49. Alma Indomable
Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Pero qué maravilla encontrarnos por casualidad.
00:04Me encanta verte dos veces en el mismo día.
00:07Primero es que mañana en la agencia y ahora aquí.
00:10Sí, bueno, lo que quería era hacer despejarme, caminar, estar solo, tranquilo.
00:16¿Y por qué solito si yo puedo hacerte compañía?
00:20Déjame ser para ti una gatita, mi amor.
00:23En ese momento no.
00:26Todavía estás bravito conmigo por el escándalo que vi ayer en la hacienda
00:30cuando llegué un poquito pasada de cocas.
00:34No seas tan duro juzgándome, Juan Pablo.
00:37Cualquiera tiene un mal día.
00:39A pesar de mis arranques y de mis errores,
00:44yo te amo con todos mis esfuerzos.
00:47¿Cuándo me vas a tomar en serio?
00:49Mira, David, te pido un favor.
00:51No me presiones, ¿sí?
00:54Los dos somos adultos
00:55y los dos podemos decidir cuándo queremos o no estar juntos, ¿sí?
00:59Cual sea que te diga la gana.
01:00Sin compromiso.
01:01Yo no soy de esas de que hoy te vi y mañana ni me acuerdo.
01:06Bueno, si estás esperando más en ese momento de mí,
01:08de lo que yo te puedo dar, pues estás equivocado.
01:13Me vas a quitar eso.
01:15Lo sé que me vas a quitar.
01:24Pero, bueno, usted no se puede mudar para acá
01:26sin el permiso de Esteban.
01:28Ay, mi nieta, pero no.
01:30Por eso ni te preocupes,
01:32que el que me recibió cuando yo llegué
01:34fue el propio Esteban.
01:36Eso es verdad, señora Alma.
01:38El señor Esteban en persona le dio la bienvenida a doña Cucha.
01:43Me gustó.
01:44Me gustó eso de doña Cucha, ¿sí?
01:47Me siento como lo que soy,
01:48una mujer importante y de la alta sociedad.
01:53Bueno, Dorita, hazme el favor, sí,
01:55y llévale la maleta de Cucha para el que va a ser su cuarto de ella.
01:58Ah, bueno, sí.
01:59Gracias.
02:04Cuando Fernando llamó,
02:05me pidió que le pasara el teléfono a Juan Pablo
02:07y ni siquiera me saludó, caridad.
02:10A lo mejor no te reconoció la voz.
02:13Ay, claro que me la reconoció.
02:16Lo que pasa es que ya no quiere platicar conmigo.
02:19Bueno, mi amor,
02:20es lógico que ahora te trate con indiferencia.
02:23Ese muchacho ha sufrido mucho por ti.
02:27¿Me estás olvidando, caridad?
02:31Ay, mi amor,
02:32yo no quiero herirte, pero...
02:35es posible.
02:39Ajá, ¿y cuánto tiempo se piensa quedar aquí, Cucha?
02:42Menos, hija.
02:43Todo el que sea necesario.
02:45Yo decidí murarme para acá
02:47porque hoy a Danilo Campo le dio como una moridera
02:50y se lo llevaron para el hospital bastante grave.
02:53Y a mí eso de enfermedades y muertes de hospitales no me gusta.
02:58Ay, pobre don Danilo.
03:00Ojalá no sea nada grave.
03:02Pobrecita la señora Cecilia
03:03debe estar sufriendo mucho por su marido.
03:06Yo después voy a llamar,
03:07a llamar,
03:08llamar a Jazmín
03:10para que ella me cuente sobre el estado de salud del señor.
03:12Mira, Cucha,
03:13yo me quedé loca de la cabeza
03:15cuando supe que habías regresado
03:17después de haberte escapado.
03:19Me imagino que no lo hiciste de buena voluntad
03:21porque tú a tu marido no lo quieres,
03:23tú sigues enamorada de Juan Pablo.
03:26Ay, la voz, Cucha,
03:27¿no ves que esta casa tiene orejas a las paredes?
03:31Mira, mi nietecita querida,
03:33ahora que voy a vivir aquí,
03:35yo te voy a ayudar.
03:36Yo puedo escribir cartas de amor a Juan Pablo
03:39Yo puedo escribir cartas de amor a Juan Pablo.
03:42Tú me dictas, yo escribo
03:43y yo misma te hago llegar las cartas.
03:48Bueno, pero ¿y qué?
03:49¿De qué me vale llevarle cartas a Juan Pablo
03:51si ahora estamos más separados que nunca?
03:53Ay, yo soy tan infeliz, Cucha.
03:56Esteban me...
03:58Esteban me desgració la vida para siempre.
04:01Ay, mi nietecita.
04:03¿Cuánto le duele a tu buena abuelita
04:05verte sufrir así como una verga desgraciada?
04:13Fernando, ¿y cuándo vamos a volver a ir otra vez
04:16a nadar juntos al río?
04:19Bueno, cualquier día de estos, ¿no?
04:23Oye,
04:24¿tú sabías que Alma regresó al pueblo?
04:27No, no, Fernando.
04:30¿Y está viviendo otra vez en la casa de su esposo?
04:33Sí.
04:36Ay, Fernando, pobrecita, mi amiga.
04:38Cuánto quisiera verla para darle todo mi apoyo.
04:41Qué buena eres, Luisa.
04:44Tú te preocupas por todos.
04:47Sabes, eres tan distinta, durazga,
04:50que prefirió el dinero de su padre antes que a mí.
04:56Te vas de aquí por las buenas.
04:57Vete antes de que mamá entre y te vea.
05:00Nadie me va a separar de mí, Dani, ¿verdad?
05:02No seas descarada.
05:03Vete, vete, vete, baja.
05:04Nada de escándalo.
05:05Mi papá está dedicado.
05:08Vete, sucieta.
05:09Vete, mi amor.
05:11No, no, no, no, espérate, espérate.
05:13¿Y lo que te pedí?
05:14¿Eh?
05:15¿A poco no me vas a compraser?
05:16Ay, ¿cómo me vas a dejar en la calle, Dani?
05:19A ver, ¿cómo?
05:20Estás tratando de sacarle el ano a mi papá.
05:22¡Chist!
05:23De verdad que no te mires.
05:24No.
05:25Federico, sácala, por favor.
05:26Bueno.
05:27Vamos, sácala por las palmas.
05:28Oye, mi amor.
05:29Sácala por las palmas.
05:30Oye, mi amor, suéltame.
05:31Por las escaleras de emergencia para que mi mamá no la vea.
05:33Mira, suéltame.
05:34Oye, haz algo, Dani.
05:35Mírate.
05:36Suéltame.
05:37Suéltame.
05:38Suéltame.
05:39Suéltame.
05:40A la calle, Federico.
05:44¿Qué le viste?
05:45Por Dios.
05:46Esa pobre muchacha no tiene a dónde vivir.
05:48Solo me tiene a mí, ¿no?
05:50Deja de preocuparte por eso, presida, papá.
05:53Susy no te quiere.
05:54Solo está buscando tu protección económica.
05:57Por ahora solo tienes que pensar en salir bien de la operación.
06:01¿Ok?
06:02Tranquilo.
06:05Gracias.
06:06Muchas gracias, señor, por dejarme vivir en su casa.
06:11Espero no arrepentirme nunca de eso.
06:13No.
06:14No.
06:15No para nada, señor.
06:16No.
06:17Ahora que voy a vivir bajo su techo,
06:19quiero que sepa que estoy a su mandar
06:21para servirle fielmente,
06:23para vigilar a Almita
06:24y evitar que se encuentre escondidas con Juan Pablo Robles.
06:29Y por un buen pago,
06:30yo hago toditico lo que usted me ordene, don Esteban.
06:43Alma.
06:46No, no.
06:47No tengas miedo que no te voy a obligar otra vez a besarme.
06:49¿Qué quieres?
06:50Acabo de hablar con tu abuela
06:51y acepté que se quede a vivir en esta casa.
06:54Bueno, al menos con Fucho aquí no me voy a sentir tan sola,
06:57tan reducida, nada.
06:59¿Qué crees que te mereces?
07:02Todo lo que se merece cualquier muchacha de mi edad.
07:04Yo esperaba que la vida me mandara un hombre bueno,
07:07no tú.
07:09¿Y qué soy yo?
07:11Un hombre sin sentimientos, como no sea el del odio.
07:15Odio es lo que tú siembras en mi corazón.
07:18Odio es lo que tú siembras en mi punto de rechazo.
07:21¡Eso es odio!
07:22No se puede ir así, no se puede.
07:24Mira, te voy a ver.
07:25Eso es lo que yo quiero ver, tu villana, y por tu desprecio.
07:27Y quiero ver humillado a Juan Pablo Robles en mis pies
07:30por atreverse a disputar tu amor conmigo.
07:33Mira, si tú no me vas a creer a mí,
07:35quiero ver destruida, Alma.
07:37Quiero verlos destruidos los dos.
07:41En el fondo de mí te compadezco, Esteban.
07:43Me das lástima porque tu vida debe ser un infierno.
07:47Sí, un infierno que tú compartes conmigo.
07:54¿Sabes qué, mi guarda?
07:55Me gusta que te haya retochado para las brisas.
07:59Si te voy a ver más seguido, te voy a tener todo y todos los días aquí junto a mí.
08:04Ni sueños, mi paso por aquí es precisamente eso.
08:07¿Qué pasa?
08:09Tarde o temprano me voy a casar con Betú.
08:12Ni creas que me voy a conformar con ser la mujer de un simple peón como tú.
08:17Espérate, espérate, espérate, que yo no soy ningún simple peón.
08:20Yo soy un capataz.
08:22Y de los mejores.
08:29Me lleva el tren.
08:33Qué romántico, ¿no es, chicos?
08:35Espérate, espérate.
08:36Para empezar, ¿qué haces aquí, Susy?
08:38¿Y con esa maleta?
08:41Me corrieron de la casa, campo.
08:43Así es que, pues, ya me vine a vivir contigo.
08:46¿Cómo la ves?
08:49Mientras vivas conmigo, vas a compartir mi infierno personal.
08:53Hasta que un día me jarte y decía largarme de tu lado.
08:56Eso no lo vas a hacer nunca mientras yo viva.
08:58Porque siempre te voy a encontrar, Alba.
09:00¡Te voy a odiar! ¡Te voy a odiar como nunca he odiado a nadie!
09:03¿Estás segura de lo que estás diciendo?
09:04¡Por supuesto que sí!
09:05¡Claro que lo estoy!
09:06Escúchame muy bien, Esteban.
09:08Nunca más voy a volver a llorar delante de ti.
09:10¡Jamás te voy a suplicar!
09:11Y no te creas que estoy vencida porque yo sigo siendo la indomable.
09:14¡Claro que estás vencida!
09:16Me perteneces por entero, por completo.
09:18Y serás mía cuando Dios lo disponga.
09:20Mis sentimientos no son tuyos.
09:22¡Yo nunca te voy a querer!
09:26Te voy a obligar a quererme, ¿lo juro?
09:29No, no.
09:30Porque yo también sé odiar.
09:32¡Desde ayer te odio!
09:33Yo nunca voy a querer a un canalla como tú.
09:41¿Qué hubo, Fernando?
09:43Pablo.
09:44Nos volvemos a ver, ¿no?
09:46Sí, así es. ¿Cómo vas?
09:47Bien.
09:49¿Qué me ves?
09:51Sahogando las penas del amor.
09:54Va, va, va. Yo me uno a eso.
09:56Pásame un tequila, ¿sí?
09:59Oye, eh.
10:00Hablé con Alma por teléfono.
10:04Entonces voy a brindar por...
10:05...las mujeres aunque malpague.
10:07¡Ja!
10:08Salud.
10:09Salud.
10:10Por ellas.
10:13Se anda comentando acá en el pueblo...
10:14...que pasas mucho tiempo con Luisa.
10:16¿De qué estás hablando?
10:18Bueno, somos amigos desde hace muchos años.
10:21Y bueno, esa amistad en los últimos días...
10:23...se ha fortalecido.
10:25Bueno, es una buena muchacha, ¿no?
10:27Sí, es muy buena.
10:29He sufrido mucho por pintar un canalla.
10:32¿Sabes?
10:33Protegerla.
10:35Bueno.
10:37¿No crees que te puedes terminar...
10:39...en mi vida?
10:48¿Bueno?
10:50¿Dubraska?
10:51Soy yo, Raúl.
10:53¿Me aceptas una invitación a comer helados?
10:59Por ti solamente voy a sentir odio.
11:01Un odio muy grande.
11:03Ese odio lo vas a pagar muy caro, Alma.
11:07Eres un hombre despreciable.
11:08Sí, sí, eso ya lo sé.
11:09Ya me lo dijiste, ya lo sé.
11:11Mira, antes de mí...
11:13...tú vas a obligar a ese carácter indómito que tienes.
11:16Voy a obligarte a dejar de ser la indomable.
11:37En mis manos.
11:39En mis manos vas a dejar de ser la indomable.
11:42Porque sí.
11:43Voy a doblegar ese carácter salvaje que tienes.
11:46Tú me hiciste un daño muy grande, Esteban.
11:48Te aprovechaste de mí cuando estaba desmayada.
11:50Pero nunca más voy a ser tuya.
11:52Nunca.
11:53La fuerza del odio que siento por ti...
11:54...me va a dar más fuerza...
11:55...para no dejarme doblegado por un canalla como tú.
11:57Me vas a querer, mira.
11:59Te juro que me vas a querer.
12:01Dios mío.
12:03¿Cómo pude ser tan burra...
12:04...y no darme cuenta que este hombre es un monstruo?
12:12¿Qué pasó, don Esteban?
12:15Me pareció que usted y mi neta...
12:17...se están estropajando.
12:18¿Qué pasó?
12:20¿Qué pasó?
12:21¿Qué pasó?
12:22¿Qué pasó?
12:23¿Qué pasó?
12:24¿Qué pasó?
12:25¿Qué pasó?
12:26¿Qué pasó?
12:27¿Qué pasó?
12:28¿Qué pasó?
12:29¿Qué pasó?
12:30Que el estropajo discutía.
12:32No pasó nada.
12:33Cosas entre marido y mujer.
12:35Usted me va a perdonar...
12:37...que yo me meta en lo que no me importa.
12:39Pero no sé.
12:40Esa situación entre ustedes, ¿no?
12:43Almita no puede seguir enamorada de otro.
12:45¿No, señor?
12:46Tiene que quererlo a usted, que es su marido.
12:50Alma me confesó...
12:52...que sigue enamorada de Juan Pablo Robles.
12:54Y eso no debe ser.
12:55¡Maldito!
12:56¡Maldito Juan Pablo Robles!
12:58¡Imbécil!
12:59La verdad...
13:00...Juan Pablo Robles es el gran amor en la vida de la indomable.
13:04El primero.
13:05Porque ella nunca antes había querido.
13:08Claro, que yo estoy de parte de usted, Esteban, claro.
13:11Y no de ese patán de don Pablo, ¿no?
13:13Por supuesto que no.
13:14Yo le soy fiel a usted hasta la muerte.
13:17Claro.
13:18Usted le es fiel al que le pague mejor.
13:19Y como soy el que le paga, pues...
13:21...por eso me es fiel, ¿no?
13:23Ay, don Esteban...
13:25...no me hables así que me hiere.
13:28Bueno, pero como le iba a decir...
13:30...ella piensa en el otro y por eso no es feliz...
13:34...porque está casada con usted que no lo ama...
13:37...y pensando en otro que es su primer y único...
13:39¡Basta ya, basta!
13:42Pero es que mire, yo sé que es muy feo...
13:44...escuchar esas verdades, don Esteban, pero es la verdad...
13:48...el primer amor no se borra...
13:51...así como si el corazón era mujer.
13:54No se desespere porque yo voy a ayudar a usted en todo.
13:59Brindemos por la esperanza, mi don...
14:02...por nuestra alianza.
14:12Me conviene estar de parte de don Esteban...
14:15...el que a buen armor sabe lo mal.
14:21Necesito pedirte un favor, don Álvaro.
14:24¿Qué quieras?
14:26Yo estoy endebido contigo por haberme dejado ver a mi hijita.
14:29Quiero escribirle una carta a Alma, pero...
14:32...necesito que tú se la lleves.
14:34Cuenta con eso.
14:36Dime, ¿tienes algún plan especial?
14:38Sí.
14:40Le quiero quitar a Alma, imbécil.
14:45Eh...
14:46¡Gallo!
14:47Pásame un lapicillo y una hoja.
14:50¿Quieres que vayamos a comer helados juntos, Raúl?
14:53Me parece que sería una buena oportunidad para hablar...
14:56...y conocernos mejor.
14:58¿Aceptas?
14:59Bueno.
15:00Sí.
15:01Claro.
15:02Perfecto.
15:03Voy saliendo para el pueblo a buscarte.
15:05Cuídate.
15:14A lo mejor la vida me está empujando a olvidarte, Fernando.
15:17A olvidarte en los brazos de otro hombre.
15:21¿Y entonces?
15:22El idiota de Beto, aprovechando que el papá se está muriendo...
15:25...me corrió de la casa a mí.
15:27Me corrió así como si yo fuera una chancla vieja.
15:29Idiota.
15:30Danilo está a punto de morirse.
15:33Pero esto es una oportunidad de oro para mí.
15:35Yo tengo que aprovechar el dolor y la tristeza de Beto...
15:37...para ser Carmel.
15:38Así que con permisito.
15:39Espera, espera, espera.
15:41Te encargo, por favor, que convenzas a Danilo que me deje...
15:44...la mitad de todos sus bienes.
15:45Para mí, por favor.
15:47¡Ay, me llevo el tren!
15:48¿Qué voy a hacer?
15:51Pues ojalá el baboso de Danilo no se petatee durante la operación.
15:55Porque si se muere...
15:57...se deja en la calle, mi sucia.
15:58Oyeme, oyeme, oyeme.
16:00No me eches la sal.
16:01¿Qué te pasa?
16:02No, Danilo no se puede morir así sin mi permiso.
16:05Primero, que me cumpla lo que me prometió.
16:07Que se divorcie de la llorona.
16:09Que se case conmigo.
16:10Ya después, si quiere, que se muera.
16:12Pues yo nada más decía...
16:14...a ver si se te hace, mi sucia.
16:19Ay, hermana, qué triste lo que me cuentas.
16:22Entonces el señor Danilo está muy grave y hospitalizado.
16:25Bueno, yo ya mismo salgo para el hospital...
16:27...para interesarme por su salud...
16:28...y darle mi apoyo a la señora Cecilia, que es tan buena.
16:31Sí, sí, yo voy saliendo ya, mi mitico.
16:33Sí.
16:34Bueno, adiós, amor.
16:35Cecilia.
16:38De verdad, yo te juro que todas tus sospechas...
16:41...son infundadas, Cecilia.
16:44No sigas, Danilo.
16:46Yo sé cómo son las cosas.
16:48No, créeme.
16:50Yo no tengo un amante.
16:51Te lo juro.
16:52No, no la tengo.
16:55Adiós.
16:56Adiós.
16:57Adiós.
16:58Adiós.
16:59Adiós.
17:00Adiós.
17:01Adiós.
17:02Adiós.
17:03Adiós.
17:05Padrino.
17:06Aquí viene el doctor Montero.
17:10Amigo Campo, usted será operado mañana mismo.
17:21La alma.
17:22Hola, Fernando.
17:23Qué sorpresa.
17:24Pasa, pasa.
17:25Gracias.
17:28¿Está tu marido?
17:29No, no.
17:30Me dijo Dorita que él salió.
17:31Siéntate, siéntate.
17:32Bueno, mejor.
17:35¿Sabes?
17:37Juan Pablo te mandó esta carta que te acaba de escribir.
17:41Es una carta de Juan Pablo.
17:43Y...
17:44Fernando, léemela, sí.
17:46¿Me la puedes leer?
17:47Claro, claro.
17:50Alma.
17:51A través de estas líneas quiero decirte que te amo más cada minuto que pasa.
17:57Aunque no quieras verme ni responderme el teléfono...
18:01Debes de saber que voy a seguir luchando por ti.
18:05Eres la mujer de mi vida.
18:07La mujer por la que voy a luchar.
18:10No voy a descansar hasta tenerte.
18:13Aunque me asegures lo contrario.
18:15Yo sé que estás junto a Esteban de la Vega en contra de tu voluntad.
18:21No sé de qué jugada sucia se habrá valido ese tipo para detenerte.
18:26Pero te pido que no desesperes, amor mío.
18:30Medio temprano vamos a estar juntos.
18:33Juan Pablo.
18:39Juan Pablo no entiende que no podemos hacer nada hasta juntos.
18:43No.
18:44No dejes de luchar.
18:47Y si te vas a responder yo te puedo escribir la carta.
18:50Bueno, yo...
18:51Mira, Fernando.
18:52Deja de ser tan metiche.
18:55Y mejor te vas, que si viene Esteban y te ve en su casa van a terminar a golpe limpio.
19:00Sí, Fernando. Mejor te vas y vete.
19:02Porque ya Esteban debe estar por regresar.
19:05Vete. Cuando yo le voy a contestar la carta a Juan Pablo yo te llamo para que me la escribas.
19:10Voy a estar esperando tu llamada.
19:12Gracias.
19:21Gracias.
19:23Pero mi nietecita querida, ¿para qué vas a molestar a Fernandito?
19:28Que es un hombre tan ocupado.
19:31Ya te dije que yo te puedo escribir las cartas y yo mismita se las hago llegar a Juan Pablo.
19:37Ven, ven.
19:39Vamos para tu cuarto para escribir esa carta de amor.
19:51Guarda bien esa carta, no te la vaya a cachar tu marido y se hará un lío gordo entre ustedes.
19:59Y dame papel y lápiz para escribir tu contesta a Juan Pablito.
20:05¿Sí?
20:06Vamos, niña, pero por Dios, no pierdas tiempo.
20:15Aquí hay hojas.
20:16Tú me dijas que yo escriba.
20:22Bueno, pon ahí.
20:24Juan Pablo, tu carta fue muy bella.
20:29Juan Pablo, tu carta me pareció horrenda.
20:36La voy a guardar para tenerla cerquita de mí cada vez que te recuerde.
20:41La voy a romper porque eres un necio.
20:48Es verdad que te amo con todita mi fuerza, pero tenemos que estar separados.
20:54Yo a ti te odio con todas mis fuerzas y quisiera romperte la cabeza de una pedra.
21:08Estoy obligada a estar junto a Esteban.
21:13Estoy obligada a estar junto a Esteban. Entiéndelo y acéptalo así.
21:18No me busques ni me llames.
21:21Solo hazme llegar tus cartas de amor con Fernando que va a ser nuestro cómplice.
21:26Si me vuelves a llamar o a buscar, te voy a echar una insultada y te voy a decir groserías bien feas.
21:44Entiende que eres un desgraciado y que yo solamente amo a Esteban.
21:56Tuyo mi corazón.
21:59Ojalá te parta un rayo y se te tuerza una pata.
22:14Alma de la vega.
22:18Ya está. Me quedó bien bella la cartita.
22:23Te inspiraste, te salió bien romántica.
22:26Escucha, pero qué letra más fea tiene usted.
22:28Bueno, mejor, mejor. Así Juan Pablo piensa que la escribiste a ti misma y que la escribes feo porque estás aprendiendo.
22:40Yo mismita en persona le voy a llevar la carta al suso dicho.
22:44Ya tú vas a ver que gracias a las cartas tú y Juan Pablo van a poder seguirse amando.
22:49Dame un sobre.
22:50Así.
22:52Bueno, voy a cumplir con mi misión. Me siento como Cupido.
23:01Después te cuento lo que Juan Pablito te mande a decir con mi persona.
23:05Amor.
23:36Amor.
23:50¿Estás nervioso porque mañana es la operación de tu papá?
23:55Sí, tengo mucho miedo, Jazmín.
23:58Tengo miedo de que mi papá se muera en esa operación.
24:01No, mi amor, pero no pienses cosas gachas. Piensa que Diosito va a ayudar a don Danilo para que salga bien.
24:09Gracias por tu apoyo.
24:11¿Sabes qué? Cuentas conmigo para todo.
24:17¡Beto! ¡Beto, mi amor! Me acabo de enterar de la gravedad de tu papá.
24:23¿Qué haces aquí, Mónica?
24:24¿Cómo que qué hago aquí? Yo vine a darte todo mi apoyo en este trance tan terrible para ti.
24:31Ay, no te sientas angustiada. Tu padre va a superar este mal momento. Yo estoy aquí para darte fuerzas.
24:38Yo que soy la mujer a la que tú amas, la única que te comprende.
24:41Mónica.
24:43Ven, ven, ven. Vamos al cuarto de tu papá. Yo quiero verlo, ¿sí? Vamos a darle fuerzas. Vamos, vamos.
24:53¿Adónde va? ¿Adónde va? ¡Óigame!
24:56Oígame, usted no puede entrar aquí como Pedro por su casa.
24:59¡Ya! ¡Shut up!
25:01Mira, sirvienta igualada, no te mealses que te tengo atravesada aquí.
25:08Yo vengo a buscar a don Juan Pablo para entregarle una carta de alma.
25:13Y si no puedo cumplir con mi misión, va a ser culpa tuya.
25:18Juan Pablo está en la biblioteca. Sígame.
25:26Ay, mi amor, los niños de la escuelita avanzan muy rápido y eso me tiene tan feliz.
25:31Esos muchachitos están ávidos de aprender.
25:34Claro, claro. Y qué bueno, porque la idea de la escuelita era precisamente eso.
25:37Un beso.
25:39Juan Pablo, Fucha quiere verlo.
25:41Para la próxima, me anuncias como la señora Fucha o doña Fucha.
25:46Deja el igualamiento, que no somos iguales.
25:50Bueno, ¿y qué desea usted con mi hijo, señora?
25:53Bueno, mire, yo traigo una misiva de parte de Almita para el señor aquí presente.
26:02¿Cómo que alma salió?
26:05Eso fue lo que me dijo Doris.
26:06¿Por qué la dejaste salir? ¿Por qué lo permitiste?
26:08Porque yo no estoy aquí para vigilar a esa pestosa.
26:11Además, en esta época no pretenderás tener a tu esposita encerrada como hacían los maridos siglos atrás.
26:18Dime una cosa, ¿y quién eres tú para opinar en eso?
26:22No, yo no me quiero meter en tus cosas privadas.
26:24No, no, no.
26:25Dime una cosa, ¿y quién eres tú para opinar en eso?
26:29No, yo no me quiero meter en tus cosas privadas, pero...
26:31¿Dónde estará Alma? ¿Dónde habrá ido Alma?
26:38Pero qué sorpresa tan agradable tu visita, alma.
26:40Mi hermana Jasmine me contó lo de la gravedad de su esposo suyo de usted.
26:44Y bueno, yo quise venir para darle apoyo, señora Cecilia.
26:47No sabes cuánto te lo agradezco.
26:50Estoy viviendo unos momentos terribles.
26:53Ven, mira, siéntate conmigo.
26:56¿Y está muy malito su marido?
26:59Sí, hija.
27:01La vida de Danilo corre un verdadero peligro.
27:04Mañana va a ser operado.
27:06Y la operación es muy riesgosa.
27:09Corre el peligro de morir durante la intervención.
27:12Ay, no, no, pero no vaya a pensar en cosas malas.
27:15Mire, ya usted va a ver, Diosito va a cuidar a don Danilo y lo va a sacar con bien de esa operación.
27:21Qué buena eres, alma.
27:23Qué corazón tan lleno de bondad tienes.
27:26Cómo me gustaría que mi hija perdida fuera como tú.
27:34Alma, no pudo haber escrito eso, ¿eh?
27:37Claro que lo escribió. Yo soy testigo.
27:40¿Puedo leer la carta, hijo?
27:41Sí.
27:43Mira, viejita, si no me vas a ofrecer un poquito de jugo de naranja bien fríesito, que estoy acalorada.
27:49No hay jugo de naranja en la casa.
27:51¿Y una limonada?
27:52Tampoco hay limones.
27:54No hay o no me quieres ofrecer.
27:57Esto no lo pudo haber escrito, alma.
28:00Ah, pero usted también va a donar.
28:02Claro que lo escribió, almita.
28:04Para empezar, ella no sabe escribir.
28:07Apenas se está aprendiendo.
28:08Y yo que soy su maestra, sé que esta no es su letra.
28:11Por supuesto que no es su letra.
28:13¿Por qué no dice la verdad?
28:14¿Quién escribió esa carta?
28:17Ay, pues está bien, fui yo.
28:19Pero yo iba escribiendo todo lo que almita me iba dictando.
28:24No, no, ella no le pudo haber dictado todas esas cartas de cosas absurdas y malintencionadas.
28:29Perdón por interrumpir, pero seguramente alma le dictaba una cosa y con lo mañosa que es esta mujer, escribía otra.
28:35¡Shut up!
28:37Las sirvientas no pueden intervenir en la conversación de los patrones.
28:41Mire señora, usted no es quien para hablarle así a Lupe.
28:45Y le repito, esto no lo escribió alma.
28:48Ya dije que lo escribí yo, pero dictado por ella.
28:53Yo no tengo la culpa de que alma ahora odie a Juan Pablo y me haya hecho escribir todas esas cartas de barbaridades.
29:00No, mentira, mentira. Usted escribió todo lo que se le pegó la gana.
29:03Usted cambió todo lo que le dictaba alma porque seguramente usted está de parte de Esteban de la Vega.
29:07¿Yo? No, eso es un impundio, un impundio impundioso.
29:13Mire vieja bruja, o se va de aquí o yo mismo me encargo de sacarla.
29:16Mira, más vieja bruja será tu abuela, grosero.
29:20Y tú no sabes tratar a las damas finas como yo.
29:23Y claro que estoy de parte de Esteban de la Vega.
29:27Y lo voy a ayudar para que tú y alma no se puedan encontrar jamás.
29:31Agárrate esa, Teresa.
29:33¡Sácala! ¡Lárguese de aquí!
29:34¡Lárguese de aquí!
29:36¡Vámonos! ¡Sálgase de aquí! ¡Escúchame! ¡Sálgase de aquí!
29:39¡Suéltame! ¡Resgraciaos! ¡Recién vestidos! ¡Les voy a vender una brujería!
29:45¡Vámonos! ¡Órale! ¡Órale! ¡Afuera!
29:48¡Ranas de alcantarilla!
29:51¡Vamos afuera! ¡Órale! ¡Va!
29:56Juan Pablo, hijo, no creas nada de lo que dice esta carta.
30:01Y cuéntame un poquito de ti.
30:04¿Cómo te va en tu matrimonio?
30:07Muy mal. Muy mal. Esteban es el peor de los hombres.
30:13¿Te maltrata?
30:14Me ha pegado varias veces.
30:16Pero eso no puede continuar así ni un día más.
30:19¡Denúncialo!
30:21Si yo estuviera en tu lugar, lo dejaría.
30:23No, no. Yo no lo puedo dejar. Dejar. Dejar. No lo puedo dejar.
30:27¿Por qué no?
30:28No lo amas. Y es un maltratador.
30:32Ese hombre no tiene derecho a destruirte la vida.
30:35¡Ay, no! Yo no lo puedo dejar, señora Cecilia.
30:38No. No. Después de lo que pasó entre él y yo.
30:41Y no me pregunte más, ¿sí? Porque yo no le puedo decir a nadie lo que él me hizo.
30:45Es... es demasiado humillante.
30:48Alma.
30:52Me gustaría ayudarte como una madre.
30:55Me gustaría ayudarte como una madre.
31:26Cuando entró Beto al cuarto de mi padrino Danilo con Mónica,
31:30me imaginé que te ibas a poner triste por su presencia.
31:34La señorita Mónica se aprovecha de la enfermedad de don Danilo para acercarse a él.
31:41A mi esposo.
31:43Ay, ella me lo quiere quitar. Y yo me quedaría sola.
31:49Sola no, Jasmin.
31:53Sola nunca.
31:56Yo estaría a tu lado.
32:05Gracias por aceptar la invitación.
32:08Se ve rico el helado, ¿no? Anda, pruébalo.
32:11Gracias, Raúl. Pero es que no se me antoja.
32:15Anda. Mira que es demasiado. Yo no me lo voy a poder comer solo.
32:19Una probadita, ¿sí?
32:21A ver. Frutita y todo.
32:24Ahí está.
32:29¿Está bueno?
32:31Está muy rico.
32:34¿Por qué siempre tienes esa expresión de tristeza en tu carita, Durazgo?
32:39Porque, Raúl, estoy enamorada de otro hombre que no es mi marido.
32:47Y ese hombre no quiere saber nada de mí.
32:50¿Tú crees que tengo algún motivo para sonreír?
32:53Siempre hay motivos para sonreír. Y si no los hay, yo los invento para ti.
33:03Mira, si estás tan enamorada de ese hombre que no es tu esposo, defiende ese amor, ¿no?
33:12No, Raúl. Ya es tarde. Ya es tarde y es imposible.
33:16Durazgo, veo que sufres demasiado.
33:20La verdad es que estoy muy infeliz.
33:22Entonces déjame a mí ser el encargado de devolverte las sonrisas.
33:28A ver, otro poquito más.
33:37Ahora me toca a mí, ¿no?
33:39Definitivamente usted le vio la cara de idiota a mi hermano, ¿verdad?
33:41¿León?
33:43¿Quién es este tipo? Y, aparte, ¿por qué te habló en ese tono?
33:46León es el hermano de Fernando, el hombre del que te platiqué.
33:50¿Mi hermano muriéndose de amor y sufriendo por usted?
33:53¿Usted es descarada con otro hombre, muy acaramelada?
33:56No, León. Es que no, no es así.
33:58No, no, no, no, no. Ahorrese sus explicaciones.
34:01Usted no es la única que se está buscando ahora.
34:04Mi hermano Fernando también la está olvidando.
34:07Mi hermano Fernando es novio de Luisa.
34:11¡No!
34:16Hazme caso, Alma.
34:18No sigas al lado de tu esposo si es un mal hombre.
34:21Abandonalo y vete a otro lado.
34:24Yo no tengo dónde ir, señora Cecilia.
34:26Y tampoco puedo salir del pueblo por ese asunto del crimen del que soy sospechosa.
34:30Y, pues, ni siquiera tengo unos padres en quien refugiarme.
34:34¿Me contó Jazmín que no conociste a tus papás?
34:37No, no conozco a mis papás y no sé nada de ellos.
34:41Mi mamá es criada por Fucha.
34:43Ella no me quiere decir cómo llegué a sus brazos.
34:46Dios mío.
34:48Sería tan bonito que ocurriera un milagro.
34:51Y esta muchacha tan buena fuera mi hija.
34:55Mi hija perdida.
34:57La hija que llevo tantos años buscando.
35:01¿En qué piensas, señora?
35:04No, no, no, no.
35:06Sería una casualidad muy grande que Alma fuera mi hija.
35:09Señora.
35:11Dime.
35:13Perdóname. Estaba pensando en otra cosa.
35:16Sí, ya me di cuenta.
35:18Mire, ya, yo me tengo que ir.
35:20A Esteban no le va a gustar... gustar.
35:23No le va a gustar que pase tanto tiempo fuera de la casa.
35:26Mañana operan a Danilo.
35:28Regresa cuando quieras.
35:30Me encantará volver a verte, Alma.
35:33Sí, sí. Yo le prometo que voy a regresar.
35:36Y le prometo que voy a rezar mucho por el esposo suyo de usted.
35:39Gracias por ser tan buena.
35:42¿Me dejas darte un beso en la frente?
35:46Como si le estuviera dando un beso a mi propia hija.
36:02Si fuera mi hija.
36:05Si Alma fuera mi hija perdida.
36:10¡Ay!
36:12En esta portería de pueblo cada día hace más calor.
36:16¿Cómo se atreve a entrar así, bruja, sin escoba?
36:19Mira, hormiga venenosa.
36:22Vengo de muy mal humor.
36:24Porque me cacharon en una mentira y casi me sacan a patadas de una casa.
36:28Así que no te atravieses en mi camino porque no respondo.
36:32Y para que te lo sepilles, desde hoy vivo aquí.
36:36Agárrate esa, Teresa.
36:40Esa vieja Churusma vive aquí.
36:48¿Aló?
36:50Es Abigail.
36:53Claro, si yo pregunto por él no me lo va a negar.
36:58¿Aló?
37:00¿Aló?
37:05Número restringido.
37:06Número restringido.
37:09Era Juan Pablo.
37:11Estoy casi segura que era Juan Pablo llamando a la indudable.
37:37Saliste sin el permiso de mi primo.
37:40Y eso me enojó.
37:42¿Para dónde fuiste?
37:44Yo lo tengo porque date explicaciones a ti.
37:46A ella no, pero a mí sí, Alma.
37:48¿Para dónde fuiste?
37:50Fui al hospital.
37:52¿Estás enferma?
37:53No.
37:55Espera un momento, si va al hospital por alguna razón, entonces ¿para qué fuiste?
37:58Fui a interesarme en el estado de salud de don Danilo Ocampo, que se enfermó.
38:01Y bueno, ya está, deja la preguntadera, este es el momento.
38:03Esteban, yo soy tu esposa, pero no tu carcelera.
38:08Carcelera no, bruta.
38:10En todo caso, tu carcelero sería Esteban, y tú vendrías siendo la prisionera.
38:16Definitivamente tu carácter sigue siendo demasiado salvaje, y no me gusta.
38:20Ustedes no se merecen otro.
38:22Esta mujer es una lacrana, ponzoñosa de pies a cabeza.
38:25Lo único que le gusta es destilar veneno.
38:27¿Y tú?
38:28Tú eres un hombre cruel y cobarde, no tienen sentimientos.
38:30Naciste fiera.
38:32No, no, yo no nací así.
38:34Así me volvieron gente como ustedes.
38:36Bueno, basta ya de ofensas, ¿no?
38:38Aquí la única ofendida soy yo.
38:40Yo, a quien le arrebataste el honor y su dignidad de mujer.
38:43¿Qué?
38:44¿De que eres más hombre que los demás por lo que hiciste conmigo?
38:47No, mira, mira, a lo mejor deja para tu cuarto que no me está esperando.
38:50Ya está bueno, Alma.
38:52Lo peor que me ha pasado en la vida es haberme encontrado gente como ustedes.
38:55Sobre todo a ti, Esteban.
38:57Te debo mi desgracia, mi amor.
38:58A ti, Esteban.
39:00Te debo mi desgracia, mi amargura.
39:02¡Tú me enseñaste a odiar!
39:04Mira, cállate y no digas más nada, ¿sí?
39:06Por favor, vete para el cuarto.
39:08Estás creando un aviso mayor que el que ya existe.
39:10¡Esprecio!
39:12La muy infeliz no hubiese preferido casarse con Juan Pablo.
39:14Sí, sí, eso es verdad.
39:16Por supuesto que sí,
39:18porque Juan Pablo Robles es mucho mejor hombre que tú.
39:20¡Mil veces mejor hombre que tú, Juan Pablo!
39:22Por favor, te vas para el cuarto inmediatamente.
39:24¡Te vas ya!
39:29Escuche los gritos en la sala.
39:31Ay, Abigail y Esteban me tienen cansada.
39:33Ey, dígame, dígame algo.
39:35¿Le llegó mi carta a Juan Pablo?
39:37¿Se la llevó?
39:39Ah, sí, claro, claro.
39:41Tal cual como me lo pediste.
39:43Ajá, ¿y qué dijo?
39:45¿Qué dijo cuando la leyó?
39:47Bueno, le encantó.
39:49Le pareció una carta bellísima.
39:55Si Fucha vino aquí con la carta,
39:56¿eso quiere decir que Alma en verdad
39:58le dictó una carta para mí?
40:00Lo que pasa es que esa vieja ladina
40:02escribió lo que se le pegó la gana.
40:04Sí, creo lo mismo.
40:06¿Y qué piensas hacer?
40:08Bueno, voy a tratar de acercarme a Alma
40:10y decirle que no confíe para nada en su abuela.
40:12Le voy a advertir
40:14que esta mujer me trajo una carta falsa
40:16y que además su abuela está de parte de Esteban de la Vega.
40:18Bueno, hijo,
40:20si no tienes manera de hablar con Alma,
40:22yo le puedo contar todo mañana
40:23cuando le vaya a dar clases.
40:27Me dio tanta rabia verla
40:29que se estaba tomando un helado con otro güey
40:31que no tuve otro remedio
40:33más que comentarle
40:35que tú ya estabas saliendo con Luisa.
40:38¡Me has quedado con otro!
40:44Así que ya me empecé a olvidar.
40:48Duplasca, ven, ven, ven.
40:50¿Qué tienes?
40:51¿Qué tienes?
40:53¿Qué te pasó? ¿Por qué estás llorando?
40:55El hermano de Fernando me dijo
40:57que él ahora es novio de Luisa,
40:59la neta del herrero.
41:01Ah, no, no, no, no, no.
41:03No te pongas así, ¿eh?
41:05Yo estuve hoy con Fernando en el bar
41:07y no me dijo nada.
41:09De verdad, a lo mejor León te inventó eso
41:11para mortificarte.
41:13No, es que no es así.
41:15Sus palabras eran muy sinceras
41:17y no me extraña que se quiera enamorar de otra.
41:19Yo he sido una egoísta, Juan Pablo.
41:21Lo reconozco.
41:23Preferí la comodidad de esta casa,
41:25mi coche último modelo,
41:27mis tarjetas de crédito,
41:29mi ropa de marca.
41:31Preferí todo eso antes que a él.
41:34Preferí la herencia
41:36que algún día recibiré
41:38antes que el amor sincero de Fernando,
41:40no algo, nada.
41:42No, no, no, no, no, no.
41:44Eso no lo digas, ¿eh? No lo digas.
41:46Fernando me pidió millones
41:48para morir juntos con nuestra hija
41:49y yo no quise.
41:51Tenía pánico a la progresa.
41:53Le tenía terror a la idea
41:55de ser deshacerada por papá.
41:58Cálmate, ¿por qué no hablas con él?
42:00Yo te aseguro que todo se arreglaría.
42:02Él te quiere, él te ama.
42:04Tú todavía estás a tiempo.
42:06Es que no, no puedo hacer nada.
42:09Ya Fernando tiene a otra
42:11y me merezco su olvido.
42:13Me lo merezco
42:15por no haberlo sabido valorar.
42:17Él me va a olvidar,
42:19me va a querer toda la vida.
42:21Ok, entonces,
42:23sí, sí, lo vas a hacer, sí, sí, lo vas a querer.
42:25¿Por qué no lo buscas y se lo dices de frente?
42:27No me lo digas a mí, es a Fernando
42:29al que le tienes que hablar.
42:31Es a Fernando al que le tienes que hacer esa confesión.
42:33Ve, enfréntalo.
42:35Dile que estás dispuesta a dejarlo todo por él.
42:37Que ahora sí estás dispuesta.
42:39¿Eh?
42:41Venga.
42:43Búscalo.
42:46Nunca,
42:47nunca te atrevas a hacer eso
42:49que te aconsejó Juan Pablo.
42:51O atente a las consecuencias, Durazga.
43:09¿Aló?
43:11Alma, mi amor.
43:13Juan Pablo, te dije que no, que no me llamaras.
43:15Solamente podemos decirnos cosas por cartas.
43:17Y precisamente te estoy llamando.
43:19¿Por qué?
43:21Mira, necesito que sepas algo.
43:23No confíes en Fucha.
43:25Esa mujer me trajo una carta que estaba escrita por ella.
43:27¿Qué? ¿Y cómo es eso?
43:29Sí, sí, sí, así como lo oyes.
43:31Fucha me trajo una supuesta carta
43:33que tú le dictaste para mí.
43:35Pero yo me di cuenta que esa carta no era tuya,
43:37que no eran tus palabras.
43:39Y en la carta que trajo esa mujer
43:41te decía puras cosas horribles para mí.
43:43Una carta llena de insultos y malos deseos.
43:45Alma, no confíes en Fucha.
43:47Por favor.
43:49Esa vieja es una mentirosa.
43:51Estoy rodeada de pura maldad.
43:53Yo no puedo confiar en nadie en esta casa.
43:55Cuídate.
43:57Cuídate, Alma. Te ruego, de verdad, cuídate.
43:59Yo me muero si te pasa algo malo.
44:01Cuídate tú también.
44:05¡Esa Fucha me va a oír!
44:12Ey, ey, ey.
44:14¿Ya estás más tranquila? ¿Se te pasó un mal humor?
44:17Mira, te estoy hablando.
44:19¡Ví, suéltame! ¡No me toques!
44:21¡Y no te atrevas a pegarme con esa cosa!
44:23Mira, yo no te quiero hacer daño, pero, por favor...
44:25Quiero hablar con Fucha y la voy a ir a buscar al jardín.
44:27Ella salió a la calle, ya salió a la calle.
44:29Y desde ya te digo que no tienes más permiso para salir, ¿sí?
44:31¡Ey, estoy cansada de todo esto de esta cárcel!
44:33¡Estoy cansada de estar contigo!
44:35Fíjate, Alma, que tu tiempo conmigo
44:37se va a prolongar mucho más.
44:39Así que si quieres salir del pueblo,
44:41tienes que salir conmigo, porque si no, no sales.
44:43Yo te acompaño.
44:45Yo contigo no voy ni para la esquina.
44:47Yo te acompaño.