En décembre 1978, Bernard Pichon consacre une émission spéciale des "Oiseaux de nuit" à l'opéra rock composé par Michel Berger et écrit par l'auteur québécois Luc Plamondon.
Category
📺
TVTranscription
00:00Les Oiseaux de Nuit n'ont pas attendu Noël pour vous offrir un beau cadeau ce soir, un
00:05beau cadeau sous la forme d'une avant-première, l'avant-première de ce qui sera certainement
00:09un événement sur scène à Paris au printemps prochain et qui est déjà un événement
00:13sur disque maintenant, il s'agit de Starmania, ce rock opéra dont nous avons ce soir en
00:17direct l'auteur, le compositeur et les principaux interprètes.
00:21Certaines chansons n'ont jamais passé encore à la télévision, vous allez les découvrir
00:24donc aujourd'hui et j'espère que ce sera avec plaisir.
00:27Une édition des Oiseaux de Nuit donc plus musicale que d'habitude puisque nous avons
00:30réuni un maximum de chansons et que nous allons essayer de recréer un petit peu ce
00:34soir avec nos modestes moyens l'ambiance qui règnera sur la scène du Palais des Congrès,
00:39je crois Michel, au mois d'avril lorsque sera représentée sur scène ce rock opéra
00:43dont vous êtes le compositeur.
00:45Alors qu'est-ce qu'un rock opéra tout d'abord Michel Berger ?
00:48Ça c'est une difficile question, c'est un peu la transposition moderne de l'opéra
00:54avec le fait que c'est entièrement chanté du début à la fin, ce n'est pas une comédie
00:58musicale, c'est-à-dire que ce n'est pas une suite de sketch qui s'alterne avec des chansons
01:01mais c'est un morceau de musique de deux heures avec une histoire, c'est un petit peu ce
01:06qu'était un opéra avant mais on ajoute un peu le mot rock parce que c'est avec de la
01:10musique moderne et populaire.
01:12Alors bon il y a le côté musica, il y a le côté texte aussi et là c'est une merveilleuse
01:16collaboration franco-québécoise puisque si vous êtes français, Michel Berger, l'auteur
01:20lui nous vient tout droit du Québec et c'est Luc Plamondon.
01:23Luc Plamondon, avec qui avez-vous travaillé avant de travailler avec Michel Berger, pour
01:27quels artistes en particulier ?
01:29J'ai écrit surtout toutes les chansons de Diane Dufresne depuis cinq ans, j'ai écrit
01:34des tas de chansons pour d'autres interprètes québécois aussi depuis.
01:37Est-ce vous qui avez écrit pour Diane Dufresne, J'ai rencontré l'homme de ma vie ?
01:40C'est la première chanson que je lui avais faite.
01:42Je ne suis pas le playboy de tes rêves ?
01:43Ah oui ça c'est drôle, c'est une chanson qui est connue en Suisse et qui n'est même
01:46pas connue au Québec.
01:48C'était mon plus grand bide au Québec et ici en Suisse, c'est un hit, c'est drôle.
01:53Alors s'il y a une collaboration franco-québécoise au niveau des créateurs de Starmania, elle
01:58existe aussi au niveau des interprètes.
02:00Je ne vais pas vous présenter tout le monde maintenant, vous découvrirez nos invités
02:03au fur et à mesure de l'émission, mais Michel vous pouvez déjà nous dire pourquoi cette
02:06affiche à la fois canadienne et française ?
02:09Il faut dire québécoise parce que sinon...
02:10Je sais mais j'ai déjà dit deux fois québécoise alors...
02:12Ça va pour la soirée là.
02:15Non mais c'était un peu naturel, moi j'ai voulu travailler avec Luc qui se trouve qu'il
02:20était québécois mais je veux dire ça aurait pu être un auteur français ou suisse, l'important
02:24c'est que ce qu'il avait fait, je trouvais ça formidable et j'avais envie de travailler
02:26avec lui et comme lui connaissait évidemment la jeune génération des chanteurs québécois
02:31et moi je connaissais la jeune génération des chanteurs français, c'était naturel
02:34qu'il y ait un cast comme on dit, un peu mélangé et donc on a mis ensemble des gens
02:41qui sont un petit peu de la même génération et qui sont québécois et français mais
02:45je crois que ça a collé formidablement déjà humainement au niveau de l'enregistrement
02:49du disque.
02:50Et ce n'est pas Fabienne Thibault qui va vous contredire, Fabienne qui vient d'ouvrir les
02:53feux tout à l'heure avec cette merveilleuse chanson, c'était nouveau pour vous cette
02:56expérience parce que vous chantiez du vigno entre autres ?
02:58Oui, j'écris des chansons aussi et je fais un album consacré au texte de vigno et oui
03:04c'était la première fois que j'avais un type d'expérience comme ça, j'ai beaucoup
03:08aimé ça, beaucoup.
03:09Et vous vous réjouissez j'imagine de l'interpréter sur scène le mois d'avril, l'année prochaine,
03:14ce sera aussi une expérience nouvelle ?
03:15Oui, parce que je n'ai jamais travaillé avec un metteur en scène alors c'est toute
03:18une dimension à explorer.
03:21C'est drôle, vous avez l'accent québécois lorsque vous parlez mais pas lorsque vous
03:23chantez Fabienne.
03:24Ah c'est vrai ? C'est possible, c'est comme un bègue qui ne bègue pas quand tu chantes.
03:27Je ne comparerai pas l'accent québécois à une infirmité.
03:32C'est très très joli.
03:35C'est un grand charme.
03:36Alors en deux mots Luc, puisque vous êtes l'auteur du texte, quel est l'argument,
03:39mais vraiment en deux mots, de Starmania dont nous avons des extraits ce soir ?
03:42C'est beaucoup me demander en deux mots.
03:44Le thème.
03:45Le thème.
03:46C'est l'ambition de faire briller son étoile pour être quelque chose, pour être quelque
03:52chose de plus que tout le monde.
03:54Que ce soit le zonard qu'on va entendre, par exemple Johnny Rockfort, ou que ce soit
03:59le businessman qui veut être un politicien, que ce soit la serveuse automate qui elle
04:04rêve seulement de voir le soleil, c'est des gens qui ont envie de briller, de sortir
04:10d'eux-mêmes.
04:11Mais est-ce que ce n'est pas un petit peu l'une des caractéristiques du siècle que
04:15d'avoir affaire à des gens qui tous ont envie de sortir de l'anonymat, surtout dans
04:18les grandes concentrations urbaines ?
04:19Oui, je pense que c'est beaucoup à cause des médias, à cause par exemple de la télévision
04:23principalement.
04:24La télévision joue un rôle très important dans notre spectacle.
04:27C'est un lecteur de journal télévisé qui fait la narration du spectacle.
04:34C'est un peu grâce aux médias, à cause des médias, c'est-à-dire que tout le monde
04:37a envie maintenant d'être connu, de sortir de l'anonymat.
04:40Comme l'un des héros de cette opéra rock qui s'appelle Johnny Rockfort, qui est interprété
04:45par Daniel Balavoine.
04:46Donc voici l'une des chansons « Banlieue Nord ».