• el año pasado
Transcripción
00:00Justine.
00:01Sí, señor Poyak.
00:02Me gustaría pasar un pequeño fin de semana original.
00:04Te doy una pequeña suma de dinero y me lo arrancas.
00:07De acuerdo.
00:08El principio es mantenerlo al menos la mitad.
00:13Tiene que organizar un fin de semana de sueños.
00:14Vamos a hacer todo de nuevo.
00:16Jocelyn, capitana.
00:17Albain, comercial.
00:18Nadie se conoce.
00:20Parece que preparamos un hold-up.
00:21Sí, pero es eso.
00:22Es exactamente eso.
00:24Hola, Frank.
00:25Yo soy su capitana y usted es mi capitán.
00:29Muy bien, muy bien.
00:32Tiene que ser elegante y refinado.
00:35Tengo mi lugar en el juego,
00:36así que todo debe ser de gran calidad.
00:40La pequeña vaca.
00:41Me encanta.
00:423.000.
00:43Tiene razón. Tiene que ser robado.
00:44Cada esclusa tiene que pagar 50 euros.
00:49¿La golpea?
00:50¿Quién es ese tipo?
00:52¿Qué?
00:53No, no pasa nada.
00:54Tú empiezas a arruinarme con tu jalousia.
00:57Justine, discúlpame.
00:58Estamos en una locura increíble.
01:00No es cuestión de que conduzca el barco.
01:03Me pregunto cómo puede creer en esta historia.
01:05La luz de ese fin de semana que fue una gran locura.
01:08No voy a hacer el mismo tipo a cada esclusa.
01:11Te disfrazarás.
01:13Cada uno respeta su compromiso.
01:15Es una catástrofe, déjame decirlo.
01:27Gracias.
01:29¿Por qué gritan?
01:30Tú manejabas el motor.