Strawberry Shortcake Berry in the Big City E031 - 032
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:30Cupcake, non !
00:32Ici, mon garçon !
00:33Oh, salut mon pote !
00:34Euh, j'imagine que cette question de « The Terrific Tales of Tangerine Smash » est à toi et pas à Cupcake ?
00:40C'est le nouveau jeu de Cupcake ! Prendre mon truc préféré pour être couru, pas un fan !
00:44Qu'est-ce que vous deux faites ?
00:46Oh, Custard m'aide à entraîner avec mon couteau de chance en m'appuyant sur ma tête quand je ne regarde pas !
00:51Vous, Countryberries, faites des trucs bizarres avec vos chatons !
00:54Quoi ? Ce couteau est de chance !
00:56Il a été envoyé dans ma famille de bâtiment à bâtiment, à moi !
00:59Ce couteau extraordinaire ne serait pas aussi réussi sans lui !
01:02Tu n'y crois pas, n'est-ce pas ?
01:04Et pourquoi pas ?
01:05Shortcakes, les berries comme nous sont réussies parce que nous travaillons dur, pas parce qu'on a un couteau de chance !
01:11Qu'est-ce qui est si stupide pour croire qu'un couteau de chance est magique et heureux,
01:15et qu'il regarde pour toi et veut le meilleur et t'aime pour qui tu es ?
01:18Vraiment ?
01:19Écoute, Shortcake !
01:21Mon couteau de chance ! Je l'ai besoin !
01:23Cupcake, non !
01:24Je vais retrouver ton couteau de chance normal !
01:27Tu ne sais pas que ce n'est pas de chance ?
01:28Croquis ?
01:58Yeah, there's more than one way to do what we wanna do
02:02There's more, more than one way
02:04We're champions, we're saving our own day
02:07No matter how you slice it, there's more than one way
02:10We're champions, we're saving our own day
02:13Keep going till you make it, there's more than one way
02:16There's me and you, best friends it's true
02:19Although we do things differently
02:22Hey, that's okay, we do it our own way
02:25It's clearly working, we agree
02:28We're both the same down deep inside
02:31Two successful berries so filled with pride
02:34And we don't need to see eye to eye
02:37When we're both awesome, you and I
02:40But there's more than one way to make all of our dreams come true
02:44So much, there's more than one way
02:46Yeah, there's more than one way to do what we wanna do
02:50There's more, more than one way
02:52We're champions, we're saving our own day
02:55No matter how you slice it, there's more than one way
02:58We're champions, we're saving our own day
03:01The world is what you make it, just watch what we can do
03:04There's more than one way to make all of our dreams come true
03:25Yes, hard-working Berry with the fab truck at the Berry Works
03:28Yes, hard-working, exactly
03:31I was actually just thinking about where to shoot our next episode
03:35What about the Berry Works?
03:37Yes, sorry, yes, well, that'd be great
03:39I think so too, gotta run, catch you later
03:41Bye, I love you
03:42Lucky I ran into you
03:44Oh, yeah, it sure was, Lucky
03:47That's just a coincidence
03:49Uh, excuse me, we're looking for extras for the new Tangerine Smash movie
03:53Either of you Tangerine Smash fans?
03:55Me! I love Tangerine Smash!
03:58You were saying?
04:00No way!
04:04Gather round, gather round
04:06Johnny Cake Poplar's the name, helping berries is my game
04:09I've gathered ingredients from Banana Beach to Berryville
04:11I'm from Berryville!
04:13To bring you this, my sensational sweetening spritz
04:17High taste bland? Give it a spritz
04:19Egg ain't brand? Give it a spritz
04:22What a bunch of doughnuts
04:24What?
04:25Johnny Cake Cobbler's great
04:27So double
04:28Like my friend Kiki Keyline says
04:30Don't waste time baking, it's the pits
04:33When you can just give it a spritz
04:35Waste time baking?
04:37Kiki would never say that
04:39She says taking the time to bake is
04:41The truest expression of affection
04:44I'm sure it's a misunderstanding
04:47Uh, Mr. Cobbler, I have a question
04:49Will my spritz help your recipes?
04:51Sure it will, so spritz with ease
04:54Oh, that's a fun rhyme, but, uh, no
04:57It's about Kiki Keyline
04:58Miss, see how busy I am?
05:00If you don't want spritz, kindly scram
05:05Okay
05:06Wow, he even rhymes when he's mean
05:08Conberries like him are a dime a dozen
05:10He'll be gone in a week
05:13Spritz, here he comes
05:16Spritzenade!
05:21Okay, I was wrong
05:22Every berry is spritzenized but us
05:26I know as friends we don't really fit
05:28But truce until we solve the spritz?
05:30Fine
05:31Just don't rhyme again
05:33Fine
05:36It doesn't make sense
05:37Where is he getting the ingredients?
05:39Berryville is far and Banana Beach is farther
05:43Nasty
05:44Okay, this spritz is not sensational
05:47It tastes like watery brown sugar
05:50What if it really is just watery brown sugar?
05:52What if he doesn't get ingredients from Berryville?
05:54What if...
05:55Johnny King is a fibber
05:58And what if he makes the spritz right behind his stage?
06:01What makes you say that?
06:07Pardon our interruption, but we have an announcement
06:11As of today, Raspberry Tart and I are hanging up our aprons
06:16Notre pâtisserie ne peut pas compter sur le spritz
06:20Alors, nous partons travailler sur notre pâtisserie
06:23Dans la ville d'origine de Strawberry, à Berryville
06:26Oh, tu es allé là-bas pour obtenir les ingrédients, n'est-ce pas?
06:29Je pensais que j'étais très clair
06:31Je vais à Berryville chaque année
06:33Quel est ton endroit préféré à Berryville?
06:35Le patch de pommes ou l'Orange Grove?
06:38Je... Le patch de pommes
06:40Il n'y a pas de patch de pommes à Berryville
06:43Je suis à l'Orange Grove
06:44Moi non plus, c'est un endroit très petit
06:47Berryville?
06:48Johnny King Cobbler est...
06:51Un fibber
06:53Son spritz sensationnel n'est que du sucre brun et de l'eau
06:57Et j'ai le matériel pour le prouver
07:04Mes amis, s'il vous plaît
07:06Pas de remise
07:08Non!
07:14Wow, on l'a fait!
07:15On l'a fait
07:17Je... Je dois y aller
07:19La bite de la ville se termine bientôt
07:20Je sais, je vais la regarder aussi
07:23Hey, tu veux...
07:25Qu'est-ce que tu veux?
07:27Peu importe
07:29D'accord, à plus
07:31À plus
07:33Bienvenue à la bite de la ville
08:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org