3.2T. Las Alas De La Ambición ❤️ En ESPAÑOL HD. Netflix 2ª Temporada. (Kus uçusu). Capítulo 3. ESPAÑOL HD ❤️ Ibrahim Çelikkol, Birce Akalay y Miray Daner.
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 4. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x90kyig
Una joven becaria que comienza a trabajar para una veterana presentadora de informativos se enfrenta al lado oscuro de la ambición, la envidia y el deseo por ser vista.
Capítulo 4. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x90kyig
Una joven becaria que comienza a trabajar para una veterana presentadora de informativos se enfrenta al lado oscuro de la ambición, la envidia y el deseo por ser vista.
Category
😹
FunTranscript
00:00¡Si han pasado con ella!
00:25Supongo que despedirán a Ashley. Todos la odian.
00:28Sí, es muy fuerte.
00:30Ya te digo.
00:31Podría arruinar a la cadena.
00:33No sé cómo le dieron el premio.
00:35Si fuera ella, renunciaría.
00:37¿Crees que vendrá hoy a trabajar? Yo no podría hacerlo.
00:40Seguro viene.
00:41¿Qué te apuestas?
00:42¿Una cena?
00:43Ya está aquí.
00:55¡Ashley!
00:57Te espera en su despacho.
01:01¿Goole?
01:04¿Quieres verme?
01:05Sí.
01:09Ahora voy.
01:13Buenos días.
01:15¿Cómo estás?
01:17Bien.
01:21En cambio, ¿tú?
01:24No te falta que lo diga.
01:26Ha sido una tontería.
01:29No te preocupes, lo solucionaré.
01:32Yo no le veo tan claro.
01:35Hablo en serio.
01:36Invitaré a Embry al programa.
01:38Todo arreglado.
01:40¿Y qué hay de Larica?
01:42¿Dónde está ahora?
01:43No lo sé.
01:45Moogé aún no me lo ha dicho.
01:49Ashley...
01:51Cielo...
01:52Somos buenas amigas.
01:54Trabajamos muy bien juntas.
01:59¿Sabes...
02:01...que lo que ha pasado es grave, ¿cierto?
02:05Mi responsabilidad es proteger a la empresa.
02:09No puedo pasarlo por alto.
02:14No entiendo qué es lo que quieres decir.
02:18Deberías cogerte...
02:21...un descanso.
02:22Te vendrá bien despejarte.
02:25Vete unos días y descansa un poco.
02:28Tú no te preocupes.
02:30A todos nos puede el estrés.
02:37¿Eso significa que estoy despedida?
02:41No utilizo ese término.
02:43Digamos que no puedes seguir trabajando.
02:46Es por el bien de todos.
02:48Así, el público se calmará un poco.
02:51Pronto olvidarán lo que ha pasado.
02:54Habrá otra cosa.
02:56Tú estate tranquila.
03:07¡Ah!
03:09¡Ah!
03:11¡Eso es una mierda!
03:14¡Ahora no!
03:15¿Qué ha pasado?
03:16¡Ahora no!
03:17¡Largo, vete!
03:19¡Oye!
03:21¡Penuda mierda!
03:46¡Ah!
03:48¡Ah!
03:50¡Ah!
03:53¡Ah!
04:10¡Ah!
04:17¡Ah!
04:28Papá, ¿has cogido tú mi falda de lunares?
04:31Nos vamos de camping, cariño.
04:33Debes coger ropa cómoda.
04:35Pero quiero llevarla por si acaso.
04:37Melissa, vas a pasar frío con esa falda.
04:39¿Dónde están mis horquillas moradas?
04:41No las encuentro.
04:42Pues coge otras horquillas.
04:43No quiero.
04:44Prefiero las moradas.
04:46¿Y la chaqueta?
04:47Bueno, te ayudaré.
04:48¿Dónde las dejaste?
04:49No lo sé, no me acuerdo.
04:51¿Qué está pasando aquí?
04:53¿Se puede saber qué es este desorden?
04:55No encuentro las horquillas moradas.
04:57Yo quiero mi falda, pero papá dice que no puedo.
05:02Yo encargo.
05:04Tú ve a tomarte un café y descansa.
05:06Gracias.
05:09¿Pero se puede saber cómo pensáis ir de camping llevándoos todo esto?
05:16¡Qué desastre!
05:18Vale, ¿ya está?
05:27Ya estamos.
05:28Vamos.
05:45Mamá, ya estás con el móvil.
05:47Ya lo dejo, mira, hecho.
05:49Veo que no lo pillas.
05:51Trabajas para nada.
05:53La gente ya no se acuerda de ti, ¿sabes?
05:55Sería mejor que lo dejaras.
05:56Es cierto, mamá, no tiene sentido.
05:58Hacer esto no te servirá de nada.
06:08Lo sé, Sully, pero es que a la gente...
06:12Pues claro, está bien, lo que tú digas.
06:17Pienso lo mismo.
06:19Ya sé que es la mejor opción.
06:21Es solo...
06:23Está bien, vale.
06:24Es solo que podríamos darle otra vuelta y...
06:30Entendido.
06:32Pues claro, lo he entendido.
06:34Igualmente.
06:36Recuerdos a la familia.
06:44Levanta, es tu día de suerte.
06:47¿Qué?
06:49¿Ya lo has oído?
06:51Conserva ese puesto.
06:54Vale.
07:04¿Hola?
07:06Tenemos que solucionarlo.
07:08Vale, perfecto.
07:11Le echaremos a Emre la culpa.
07:13Es un hombre, todos creerán que es culpa suya.
07:15Hashtag...
07:17Emre es el culpable, ¿vale?
07:19De acuerdo.
07:25Calma.
07:27Eres la mejor.
07:30Tranquila, todo está bajo control.
07:33Tranquila.
07:38Ashley, Tuna llamando.
07:41Ashley, ¿qué pasa?
07:43¿Emre?
07:45¿Qué estás haciendo ahora?
07:47Vamos, tranquilo.
07:49¿Qué pasa?
07:51¿Qué pasa?
07:53Vamos, tranquilo.
07:55Me lo imaginaba.
07:57¿Has salido con el perro?
07:59Sí, dentro de poco iré a comer.
08:01¿Y tú?
08:03Sigo en la oficina.
08:05¿Te has enterado ya?
08:07Hace un rato.
08:09Todos hablan de ti.
08:11Ya lo sé.
08:13¿Y de ti?
08:15Estamos juntos en esto.
08:18¿Y si te invito al programa para que cuentes tu versión de lo que pasó?
08:22¿Para?
08:24¿Cómo que para?
08:26No entiendo para qué iba a querer yo ir a tu programa.
08:28Tengo un canal con 2 millones de seguidores.
08:30¿De qué canal me estás hablando?
08:32¿Tú has oído lo que te he dicho?
08:34Te estoy invitando a la tele para que cuentes tu versión.
08:36Ya nadie ve la televisión.
08:38Hablaré del tema esta noche.
08:40Únete.
08:42Podrás contar tu versión.
08:44Vete a la mierda.
08:46Vamos.
08:52¿Qué pasa?
08:57Acabarás explotando.
09:01Me da la energía que necesito.
09:03Si no, no sería un predador.
09:06¿Eso te consideras?
09:09Acábate eso.
09:11Has perdido peso.
09:19Siguen con el intento de suicidio.
09:20Culpan a Emre.
09:23Son chismes, Kenan.
09:25Para mí es serio.
09:27Es un reflejo de nuestra sociedad.
09:29Deberíamos hablar de ello.
09:31Vale.
09:33Entonces tendremos que informarnos.
09:35Basta con meterse en Twitter.
09:37Deja ya Twitter, Kenan.
09:39En serio, déjalo ya.
09:41¿Hola?
09:43Yo soy Cielo.
09:45¿Qué tal? Estoy con Kenan en el todlet.
09:47¿Por qué no te pasas por aquí?
09:49Genial, Cielo.
09:53He investigado un poco y no es lo que parece.
09:56Hay un par de cosas que tengo que confirmar.
09:58Aún no he hablado con mi informador,
10:00pero lo sabremos esta tarde.
10:02Gracias, Yusuf.
10:06¿Qué?
10:08¿Estás segura? ¿No crees que es un poco inmoral?
10:11No digas tonterías. Somos periodistas.
10:14Si quieres, me busco a otro que lo haga por ti.
10:16Pero claro, eso te va a quitar muchos puntos.
10:19No, vale. Si no te importa, me pongo a ello.
10:35Siempre llega el momento
10:37en el que la reina debe renunciar a todo
10:39y luchar por sobrevivir.
10:42No le queda poder ni influencia.
10:44Nada.
10:46Lo único que le queda es su vida.
10:48Se acerca su final.
10:50La última batalla.
10:52Y tiene que librarla sola.
10:54¿Será capaz de hacerlo?
10:56¿O caerá en el intento?
10:58Es una lucha a muerte.
11:15¡Cien segundos!
11:24¡Cinco!
11:26¡Cuatro!
11:28¡Tres!
11:30¡Dos!
11:32¡Uno!
11:34¡En directo!
11:36Muy buenas tardes a todos y a todas.
11:38Bienvenidos a un nuevo episodio
11:40de La Reina de los Cielos.
11:41En directo.
11:43Muy buenas tardes a todos, queridos espectadores.
11:46Como cada día es un gran placer para mí
11:48poder presentar un programa tan dinámico y novedoso.
11:51Durante el transcurso del día
11:53se ha hablado de un asunto en el que estoy involucrada.
11:55Se ha hablado de la hospitalización de Hilaida
11:58y de todo lo ocurrido al respecto.
12:00Como os prometí, si hablaba sobre el tema
12:02sería totalmente sincera.
12:04Y lo he sido.
12:06Siempre cuplo con lo que digo.
12:08Es por eso
12:09que hoy pienso mostraros al responsable
12:11de que la vida de esa pobre chica
12:13se haya convertido en un completo infierno.
12:15Lo haré.
12:17Y sin remordimiento algún.
12:19Genial.
12:21¿Me confirmas que Sally está preparado?
12:23Es hora de descubrir la verdad.
12:25Sally, te escuchamos todos.
12:27Muy buenas noches.
12:29Mientras a todos nos preocupa el estado de Hilaida,
12:31parece que el responsable de lo sucedido
12:33está más que tranquilo
12:35cenando en un restaurante de lujo.
12:37¿Algo que declarar, Emre?
12:39¿Qué coño haces? No me grabes.
12:41No me toques. Solo estoy haciendo mi trabajo.
12:43¡Que te jodan! ¡Vamos! ¡Sácalo de aquí!
12:45¿Qué? Solo te he hecho una pregunta.
12:47¿No te importa la vida de esa chica, verdad?
12:49¡Suelta!
12:51¿No te importa lo más mínimo?
12:53¿Cómo puedes hacer como si nada?
12:55¡Hilaida ha sido hospitalizada en estado grave!
12:57¡Si tan seguro estás de que no tienes la culpa, contéstame!
12:59¡Da la cara!
13:01¡Se está haciendo todo el mundo!
13:03¡Me da exactamente igual!
13:04¡Es suficiente!
13:06¡Hemos sido testigos de un hombre
13:08que no siente ningún remordimiento!
13:10¡Me da mucha pena!
13:12¡La gente ha perdido la vergüenza hoy en día!
13:16¿Cómo pueden hacer algo tan repugnante?
13:22Pero funciona.
13:25Mira esto.
13:27Internet está que hecha humo.
13:30Me gustaría hablar de ello
13:32nada más empezar el programa.
13:34Lo he olvidado.
13:36Les dará igual.
13:38Ella lo comenzó y lo ha terminado.
13:40Kenan, no te entiendo.
13:42¿Quieres ayudarme o estás intentando ponerme de los nervios?
13:44Así es como trabajo.
13:46Esta soy yo.
13:48Y si no te gusta,
13:50puedes seguir con tu carrera
13:52junto a alguien como ella.
13:54¿Por qué te pone tan nerviosa?
13:56Lo que pasa es que no lo entiendo.
13:58Estoy intentando comprender
14:00por qué
14:02seguimos dándole vueltas
14:04¿Tanto te cuesta aceptar que es desagradable?
14:06Hablemos de lo que de verdad te molesta.
14:08Creímos que la había cagado
14:10y no fue así.
14:12No sé cómo, pero siempre encuentra una solución.
14:14Como vuelvas a mencionarla otra vez,
14:16estoy harta de escuchar su nombre.
14:22Haz lo que quieras.
14:24Como si queréis iros todos con ella, Kenan.
14:27Podéis pasar todos por encima de mí.
14:29Pero que quede claro, ¿de acuerdo?
14:32Es horrible.
14:34Vale.
14:36No voy a jugar a ese juego.
14:41No queda mucho tiempo para el programa, Lale.
14:43No le des más vueltas.
14:45Es fácil decirlo.
14:47Hoy has estado increíble.
14:49Aslituna no se rinde tan rápido.
14:51De veras, ha sido extraordinario.
14:53Disculpa.
14:55Supongo que querrás estar sola.
14:57No.
14:59Sigue hablando.
15:01Lo que más me gusta de ti
15:03es que eres impredecible.
15:05Cada día admiro más cómo te presentas.
15:07Ojalá llegue a ser como tú algún día.
15:14Cómo te vistes y el maquillaje.
15:16Por no hablar de lo que te quiere la cámara.
15:18No sé cómo, pero siempre me sorprendes.
15:20Cuando me quiero dar cuenta,
15:22llevo horas delante de la pantalla
15:24viendo tus programas.
15:30No sé cómo, pero siempre me sorprendes.
16:01Vaya.
16:03Qué guapa estás.
16:05¿Cuánto te he echado de menos, cariño?
16:07¿Cómo es que has vuelto?
16:09Lo estaba de menos y...
16:11Ya veo que todo sigue exactamente igual
16:13que cuando me fui.
16:15A ver,
16:17¿por qué cambiar nada si funciona?
16:19¿Qué has venido a hacer?
16:21Va a ser mi mano derecha.
16:23No, no, no.
16:25No, no, no.
16:27No, no, no.
16:28Va a ser mi mano derecha.
16:30Gulli, estoy deseando escuchar
16:32algunas de tus maravillosas ideas.
16:34Qué gracia, Ideas es mi segundo nombre.
16:40Gulli.
16:43¿Cómo estás?
16:45Bastante bien.
16:47Me he enterado de lo tuyo.
16:49Menuda alegría.
16:51Muchas gracias.
16:53¿Por qué no vamos a tomarnos un café?
16:55¿Vas a dejarme aquí sola?
16:56No.
16:58Hasta luego.
17:02¿A qué viene esto?
17:04Es cosa de su padre.
17:06Es uno de los socios mayoritarios
17:08y por eso su hijita puede pasearse por el estudio
17:10como si fuera su casa.
17:12La niñita de papa.
17:14Pobrecita, pero me alegro.
17:18¿Te parece bien que lo colguemos aquí?
17:20Pues claro, es perfecto.
17:22¿Qué es?
17:24Un regalo.
17:26Me gustó y lo compré.
17:31Sé que eso no ha sido un regalo.
17:33Es para marcar territorio.
17:35Así es.
17:38Dios, llevo solo unas horas aquí
17:40y ya estoy reventada.
17:42Y lo que es peor,
17:44Muga se pasa todo el rato haciéndome la pelota.
17:46Yo no sé cómo...
17:48Tú tranquila.
17:54Me alegra que estés aquí.
17:57Lo pasaremos bien.
18:01Lo tienes todo bajo control.
18:04Por no hablar de tu despacho.
18:06Me dijiste que la cagaría.
18:08Yo no cantaría victoria.
18:17Por desgracia no hay nadie que pueda confirmar
18:19o desmentir todo lo que ha sucedido con Ilaida.
18:21A la chica le da igual lo que digan de ella.
18:24Yo creo que es mentira.
18:26Ilaida tenía problemas con su novio.
18:28Él no quiere exarse con ella.
18:31Estoy harto de este tema.
18:33A nadie le interesa.
18:36¿Qué tal si empiezas a comer?
18:38No lo has ni tocado.
18:41Yusuf tampoco ha tocado su comida.
18:44¿Ahora cómo?
18:46Bueno,
18:48tuvieron una discusión y él publicó una foto.
18:50Salía con una modelo.
18:52Ella lo vio y se enfadó bastante.
18:54Empezaron las amenazas
18:56y la policía le pusieron una orden.
18:58Llevamos varios días hablando de un tema
19:00que nos ha impactado a todos
19:02y hemos querido averiguar
19:04qué es lo que ocurrió de verdad ese fatídico día.
19:06Básicamente lo que se ha dicho no es cierto.
19:08Ilaida fue trasladada al hospital
19:10por una anafilaxia causada
19:12por una intoxicación alimentaria.
19:14Les informamos de que nuestro querido compañero Yusuf
19:16ha revisado el informe médico.
19:18Los resultados son claros.
19:20Gracias a Dios Ilaida está mejor
19:22y se ha ido con su novio de vacaciones a París
19:24para recuperar fuerzas.
19:26Perfecto.
19:28Me comunican que quieren hablar con nosotros.
19:30Yusuf pasa.
19:32Ilaida ha querido llamarnos
19:34y aclarar lo sucedido.
19:36Gracias, Yusuf.
19:38Ilaida, buenas noches.
19:40Muy buenas noches, Lale.
19:42Yo y toda mi familia te queremos mucho.
19:44Muchas gracias a ti, Ilaida.
19:46Nosotros también te apreciamos muchísimo.
19:48Seguro que todo este revuelo que se ha generado
19:50no te ha afectado.
19:52Aún así, somos conscientes
19:54de que este tipo de cosas
19:56son muy difíciles.
19:58Recuerdo cuando tenía solo 20 añitos.
20:00Te pido que te cuides
20:02y que te recuperes pronto.
20:04Te lo agradezco.
20:06Me gustaría aprovechar para invitarte a mi programa.
20:08Sería todo un placer.
20:10Así la gente joven podría conocerte.
20:12Desde luego.
20:14Espero que estés mejor.
20:16Recupérate y lo hablamos.
20:18Muchas gracias por haberte tomado
20:20la molestia de llamarnos esta noche.
20:22A vosotros.
20:24Bueno, ya la han escuchado.
20:26La realidad puede ser totalmente diferente
20:28a lo que se cuenta.
20:30Mi consejo es que, antes de opinar,
20:32debemos informarnos
20:34sobre lo que ha pasado de verdad.
20:36No demos importancia a lo que no la tiene.
20:38Por eso, nunca os fiéis
20:40de los rumores que cuenten otros
20:42y llegad al fondo de cada asunto.
20:44Con esto, damos por terminado
20:46el programa de hoy.
20:48Esperamos que lo hayan disfrutado.
20:50Que pasen buena noche.
20:52Gracias, Yusuf.
20:56Gracias, Yusuf.
21:27Sí, claro.
21:29Ahora voy.
21:34Venga, no digas tonterías.
21:36Seguro que mañana aumenta
21:38nuestra audiencia.
21:40Tu honradez acabará algún día contigo,
21:42aunque hoy haya funcionado.
21:44Muy gracioso.
21:46Que te den, Kenan.
21:48Tu chofer se ha ido.
21:50Te acerco a casa.
21:52Como siempre.
21:54Kenan.
21:56Kenan.
21:58Kenan.
22:02Enhorabuena por el programa.
22:04Hoy has estado fantástica.
22:06Te lo agradezco, cielo. Gracias.
22:08Kenan, te he estado persiguiendo
22:10todo el día.
22:12Quería hablar contigo.
22:14¿Ocurre algo?
22:16Ya he terminado el informe
22:18que me pediste.
22:20Ha quedado bastante bien,
22:22aunque si estás muy ocupado
22:24podemos quedar y te lo enseño
22:26en otro sitio.
22:28Bueno, si te parece bien.
22:30Claro, mañana estoy libre
22:32de 4 a 6.
22:34Perfecto. ¿En tu despacho?
22:36Está bien.
22:38Por cierto, ¿has visto que me he puesto
22:40el top que el otro día
22:42me dijiste que te gustaba?
22:44Es verdad.
22:57Venga.
22:59¿No vas a decir nada?
23:01¿Qué?
23:03El programa ha ido genial,
23:05pero te veo preocupada.
23:07¿Qué va?
23:10Solo estaba pensando.
23:27¿Estás cansada?
23:30Pues sí, mucho.
23:35¿Te está gustando?
23:39Me está encantando.
23:43A mí también.
23:56¿Piensas lo mismo?
23:58Por supuesto.
24:57¿Qué pasa?
24:59¿Qué pasa?
25:01¿Qué pasa?
25:03¿Qué pasa?
25:05¿Qué pasa?
25:08¿Qué pasa?
25:10¿Qué pasa?
25:12¿Qué pasa?
25:14¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:18¿Qué pasa?
25:20¿Qué pasa?
25:22¿Qué pasa?
25:24¿Qué pasa?
25:27Buenos días, Evil.
25:29Buenos días.
25:31Hola.
25:33Estaba esperando.
25:35¿Aún no han salido los índices?
25:37No. ¿Cómo es que llegas tarde?
25:39Bueno, es que...
25:41Selene y las niñas se iban a un camping.
25:43¿Entonces estás sola?
25:45¿Cómo?
25:47Bueno, eso has dicho.
25:49Si quieres, me acerco y lo celebramos.
25:51Ya no tenemos edad para celebraciones.
25:53Estoy cansada.
25:55En cinco minutos estaré en tu oficina.
25:58Ah, iba a irme justo ahora.
26:00Es que...
26:02Hilmi quiere hablar conmigo.
26:04Así que le diré a Yusuf que me acompañe.
26:06Quería que nos reuniéramos para hablar del presupuesto.
26:08Hablamos luego.
26:25¿Qué pasa?
26:27¿Qué pasa?
26:29¿Qué pasa?
26:31¿Qué pasa?
26:33¿Qué pasa?
26:35¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:40¿Qué pasa?
26:42¿Qué pasa?
26:44¿Qué pasa?
26:46¿Qué pasa?
26:48¿Qué pasa?
26:50¿Qué pasa?
26:52¿Qué pasa?
26:54¿Qué pasa?
26:56¿Qué pasa?
27:03La leona tiene una relación condicional consigo misma.
27:08Necesita ganar siempre.
27:12Pero hasta que lo consigue, se desmorona.
27:15E incluso...
27:17...olvida que es una leona.
27:25Hola, ¿cómo vas?
27:27Hoy estoy hasta arriba de trabajo.
27:30¿Tú qué tal?
27:32Pues bien.
27:34¿Dónde estás? ¿Te pido algo?
27:36No, no, no. Ya he comido.
27:38Gracias. Hablamos cuando termines.
27:40Que aproveche.
27:42Vale.
27:43SIGUE VIVIENDO
28:13SIGUE VIVIENDO
28:29Entramos en diez segundos.
28:32Hablamos.
28:33Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
28:38Muy buenas tardes a todos.
28:40Soy Lale Kiran y esto es La Redacción.
28:43Tenemos muchas noticias preparadas para hoy.
28:45Va a ser un programa muy intenso.
28:50Lale.
28:55Lale.
29:03Lale.
29:05Lale, ¿me escuchas?
29:13Lale.
29:15Lale.
29:17Lale.
29:19Lale.
29:21Lale.
29:23Lale.
29:25Lale.
29:27Lale.
29:29Lale.
29:31Lale.
29:34Lale.
29:36Lale.
29:38Lale.
29:40Lale.
29:41Lale.
29:43Lale.
29:45Lale.
29:47Lale.
29:53¿Qué pasa?
29:56Suéltalo.
29:58Sé que algo te pasa.
30:03Sully ha decidido cancelar nuestra reunión semanal.
30:07¿Qué?
30:08Iba a despedir a Ashley, pero entonces me llamó.
30:12No quieren despedirla.
30:14Siempre se salva.
30:17Consigue que parezca que es culpa tuya.
30:22El otro día Lale nos humilló a todos.
30:26Últimamente siento que nada de lo que hago me sale bien.
30:32Y luego está el nuevo socio.
30:34Venga, ¿no crees que te estás precipitando?
30:38A mí ya no me quieren.
30:43Que no te vean conmigo.
30:46Deberías irte.
30:48Es hora de que te busques a otro caballo ganador.
30:51Balgur, no tengo la culpa de esto.
30:53No he dicho eso.
30:55Tan solo estoy siendo realista.
30:57Bien, lo pillo. Está bien.
30:59¿Qué piensas hacer ahora?
31:02Mañana tengo una entrevista.
31:05Un pez gordo.
31:06Conseguiré ese puesto.
31:12Gul, no le dejes ganar.
31:14Es una desgraciada.
31:17Nunca me ganará.
31:19No te preocupes por eso.
31:21Solo puede herirme.
31:25Aunque...
31:27me lo merezco por darle tanto poder.
31:32De haberlo sabido, nunca la habría contratado.
31:37Hablaremos con nuestro corresponsal en Ankara para...
31:58¿Qué pasa, Kenan?
32:00¿Qué cojones haces?
32:02Sé que me estás evitando.
32:04No te estoy evitando.
32:06¿Por qué me evitas?
32:08No te evito, Kenan.
32:10Pero es que tengo muchas cosas en la cabeza.
32:13¿Por eso no te separas de Yusuf?
32:15Yusuf no tiene nada que ver.
32:17Muy bien, Lale. Ya era.
32:20Bueno, ¿qué te parece...
32:23si me acerco mañana a tu casa y vamos juntos al trabajo?
32:27De acuerdo.
32:32Espabila ya.
32:34No puedes seguir así. ¿Qué te ocurre?
32:36Nada.
32:51Mira tú por dónde.
32:58¿Se puede saber qué estás buscando, Gul?
33:02Eres muy inteligente.
33:04Sé que no es casualidad.
33:06¿Cierto?
33:08¿No vas a invitarme a pasar?
33:13Tuve que hacerlo por el equipo.
33:16No fue culpa mía. Tuve que hacerlo.
33:21¿Los dos estamos en el mismo bando?
33:25No todos son capaces de promover un periodismo imparcial.
33:29Nos conocemos mucho.
33:31No hace falta que sigas fingiendo.
33:33Ese papelón de mujer a la que han anulado no te pega.
33:36Puedes dejarlo ya.
33:41Cambiemos de tema.
33:43Nada de trabajo. Ahora da igual.
33:46¿Entonces de qué hablamos?
33:48No lo sé.
33:50¿Qué se te ocurre?
33:54Siempre se han interpuesto entre nosotros.
33:57No hemos tenido tiempo a solas.
34:00Hagamos cualquier cosa.
34:02¿Ahora quieres ser mi amiga?
34:03¡Dios mío!
34:05¿Crees que he venido aquí para eso?
34:10No estaba hablando de ese tipo de relación.
34:14¿Por qué no te quedas esta noche?
34:17Creo que necesitas a alguien que te mime.
34:21Claro.
34:23No pensaba irme a ningún lado.
34:33¿En serio?
34:35Hay toallas en el armario.
34:37Cualquier cosa que necesites, solo tienes que pedirla.
34:41Buenas noches.
35:03Hola.
35:34Buenos días.
35:36¿Has visto el ranking?
35:41Luego hablamos.
35:47Te traeré un café.
35:52Buenos días.
35:54Buenos días.
35:59Parece que te va muy bien últimamente.
36:02Aunque no sea lo que querías.
36:05Te felicito.
36:07Podría decirte lo mismo.
36:09No te entiendo.
36:11No has cambiado nada.
36:14Dios mío.
36:17No me digas que sigues enfadada.
36:22¿Parece que sí?
36:26La Reina Blanca...
36:28siempre fue mi hermana.
36:29La Reina Blanca...
36:31siempre fuiste tan honrada.
36:35Deberías dejar de engañarte.
36:37Todos caeremos.
36:40No pienso hablar contigo de mi ética laboral.
36:43Sabes muy bien que no me refiero a eso.
36:48Madre mía.
36:51Kenan, me voy ya.
36:52Adiós, cielo.
37:11¿Tu café?
37:13Se nota que llevo mucho tiempo casada.
37:16¿Por qué?
37:18Bueno, no recordaba.
37:19No recordaba que para eso vale cualquiera.
37:26No sabía que te importara tanto.
37:29No.
37:31No me importa.
37:38Gracias.
37:40Disfrútalo.
37:49¿Qué pasa?
38:09¿Gulli? ¿Qué estás haciendo aquí?
38:13¿Qué pasa?
38:15Pues estoy calentando mi silla.
38:20Ahora es mi despacho.
38:22Está muy bien, la verdad.
38:25Me encanta que tenga su propio aire acondicionado.
38:32Levántate.
38:38Pues claro.
38:40Siéntate.
38:42Será tu última vez.
38:45No seas insolente.
38:57¿Sully aún no ha hablado contigo?
39:00Hemos hablado.
39:02¿Por teléfono?
39:04Claro.
39:06¿Por teléfono?
39:08Sí.
39:09Claro.
39:14Puede que hayas recibido un correo suyo.
39:17Vete de aquí.
39:19¿Cómo has dicho que te vayas?
39:24Vale.
39:39¿Qué pasa?
39:41Nada.
39:43Nada.
39:45Nada.
39:47Nada.
39:49Nada.
39:51Nada.
39:53Nada.
39:55Nada.
39:57Nada.
39:59Nada.
40:01Nada.
40:03Nada.
40:05Nada.
40:07Nada.
40:09Nada.
40:11Nada.
40:13Nada.
40:15Nada.
40:17Nada.
40:21Puede que haya algo.
40:23Quiero hacerte una oferta.
40:25Vente conmigo a Estambul.
40:27Podría conseguir que el canal fuera tuyo.
40:29Pero ahora lo lleva mi padre.
40:32¿Cómo piensas conseguir que me lo devuelva?
40:34Recupera lo que es tuyo.
40:36Oye.
40:37Oye, seguro que tu padre te ayuda, vuelve al canal, Bull tiene un pie afuera, el canal te necesita.
40:57A todos nos afectan los cambios, incluso a las personas que están a favor del progreso.
41:03Por muy sencillo que parezca, no es fácil de asimilar, a todos nos llega la hora.
41:10Da igual quien seas, es solo cuestión de tiempo.
41:13Lo importante es lo que te llevas, algo que solemos pasar por alto.
41:20¡Gul cielo! ¡Qué mal! ¿Cómo hemos acabado así?
41:27Ven.
41:30Esto aún no ha terminado.
41:33Estate muy atenta.
42:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org