Céline Dion affirme que sa "passion d'artiste ne disparaîtra jamais", malgré ses problèmes de santé. La chanteuse était lundi à New York pour la première du documentaire "I Am : Celine Dion" qui raconte sa lutte contre une maladie neurologique rare.
Category
📺
TVTranscription
00:00Mais le plus important pour moi, c'est d'être à New York ce soir, c'est un nouveau début,
00:23C'est de savoir à quoi je m'occupe, d'être la mère que j'étais il y a quelques années, d'être un livre ouvert, de tuer mes fans, je ne suis pas morte.
00:34Ce n'est pas un chemin, je vais devoir m'occuper de ça, et je le suis.
00:40Ma passion en tant qu'actrice ne disparaîtra jamais.
00:45Je m'entraîne, je me réhabilite, et j'espère que l'awareness de ce documentaire aide le monde.
00:52C'est une petite partie de mon histoire que je m'occupe.
01:06Ce soir, c'est une grande soirée, c'est leur premier défilé.
01:09Et où êtes-vous ce soir ?
01:11Je suis à New York avec vous, si vous n'étiez jamais là ensemble !
01:15Elle s'occupait de quelque chose qu'elle n'avait pas demandé, et elle était en train de s'adapter à ce qui se passait.
01:21Ce qu'elle veut que les gens voient, c'est son égoïsme authentique.
01:25Et elle m'a dit autant.
01:27Elle m'a demandé seulement une chose, en travaillant avec moi ce temps-ci, depuis deux ans.
01:32Elle m'a demandé si c'était possible pour moi de raconter ma propre histoire,
01:37au lieu de parler de moi à d'autres personnes.
01:40Et j'ai répondu, oui, je pense qu'on peut le faire.
01:42C'était comme de la musique à mes oreilles.
01:44En tant qu'historienne, c'est le meilleur que tu peux demander, et souvent, tu ne le reçois pas.
01:48Une fois qu'elle a décidé de travailler avec Irène,
01:51elle s'est réveillée et était très authentique.
01:55Elle était très authentique dans sa joie et dans sa souffrance.
02:01J'espère que le fait que j'ai réveillé,
02:08comme je l'ai toujours fait,
02:10qu'il leur donnera la force pour s'ouvrir pour eux-mêmes.