• il y a 4 mois
Transcription
00:00Si tu décroches les gouttes avant qu'ils soient là, je vais perdre de l'argent et je ne pourrai pas emmener ta mère à Las Vegas pour voir les Blue Man Group.
00:06Tu lui diras que tu ne peux pas aller voir ces morceaux en tapant des tuberaux ? Bien sûr que non.
00:09Tu m'as montré depuis que j'avais deux ans, je sais quand ils sont.
00:12J'espère que vous ne discutez pas.
00:13Il a vu que Eli ne veut plus que je l'emmène à Las Vegas.
00:15Ce n'est pas vrai.
00:16Plus te valait.
00:19Que s'est-il passé hier après-midi ?
00:20J'ai fait une erreur avec les tours.
00:22Je crois que tu m'as dit que ce vin n'interférait pas dans ton travail.
00:25Vous verrez, j'ai eu une réunion pour me faire humilier.
00:28Tu vas à l'Afrique ?
00:29Au côté de Kenya ?
00:30Non, c'est le Somali.
00:31Kelly Kendrick est allé avec un Somali.
00:33Il lui a robé son identité.
00:34C'est bien ?
00:35Je ne sais pas.
00:36Je ne m'intéresse pas à la vie des gens.
00:38Et comment as-tu appris ?
00:39Ça n'a pas de sens.
00:44C'est ton vin ?
00:45Oui.
00:46Quand j'étais petit, on n'avait pas d'argent pour voyager.
00:48Si je goûte un vin de France ou d'Espagne, c'est comme être là.
00:51Mes parents veulent que je garde le restaurant.
00:53Tu as sauté l'alerte de l'alarme.
00:55Elle a ouvert sans mettre le code.
00:57Qui est-elle ?
00:57C'est Tania.
00:58C'est moi.
00:59Je vais te nettoyer à midi.
01:01J'espère que je serai ta copine.
01:02C'est la bonne chose.
01:05Pendant toute ma vie, j'ai été dit comment serait mon futur.
01:08Et si ce n'est pas lui qui mènera ça quand je ne serai pas là ?
01:11Tu dois lui donner l'opportunité de le découvrir.
01:13Je veux construire mon propre chemin.
01:15Des touches de roble.
01:16Peu d'acide.
01:17Ce vin est d'un climat froid.
01:18C'est un vin européen, de France.
01:19C'est un Chardonnay.
01:20C'est un Chardonnay Olivier Lefleur Les Etiles.
01:23Est-ce que tu utilises ma cuillère préférée pour...
01:25...spirer ?
01:28Je ne veux pas porter le restaurant.
01:30Ton grand-père a travaillé très dur pour ce restaurant et cette famille.
01:33Cet endroit est historique.
01:34Franck Iverly a eu un dérapage ici.
01:37Le garçon veut tout détruire.
01:39Il ne détruit rien, Louis.
01:41Depuis que j'ai commencé à l'école, tu ne me l'as pas mis facilement.
01:43Parce que tu te crois mieux que nous.
01:46Vous serez examinés par la théorie.
01:48Et si je vais là-bas et que je ne suis pas bon ?
01:50L'air, c'est ta vie.
01:53Et au bout d'un moment, c'est toi qui doit la vivre.
01:58Tu dois choisir entre ta famille et ton rêve.
02:03Tu vas toujours avoir une raison pour ne pas le faire.
02:08Si c'est ton rêve, vas-y.
02:12Pour la viande rouge, un Pinot Noir.
02:14Pour la viande blanche, un Lamouton et un Bergwitz.
02:16Lamouton ?
02:17On voit que c'est bon pour le type de bouteille.
02:19Bien sûr.
02:22Mais t'as l'air...