Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est pas possible !
00:32C'est pas possible !
00:34C'est pas possible !
00:36C'est pas possible !
00:38C'est pas possible !
00:40C'est pas possible !
00:42C'est pas possible !
00:44C'est pas possible !
00:46C'est pas possible !
00:48C'est pas possible !
00:50C'est pas possible !
00:52C'est pas possible !
00:54C'est pas possible !
00:56C'est pas possible !
00:58Nous sommes au Grand Banque. Nous n'avions pas besoin d'une meilleure couverture.
01:01Très bien. Apportez-nous le plus près possible. Nous allons lancer et le prendre d'ici.
01:08As-tu tout ton équipement à bord, Sgt. Felson ?
01:11J'ai vérifié tout. Je vais rester dans les bois pendant longtemps pour réparer les frames NEO-E capturées pour la résistance.
01:17Peut-être que la guerre sera finie plus tôt que ce que nous pensons.
01:20Espérons-le.
01:22Prêt, Marsala ?
01:24Prêt à lancer sur ton marque.
01:29Prêt à lancer sur ton marque.
01:40Notre information était correcte. Assumez la formation d'attaque.
01:49Marsala ! Les bandits, à hauteur de 9 heures. Prenez gauche !
01:51Je les vois. Préparez-vous, Sgt.
01:59Attention, ils sont juste derrière nous !
02:01Je suis au courant de ça, Sgt.
02:08Marsala, il y en a trop !
02:10Je suis d'accord.
02:12Préparez-vous, je vais essayer de les tirer.
02:14Compris, J.T. Bonne chance.
02:16Merci, Marsala.
02:18Merci, Marsala.
02:19Merci, Marsala.
02:20Merci, Marsala.
02:21Merci, Marsala.
02:22Merci, Marsala.
02:23Merci, Marsala.
02:24Merci, Marsala.
02:25Merci, Marsala.
02:26Compris, J.T. Bonne chance.
02:30Il est parti !
02:31Unités 2 et 6, restez sur la station et continuez à chercher.
02:34Le reste, MECTA sur moi.
02:50Un pilote intelligente. Il utilise la tempête pour le couvrir.
02:54Là !
02:55Il a réussi.
02:57Visuel de confirmation du target.
02:59Suivez-moi !
03:03Uh-oh ! Compagnie !
03:09Je devrais pouvoir les perdre là-dedans.
03:24C'est ça ! Uh-oh !
03:55Les scavengers...
04:00Vous ne pouvez pas cacher un pack de fusion, Terran !
04:13Terran, il faut que je vous aide.
04:15Je ne peux pas.
04:16Je ne peux pas.
04:17Je ne peux pas.
04:18Je ne peux pas.
04:19Je ne peux pas.
04:20Je ne peux pas.
04:21Je ne peux pas.
04:22Je ne peux pas.
04:24Terran, le scavenger avait son pack de fusion.
04:26Il ne peut pas voler sans ça.
04:28Il était un bon pilote.
04:30C'est dommage qu'il n'ait pas disparu avant nos armes.
04:33Maintenant, les Terrans qui vivent là-bas le finiront.
04:36Retournez à la base !
04:45Ah, pas de pack de fusion.
04:47Eh bien, je dirais que je suis un soldat à pied d'ici.
04:53C'est pas possible.
05:15Vous avez pris votre bon temps.
05:16Je commençais à croire que vous n'alliez pas venir.
05:19Monsieur Turner ?
05:20Oui, je suis Turner.
05:21J'ai sécurisé l'endroit.
05:23Oh, c'est bien sécurisé.
05:26C'est une trappe !
05:35Retournez à votre groupe et dites-leur que l'E-Frame n'est jamais arrivé.
05:39Nous vous contacterons de nouveau si besoin.
05:42N'oubliez pas quelque chose ?
05:45Bien sûr.
05:46Votre loyauté à Phaeton est bien récompensée.
05:51Merci.
05:56Apportez-les à ma base.
06:04Une de nos patrouilles a rencontré deux E-Frames Terrans sur l'océan Atlantique.
06:08Un E-Frame a été capturé.
06:10L'autre pilote a été tiré sur la ville de New York.
06:13Il n'a pas été retrouvé, mais son pack de fusion a été récupéré.
06:16Je ne t'ai pas rencontré, Gouverneur général de la Terre.
06:19Je n'ai pas le temps pour des détails privilégiés.
06:21Le nom sur le pack de fusion était J.T. Marsh.
06:25Marsh ? Je veux qu'il soit capturé !
06:28La mort l'a reposé dans mes mains.
06:31Cette fois-ci, il ne doit pas s'échapper.
06:34J'ai envoyé une force spéciale pour chasser Marsh.
06:37La troisième génération de guerriers néo-sapiens,
06:40les plus morts que l'on ait jamais créé.
06:49Maintenant, retour à l'équipe d'Exo.
06:59Le soleil est en train d'arriver.
07:02Je dois me réchauffer.
07:07J'ai la caméra sous le couvercle.
07:14Alors, c'est ta première fois à New York ?
07:18Je le savais, je peux toujours trouver des touristes.
07:21Bienvenue à l'aéroport.
07:23Ce que vous avez besoin, c'est un guide.
07:25Quelqu'un pour vous montrer la ville.
07:27Le nom est Sidney.
07:29Vous avez de l'argent ?
07:30Mieux vaut.
07:31Vous avez de la nourriture ?
07:32Nourriture ?
07:34Oui, ici.
07:35Regarde, ce que j'ai vraiment besoin, c'est un pack de fusion.
07:37Je pense que je pourrais avoir mon E-Frame en vol encore si j'avais la puissance.
07:42Qu'y a-t-il ? Un magasin de matériel ?
07:46C'est étrange, je n'ai jamais mangé ici en plus d'un an.
07:50Même les pigeons sont morts.
07:52Est-ce qu'il y a un endroit sûr où on peut aller ?
07:54Sûr ? Dans New York ?
07:56Viens, il faut qu'on s'occupe maintenant que le soleil est en train d'arriver.
08:06C'est pas comme ça que j'avais prévu de passer ma retraite.
08:13Neos, couvrez-le !
08:21Grenades !
08:35C'est bon, c'est bon.
09:06Je dois arrêter, je ne peux plus courir.
09:09Viens, Sidney, on doit continuer à bouger.
09:12On a perdu ces... choses.
09:15Tu parles des Neo-Sapiens ? Je n'ai jamais vu des Neos comme ça avant.
09:19J'en ai vu.
09:21Descends !
09:32Tu te souviens si je te l'emprunte ?
09:36De ce côté !
09:43Je connais un bouton.
09:56Peut-être qu'on n'a pas besoin de courir autant.
10:06De ce côté !
10:07Tu sais, je ne suis pas aussi jeune que tu étais.
10:10Je n'étais jamais si jeune.
10:15Dépêche-toi !
10:32Viens !
10:35Avant que ces trucs nous suivent.
10:37Attends une minute.
10:38Attends ! Quel genre de mission est-ce que c'est ?
10:56On peut partir maintenant.
11:05C'est parti.
11:17C'est ici que je vis. Je n'ai pas pu y aller avant la guerre.
11:20Je dois contacter la résistance. Tu sais où ils sont ?
11:24Il n'y a pas de résistance à New York, juste des gens qui essaient de survivre.
11:28Terran, je suis Korra, un guerrier néo-sapien.
11:32J'ai été créé pour te détruire.
11:35Nous avons ton pack de fusion.
11:37Votre XO-Frame ne peut pas te sauver.
11:39Tu ne peux pas t'échapper.
11:41Est-ce qu'il y a quelqu'un qui n'est pas après toi ?
11:43Je dois sortir de New York et atteindre la résistance.
11:46Korra va appeler les renforcements et surprendre ce bâtiment.
11:49On doit y aller maintenant.
11:50Regarde, je dois que tu m'aides.
11:52Je te ramènerai en sécurité, à la résistance.
11:54Si tu veux, je te ramènerai jusqu'à Venus.
11:56Qui est-ce que je devrais savoir sur Venus ?
11:58Je ne pouvais pas vivre nulle part que à New York.
12:00J'aurais perdu la vie de nuit.
12:02Korra est juste après moi.
12:03Tu devrais pouvoir t'échapper une fois que je sois parti.
12:05Attendez un instant, j'ai dit non ?
12:08Je vais me sentir comme si c'était un petit déjeuner de la matinée.
12:14C'est mon pack.
12:15Le dernier taxi de New York.
12:19Est-ce qu'il y a encore quelqu'un ?
12:22Est-ce qu'il y a encore quelqu'un ?
12:24Elle a une batterie de fusion rechargeable.
12:28Appuyez-vous.
12:29Ça pourrait être un déjeuner.
12:33C'est la première fête que j'ai eue en deux ans.
12:36J'espère que tu es un grand tipper.
12:51Exo-Squad, on reviendra dans un instant.
12:54Maintenant, retour à l'Exo-Squad.
13:00Le nouveau Chicago a été frappé.
13:02C'est rien comparé à ça.
13:04Si tu penses que ça c'est mauvais, tu devrais voir les Bronx.
13:14Hé, c'est pas mal !
13:16C'est pas mal.
13:17C'est pas mal.
13:18C'est pas mal.
13:20Hé, Sidney !
13:21C'est un bon pilote.
13:22Hé, Sidney !
13:23C'est un bon pilote.
13:24Non, merci. J'ai assez d'excitement dans ma vie.
13:34Maintenant !
13:35Attention !
13:50Oh, mon blaster !
13:5320 ans sur les rues de New York et rien !
13:5620 ans sur les rues de New York et rien !
13:57Et maintenant, ça !
13:58Et maintenant, ça !
13:59Appuyez-le, Sidney !
14:08On l'a perdu ?
14:09J'en doute.
14:14On l'a perdu ?
14:15J'en doute.
14:19On l'a perdu ?
14:20J'en doute.
14:28Sidney !
14:30On l'a perdu ?
14:31J'en doute.
14:32Sidney !
14:55Marche ! J'ai l'ancien Terran !
14:57Répondez-moi, Marsh. Votre vie pour les vieux hommes ?
15:00Il ne me connait même pas.
15:02Je sais comment pensent les Terrans.
15:05Vous connaissez les Terrans, garçon ? Quoi de neuf ?
15:22Marsh ! Je perds de la patience avec vous ! Vous devez surrendre, maintenant !
15:27C'est pas possible !
15:49Je sais que vous n'avez pas un dixième de votre puissance dans un pack de fusion, mais...
15:52Juste m'amener dans l'air !
15:57C'est la faute de Cyberjack !
16:05Il ne se sacrifiera pas pour vous ! Vous avez raison !
16:09Félicitations !
16:11Aaaaaah !
16:15Ça va ?
16:24Merci !
16:25On va sortir d'ici avant que ce truc ne revienne !
16:28Pas d'utilité ! Je ne peux pas l'envoyer sur la puissance de la batterie.
16:31Mais peut-être que je peux l'envoyer.
16:42Aaaaah !
16:59On dirait que je n'ai eu qu'une seule frappe.
17:12On dirait que je n'ai eu qu'une seule frappe.
17:22Il fallait le dire tout à l'heure.
17:42Désolé, O'Grill, mais c'était pour une bonne raison.
17:45Je sais que vous comprenez.
17:55Je peux vous emmener d'ici, au moins jusqu'à ce que la batterie de fusion nous emmène.
17:59Vous savez, j'ai dit que je ne pouvais pas vivre n'importe où d'autre.
18:02Je veux être ici quand cette ville commence à vivre de nouveau.
18:11Bonne chance, Sidney.
18:12De même, mon ami.
18:38Est-ce que le Sergent Felson va bien ?
18:40L'Humain n'est qu'un peu étonné.
18:42En étant supérieur à la création de Néo-Sapiens, vous avez simplement récupéré votre conscience plus rapidement.
18:47Est-ce que vous êtes venu de l'ExoFleet ?
18:49Je suis Marsala, Lieutenant EFN-269.
18:59Est-ce que l'officier de l'ExoFleet a été interrogé ?
19:02Vous pouvez subjecter l'Humain à votre interrogation.
19:05J'ai peur que le traître de Néo-Sapiens ne répondra pas à n'importe quelle question.
19:10Jamais.
19:17Il n'y avait aucun homme dans le système solaire plus peur que Simbaka, le leader des Clans des Pirates.
19:23Mais c'était avant Phaeton.
19:25Maintenant, Simbaka est le capitaine de la Résolute 2, la navette du nouveau ExoFleet.
19:30J'ai rejoint l'Humain qui était mon ennemi, pour combattre l'evil qui nous menace.
19:35Un jour, peut-être qu'on se réunira avec les Néo-Sapiens contre un ennemi plus terrible que Phaeton.
19:42L'ExoSquad reviendra dans un instant.
19:45Maintenant, retour à l'ExoSquad.
20:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !