• l’année dernière
Transcription
00:00At the government's top secret, top secret building
00:20Bottom secret, middle secret, top secret
00:24There it is, my invention, the Topsy-Turvy Box
00:28Cet ordinateur est vraiment Professeur Flippo, l'inventeur de la boîte à Topsy-Turvy.
00:33Qu'est-ce que tu racontes? Je vends mes plans au gouvernement, ils dépensent un million d'euros pour le construire, et maintenant, je l'obtiens! Et personne ne va suspecter un gentil ordinateur vieux.
00:46C'est juste le gentil ordinateur vieux qui obtient la boîte à Topsy-Turvy.
00:52Arrête là où tu es et donne-moi la boîte.
00:54Je te la donnerai, d'accord?
00:57Hey, je suis Topsy-Turvy, et je ne peux pas obtenir la boîte à Topsy-Turvy. Le gouvernement appelle Batfink.
01:05Voici l'observateur du crime, Batfink.
01:08Excusez-moi, Général, je ne veux pas qu'il se sente conscient. Déscrivez-moi l'ordinateur, s'il vous plaît.
01:13Ses chaussures sont de taille 9,5.
01:16Et son visage?
01:18Je ne sais pas quelle taille son visage était.
01:21La seule personne à l'extérieur du gouvernement qui connaissait la boîte à Topsy-Turvy était l'inventeur, Professeur Flippo.
01:27Commençons là, Karate.
01:29Regarde, Batfink, ce bâtiment est à l'envers.
01:33Et c'est pareil pour ce billboard.
01:35Et cet oiseau.
01:39Je pense qu'on est en train de faire quelque chose, Karate.
01:44Le Batalack!
01:46Topsy-Turvy pour toi, Batfink!
01:51C'est une bonne chose que le Batalack soit équipé d'un échec de friction insulée de plutonium thermonucléaire.
01:57C'est aussi bien, ce n'est pas un convertible.
02:01Le rayon est venu d'ici, Karate.
02:03Vous vérifiez le bâtiment, je vais vérifier le laboratoire.
02:12Tout le bâtiment s'est tourné vers l'envers.
02:14Donc, je suis à l'envers.
02:16Et c'est impossible.
02:21Quelqu'un vient. Je vais m'échapper.
02:24Sors, sors, où que tu sois.
02:26Je sais que tu es là-dedans, Batbrain.
02:28Peut-être sous la chaise?
02:33Et le bâtiment?
02:37Ton bâtiment ne peut pas me harcer.
02:39Mes ailes sont comme un échec de friction insulée.
02:42Tu penses que tu es en sécurité, Topsy-Turvy?
02:44Oui, Professeur Flipo, je suis en sécurité.
02:48Si tu n'es pas en sécurité, tu n'es pas en sécurité.
02:55J'ai mis la boîte à Topsy-Turvy sur le cloche automatique pendant 15 secondes.
02:59J'ai mis l'âne à cuire et quand elle sort, elle devient la boîte à Topsy-Turvy.
03:05Il vaut mieux qu'on s'en sort.
03:12Mon sixième sens me dit que Batvinck est en trouble.
03:17Karate a arrivé trop tard pour éviter que l'eau ne boive Batfink en vie.
03:21Est-ce le dernier chapitre dans le livre de Batfink?
03:26Ah, qu'est-ce qui s'est passé?
03:28La porte a touché le levier de la boîte Topsy-Turvy et l'entrée de la salle s'est tournée.
03:32Et la brise m'a revivé!
03:36Le temps est arrivé!
03:37Votre temps est arrivé, Professeur Flippo!
03:41Karate, la main de Karate!
03:43Ah, Batfink, tu veux dire les pieds!