• il y a 4 mois
Transcription
00:00Bon, les gars. Faisons une photo. J'aimerais voir cette sourire.
00:16Bienvenue, mes amis. Nous sommes à 10 secondes de déviser les Catalans de Niagara.
00:21Je suppose que tu viens d'ici.
00:24J'ai grandi ici. C'est une belle ville, mais...
00:28...cette chose...
00:30...fait des gens folles.
00:32Tu te souviens que je te parlais de l'enfant tordu ?
00:35Je me souviens que tu me parlais de beaucoup de choses.
00:38J'ai trouvé une photo.
00:41Il y a beaucoup d'histoire dans ces quartiers.
00:44Beaucoup d'histoire.
00:46Alex Moulin.
00:48Ferme la porte.
00:50Tu le connais ?
00:51Ils l'ont trouvé dans le défilé.
00:52Tu es sûr qu'il s'agit d'un suicide ?
00:53Tu as une tête curieuse.
00:55Tu sais ce qui se passe quand un corps tombe au fond du défilé ?
00:59C'est comme manger une grenade.
01:02Je veux dénoncer une séquestration.
01:03Il n'y a aucun cas de disparition qui correspond à sa description.
01:06C'est bon ?
01:07Seulement quelqu'un l'a vu.
01:09Qu'est-ce que tu as vu ?
01:10J'ai vu comment ils l'ont emporté.
01:14Dites-le.
01:16A voir si quelqu'un te croit.
01:18J'ai pris une fille prête.
01:20Quelqu'un avec les yeux ouverts.
01:22Et maintenant, tu mens à la police.
01:25Je n'ai pas menti.
01:31Je ne mens pas.
01:36Sors, allons-y !
01:39Tu te souviens de ce jour ?
01:40Tout ce que tu veux savoir de moi.
01:43Tu te souviens de ce jour ?
01:44Ce n'est pas vrai.
01:47Je te l'assure.