Cuôc Đời Đức Phật Tâp 5 Lồng Tiếng - Động lực cho Thích Minh Tuệ
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00The following is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is purely coincidental.
00:16Hey! Hey! There's someone sneaking into the palace!
00:20Capture him! Capture him!
00:22Spread the news to everyone! Quickly!
00:24The person in the new city is not allowed to enter the palace, Her Majesty is in danger, we have to catch him.
00:32Go over there, split up to find him, hurry up!
00:34Go over there, try it, hurry up!
00:36Hurry up!
00:52Your Majesty, we just found out that the enemy who sneaked into the palace is not an enemy.
00:58It's your people, Your Majesty.
01:03You have lost all your honor.
01:06Why don't you let me live?
01:09What are you talking about?
01:11I have cured all of you, just like you have been cured.
01:15In addition to the salary, I tried my best to reduce the loss.
01:19I didn't take full advantage of it to make up for all of you.
01:22Your Majesty, the reality is different.
01:25We don't get any salary, but they are starving to death.
01:36Do I have to risk my life to prove it to you, Your Majesty?
01:41People are starving to death all over the world, Your Majesty.
01:56What's wrong with him, Phu Duong?
02:10Wake up!
02:13Wake up!
02:24Why did he faint?
02:26Why can't he stand up?
02:29Stand up!
02:34Siddhartha, he only drinks wine, so he doesn't know anything.
02:38You don't have to worry.
02:43Take him out.
03:08Mom, what is wine?
03:13Son, when you grow up, you will definitely be...
03:18But mom, why do I have to wait until I grow up to understand everything?
03:24There are things that you have to grow up to understand.
03:28I have to grow up to understand.
03:30So why are those questions in my head all the time, mom?
03:43Hey, Prime Minister, what the other people say, do you believe it?
03:47Yes, Your Majesty, I am a loyal person to Kapilavastu.
03:52He is the leader of the army.
03:56And you, Ronan?
03:58I have faith in you, Your Majesty.
04:00Who is responsible for bringing the food to the new city?
04:03You, Your Majesty.
04:06Is it the man who lied in the court last time, the Crown Prince Bao Lan?
04:10Is it the man who lied in the court last time, the Crown Prince Bao Lan?
04:12That's right.
04:15Let him come to the court tomorrow.
04:17Yes, Your Majesty.
04:25I don't need Duong Quynh.
04:27Tomorrow, Koli will never appear again.
04:32I think Koli will come to the court tomorrow.
04:37He will be arrested.
04:39So what?
04:41Why will they arrest me?
04:43I have the order of Her Majesty.
04:45She ordered me not to bring the food to the new city.
04:49What are you talking about, Koli?
04:52If it's Her Majesty's order, why did you say it first?
04:56Why did you send him to the court?
04:58Think carefully, Koli.
05:00I have a bad feeling.
05:02Once he is arrested, he will never come out.
05:06So what should I do?
05:08Listen to me.
05:10Run away.
05:12Hurry up and look for the throne of Her Majesty.
05:14And leave the city of Kapilavastu.
05:17Don't waste any more time, Koli.
05:19Hurry up and run.
05:37Have you brought Koli's body in?
05:42Your Majesty, we haven't found him yet.
05:44Soldiers searched everywhere, but still couldn't find him in the city.
05:47Koli's body is nowhere to be found.
05:50And he is dead.
05:53So you still haven't found any evidence to prove him guilty?
05:56Yes, Your Majesty.
05:58According to the rules of Sakya, how should we deal with him?
06:02As long as we haven't found Koli,
06:04this case must be suspended.
06:09How can it be suspended?
06:11This is clearly a crime of treason.
06:14Yes, Your Majesty.
06:15How dare you disobey Her Majesty's order?
06:17You must be punished according to the law.
06:19That's right.
06:20Since it is a crime of treason, it must be executed immediately.
06:23Yes, Your Majesty.
06:24It must be executed.
06:25Yes, Your Majesty.
06:26I, Your Majesty, before I deal with this case,
06:29dare to ask Your Majesty to forgive me.
06:34I am guilty.
06:35That's right, Your Majesty.
06:37Why?
06:38Why?
06:41I am grateful to you, Your Majesty.
06:44Your Majesty, it is the responsibility of the court to bring justice to the city.
06:48Koli is responsible for this.
06:51But he didn't fulfill his duty.
06:54No one knows where he is now.
06:58Koli is a criminal.
07:00Your Majesty, this is the crime of treason.
07:04Me, Your Majesty?
07:06If so, the one who is guilty now is the one who reported Koli.
07:14How dare you!
07:15Your Majesty, please forgive me.
07:17Your Majesty, please forgive me.
07:20This is what the law has written.
07:27Does that mean you are accusing the Crown Prince of treason?
07:31Please don't be angry, Your Majesty.
07:33For the time being, I will forgive the Crown Prince.
07:37Please stand up.
07:42Your Majesty, the Crown Prince did nothing wrong.
07:47Let's wait and see.
07:52No, Rononana.
07:54Just follow the law.
07:56No personal relationship.
07:58But Your Majesty, Siddhartha is just a child.
08:02How can he accuse Koli of treason?
08:05The one who reported the crime will be brought to the court tomorrow.
08:10I will do it.
08:29What are you doing?
08:32Please have mercy on Siddhartha.
08:36Please continue to punish him.
08:38I am ready to be punished.
08:41But please don't bring Siddhartha to trial, Your Majesty.
08:45You didn't stop me in the court.
08:49Why did you stop me when I went to the court?
08:53But think about it, Your Majesty.
08:55The Crown Prince is still so young.
08:57How can he be punished?
08:59Ten years ago,
09:01I wanted Siddhartha to be free from all sufferings.
09:05So I gave the order to build a new city.
09:07I did all those things
09:10just because I love my son.
09:13But today,
09:15why are you so cruel to my son?
09:19Why are you so stubborn?
09:22It's my duty.
09:25Siddhartha knows no evil
09:28that can destroy justice.
09:30That's right.
09:32He even wants to punish others.
09:34It's so difficult for him.
09:38I hope he will be a good example,
09:41a good example
09:43for the family.
09:47Isn't the Crown Prince our ancestor?
09:50Isn't Rama our ancestor?
09:53Isn't he a benevolent person?
09:56Doesn't he want the people to be at peace?
09:59Rama doesn't deserve to be a king
10:01or an emperor, Your Majesty.
10:04Rama deserves to be an example.
10:07Rama is not only a father,
10:09but also a king.
10:11He sits on the throne.
10:13One day like this, please let him go.
10:16I can't accept the way you do.
10:20Just because you are a benevolent person,
10:22how can you be punished like this?
10:24Is it worth it, Your Majesty?
10:26Your son should be punished
10:28just like you.
10:30It's time.
10:31He is already 10 years old.
10:33The beautiful days of those 10 years
10:35should be returned.
10:39Last time in the court,
10:40he accepted the punishment
10:41and pleaded guilty.
10:43But the Crown Prince is just a young boy.
10:45Your Majesty.
10:47Your Majesty.
10:49Your Majesty.
10:51I don't know how Your Majesty
10:53will punish him this time.
10:55After this time,
10:57the Crown Prince Siddhartha
11:01will be punished by all the gods.
11:05But now,
11:07he has to accept
11:09the judgment that is not in the favor
11:11of the Samyid family.
11:19Your Majesty.
11:31Mom.
11:35I've been looking for you.
11:37Here you are.
11:39Why are you crying?
11:41Why are you crying?
11:47I remember the last time you cried
11:49was when I went to school.
11:51But why do you cry every time
11:53you move to a new place?
11:55Mom, Laxika said
11:57I will go to the court today.
11:59Your Majesty.
12:01Let's invite the Crown Prince to the court.
12:03OK. Let's go.
12:05Mom.
12:07Let's go to the court.
12:11Your Majesty.
12:27Dear God,
12:29please protect Siddhartha,
12:31my son.
12:33Mom.
12:39He is such a pitiful boy.
12:41He's my son.
12:43Why did you do that?
12:45How can you punish
12:47such a young boy?
12:49When you were here to visit me before, you were asking me why my love has changed.
12:53I cannot accept your love, or me.
12:55I thought you were true to yourself.
12:57But I wasn't.
12:59I really don't understand why you got sad.
13:01Because I thought I was too precious for you.
13:03I'd always give you everything.
13:05You gave me everything.
13:07You took everything in cheaper price.
13:09But in the end, you accepted this love,
13:11and you didn't give it to me.
13:13I'm only your daughter.
13:15You are my daughter,
13:17Why are you fighting like that?
13:19Your Majesty,
13:21the people are gathering to beg for mercy.
13:23Why are you treating him like that?
13:25Your Majesty, please withdraw your order.
13:27That's right, Your Majesty.
13:29I will definitely find out the name of that Koli
13:31to punish him.
13:33Bring the guilty to the court to be judged.
13:35Oh my God!
13:37What's going on?
13:39What's going on?
13:41Why is the crown prince doing that?
13:43Why is the crown prince doing that?
13:45Is it fair?
13:47Is it fair?
13:49I can't understand.
13:51Your Majesty,
13:53why are you treating him like that?
13:55It's unfair.
13:57You have to help them, Your Majesty.
13:59I can't understand.
14:01Is it fair?
14:03This is so unfair.
14:12I have made a mistake by letting the people of this new city suffer unfairly.
14:18The distribution of food is the responsibility of the King.
14:21I have ignored this responsibility.
14:25But he committed a crime again.
14:28Therefore, according to the law, the informant must be punished on his behalf.
14:32Punish him! Punish him! Punish him!
14:45Your Majesty, please calm your anger.
14:47In the past, you were the King who made the decision.
14:51Now, you are the King's father.
14:53Your Majesty, please calm your anger.
14:56The one who commits a crime without being punished
15:03will be the father of the one who is punished.
15:19Your Majesty, what are you saying?
15:22The one who makes the decision is the King.
15:27The one who makes the decision is the father of the one who is punished.
15:30Your Majesty, what crime did the Crown Prince Siddhartha commit?
15:38I want my son to understand that
15:40taking responsibility without thinking is a crime
15:42so he cannot take responsibility for other people's crimes.
15:46He cannot rule the country if he only has a secondary heart.
15:49He cannot rule the country if he only has a secondary heart.
15:54Your Majesty, what are you doing?
16:01I am ready.
16:03No, you can't do that.
16:04Why did you do that?
16:05Your Majesty!
16:07Your Majesty!
16:09No, you can't do that.
16:11Give me your hand.
16:12If you don't, I will take the blame.
16:14Your Majesty!
16:15So what?
16:16Why did you do that?
16:19You can't do that.
16:22You can't do that.
16:25Why did you punish him?
16:27Why did you do that?
16:30You can't do that.
16:31Give me your hand.
16:36Your Majesty!
16:38Your Majesty!
16:39What's wrong?
16:40Your Majesty!
16:41You can't do that.
16:42If the Crown Prince were punished,
16:43he would be like this.
16:46Please forgive me, Your Majesty.
16:47Why are you still standing there?
16:48Arrest him.
16:49Please forgive me, Your Majesty.
16:51Your Majesty!
16:52Kholi!
16:53You are the one in charge of bringing the Dragon God back to the city, aren't you?
16:56Yes, Your Majesty.
16:57How dare you disobey my order?
16:58I did what you told me to do, Your Majesty.
17:02What did you say?
17:06What's going on?
17:09Did you disobey my order?
17:10Yes, Your Majesty.
17:12Your Majesty, look.
17:13This is your order.
17:17Order to Kholi.
17:19Stop the execution right now.
17:22All the food in the new city needs to be supplied.
17:26Stop it all at once.
17:34Why did you stop it?
17:36Is this your order?
17:38Why did you give me this order?
17:40This is a false order.
17:43I have never given such an order.
17:46I have never given such an order.
17:52That's right, Your Majesty.
17:53This is a false order.
17:57What evidence do you have?
17:59There is also the mark of the royal family here.
18:02This mark is made by a low-skilled craftsman.
18:05The shape of this mark is carved by a blacksmith.
18:10The mark of the royal family is completely different.
18:14Who gave you this order?
18:17I am the guard of the palace.
18:19Where is he now?
18:20Your Majesty, I am also looking for him.
18:23He is the only one who can prove that I am innocent, Your Majesty.
18:28But I still can't find him.
18:30You have broken the law, Kholi.
18:33Your Majesty, please forgive me.
18:35I have prepared to be punished, Your Majesty.
18:38According to the law of the Sakya clan,
18:40you only have two choices.
18:43One is to be punished.
18:45The other is to be kicked out of the country.
18:47Your Majesty, I would like to leave the palace.
18:50But before I leave,
18:51I want to see Prince Siddhartha one last time.
19:14You have taught me how to be loyal to the truth.
19:20I will never betray your trust.
19:25I will never do that, Your Majesty.
19:28I will never do that.
19:34Listen to me.
19:35The truth is the truth.
19:38Criminals are finally taught to be good people.
19:41They are finally taught to be good people.
19:51Prince Siddhartha!
19:53Prince Siddhartha!
19:55Prince Siddhartha!
19:57Prince Siddhartha!
19:59Prince Siddhartha!
20:01Prince Siddhartha!
20:03Prince Siddhartha!
20:08Your Majesty,
20:09Dandapani has arrived at Kuliya to welcome Queen Parmita.
20:12He has arrived at Kapilavastu.
20:17Dandapani, King of Kuliya, is here!
20:23It seems that His Majesty has arrived.
20:25Everyone wants to welcome him.
20:28Parmita, you don't have to be afraid.
20:30You are my husband and my brother.
20:33Pachapati,
20:35remember what I told you.
20:36Don't let them be enemies in this joyous occasion.
20:39Don't worry.
20:40I won't let that happen.
20:56Kapilavastu welcomes King Dandapani.
21:00It is a great honor for our country.
21:02Thank you, Your Majesty.
21:04Have you forgotten another important identity?
21:08King of Kuliya is the son-in-law of your country.
21:12When a son-in-law comes to a wife's home,
21:14he should receive it properly.
21:24King Dandapani wants to take advantage of his son-in-law
21:28to make King Parmita clean his feet for him.
21:33Clean your feet,
21:36so that King Parmita can enter the palace.
21:51Put your feet in the bowl.
21:53What are you doing, Pachapati?
21:56You are the wife of King Kapilavastu.
21:59This is your duty, isn't it?
22:01You are my brother.
22:03How can you miss this chance?
22:05Put your feet in the bowl.
22:10No, Pachapati.
22:12I know that Kuliya's people
22:14don't allow their daughters and sisters to touch their feet.
22:18That's enough.
22:25Welcome to Kapilavastu.
22:27Welcome.
22:32Teaching ethics to the world
22:34is the responsibility of Lady Lamu.
22:38Similarly,
22:40protecting the treasure for them is the duty of a great book.
22:44Losing a weapon is not the duty of a great book.
22:48Therefore, to protect yourself,
22:51Amchodana will teach you
22:54how to use weapons.
23:01Today, I will teach you
23:05how to shoot a bow.
23:08This is a bow.
23:09This is a bowstring.
23:10And this is an arrow.
23:13Put the arrow in the bow.
23:15Then aim at the target.
23:18Pull the bowstring.
23:21Then shoot the arrow.
23:26That's too easy.
23:28Even a flying bird will be shot.
23:31That's right, Lady Lamu.
23:33But you have to practice
23:35to be perfect.
24:00Why don't you practice like Devadatta?
24:04Because I don't like to use weapons.
24:06Do you like horses?
24:08Of course.
24:09I like all animals.
24:15These flowers are so beautiful.
24:20Why do you take so many flowers, Yasodhara?
24:22I don't like flowers.
24:24I don't like flowers.
24:26I don't like flowers.
24:28I don't like flowers.
24:29I don't like flowers.
24:30I will take you back to Dramagama.
24:32There are no flowers as beautiful as that there.
24:49This is for you.
24:59I got the water!
25:06Zidatta, do you see that bird that I shot?
25:31Give it to me! I'll bring it to Uncle Amzodana!
25:39Can't you hear me? It's my bird!
25:43I want to save this thing! Now it's mine!
25:47Are you playing with me, Zidatta?
25:50I'm just doing what I need to do!
25:53Shooting is the nature of the underworld!
25:55But protecting the spirit is also the responsibility of the underworld!
25:57If you still don't give me that bird, I'll regret it!
26:00What will you do if I don't give it to you?
26:03I'll go to the underworld and tell Uncle Amzodana about this!
26:06Okay! You can go!
26:09I'll keep this bird here and wait for your order!
26:30Amzodana, who has come to the throne?
26:52It's me, Your Majesty! I want to take justice back!
26:55Devadatta!
26:57What's going on, Devadatta? Why are you so angry?
27:01It's me, Your Majesty! I shot a bird just now!
27:04I ask for your permission!
27:06So whose bird is it?
27:11It's clear that the advantage will belong to the hunter!
27:14Why do you ask me such a simple question?
27:16It's me, Your Majesty! I shot the bird!
27:18But Zidatta took it away!
27:21I want to take justice back!
27:35Now is not the time to take justice back!
27:37Then when is the right time?
27:38Go to the court to take justice!
27:40Get out of here right now!
27:42Why are you so angry, Emperor?
27:46In fact, we should respect the stubbornness and suspicion of young people!
27:53What do you think, Your Majesty?
27:56Am I right?
28:00A wise man like you can't be wrong!
28:06Devadatta has taken justice!
28:09He must take justice!
28:13Your Majesty, the Empress is sick! Please come over there!
28:28What's wrong with you, Mom?
28:30Wake up, Mom!
28:32What's wrong with you, Mom?
28:34Early in the morning, the Empress prayed and fell down!
28:39Mom, did you drink too much wine and fall down?
28:43Is it true, Mom?
28:51What's wrong with you?
28:52Get out of here!
29:07I have good news for you!
29:09You will have another chance to participate in the naming ceremony!
29:14The Empress is also looking forward to it!
29:19Congratulations, Pachapati!
29:21Congratulations, Your Majesty!
29:23Congratulations, Your Majesty!
29:24Congratulations, Your Majesty!
29:26I would like to ask for a cold day to report this good news to the people of Kapilavatthu!
29:32The whole country will celebrate with us!
29:37That's right, Your Majesty!
29:40Now, Kapilavatthu is not worried about the newlyweds!
29:50Although the prophecy of the Asita fairy is true,
29:54there is nothing to worry about!
29:56Am I right, everyone?
29:58The new Asita fairy is about to be born!
30:01Do you think so too?
30:03Your Majesty!
30:12My best friend has arrived!
30:14Phu Duong, let me introduce you to your father!
30:16What is it?
30:17Let me go out with you!
30:18Come on, Phu Duong! Hurry up!
30:22You are right!
30:25Siddhartha has another brother to fight!
30:28Is that right?
30:32Fight?
30:35What are you talking about?
30:37I just said what I saw, Phamittha!
30:40Don't you see that Devadatta is asking for justice?
30:43What about Siddhartha?
30:48Ask for justice?
30:49That's right!
30:51He will be judged tomorrow!
31:01Devadatta!
31:03What do you want from me?
31:05Your Majesty!
31:06I went to shoot a bird,
31:08and it fell into the well!
31:11Your Majesty!
31:12When I saw this bird, it was injured!
31:15I saved it,
31:16so I can keep it!
31:19But now,
31:20we have to see who this bird belongs to!
31:23Did you shoot it and injure it?
31:26Or did you save it?
31:31Your Majesty!
31:32Injury is the nature of death!
31:36Protecting the weak is also the nature of death!
31:42Do you agree that Devadatta shot this bird?
31:45But I saved it!
31:47That's the truth!
31:48Why don't you admit it?
31:51I doubt your accuracy!
31:53I also doubt your certainty!
31:58When we hurt others,
32:00we will cause suffering!
32:04To love someone,
32:05we have to be sincere!
32:07In this life,
32:08do we need sincerity or suffering?
32:15We don't always follow our dreams!
32:18In the same field,
32:19we don't harvest the same crops every year!
32:22In the same hand,
32:23we don't hold the same fingers!
32:25We don't need to show the law of death
32:27through hunting!
32:32A law of death means
32:34we have to protect others!
32:35This is what I have learned!
32:37Protecting the law of death
32:38is the responsibility of a law of death!
32:39A law of death
32:40is the responsibility of a law of death!
32:46You decide!
32:52Both of you are my children!
32:57I would like to invite you
32:59to decide for me!
33:08Your Majesty!
33:10Who does this bird belong to?
33:14One side is the law of death!
33:16The other side is the law of death!
33:19It's hard for me to decide!
33:22Let the bird decide!
33:52Let the bird decide!
34:22The law of death!
34:23The law of death!
34:24The law of death!
34:25The law of death!
34:26The law of death!
34:27The law of death!
34:28The law of death!
34:29The law of death!
34:30The law of death!
34:31The law of death!
34:32The law of death!
34:33The law of death!
34:34The law of death!
34:35The law of death!
34:36The law of death!
34:37The law of death!
34:38The law of death!
34:39The law of death!
34:40The law of death!
34:41The law of death!
34:42The law of death!
34:43The law of death!
34:44The law of death!
34:45The law of death!
34:46The law of death!
34:47The law of death!
34:48The law of death!
34:49The law of death!
34:50The law of death!
34:52What are these things, Pachapati?
34:55I'm about to leave my mother's house.
34:57You can take these things with you.
35:00Actually, I should go with him to visit Ramagama.
35:03I haven't visited him for so many years.
35:06When I see a bigger world,
35:09I can finally visit him.
35:15Why are there so many bananas?
35:17He has to go back to Ramagama.
35:19What if he's hungry and has nothing to eat?
35:22I have to take care of him.
35:26I'm your friend.
35:27Why don't you give me anything?
35:33So many flowers!
35:34Did you pick them?
35:35No.
35:36She picked them.
35:38Did you?
35:39Yes.
35:40Do you like flowers?
35:41Yes, I like them very much.
35:45Now we can meet again.
35:47It won't take long.
35:49Don't worry about me.
35:51That's right.
35:52When it's time to name him,
35:53I'll come back.
35:55I've decided.
35:56I'll name him Duong Nhi.
35:59Yasodhara, where's Siddhartha?
36:01I don't know.
36:02I'm looking for him, too.
36:06Siddhartha!
36:08Siddhartha!
36:12Look!
36:13The crows are looking for Siddhartha.
36:17Where are you going?
36:19I'm going to get a gift for you.
36:22Let me see.
36:33What is it?
36:35A forest.
36:38Is it a flower?
36:39Don't tell me it's your gift.
36:41It's said that inside each eye
36:43there are innumerable treasures and wishes.
36:46Each drop of tears
36:47contains a vast ocean.
36:49Each diamond
36:50carries a brave heart.
36:53Similarly,
36:55each seed
36:57can cover the whole forest.
37:00If you plant a seed,
37:02the whole Ramayana
37:03will be full of flowers.
37:16I'll miss you.
37:18Missing you will spread love.
37:20Let love spread all over the world.
37:23That's what my master taught me.
37:47Your Majesty,
37:49it's time for your medicine.
37:51Laxika,
37:52I'll take it later.
37:53Apply some oil on my hair first.
37:55Yes, Your Majesty.
38:01Your Majesty,
38:02I'm so happy
38:03to hear that you're pregnant.
38:06I'm so happy.
38:08Step aside.
38:12I feel like
38:13I'm running against the wind.
38:16It's been a long time
38:18since I heard a baby crying.
38:22Am I right?
38:24Yes, you're right.
38:26But
38:27there's one thing
38:28that I don't understand.
38:30What is it, Mangala?
38:34Your Majesty,
38:35look over there.
38:37On the left corner,
38:39that's your baby.
38:42On the left corner?
38:44What statue is that?
38:46That one?
38:48That's Rama's statue.
38:50Her Majesty has been praying there for a long time.
38:52Is that so?
38:55Then,
38:56look to the right.
38:58What statue is that?
39:02That's Krishna's statue.
39:03He's praying there.
39:04Then,
39:05try to look
39:07to both sides.
39:09Can you see
39:11both statues at the same time?
39:18What do you mean, Mangala?
39:20I'm not kidding, Your Majesty.
39:23That's the truth.
39:27Your Majesty, think about it.
39:29Siddhartha
39:31is standing in one place.
39:34And your baby
39:36is standing in another place.
39:40So what?
39:41How can Your Majesty
39:43look at both statues at the same time?
39:46Are you like my eyes, Mangala?
39:52You're right.
39:54Everyone has two eyes.
39:57But let me ask you.
39:59What's the difference?
40:01If one eye is blinking,
40:03that's a good sign.
40:05But on the other hand,
40:07if the other eye is following,
40:09it's not a good sign.
40:27If only one eye is blinking,
40:29Siddhartha
40:31will be inferior to his baby.
40:35But if
40:36you only care about your baby,
40:39it won't hurt His Majesty, will it?
40:47Basavati,
40:49I'll kick Siddhartha out
40:52and treat him like my own son.
40:58Siddhartha will have another brother
41:00to fight.
41:02If this baby is born,
41:04it will only be a temporary burden
41:06for you, Your Majesty.
41:10Promise me.
41:12I'll always follow Siddhartha's wish.
41:15Please promise me.