Category
😹
AmusantTranscription
00:00CANDLE !
00:03Mais juste en temps pour moi !
00:13Alright ! Encore une victoire les gars !
00:15C'est génial !
00:16Complète !
00:17C'est le moment de célébrer avec des hamburgers !
00:19Eh bien, si ce n'est pas le célèbre Pac-Man qui pense qu'il est meilleur que tout le monde !
00:23Peut-être pas tout le monde...
00:25Juste toi, Sceebo.
00:27Tout ce que le LemonBowl pense de lui-même,
00:29c'est comme enlever tous nos dégâts pour la grande danse !
00:37Merci de ne pas laisser aucune crème pour le reste de nous, Mr. Je m'en fiche.
00:41Je... Je... Je me suis un peu emporté.
00:44Pac ne peut pas l'aider.
00:45C'est vrai ! Il a un appétit de héros.
00:47Oh, c'est ça que tu appelles ça ?
00:49Parce que j'ai un nom différent !
00:50Snooty Selfish Lemon Oinker !
00:57Le Pac est de retour !
00:58Il va tomber sur ses sièges !
01:00Le Pac est notre héros !
01:01Le Pac ne peut pas l'aider !
01:03Yeah !
01:04Pac-Man, non !
01:05Le Pac est libre !
01:06Il est une machine de chasse !
01:07Il est un monstre !
01:08Il est l'unique qui peut l'arrêter !
01:09Pac-Man, non !
01:11Le Pac est de retour !
01:13Il va tomber sur ses sièges !
01:15Le Pac est notre héros !
01:16Le Pac ne peut pas l'aider !
01:19Le Pac est de retour !
01:21Je refuse de laisser ce ballon de tennis
01:23et ses insidieux amis me battre encore une fois !
01:27C'est assez !
01:28J'en ai marre des nouvelles !
01:30Ah !
01:31Le monde de la mer tourne !
01:34J'ai hâte de voir cet épisode !
01:36Les Spooksteens invitent un étudiant d'échange étranger
01:40pour venir vivre avec eux !
01:42Grande erreur !
01:44Oh, je suis ?
01:45Comment tu dis ?
01:46Un étudiant d'échange avec Glorious Slimovia ?
01:50C'est comme un grand Snoop
01:52qui va découvrir tous ses secrets
01:54pour l'utiliser contre eux !
01:56Peut-être qu'il devrait visiter Pac-Man
01:58et ses compatriotes.
01:59Oh !
02:00Butler a quelque chose de dégueulasse
02:02dans le pot,
02:03mais je ne peux pas mettre mon doigt dessus.
02:05Alors continuez à blabler !
02:07Si quelqu'un pouvait se rapprocher de Pac-Man,
02:09disons comme étudiant d'échange,
02:11alors tu pourrais apprendre ses secrets,
02:14ses faiblesses,
02:15et le défendre.
02:16Infiltrer le monde du Pac-Man !
02:19Oui !
02:20Tu aimes mon idée ?
02:23Mon idée,
02:24tu n'es qu'un inutile !
02:26Ton idée,
02:27bien sûr,
02:28ton honnêteté.
02:29Attends !
02:30Comment un fantôme sans doigts
02:32pourrait passer pour un étudiant d'échange ?
02:34Peut-être que mon brillant frère
02:36peut voler les plans
02:37pour un paire de doigts robotiques
02:39de circonférence.
02:40Je ne vole pas !
02:42Je suis simplement inspiré par d'autres.
02:45Peu importe !
02:46Je veux que mon plan
02:47soit effectué immédiatement !
02:54Regarde !
02:55C'est le mot meilleur
02:56que tous les autres, Crew !
02:58Peut-être que le schizophrène
02:59qui nous fait parler
03:00est un peu encore là.
03:01Même si on ne l'est pas vraiment,
03:02n'est-ce pas ?
03:03Hey,
03:04on est juste comme les autres.
03:05Personne ne nous traite de façon différente.
03:07Voici mes amis spéciaux
03:09pour sauver notre ville.
03:11Encore !
03:14C'est génial, tout le monde !
03:16Allez !
03:17Donnez plus d'attention
03:18aux Glory Hounds !
03:21Pour l'instant,
03:22Skeebo peut en fait avoir un point.
03:29On devrait trouver un moyen
03:30de montrer à tout le monde
03:31qu'on est juste des étudiants
03:32comme tout le monde.
03:33Mais comment ?
03:34Vous avez demandé,
03:35vous l'avez !
03:36Voilà !
03:37Les doigts !
03:41Impressionnant !
03:43Qu'est-ce qu'ils peuvent faire ?
03:45Oui,
03:46tellement amusant !
03:49J'aime plus mon idée
03:50depuis le second.
03:52Et depuis que Butler
03:53a proposé
03:54la partie des doigts
03:55de mon plan...
03:57Vous admettez ça ?
03:58Il aura l'honneur
03:59de les porter.
04:01Je savais qu'il y aurait un but.
04:03Mais le Pac-Man
04:04va me connaître
04:05par mon maîtrise distincte
04:06de la langue.
04:07Oui,
04:08juste changer ton accent
04:09et manger la langue
04:10comme si c'était un jeu.
04:11C'est ça,
04:12c'est ça.
04:13Et manger la langue
04:14comme les jeunes d'aujourd'hui.
04:15Dites « groovy » et « dadio »
04:16et vous vous unissez.
04:18Les doigts ou pas,
04:19je ne suis plus
04:20capable de ressembler
04:21à un pâqueur.
04:22Vous le faites maintenant.
04:26Regardez !
04:27Herbert,
04:28de la province du Pac-Monde
04:29de Duibia.
04:33Mon honneur est complet.
04:34Continuez.
04:35Il y a un bouton rouge
04:36sur la bande de poing.
04:37Appuyez-le seulement
04:38si vous avez besoin
04:39d'un démarrage rapide.
04:40Et voici un petit canard
04:41pour que nous puissions
04:42rester en contact.
04:43Je vais écrire
04:44tout ce que vous apprenez.
04:46Oui,
04:47l'ami qui mange du lémon
04:48peut envoyer beaucoup d'intel.
04:49Maintenant,
04:50pour la glorie de...
04:51moi !
04:56Ça va prendre du temps
04:57de s'habiller,
04:58mais j'ai la remote ici
04:59en cas que vous perdez le contrôle.
05:03Oh,
05:04j'ai de la chance.
05:06Alors,
05:07comment pouvons-nous prouver
05:08qu'on n'est pas des snobs ?
05:09Regarde,
05:10c'est une note de Mme Globular.
05:11Qu'est-ce qu'il y a ?
05:12Elle dit qu'il y a
05:13un étudiant d'échange étranger
05:14qui vient,
05:15alors nous devrions être...
05:16Yo, nerd boy,
05:17t'es perdu ?
05:18Smatter,
05:19tu n'as pas
05:20ton GPS geek ?
05:21Oh,
05:22inverse,
05:23inverse !
05:25Oh non,
05:26je veux dire,
05:27désolé,
05:28je n'ai pas
05:29l'intention
05:30de faire ça.
05:31Ah,
05:32Davio.
05:33Ah oui ?
05:34Alors je n'ai pas l'intention
05:35de nettoyer ton cloche,
05:36l'échec !
05:37Prends ton temps,
05:38Sceebo.
05:39Ça doit être
05:41Je suis Herbert
05:42de
05:43Duibia.
05:44Ouais ?
05:45Je vais te envoyer
05:46là-bas !
05:48Tu devrais venir avec nous, Herb.
05:49Et vous êtes...
05:50Des snobs !
05:51Non, non,
05:52juste des étudiants
05:53d'échange étranger
05:54tous les jours.
05:56Vraiment ?
05:57Groovy !
05:59Oh,
06:00tu penses que prendre
06:01ce salaud sous ton aile
06:02va t'aider ?
06:03Ha !
06:04Tu vas le tomber
06:05dès qu'il commence à
06:06se foutre de ton style !
06:07Tu as raison, Sceebo.
06:08On sera encore plus
06:10les...
06:11pancartes.
06:12Alors, Herbert,
06:13voici ta nouvelle cachette.
06:14Je l'ai fait !
06:15Je suis dans
06:16l'intérieur de Sam.
06:17Je ne peux pas le croire.
06:18On est juste dans
06:19la pièce de Pac-Man !
06:20Le contrôleur
06:21a refait l'offre !
06:25T'es fou ?
06:26Tu ne vas jamais
06:27entrer dans la tête
06:28de Pac-Man
06:29si ton copain
06:30t'es fait tuer !
06:31J'allais pas me faire aider...
06:33Je déteste les snobs...
06:34Oh, désolé, désolé !
06:36Les, euhh...
06:37Les...
06:38Trompe-pompe, c'est comment on dit merci en duébia.
06:41Haha, c'est ok Herb, juste ne me montre pas comment tu dis que tu es bienvenue.
06:46Les lumières sont sorties dans 5 minutes.
06:50Comment vais-je faire pour mettre ces jambes clonquées dans ce lit ?
06:54S'il te plaît, regarde la matrice.
07:00C'est comme ça qu'on rentre dans le lit en duébia.
07:04Ça ne te fait pas mal Herbert ?
07:06Oh, bien sûr.
07:08Oh, oh, c'est trop bien.
07:10Bonne nuit, Daddy Owls.
07:12Il est un peu bizarre.
07:13Et par un peu, je veux dire beaucoup.
07:15Bonne nuit.
07:16Bizarre, mais d'une certaine manière familier.
07:20Rapportez-moi, Doofus.
07:22Eh bien, d'abord, la veste fait mal et...
07:25Qui t'en fiche ? Qu'est-ce que tu as appris de Pac-Man ?
07:29Rien encore, mon Seigneur, sauf qu'il m'a protégé d'un meurtrier.
07:33Cette information est inutile, comme toi.
07:36Commencez à interroger ce lémon-langue,
07:38première chose de la matinée !
07:40Ouvrez-le !
07:42Malheureusement, Pac-Man ne peut pas nous protéger de ce meurtrier.
07:48Merci, merci Herbert !
07:50C'est le moment de faire une tournée de Pac-Man !
07:52Gros !
07:58Alors, je veux savoir tout sur mes nouveaux amis.
08:01Quelle est ta couleur préférée ?
08:03Rouge, rouge, jaune !
08:05Excellente ! Et quelle est ta nourriture préférée ?
08:08Bacon, frites, tout !
08:10Super !
08:11Et si le Seigneur Atreus attaquait Pac-World en ce moment,
08:15quel serait ton premier mouvement défensif ?
08:17Cool !
08:18Mon premier mouvement défensif ?
08:20Ce que je veux dire, c'est que j'ai été mouillé hier
08:25quand tu m'as héroïquement défendu.
08:28Chut ! Maintenez ça au bas, Herb !
08:30Surtout par rapport à Skeebo.
08:31Je suis juste un gars ordinaire
08:33qui peut juste manger des fantômes et se mettre les yeux sur eux.
08:36Alors, comment fais-tu exactement ça ?
08:39Alors, Herbert, j'ai un petit truc que j'utilise.
08:42Oui, oui !
08:54Herb, mec, qu'est-ce qui s'est passé ?
08:55Oh, mon amour, c'était une blague.
08:58Dis quoi ?
09:00Je veux dire, je suis A-OK.
09:03Groovy-doovy !
09:05Nous, les Dweebians, travaillons de cette façon tous les matins.
09:08Ha ha ha !
09:09C'est une blague que tu fais en prenant soin du nouveau nerd d'exchange.
09:14J'aimerais pouvoir t'exchanger, Skeebs.
09:16Ha ha ! C'est drôle !
09:18Non ?
09:20Oh, merci, merci !
09:23Personne n'a jamais sté pour moi avant.
09:27Personne.
09:28Tu penses qu'il s'agit de nous ?
09:30Non, il s'agit juste d'abonner à le Lemonhead.
09:33Oh, écris-le.
09:35Essaye d'abonner à Pac-Man.
09:37C'est bien mieux que de marcher, n'est-ce pas, Herb ?
09:39Là-bas, il y a la grotte.
09:40J'adore une bonne grotte.
09:42Herb !
09:45Buttocks, aide-moi à trouver mon déjeuner.
09:47Je pense que je vais le perdre.
09:50Prenons Herb en bas.
09:54Herb, arrête ! Je ne peux pas voir.
09:57Je ne peux pas le manger.
09:59Regarde la grotte !
10:01Oh, quelle délicieuse grotte !
10:03Pac-Man va devenir une pizza de pavement.
10:08Appuyez, Herb ! Appuyez !
10:09Appuyez, Herb !
10:15Herb ! Herb, tu vas bien ?
10:17C'était...
10:19Fantastique !
10:20Faisons-le encore.
10:22Et cette fois-ci, je peux même garder un oeil ouvert.
10:26Où est-il allé ?
10:26Tout à fait.
10:27Génial !
10:28Ok, alors voyons voir le reste de Pac-Man.
10:31Attendez !
10:32Argole, un plat de vos meilleures grottes frites.
10:36J'ai préféré les grottes de Butler,
10:38mais il s'est bien amusé.
10:41Si votre Twintwit ne reçoit pas de nouveaux infos bientôt,
10:44je vais tirer le bâton sur ce projet.
10:47Oh, c'est étrange.
10:51C'est tellement incroyable !
10:54Je veux dire, incroyablement gris.
10:58Où allons-nous maintenant, Dadios ?
11:00J'ai une surprise spéciale pour vous,
11:02quelque chose que peu de monde n'arrive jamais à voir.
11:04Tadam !
11:10Qu'est-ce qu'on fait ici ?
11:12J'ai pensé que vous aimeriez rencontrer le Président Spiros.
11:14Vous m'intéressez au Président ?
11:21Heureux de vous connaître, fils.
11:22Chaque ami de Pac-Man est un ami de moi.
11:25Désolé, je ne peux pas passer plus de temps,
11:26mais nous nettoyons encore après l'attaque de Betrayus.
11:29Mon frère pose beaucoup de problèmes.
11:31Et pour quoi ? Il ne gagne jamais.
11:33Même en tant qu'enfant, Betrayus était un perdant.
11:38C'est ce que j'ai entendu.
11:42Mon frère m'appelle un perdant ?
11:44Et Butler s'en fiche ?
11:46Amenez-le ici tout de suite !
11:48Mon frère est simplement en train de jouer.
11:51Qu'est-ce qu'il peut faire alors qu'il est dans l'office du Président ?
11:55Peut-être.
11:57Mais rappelle-moi de le punir plus tard pour l'avoir apprécié.
12:04Qu'est-ce qui se passe, Herb ?
12:05Oh, vous me défendez, les deux, le Président.
12:10Croyez-moi, je ne le mérite pas.
12:13Lâchez le "-2", mec.
12:15Ouais, Herb, vous devez croire en vous-même et prendre le contrôle de votre vie.
12:18C'est comme si vous étiez habitué d'être bossé.
12:21Alors, c'est l'heure d'apprendre à se poser sur ses deux jambes.
12:25Pourquoi sont-ils si gentils avec ce nul ?
12:28Ça semble être une forme de gentillesse.
12:31Qu'est-ce que c'est ?
12:32Gentillesse.
12:33Nom.
12:33L'acte de traiter les autres avec respect et gentillesse.
12:37Pourquoi font-ils ça ?
12:39Oh, je sais ! C'est un truc !
12:41Brillant !
12:42Écrivez-le.
12:43Prétendre être gentil pour truquer l'ennemi.
12:45Bonne chose.
12:47Hey, qu'est-ce qui se passe ?
12:49Je vais te préparer pour la danse de la grande école ce soir.
12:51La danse ?
12:53Je passe la bataille.
12:55Allez, c'est juste un truc pour te faire confiance.
12:58On va t'apprendre à faire des mouvements vraiment géniaux.
13:01C'est vrai.
13:03Je ne sais pas.
13:05Allez, on va t'en faire dans le temps.
13:13Arrête de perdre ton temps sur les leçons de danse et demande à le Pac-Man quelque chose d'utile, Mr. Useless.
13:19Herb, est-ce que tu regardes ça ?
13:21C'est ce qui rend Pac-Man impécable.
13:23Son agilité incroyable.
13:24Tu l'as entendu.
13:25C'est une rare opportunité, alors regarde et apprends.
13:28Je comprends !
13:30Botox, écrivez-le et appelez mes troupes de fantômes.
13:35Regardez sur l'écran et étudiez les mouvements de Pac-Man.
13:37Maintenant, vous tous, faites de la funk !
13:41C'est un ordre !
13:45Danser avec les steers.
13:50Ok, Herb.
13:52Maintenant, souviens-toi de ce que nous t'avons appris et tu seras une star !
13:54J'espère que je ne vais pas brûler mon couverture.
14:00Je dois résister à la nourriture.
14:04Nous sommes fiers de toi, Pac.
14:06Ça montre que tu n'es pas au centre de toi.
14:08Il n'y a pas de snacks, il n'y a pas de snacks.
14:11Salut tout le monde, le nouveau garçon de Tweebia va nous montrer des mouvements cool.
14:15Prends-le, Herbert !
14:19Quoi ? Quoi ?
14:21Nouveau appareil !
14:23La patrouille de geek !
14:25Regardez et apprenez, Butterton !
14:31Faites de la funk avec Tweebia !
14:35Oh mon dieu, j'ai touché le bouton d'exit d'urgence !
14:39Je dois me battre !
14:41Oh mon dieu !
14:47Ce n'est pas un mouvement qui a été brûlé,
14:49c'est une tête qui a été brûlée !
15:11T'es un gros coup, mec !
15:15Désolé, Herb, mais je n'ai pas d'yeux dans le dos de ma tête !
15:25Oh, bien joué, Pac !
15:27Bien, je ne pouvais pas laisser Stevo détruire toute cette bonne nourriture.
15:33Un de ces jours, je vous jure...
15:35J'en ai marre !
15:39Pour la danse la plus inventive, peut-être jamais !
15:45Merci, merci !
15:47Excusez-moi !
15:49Butler ! Cette idée de boulot te dégoûte et je t'adore !
15:53Tu fais les meilleurs frites dans le monde,
15:55alors retourne à la maison et commence à cuisiner !
15:57Attends, mon Seigneur !
15:59Ne me ramène pas encore !
16:01Arrête tes tactiques de boulot,
16:03tu n'es qu'un serviteur de mon frère !
16:05Non, non, écoutez,
16:07certains disent que la plus grande faiblesse de Pac-Man
16:09est son ego,
16:11d'autres son appétit,
16:13mais il admette que sa plus grande vulnérabilité
16:15est qu'il n'a pas d'yeux dans le dos de sa tête !
16:19Alors, vous devez simplement l'attaquer de l'arrière !
16:23C'est ce que j'ai attendu !
16:25Malgré votre indifférence,
16:27grâce à vous,
16:29Pac-Man sera bientôt obliteré !
16:32Maintenant, revenez ici !
16:34Quoi ?
16:36Rassemblez les troupes !
16:38Nous avons une petite invasion !
16:40Je connais le secret pour détruire ce perdant !
16:44Voilà, Herb !
16:46C'était amusant,
16:48mais j'ai dû courir, je suis désolé !
16:50C'est ok, mais on va te manquer,
16:52butler !
16:54Quoi ?
16:56Comment as-tu su ?
16:58Petits trucs, comme ton accent changeant
17:00Je n'ai pas fait de recherches,
17:02il n'y a pas d'endroit comme Dweebia !
17:04Alors, pourquoi ne m'as-tu pas
17:06enlevé les yeux pour nous trahir ?
17:08Au début, je me demandais ce que vous étiez en train de faire !
17:10Ensuite, je me suis rendu compte
17:12que vous étiez juste en train de faire votre travail
17:14et que vous pouviez vraiment utiliser un ami !
17:16Tu veux dire que tu ne m'hates pas ?
17:18Même si je suis un traître inutile ?
17:20Même si je ne t'ai pas warné
17:22de l'imminente attaque de fantôme
17:24qui arrive derrière toi ?
17:26Non, et tu n'es pas inutile, butler !
17:28Totalement !
17:30Judette, Walsh est de retour !
17:32Tu devrais t'en aller !
17:34Hey !
17:36Merci pour le conseil, pote !
17:38Tu es bienvenue, pote !
17:40Ils arrivent !
17:42Crackez le Bacchicini !
17:44Parfait !
17:48C'est parti pour les fantômes !
17:52Oh mon dieu, je ne vois pas Pac-Man !
17:54J'espère qu'il est en sécurité !
17:56Tourne-toi, Pac-Man, tourne-toi !
17:58Préparez-vous à devenir des fantômes !
18:04Axiolos Iceberg, prêt !
18:20Hurray !
18:22Bien joué, ami !
18:26Mon armée a défendu l'invasion la plus courte de l'Histoire !
18:28Curses après curses !
18:30Où est ton frère ?
18:32Nous avons perdu le contact, monseigneur !
18:34Eh bien, ramenez-le ici !
18:36Heureusement !
18:40Oh ! Eh bien, on dirait que c'est de retour
18:42à la grotte de crime proverbiale !
18:46C'est bon, pote !
18:48A plus !
18:52Vous savez, les gars, j'ai finalement compris
18:54qu'on doit toujours se unir !
18:56Ce n'est pas parce qu'on est des snobs,
18:58c'est parce qu'on est des meilleurs amis !
19:00Grâce à vous !
19:02Cette aventure a été une totale faillite !
19:04Oh, je ne dirais pas ça !
19:06Oh ! Pouvez-vous nous dire quelque chose
19:08sur les Lemon Lomics que nous ne connaissons pas déjà ?
19:10Oui ! Pac-Man et ses amis
19:12sont juste des gars de la grotte,
19:14mon pote !
19:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org