55Rosie!
13:00Rosie and Tim, Rosie and Jim
13:03Talked about love and the old rag-dog
13:07I'm off now to see what I can find to make a new story for next time
13:10So I'll say goodbye
13:11Goodbye!