Batfink E009

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Les armes sont en train de tirer sur toute la ville.
01:02Hum.
01:03Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a obtenu le numéro de licence des voitures de sortie?
01:06Non, parce que les voitures de sortie étaient des chevaux de sortie.
01:09Karate, le battle-lac!
01:24Mon radar sonore supersonique m'aidera.
01:31Mon radar revient déjà.
01:33Sur le jouster de ce soir.
01:36Attention, Butfrink!
01:37Tout va bien, Karate.
01:38Mes ailes de fer me protégeront.
01:45Voici l'un d'entre eux, chef.
01:49Voyons voir qui nous avons ici.
01:53C'est un automaton transistorisé, computerisé, énergisé, mécanisé.
01:57Il me ressemble à un robot.
01:59Butfrink, nous devons trouver qui maîtrise cette vague de crimes de robots.
02:04Laisse-le à nous, chef.
02:08Voici l'un, Karate.
02:09Je suis prêt, Butfrink.
02:15Désolé, Butfrink.
02:16Ne t'en fais pas.
02:17Laisse-le à moi, pour qu'il puisse s'y mettre.
02:20Cette bête noble nous ramènera directement au leader.
02:29Aaaaah!
02:37Tu es un robot fou!
02:39Pourquoi ne m'as-tu pas apporté des produits de la ville?
02:42Pour 2 cents, je prends tous tes transistors.
02:45Ils sont déjà sortis, Professeur Hugo Agogo.
02:48Aaaah! Butfrink, je t'hate en morceaux!
02:55Vos balles ne peuvent pas me harcer.
02:57Mes balles ressemblent à un épaule de fer.
02:59Balles, épaules!
03:01J'ai enlevé mes reinforcements!
03:21Des dizaines de jousters arrivent lentement, mais sans doute,
03:23notre héros sans défense n'a rien à craquer.
03:26Est-ce que Butfrink est enfin dans un endroit où il n'y a pas d'escape?
03:38Qu'est-ce que tu vas faire avec eux, Butfrink?
03:40Envoyez-les au leader.
03:44Butfrink, je t'hate encore en morceaux!