Vampire Dormitory Ep 10 (English subbed)
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00A few days later...
00:04I... I've become a real man.
00:09What's wrong? Are you still in a bad mood?
00:12Don't look at me!
00:20That aside...
00:25Let's get out of here.
00:30A few days later...
00:51I can't believe it.
00:54Why would a man...
00:56I can't let Luka find out that I'm a girl.
01:02What are you doing in here?
01:04I was out of shampoo, so I brought you some.
01:07Get out of here!
01:09Don't be angry. You're so weird.
01:11Hurry up!
01:13Okay.
01:25A few days later...
01:55A few days later...
02:25A few days later...
02:28A few days later...
02:30A few days later...
02:33A few days later...
02:36A few days later...
02:39A few days later...
02:42A few days later...
02:45A few days later...
02:49A few days later...
02:53According to the upcoming festival, our cafe will be holding a handsome haunted house.
02:59Every year, it's very popular with young ladies from other schools.
03:04There will be a lot of scary and cool ghosts.
03:09Let's make a lot of noise this year.
03:13I'll do my best, Oda!
03:15What should I do if I get hugged?
03:19Hmph.
03:26You're a little different today.
03:29N-No, I'm not!
03:32Actually...
03:34I think so.
03:37I can't go back to how I was.
03:39I wonder if I'll always be like this.
03:42Hey, I have something to tell you.
03:46There's a saying that if you do something at our festival, you'll be in love with that person.
03:53A saying?
03:54I'm sure you're curious.
03:57It's said that couples who kiss each other before the firestorm goes out can be together forever.
04:07So, I...
04:11I'll confess to Takara before that happens.
04:15It's scary, and it'd be easier if we were just friends.
04:20But after seeing Mito do her best, I want to do my best too.
04:26Yeah! Let's do our best, Chiri!
04:28Wait, Mito!
04:30I want to go back to being a girl and be with Ruka forever.
04:43Sorry.
04:44Wait! This is all because of Ren, isn't it?
04:49Let me go back to being a girl!
04:54I can't do that.
05:02If you go back to being a girl, you'll become Ruka's.
05:08No way...
05:10Does that mean I'll always be a man?
05:14If I were you, I'd stay by your side forever, whether you're a man or a woman.
05:18So...
05:24Don't ever look at me like that again.
05:44Hey, there's a lot of people lining up over there!
05:47Let's go!
05:48Let's go!
05:57We still have some tickets left.
05:59Hurry up and get in line!
06:01I don't have my bandage!
06:03It's right in front of you.
06:04Oh, there it is.
06:06Are you ready?
06:09The line is already full.
06:11Here we go.
06:14What's wrong?
06:15I can't stop it.
06:17What? I'll do it for you.
06:24What's wrong?
06:25It's okay. I'll do it myself.
06:27Don't be shy.
06:29I even took off your dress.
06:31Hey, that's a misunderstanding!
06:36It's time. Let's go.
06:42Don't ever look at me like that again.
06:48He made me a man. What is he talking about?
07:08You've gone too far.
07:12Huh?
07:21Give me your blood.
07:26You threw my blood away!
07:28Hey, I want to drink your blood, too.
07:34What?
07:39Wait.
07:40Their blood is mine.
07:42If you want to take my blood,
07:44I'll suck your blood first.
07:54Be gentle.
07:56Huh?
08:01The hero and the fire are the best!
08:08It's a good year, isn't it?
08:16It's too small for two people.
08:19Why do we have to go into the same coffin as Takara?
08:23Why can't we go?
08:24Only Juri's wolf is powerful.
08:30Because you're cute.
08:40Looks like the guests are here.
08:42Let's scare them away.
08:54Juri?
08:56What's wrong? Are you not feeling well?
09:01Cute?
09:04More than other girls?
09:11I've always thought that when I saw Takara as a girl.
09:18Huh?
09:20More than any other girl,
09:23I like Takara more.
09:31Answer me.
09:32Tell me about the firestorm at the night festival.
09:35Tell me.
09:45It's finally over.
09:48Yeah.
09:50Juri, I can't see you, but are you okay?
09:54What's wrong?
09:56Oh, no.
09:57Here, have some strawberry juice.
09:59Oh, thank you.
10:02I thought the human school would be boring.
10:08But I made memories with you, so it's not bad.
10:14I'll never forget seeing this fire with you.
10:24Don't you really want to see it with the person of your destiny?
10:30Even if I want to, I don't know where to go to see her.
10:34If I see her again, I'll never let her go.
10:38I'll make her my bride, and I'll make her happy.
10:46You should be talking about yourself.
10:51Why are you so sad?
10:59Forget it.
11:01I should just give up.
11:10Juri.
11:19It's pretty hot when you get close.
11:22It's cold!
11:23I'm sorry.
11:25Wow, it's wet.
11:31The smell of strawberries...
11:37Luka!
11:39I'm sorry.
11:40I don't know who's watching.
11:44Aren't you going to drink it?
11:47Drink it, Luka.
11:54Hey, Luka.
11:58I'm a man now, but the person in front of me is your destiny.
12:05Realize it, Luka.
12:09No, I'll stop.
12:13Anyway, let's try dancing.
12:16Let's try dancing.
12:23The couple who kissed at the school festival will be together forever.
12:31Luka!
12:46Luka!
12:56Love me, the person in front of you, more than your destiny.
13:17Love me, the person in front of you, more than your destiny.
13:25What are you doing?
13:27Even if you kiss me, Luka will be in trouble.
13:35If you're my destiny, you should realize it.
13:40Luka, look at me more.
13:46Love me, the person in front of you, more than your destiny.
13:53What? He confessed to Takara?
13:57That's amazing, Juri.
13:58Shhh. He's talking loud.
14:02So what happened?
14:06He hasn't replied yet.
14:09He won't look at me.
14:11He's been avoiding me since the school festival.
14:15He's the same as me and Luka.
14:18I knew it, so I just confessed to him.
14:23But if Takara is going to date a girl, I don't want her to be the girl I like.
14:30What?
14:31Takara trusts cute girls right away, and I'm sure he'll cheat on her.
14:37So I'm going to have a date at the school festival, and I'm going to choose a girl with a good personality.
14:44Mito and Luka, would you like to go on a date at the school festival?
14:49What?
14:51Don't do that.
14:53Maybe Takura doesn't want to either.
15:04Oh, you're in high spirits.
15:07Hiking is good once in a while.
15:11Right?
15:15Ugh.
15:17Ugh, gross.
15:20Well, let's just relax with men today.
15:24Oh, isn't that him?
15:26There he is.
15:27Hello.
15:31I can see the illusion that the cute girl is waving her hand at me.
15:35It's not an illusion, it's real.
15:38I set up the marriage.
15:40What?
15:41Juri, why?
15:44Oh, isn't there another one coming?
15:47It seems to be a little late.
15:50It's a girl named Miko.
15:59Go ahead.
16:04It's nice.
16:05It's a nice place.
16:07I'm glad.
16:08Hey, Juri.
16:09What do you mean by another one?
16:11There are four of us, but there are three girls.
16:14What do you mean?
16:16I'm just the organizer of the marriage.
16:18It's not in the number.
16:20No way.
16:22I'm sorry.
16:24I'm sorry I'm late.
16:28Why?
16:29It's too late, Miko.
16:31I'm sorry.
16:33I...
16:35Yes.
16:36I'm sorry.
16:38Luka.
16:40I'm glad to see you again.
16:42I'm sorry I ran away the other day.
16:45The ice cream we had together was delicious.
16:49Yeah.
16:51Why do you know something only Luka and I know?
16:57Because I've always seen it.
17:05I can't let Luka be the leader of the vampires.
17:12Disciple.
17:13I'll make you pay for the humiliation you've given me.
17:18The leader is Ren.
17:22What are you going to do?
17:24Luka.
17:25Do you want to see the true love?
17:30Look, look.
17:31It's a waterfall.
17:32Let's have lunch here.
17:34We made a lunch box.
17:38It looks delicious.
17:40We got up early.
17:42I'm so happy.
17:44Let's eat together.
17:46I agree.
17:47I need to go to the bathroom.
17:49No.
17:50Okay.
17:52Julie.
17:53Let's eat.
17:55Yeah.
18:02I'm glad to see you again.
18:04I ran away the other day.
18:06I'm sorry.
18:07I was embarrassed.
18:15It hurts.
18:17What's wrong?
18:18I think there's trash in my eyes.
18:21Luka, can you take it off?
18:25Yeah.
18:28I told him I was going to buy him a drink.
18:32I'm glad I'm alone with Luka.
18:38Who is she?
18:47Mito.
18:48What?
18:53Hey.
18:55I think I misunderstood something.
18:58I'll go after him.
19:07I planned it.
19:10I'm happy now.
19:18Because I can only wish for the happiness of the person I love.
19:27But why is it so painful?
19:37Julie.
19:39So, why?
19:43I don't want you to cry.
19:52What are you talking about?
19:56Yeah.
19:59But it's like a treasure.
20:08Don't come after me!
20:10Are you hurt?
20:12Because I'm right next to you?
20:15Who are you?
20:17Why are you pretending to be me?
20:20Because...
20:22I'm Luka's destined woman.
20:28I'm so close to you, but you don't notice me.
20:33I feel sorry for you.
20:35Why don't you try an experiment?
20:38Let's see if Luka can notice your true form.
20:44I'm sorry.
21:05No matter how much Luka eats, they can't help each other.
21:13Which one do you think will be chosen?
21:15The fake one?
21:17The fake one?
21:19Me?
21:20Hey! Where are you two?
21:23My legs...
21:24Luka!
21:25Mito!
21:27Are you okay?
21:28Why are you here?
21:30Luka! Luka!
21:34Choose me!
21:36Mito!
21:42Mito!
21:52Mito!
21:55Luka didn't choose me.
22:00Goodbye, Luka.
22:02Mito!
22:32The way you smile and the way you talk...
22:42I think it's just like you.
22:48I fell in love with you.
22:51I'm so embarrassed.
22:54I don't think I can say it again.
23:01I love you more than you think.
23:14Let's meet again tomorrow.
23:19I hope we can be together forever.
23:24Thank you for watching.