At takathur récité par Al Kanderi
- il y a 15 ans
MASHALLAH TRES BELLE RECITATION DU QARI AL KANDERI HAFIDOULLAH....
TRADUCTION ET PHONETIQUE
sourate 102
Alhakumu alttakathuru
La passion des richesses ne cessera de vous dominer
Hatta zurtumu almaqabira
que le jour où vous serez, dans vos tombes, enterrés.
Kalla sawfa taAAlamoona
Prenez garde ! La Vérité vous sera un jour dévoilée !
Thumma kalla sawfa taAAlamoona
Encore une fois, prenez garde ! La Vérité vous sera un jour dévoilée !
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni
Ah ! Si vous la connaissiez de science certaine,
Latarawunna aljaheema
vous verriez alors apparaître la Fournaise !
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni
Mais vous la verrez un jour avec l’œil de la certitude !
Thumma latus-alunna yawma-ithin AAani alnnaAAeemi
Et ce jour-là, vous aurez à rendre compte des délices qui vous ont été accordées.
TRADUCTION ET PHONETIQUE
sourate 102
Alhakumu alttakathuru
La passion des richesses ne cessera de vous dominer
Hatta zurtumu almaqabira
que le jour où vous serez, dans vos tombes, enterrés.
Kalla sawfa taAAlamoona
Prenez garde ! La Vérité vous sera un jour dévoilée !
Thumma kalla sawfa taAAlamoona
Encore une fois, prenez garde ! La Vérité vous sera un jour dévoilée !
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni
Ah ! Si vous la connaissiez de science certaine,
Latarawunna aljaheema
vous verriez alors apparaître la Fournaise !
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni
Mais vous la verrez un jour avec l’œil de la certitude !
Thumma latus-alunna yawma-ithin AAani alnnaAAeemi
Et ce jour-là, vous aurez à rendre compte des délices qui vous ont été accordées.