Turtles All the Way Down Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Votre corps n'est qu'un moteur d'une collection massive d'organismes parasitiques
00:04prêts à causer des infections, prêts à causer des infections, prêts à causer des infections.
00:08Vous pouvez les sentir vivre, respirer et mourir à l'intérieur de vous.
00:11Aza !
00:12Ouais ?
00:13Ouais ?
00:14C'est à l'envers.
00:17Qu'est-ce que tu penses ?
00:18Cette eau doit être comme 50% d'urine.
00:21C'est la bonne moitié.
00:23Désolée.
00:24J'étais en train de penser que c'était pas faire.
00:25Il y a plein de gens avec des disorders d'anxiété qui ont des relations romantiques.
00:29Salut.
00:30Salut.
00:32Toi et Davis, vous étiez des amis.
00:33Pour un sommet au camp.
00:35Regarde-toi ! Tu es vraiment une lumière.
00:37Même si j'étais...
00:38Je ne peux pas dater quelqu'un, tu le sais.
00:40Je ne le sais pas.
00:41Pourquoi tu ne peux pas ?
00:43Tu pleures.
00:44Ils pensent probablement que tu es juste un fou pleurant.
00:46Tu ne peux pas avoir un copain.
00:48Tu ne peux pas aller à l'école.
00:49Tu ne peux même pas contrôler ton propre cerveau.
00:55Les gens pensent que je suis vraiment folle.
00:57Non, il ne le croit pas.
00:58Les choses ne sont pas exactement à mon avis.
01:00Je suis un peu une nouvelle chose et ça va bien avec moi.
01:03J'en prie, il est tellement fou.
01:05Comment tu le sais ?
01:06Parce que j'ai les yeux.
01:08Pourquoi est-ce que c'est si facile pour moi de te parler ?
01:10Peut-être parce que nos cœurs sont brisés dans les mêmes endroits.
01:14Être intimiste est intimidant pour tout le monde.
01:17Si vous vous avez vus, vous ne pensiez pas à 80 millions de microbes.
01:22Aza, pour la première fois dans ta vie, ne pense pas à ça.
01:29Ça va ?
01:30Tout va bien ?
01:34Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
01:35J'imagine m'étendre dans ma tête tout le temps, sans repos, sans sortir.
01:38Attention !
01:41Beaucoup de mes pensées ne me ressemblent même pas.
01:44Je ne suis pas la vraie moi.
01:46On peut prendre les choses très lentement.
01:47Tu ne te sentiras pas comme ça pour toujours.
01:49Mais ce n'est pas pour toujours.
01:50C'est maintenant.
01:52Est-ce que je serai capable d'être avec quelqu'un ?
01:56Tu es la personne la plus fascinante que j'ai jamais connue.
01:59Je t'aime.
02:03Tout va bien.
02:05Tu sais pourquoi ?
02:06Parce que tu n'as jamais abandonné.
02:08C'est une des choses que j'aime de toi.
02:10Peu importe combien tu es effrayée, tu n'arrêtes jamais de t'essayer.
02:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org