• il y a 6 mois
Transcription
00:00Musique d'un film d'horreur
00:30Musique d'un film d'horreur
01:00Musique d'un film d'horreur
01:30Musique d'un film d'horreur
02:00Musique d'un film d'horreur
02:30Musique d'un film d'horreur
03:00Musique d'un film d'horreur
03:04Musique d'un film d'horreur
03:08Musique d'un film d'horreur
03:12Musique d'un film d'horreur
03:16Musique d'un film d'horreur
03:20Musique d'un film d'horreur
03:24Musique d'un film d'horreur
03:28Musique d'un film d'horreur
03:32Musique d'un film d'horreur
03:36Musique d'un film d'horreur
03:40Musique d'un film d'horreur
03:44Musique d'un film d'horreur
03:48Musique d'un film d'horreur
03:52Musique d'un film d'horreur
03:56Musique d'un film d'horreur
04:00Musique d'un film d'horreur
04:04Musique d'un film d'horreur
04:08Musique d'un film d'horreur
04:12Musique d'un film d'horreur
04:16Musique d'un film d'horreur
04:20Musique d'un film d'horreur
04:24Musique d'un film d'horreur
04:28Musique d'un film d'horreur
04:32Musique d'un film d'horreur
04:36Musique d'un film d'horreur
04:40Musique d'un film d'horreur
04:44Musique d'un film d'horreur
04:48Musique d'un film d'horreur
04:52Musique d'un film d'horreur
04:56Musique d'un film d'horreur
05:00Musique d'un film d'horreur
05:04Musique d'un film d'horreur
05:08Musique d'un film d'horreur
05:12Musique d'un film d'horreur
05:16Musique d'un film d'horreur
05:20Musique d'un film d'horreur
05:24Musique d'un film d'horreur
05:28Musique d'un film d'horreur
05:32Musique d'un film d'horreur
05:36Musique d'un film d'horreur
05:40Musique d'un film d'horreur
05:44Musique d'un film d'horreur
05:48Musique d'un film d'horreur
05:52Musique d'un film d'horreur
05:56Musique d'un film d'horreur
06:00Musique d'un film d'horreur
06:04Musique d'un film d'horreur
06:08Musique d'un film d'horreur
06:12Musique d'un film d'horreur
06:16Musique d'un film d'horreur
06:20Musique d'un film d'horreur
06:24Musique d'un film d'horreur
06:28Musique d'un film d'horreur
06:32Musique d'un film d'horreur
06:36Musique d'un film d'horreur
06:40Musique d'un film d'horreur
06:44Musique d'un film d'horreur
06:48Musique d'un film d'horreur
06:52Musique d'un film d'horreur
06:56Musique d'un film d'horreur
07:00Musique d'un film d'horreur
07:04Musique d'un film d'horreur
07:08Musique d'un film d'horreur
07:12Musique d'un film d'horreur
07:16Musique d'un film d'horreur
07:20Musique d'un film d'horreur
07:24Musique d'un film d'horreur
07:28Musique d'un film d'horreur
07:32Musique d'un film d'horreur
07:36Musique d'un film d'horreur
07:40Musique d'un film d'horreur
07:44Musique d'un film d'horreur
07:48Musique d'un film d'horreur
07:52Musique d'un film d'horreur
07:56Musique d'un film d'horreur
08:00Musique d'un film d'horreur
08:04Musique d'un film d'horreur
08:08Musique d'un film d'horreur
08:12Musique d'un film d'horreur
08:16Musique d'un film d'horreur
08:20Musique d'un film d'horreur
08:24Musique d'un film d'horreur
08:28Musique d'un film d'horreur
08:32Musique d'un film d'horreur
08:36Musique d'un film d'horreur
08:40Musique d'un film d'horreur
08:44Musique d'un film d'horreur
08:48Musique d'un film d'horreur
08:52Musique d'un film d'horreur
08:56Musique d'un film d'horreur
09:00Musique d'un film d'horreur
09:04Musique d'un film d'horreur
09:08Musique d'un film d'horreur
09:12Musique d'un film d'horreur
09:16Musique d'un film d'horreur
09:20Musique d'un film d'horreur
09:24Musique d'un film d'horreur
09:28Musique d'un film d'horreur
09:32Musique d'un film d'horreur
09:36Musique d'un film d'horreur
09:40Musique d'un film d'horreur
09:44Musique d'un film d'horreur
09:48Musique d'un film d'horreur
09:52Musique d'un film d'horreur
09:56Musique d'un film d'horreur
10:00Musique d'un film d'horreur
10:04Musique d'un film d'horreur
10:08Musique d'un film d'horreur
10:12Musique d'un film d'horreur
10:16Musique d'un film d'horreur
10:20Musique d'un film d'horreur
10:24Musique d'un film d'horreur
10:28Musique d'un film d'horreur
10:32Musique d'un film d'horreur
10:36Musique d'un film d'horreur
10:40Musique d'un film d'horreur
10:44Musique d'un film d'horreur
10:48Musique d'un film d'horreur
10:52Musique d'un film d'horreur
10:56Musique d'un film d'horreur
11:00Musique d'un film d'horreur
11:04Musique d'un film d'horreur
11:08Musique d'un film d'horreur
11:12Musique d'un film d'horreur
11:16Musique d'un film d'horreur
11:20Musique d'un film d'horreur
11:24Musique d'un film d'horreur
11:28Musique d'un film d'horreur
11:32Musique d'un film d'horreur
11:36Musique d'un film d'horreur
11:40Musique d'un film d'horreur
11:44Musique d'un film d'horreur
11:48Musique d'un film d'horreur
11:52Musique d'un film d'horreur
11:56Musique d'un film d'horreur
12:00Musique d'un film d'horreur
12:04Musique d'un film d'horreur
12:08Musique d'un film d'horreur
12:12Musique d'un film d'horreur
12:16Musique d'un film d'horreur
12:20Musique d'un film d'horreur
12:24Musique d'un film d'horreur
12:28Musique d'un film d'horreur
12:32Musique d'un film d'horreur
12:36Musique d'un film d'horreur
12:40Musique d'un film d'horreur
12:44Musique d'un film d'horreur
12:48Musique d'un film d'horreur
12:52Musique d'un film d'horreur
12:56Musique d'un film d'horreur
13:00Musique d'un film d'horreur
13:04Musique d'un film d'horreur
13:08Musique d'un film d'horreur
13:12Musique d'un film d'horreur
13:16Musique d'un film d'horreur
13:20Musique d'un film d'horreur
13:24Musique d'un film d'horreur
13:28Musique d'un film d'horreur
13:32Musique d'un film d'horreur
13:36Musique d'un film d'horreur
13:40Musique d'un film d'horreur
13:44Musique d'un film d'horreur
13:48Musique d'un film d'horreur
13:52Musique d'un film d'horreur
13:56Musique d'un film d'horreur
14:00Musique d'un film d'horreur
14:04Musique d'un film d'horreur
14:08Musique d'un film d'horreur
14:12Musique d'un film d'horreur
14:16Musique d'un film d'horreur
14:20Musique d'un film d'horreur
14:24Musique d'un film d'horreur
14:28Musique d'un film d'horreur
14:32Musique d'un film d'horreur
14:36Musique d'un film d'horreur
14:40Musique d'un film d'horreur
14:44Musique d'un film d'horreur
14:48Musique d'un film d'horreur
14:52Musique d'un film d'horreur
14:56Musique d'un film d'horreur
15:00Musique d'un film d'horreur
15:04Musique d'un film d'horreur
15:08Tad, l'adresse !
15:12728 Dunes Boulevard
15:20Excusez-moi monsieur, n'est-ce pas l'office d'un médecin ?
15:22Non, mais qu'est-ce que vous avez, nous pouvons le curer à l'extérieur !
15:27J'ai toujours voulu voir Calamari faire des disques de licence.
15:31Je savais que je ne pouvais pas laisser lui servir son temps pour un crime qu'il n'a pas commis.
15:34Je savais qu'il fallait trouver des clous.
15:37Et une funéraille semblait être le bon endroit pour commencer.
15:43C'était un service pour un roi.
15:45Il y avait de la musique, des fleurs, un criant vieux.
15:47Tout ce qui rendait les funérailles tellement amusantes.
15:50Mais quelque chose sur l'affaire ne semblait pas bien.
15:54Pour moi, ce n'était pas la robe d'un ange.
15:56Merci, ange.
15:58Merci, merci, merci.
16:01En tout cas, aujourd'hui, nous nous sommes rassemblés pour mettre au repos un...
16:04Un grand octopus.
16:07Son corps n'était qu'à la taille de son...
16:10Cœur.
16:11Et comme nous l'avons mis au sable,
16:13Qu'est-ce que je peux dire d'autre que je suis sûr qu'il est allé à un lieu meilleur.
16:17Oui, c'est vrai.
16:19Amen, et Amen.
16:54Détective, tu n'as pas l'air si intelligente.
16:56Les apparences peuvent être décevantes.
16:58Tu voulais que les Feds pensent que tu es mort,
17:00Alors tu t'es tué et tu as mis Calamari pour prendre la fête.
17:03Malheureusement, ton grand égo ne t'a pas laissé mourir
17:05Et s'éloigner de ton propre funérail.
17:07Tu es sous arreste, Codfather.
17:10Désolé, détective.
17:11Peut-être que ce n'était pas mon funérail,
17:13Mais on dirait que c'est le tien.
17:25Et sous I...
17:27I-32, c'est I-32.
17:29Encore une fois en espagnol,
17:31I-32.
17:34Rappelez-vous que c'est pour le pack Humble Figure Deluxe Party.
17:49Heille, heureux que tu puisses nous rejoindre, inspecteur.
17:51J'espère que tu n'es pas trop froid.
17:54Oh, joli de te rencontrer à nouveau.
17:56Ce n'était pas un plan ingénieux, n'est-ce pas ?
17:58Tout le monde a joué son rôle parfaitement,
18:00Et maintenant c'est ton tour de jouer le copain mort.
18:02Sors de là !
18:12Ils t'ont fait tomber, inspecteur.
18:14Je m'en fiche.
18:15Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:16Je vais t'emmener avec moi.
18:17Tu ne ferais pas ça, tu n'es pas si stupide.
18:19Tu serais génial.
18:21Je ne suis pas si stupide.
18:22Tu serais étonné de voir à quel point je suis stupide.
18:25Qu'est-ce que ça va être ?
18:28Lâchez-les, les gars.
18:31Comme je disais, vous êtes sous arrestation
18:33Pour fabriquer un certificat de mort,
18:35Planter de fausses preuves,
18:36Résister à l'arrestation,
18:37Et me faire tomber.
18:38Arrêtez, agents fédéraux !
18:42Oubliez-le, les gars.
18:43Vous ne pensez pas que cette ligne d'agents fédéraux
18:44Va travailler sur moi, n'est-ce pas ?
18:45Qu'est-ce que vous parlez ?
18:47Regarde, Doc Croker s'est fait tomber
18:48Je ne suis pas un agent fédéraux,
18:49Mais je suis un professionnel entraîné.
18:51Eh bien, tu vas devenir un ex-professionnel dans un instant.
18:53Ah oui ?
18:54Oui, mon ami.
18:55Le Codfather est notre collier et...
18:56Oui, c'est vrai.
18:57Regarde, Barnacle,
18:58Si tu sais ce qui est bon pour toi...
19:02Laissez-moi imaginer.
19:03Que vous soyez vraiment lent
19:04Ou que vous êtes vraiment des agents fédéraux.
19:07J'avais peur de ça.
19:10Quand tu es un copain,
19:11Tu ne te moques jamais de celui qui s'est fait tomber.
19:12Le goût de la mort
19:14C'est comme un burrito vieux.
19:15On sait tous comment ça se sent.
19:17Eh bien, au moins, moi non plus.
19:18J'avais l'impression de voir le Codfather à nouveau,
19:20Et j'avais hâte de le voir,
19:21Parce que la prochaine fois,
19:22Je l'abandonnerai vraiment.
19:25D'accord, Calamari,
19:26Tu es libre.
19:28Oh mon dieu,
19:29Tu as eu un mauvais jour, inspecteur ?
19:32Tu es libre, boss ?
19:34Quelle horrible expérience !
19:36J'ai l'impression d'avoir été dans le Slammer.
19:38Tu l'as été, ton cerveau.
19:40Tu as campé devant ma chambre toute la nuit.
19:42Je voulais juste être près de toi, boss.
19:44Est-ce que c'était tellement horrible ?
19:46Non, mais c'était de l'étouffement.
19:49Cette déception de la justice
19:52Sera réellement adressée.
19:53Tu peux être certain.
19:55Imprisonnement faux, inspecteur Gill ?
19:57On va te tuer.
19:59Attends, tu devrais me remercier.
20:00Je pourrais t'avoir laissé frire.
20:02Oh, mon erreur, inspecteur.
20:04J'ai juste passé 24 heures agonisantes
20:06Dans cette chambre de torture,
20:08Sans même avoir le confort de le tenir.
20:10Et je te le donne tout,
20:11Et ton incompétence.
20:12Tu as eu de la chance cette fois-ci,
20:13Mais réveille-toi, vieux gars.
20:17C'est toujours bien de faire la bonne chose,
20:19Même si c'est pour les mauvais poissons.
20:21J'ai hâté de libérer Calamari,
20:23Mais il ne devait pas être en prison.
20:24Au moins, pas pour ce cas.
20:26Peut-être une autre fois, un autre endroit.
20:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations