Here Comes the Grump E025 - A Hitch in Time
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Le vilain Grump est toujours en course pour la princesse Dawn et son compagnon Terry.
00:08Il essaie de les empêcher d'atteindre la Cave des Orchids,
00:11où il a caché la clé cristalline qui va libérer son royaume de son curse de gloom.
00:15Attendez, on dirait qu'on va y arriver.
00:21Ah, on l'a eu maintenant, dragon !
00:24Aaaaah !
00:55Tu ne penses pas pouvoir t'échapper de Grump dans ce vieux sac à gaz ? Je vais te tuer !
01:00Qu'est-ce que tu sais ? Ces montagnes ressemblent à des humains.
01:03Oui, c'est incroyable ! Nous apprécions sûrement leur aide.
01:06Dis, Terry, comment penses-tu des montagnes ?
01:08Juste dire merci, je suppose.
01:10Bien sûr ! Merci, Mr. Montagne !
01:15Tu sais ce qu'il faut faire, voler là-haut et frapper la balle.
01:19Ok, ici ils viennent. Va les attraper !
01:22Allons-y, toi...
01:24Toi, bâti d'un oiseau !
01:30Toi, stupide...
01:32Bâti d'un balcon !
01:34Ne t'en restes pas, attrape la balle !
01:40Attendez, on s'en va !
01:43Ah, ça les tiendra pour un moment.
01:46Dragon, viens me chercher !
01:49On dirait qu'on est hors de transport et que Grump ne s'arrête pas.
01:53Je crois qu'on l'entend maintenant, Terry !
01:56Vite, suivez-moi !
02:00Ils ne s'échappent pas cette fois, Dragon !
02:04Ils se rapprochent, on les cache ici.
02:07Allons-y, Dragon, attrapez-les !
02:09Utilisez votre nez pour quelque chose à part sourire !
02:12Oh, c'était proche !
02:14Chut, ils sont sortis de l'arbre !
02:18Chut, Dragon, ça doit être eux !
02:21Préparez-vous !
02:26Au revoir à Jelly Bean Junction, Bubblegum Bog, Rockville et Tick Tock City !
02:33Quelle chance ! Il y a un arrêt de bus proche !
02:36C'est notre chance de sortir de cette merde !
02:38Il vaut mieux nous courir !
02:42Où est le chauffeur ?
02:44Il doit être quelque part ici !
02:46C'est ici, à votre service !
02:49Oh, mon dieu ! Un chauffeur de bus !
02:52C'est nouveau pour moi !
02:53Moi aussi !
02:54Nous sommes sur le chemin pour trouver la cave du Whispering Orchids.
02:57Qu'est-ce qu'il faut faire ?
02:58Faire ? Il n'y a pas de faire !
03:00Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit !
03:02Alors, saute-y si vous voulez courir !
03:04Merci, monsieur le bus !
03:06Je suppose que vous appelez un bus, monsieur !
03:08Ah ah ! Donc là vous êtes !
03:11Oh !
03:14Hey, revenez ici !
03:17Pourquoi vous, bus de bâton ?
03:20Pourquoi vous ne regardez pas où vous allez ?
03:22Je vais faire mon travail !
03:26Vite, s'il vous plaît, vite ! Grump n'a pas encore abandonné !
03:29Maintenant, je vais leur montrer la vitesse !
03:35Vite, bus de bâton !
03:42C'est ce que vous obtenez pour le bâtonner !
03:44Bien, c'est bien, petit garçon !
03:46Si j'ai mes mains sur lui, je...
03:53De toute la putain de chance !
03:57Peut-être que c'est parce que je ne vis pas bien !
04:00La prochaine étape, Tic-Tac City !
04:07Nous verrons notre destination à la prochaine étape !
04:11Espérons que quelqu'un nous montre la voie !
04:14Prends soin de ce bus de bâton !
04:18Mais ils ne peuvent pas être trop loin !
04:22Bienvenue dans le temps !
04:24Je me demande ce que ça signifie !
04:26Fin de la ligne !
04:28Eh, qu'est-ce que vous savez ? Vous êtes arrivés en temps !
04:31Putain, c'était un beau voyage !
04:33Merci beaucoup, monsieur le bus de bâton !
04:35Avec plaisir, ma chère !
04:37Eh bien, il faut y aller !
04:39Le temps est de l'essence, vous savez !
04:41Au revoir ! Au revoir !
04:44Wow, regardez tous les clocks !
04:52Eh bien, salut, mes amis !
04:54Si vous voulez le temps, vous avez certainement arrivé au bon endroit !
04:57Je suis Big Ben, et je gouverne tout le temps dans Tic-Tac City !
05:01Merci, monsieur ! Je suis Terry !
05:03C'est Princesse Dawn, et c'est notre pote, Bip !
05:06Nous avons le temps, monsieur !
05:08Euh, je veux dire, nous n'avons pas besoin du temps !
05:11Eh bien alors, vu que vous passez le temps, vous devez avoir du temps sur vos mains !
05:16Nous n'avons pas beaucoup de temps !
05:18Mais mon garçon, quand vous êtes dans Tic-Tac City, vous avez tout le temps du monde !
05:24Maintenant, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
05:26Nous sommes sur le chemin pour trouver les Orchids Enchantés !
05:29Quelle direction devrions-nous prendre ?
05:31C'est à Big Ben de vous montrer la voie !
05:33Quand les lumières du soleil cassent les ombres vers l'Ouest, suivez le chemin qui...
05:38Regarde, c'est le Grump !
05:40Nous l'avons trouvé, dragon !
05:45Maintenant, je vais attendre qu'ils viennent, et puis je les prendrai !
05:50Dommage, ce Grump ! Big Ben n'a même pas terminé de nous donner les directions !
05:55La seule chose que nous pouvons faire, c'est retourner et essayer de nouveau !
05:57Allez, suivez-moi !
06:02Ici ils viennent !
06:09Oh, arrêtez-vous !
06:12Oh oh, ça veut dire que le Grump nous chasse de nouveau !
06:15Oh mon dieu, mais vous avez l'air tout détendu !
06:18Qu'est-ce que c'est que tout ça ? Qu'est-ce qui se passe ?
06:20C'est le Grump !
06:22Il l'a trouvé pour nous !
06:24Oh mon dieu, je crois que vous êtes là pour plus !
06:28Ici ils viennent !
06:30Ils sont là, dragon ! Suivez-les !
06:41Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:43Tout est calme, princesse !
06:46Bip, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu ne bouges pas ?
06:50Je me demande pourquoi je continue de bouger !
06:52J'ai presque oublié, je viens d'un autre monde !
06:55Ce qui signifie que je suis gouvernée par un autre temps !
06:59On dirait que je suis la seule qui reste pour réparer Big Ben et réparer le temps à Tick Tock City !
07:04On dirait que l'équipement important a été cassé ! Je devrais le remplacer !
07:10Bon, je dirais que c'est l'heure !
07:16Quelle relief de bouger de nouveau !
07:20Fais quelque chose ! Je cours vite !
07:23Qu'est-ce que je dois faire ?
07:24Régle mon régulateur !
07:29Non, non, non !
07:31Tu es à l'envers ! Tu es à l'envers !
07:39C'est bon ! Laisse-le seul !
07:43Regarde, Terry ! C'est le groupe de nouveau !
07:46Il est après Bip ! Courez, Bip ! Courez !
07:59Laissez-moi sortir, vous dingues !
08:01Vous êtes en prison ! Et maintenant, vous servez le temps !
08:06Et pour vous, mes amis, je n'ai pas de temps pour vous diriger vers votre destination !
08:13Prenez l'étage de l'Ouest qui se dirige au-delà des Pompiers verts vers la Vallée Oubliée.
08:18Et, si vous n'êtes pas oublié, je suis sûr que vous trouverez la réponse !
08:25Au revoir, Big Ben ! Et merci ! Je vous souhaite toujours de gérer le temps !
08:29Au revoir !
08:31Prenons notre ballon, Mr. Boss !
08:33Oui, et le temps s'occupera de Mr. Grump !