La Promesa Capítulo 284 (en español)
Haga clic para ver la versión completa del episodio
Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
https://www.youtube.com/channel/UCKogSCt3kZGByQzoEZEkBMg/join
Follow Facebook Page: https://www.facebook.com/LaPromesaEnEspanol
Suscríbete: https://bit.ly/2VWzKrR
When Mr Hikmet is given a terminal diagnosis he wonders what will become of the fortune he has worked so hard to amass - he can't leave everything to his frivolous son Emir. He travels to see Reyhan, the daughter of an old family friend. She is a kind and caring girl and Hikmet has her promise to marry Emir, securing a stable future for the family. But Emir makes his own promise - to punish his father for controlling his life he will treat Reyhan so badly that she is forced to leave him.
#ThePromise
#ReyhanEmir
#Telenovelas
Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
https://www.youtube.com/channel/UCKogSCt3kZGByQzoEZEkBMg/join
Follow Facebook Page: https://www.facebook.com/LaPromesaEnEspanol
Suscríbete: https://bit.ly/2VWzKrR
When Mr Hikmet is given a terminal diagnosis he wonders what will become of the fortune he has worked so hard to amass - he can't leave everything to his frivolous son Emir. He travels to see Reyhan, the daughter of an old family friend. She is a kind and caring girl and Hikmet has her promise to marry Emir, securing a stable future for the family. But Emir makes his own promise - to punish his father for controlling his life he will treat Reyhan so badly that she is forced to leave him.
#ThePromise
#ReyhanEmir
#Telenovelas
Category
😹
FunTranscript
00:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
01:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
02:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
02:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
03:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
03:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
04:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
04:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
05:00Voy a hacer lo que esté en mis manos.
05:03Sacaré a Gülsüm de este lugar.
05:06Solo ten calma.
05:08Junto con nuestro abogado hablaremos con el inspector, jefe.
05:11Lo antes posible.
05:13No temas.
05:15Prometo que ambas saldrán de aquí.
05:30¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
05:35¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
06:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
06:23Una horquilla.
06:30No, eso ya no funcionó.
06:32No podremos salir de aquí.
06:40¿Qué pasó? Te lastimaste.
06:42Estoy bien.
06:43¿Te duele mucho?
06:45Estoy bien, no pasa nada.
07:01Tranquila.
07:03¡Ahora van a hacer todo lo que yo les diga!
07:06¡Saldremos de aquí!
07:15Cálmese primero.
07:17Y ahora díganos qué quiere.
07:20¡Cáminen! ¡Escúchenme!
07:22¡Solo hagan lo que yo les digo!
07:24¡Los dos afuera!
07:38¡Cáminen, cáminen!
07:40¡Rápido!
07:42¡Rápido!
07:44¡Rápido!
07:46¡Rápido!
07:48¡Rápido!
07:56¿Usted?
08:13¿Tú la conoces?
08:15Sí, es paciente mía.
08:17¿Por qué la tiene en este lugar?
08:21¿Qué pasa con usted? ¿Qué quiere?
08:23De ti nada.
08:25Si no de ella.
08:29Va a operar a mi esposa, doctora.
08:31Aquí y ahora.
08:33¿Qué?
08:47Lo que le dijiste no sirvió de nada, ¿verdad?
08:52Tu esposo cree que yo lo robé.
08:56Lo entiendo.
08:58Después de todo lo que ha pasado, es lógico que me culpe.
09:04¿Qué?
09:10Cuando eres tan desafortunada como yo,
09:12vives tropezándote.
09:15No puedes enderezar el camino.
09:17Siempre vas costa abajo.
09:20Lo intentas, pero no puedes.
09:27No digas eso, hermana.
09:29Emir entendió que eres inocente.
09:31¿Y yo?
09:38Solo confía.
09:40La verdad saldrá a la luz.
10:02¿De qué está hablando?
10:04Lo que quiere es imposible.
10:06Hará lo que yo le digo.
10:08¡Ahora!
10:12No puedo realizar una cirugía sin la higiene apropiada.
10:15¡No puedo!
10:17¡No puedo!
10:19¡No puedo!
10:21¡No puedo!
10:23¡No puedo!
10:25¡No puedo!
10:27¡No puedo!
10:29No puedo realizar una cirugía sin la higiene apropiada.
10:32Moriría de todas formas.
10:35Sea honesto.
10:36¿Quiere que su esposa viva o quiere matarla?
10:39Mi esposa va a morir si usted no la opera.
10:41¡Y lo va a hacer ahora!
10:43¡Aquí!
10:44La tiene que salvar.
10:46Está bien.
10:47Haremos lo necesario, pero no en este lugar.
10:49Debemos llevarla al hospital inmediatamente.
10:51¡Al hospital no!
10:53No tengo nada que perder, excepto a mi esposa.
10:57Y yo no tengo dinero para que la operen.
10:59Escuche, yo lo entiendo.
11:01De verdad.
11:03Y puedo ayudarlo.
11:05Vamos al hospital.
11:06Llame a una ambulancia.
11:07Me haré cargo de todos los gastos.
11:09¡Yo no creo nada de eso!
11:11No le miento.
11:12¡Cierra la boca!
11:14Usted va a hacer lo que yo le digo.
11:16Esta cirugía se va a hacer aquí.
11:18¿Está claro?
11:19Está bien.
11:20Escuche, yo lo entiendo.
11:22Pero este puede ser el fin de su esposa.
11:24Aquí no se puede.
11:25Los riesgos de infección son muy altos.
11:27Aunque sobreviva la cirugía, podría morir después.
11:38Haga lo que tenga que hacer.
11:41Va a salvar la vida de mi esposa.
11:43Usted también encontrará su fin.
11:56¡Mamá!
12:08Verá, señor Emir.
12:09Desafortunadamente, esto se ve mal para Gülsüm.
12:11Ella tiene antecedentes criminales.
12:13Si finalmente deciden que es culpable,
12:16tendrá una pena de varios años.
12:20Está bien, oficial. Se lo agradezco.
12:26No he podido hablar con mi tío.
12:28¿Pudiste contactarte con él?
12:29¿Tienes alguna novedad?
12:30Será más fácil si logramos un acuerdo con el demandante.
12:33Es posible que haya un perdón
12:35si el joyero abandona la denuncia.
12:38Está bien, lo entiendo.
12:40Iré a hablar con él ahora mismo.
12:42Muy bien.
12:43Preparamos nuestras peticiones.
12:45Tendré una cita con el fiscal.
12:47Está bien.
12:50Dígame, señora cabidana.
13:07Zafer acabó de salir de la estación.
13:09¿Hay alguna novedad?
13:11No. Hablaré con el joyero.
13:13Intentaré llegar a un acuerdo con él.
13:15¿Quieres que te acompañe?
13:16No, gracias.
13:17Creo que lo mejor es que tú investigues a los hombres
13:19que antes molestaron a Gülsüm.
13:21Conoces los nombres y también las direcciones.
13:23Tal vez le tendieron una trampa a Gülsüm.
13:26Reyhan, sospecha del vendedor de la joyería.
13:29Tal vez estén relacionados.
13:31Está bien, me encargaré de eso.
13:39¿Tienes alguna novedad?
13:41No.
13:43Responde, hazlo.
14:00Toma eso y desaparece, ¿de acuerdo?
14:04Tienes que esconderte muy bien.
14:07Está bien, no te preocupes. Gracias.
14:09Vete.
14:10Esto se está volviendo aburrido.
14:41Me gustaría preguntarte...
14:44¿qué amor es este?
14:47¿Pero qué vamos a hacer?
14:49¿Me voy a volver loco?
14:51Acabo de hablar con el abogado.
14:53Gülsüm no le dijo nada de mí a la policía, afortunadamente.
14:57Pero Emir está yendo a la joyería en este momento.
15:01Tu cómplice no dirá nada, ¿verdad?
15:04Escucha.
15:06El latín no te conoce.
15:09Tampoco sabe nada de esa chica.
15:12Y...
15:15ya se largó de aquí.
15:17Tranquilízate.
15:19Estoy preocupada.
15:20Mira, no confío en esa clase de hombres.
15:23Vaya, buscando a las personas.
15:26¿Quién lo diría?
15:28Escúchame bien.
15:30Se largó.
15:31¿Cómo te lo explico, eh?
15:36Está bien, bien.
15:38Ya nos veremos.
16:12Ella empeora.
16:19Lo harás bien.
16:23Lo que viviste en el pasado fue...
16:26solo mala fortuna.
16:29No volverá a pasar.
16:31Solo confía en ti misma.
16:34Aquí no se puede.
16:36No es un lugar para operar a alguien.
16:40¿De qué está hablando?
16:42Mi esposa está muriendo.
16:44Vamos, haga lo que tiene que hacer.
16:49Escuche, necesito muchas cosas para operar.
16:52Instrumental, suero, aquí no hay nada.
16:54¿Cómo quiere que lo haga así?
16:56No se muevan de ahí.
17:10Ahí tiene.
17:11Todo lo que necesita.
17:29¿Dónde encontró todo esto?
17:31¿Y qué importa?
17:33¿Qué importa?
17:36¿Dónde encontró todo esto?
17:38¿Y qué importa?
17:40¡Haga su trabajo!
17:44¿Robó estas cosas?
17:50¡Vamos! ¡Empiece!
17:53Está bien, espere.
17:55Déjeme ver.
18:06¿Cuál es su tipo de sangre?
18:08¿Tiene el informe que le dieron en el hospital?
18:14Ahí está.
18:15¡Ve por él!
18:36También necesitamos sangre.
18:39La va a necesitar.
18:45Escuche, no se puede operar aquí, no se puede.
18:48Usted debe llevarla al hospital.
18:53Le prometo que la policía no se enterará.
18:56Yo pagaré todos los gastos.
18:59Ya baje el arma.
19:01Esta cirugía será aquí.
19:03¡Atrás!
19:09Empiece con los preparativos, doctor.
19:11Tendrá todo lo que necesite.
19:13¡Empiece!
19:31¡Atrás!
19:33¡Atrás!
19:59Gracias por la invitación, Erhan.
20:01Ha sido un día maravilloso.
20:04Tú lo hiciste maravilloso.
20:10¿No te gustaría tomar otro café?
20:15Creo que es pronto para eso.
20:18Digo, no sería bueno sin hablar con Kemal antes.
20:21¿Y por qué te preocupa?
20:23Nosotros ya somos adultos.
20:25No hay por qué sentirse incómodos, ¿no crees?
20:29Cierto, pero no quiero perder la confianza de Kemal.
20:33Lo que tenemos recién empieza.
20:36Esperemos un poco más.
20:39Quiero decírselo personalmente de manera adecuada.
20:47Bueno, está bien.
20:49Nos vemos pronto.
20:51Nos vemos.
20:58Adiós.
21:29Señor, escúcheme.
21:31Esto no puede ser más que un gran malentendido.
21:33Ni mi esposa ni su hermana harían algo como eso.
21:35Ella lo hizo.
21:37¿Le creo a mis ojos o a su esposa?
21:42Usted tiene un empleado aquí.
21:44¿Dónde está? Me gustaría hablar con él.
21:46Yusel no está aquí.
21:48¿A qué hora vendrá?
21:50Él no vendrá. Renunció.
21:52Escapó.
21:54Se lo voy a decir de nuevo.
21:56Usted está cometiendo un grave error.
21:58Si usted desiste de esta denuncia,
22:00estoy dispuesto a pagarle el doble o tres veces
22:02lo que vale ese anillo.
22:04No arruinen la vida de unas personas por algo
22:06que no vio con sus propios ojos.
22:08Usted no puede tener tanto dinero como Rockefeller.
22:10Yo no pienso retirar la denuncia.
22:12Un robo es un robo, señor.
22:14Es un delito.
22:16¿Y qué dice de culpar a gente inocente?
22:18¿Eso no es un delito?
22:20¿Inocente? El anillo estaba en su bolso.
22:22Ella y su hermana lo robaron.
22:24No entiendo por qué seguimos hablando, señor.
22:26Escuche, esa gente no se detiene.
22:28Si ahora mismo decido retirar mi denuncia,
22:30lo más seguro es que le haga lo mismo a alguien más.
22:32Es por eso que debería llevar a su esposa
22:34y a su hermana con un médico.
22:36O le aseguro que le van a causar muchos problemas,
22:38porque las dos son unas ladronas.
22:40¿A quién está llamando ladrona?
22:42¿Cómo se atreve a llamar así a mi esposa?
22:44Oiga, suélteme. ¿Qué le pasa?
22:46¿Acaso se volvió loco?
22:48Cuide bien lo que dice.
22:50Yo solo vine aquí a ofrecerle un acuerdo, nada más.
22:52Confía en su apellido, en su dinero.
22:54Yo no daré pie atrás.
22:56¡Váyase!
22:58Y si me sigue molestando, llamaré a la policía
23:00para que lo arresten y lo reúnan con su esposa.
23:02¿Está bien?
23:04[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
23:20¿Qué diablos?
23:22No...
23:30No, no. Moriré en esta cárcel.
23:33No lo soporto. Moriré, moriré.
23:36Shh...
23:38No hables así.
23:40¿Escuchaste a Emir?
23:42Gülsüm, Emir nos sacará de aquí.
23:44¿Tú crees que tu esposo me sacará a mi hermana?
23:48pero yo te prometo, él hará lo que pueda
23:50también para liberarte a ti,
23:52porque él confía que eres inocente.
23:55Y la policía, si la policía no lo cree,
23:59moriré si me quedo aquí, hermana.
24:02No lo soporto, sé que moriré.
24:12Gülsüm, ten calma.
24:14Espérate, ven.
24:20No tengo un pasado limpio, hermana,
24:22no solo por los robos, por varias cosas,
24:25cometí otros delitos.
24:29Tú eres una mujer pura, no soy como tú.
24:34Nadie le creerá a alguien con antecedentes.
24:37Si me dejan en prisión, sé que nunca más saldré libre.
24:40No volveré a ver la luz del día.
24:43¿Cuáles antecedentes son esos?
24:46Una vez me involucré en una pelea,
24:48pero no fui yo quien comenzó todo.
24:50A mí me atacaron, estuve a punto de perder la vida.
24:54Y bueno, para poder protegerme, apuñalé a alguien.
25:03No te preocupes, tuve mucha suerte,
25:06el hombre no murió, solo salió lastimado.
25:08Pero si esta vez me llevan a juicio,
25:12no voy a recordar ese incidente.
25:14Debido a eso, seguro me darán muchos años de condena.
25:20Y yo moriré en la prisión, no podré soportar eso, hermana,
25:23no lo podré soportar.
25:26¿Qué te pasa, Gülsüm?
25:38Hermana, ¿qué te sucede?
25:40¿Estás bien?
25:41Hermana, Gülsüm, ¿qué te pasa?
25:43Háblame, hermana, Gülsüm, ¿qué pasa?
25:46Gülsüm, Gülsüm, hermana, dime, ¿qué te pasa?
25:49Ayuda, ayuda, que alguien me ayude, por favor, ayuda.
25:53Gülsüm, Gülsüm, ¿qué te pasa?
25:54Hermana, hermana, cálmate, por favor.
25:57Gülsüm, que alguien me ayude.
26:00Vas a estar bien, Gülsüm, hermana, vas a estar bien.
26:03Ayúdame, ayúdame, por favor.
26:06¡Hermana!
26:22Mi querida hermana.
26:35♪♪♪
26:45♪♪♪
26:55♪♪♪
27:05Iba a llamar a la policía.
27:08Tienes que contestarme esta vez, tío, contéstame.
27:11♪♪♪
27:19¿Dónde estás, tío? ¿Dónde?
27:21Desapareces justo cuando más te necesito.
27:24♪♪♪
27:31Dime, Zafer, ¿tienes alguna novedad?
27:33Hice una investigación.
27:34Los prestamistas a los que Gülsüm les debe
27:36no tienen nada que ver.
27:37Ahora están en prisión por otros delitos.
27:39Bien, avísame si descubres algo más.
27:41Por supuesto.
27:43♪♪♪
27:54♪♪♪
28:04♪♪♪
28:19Señor fiscal, ¿cómo se encuentra?
28:22¿Cómo está?
28:23Soy Emir Tarhun.
28:24Lo sé, lo sé. El oficial Suat me llamó.
28:28¿Cuál es la situación actual?
28:29Tenemos las declaraciones y fui personalmente a examinar
28:33la joyería donde ocurrieron los hechos,
28:36pero no pude ver las cámaras de vigilancia.
28:39No estaban funcionando.
28:42Esas cámaras tenían la evidencia.
28:45Esto no está fácil para ustedes.
28:48El anillo estaba en el bolso y el dueño de la joyería
28:52no tiene intenciones de retirar la demanda.
28:57Entonces, no hay nada más que hacer.
28:58Esta es la situación.
29:00El proceso seguirá adelante como debe ser.
29:02La hermana de tu esposa tendrá que ir a la corte.
29:07¿Y mi esposa? ¿Qué?
29:10La señora Reyhan será liberada en un par de horas.
29:13Gracias, señor fiscal.
29:23♪♪♪
29:33¿Estás bien? ¿Tú también lo estás?
29:57Estamos bien. ¿Hay alguna noticia?
30:01Hace un momento.
30:03¿Ulzum saldrá de aquí, verdad? Como te dije, ella es inocente.
30:07Los abogados están haciendo todo lo que pueden.
30:20¿Ulzum es inocente? Ella no robó el anillo, yo vi todo.
30:24Mi hermana es inocente.
30:27Está enferma, no puede pasar por esto.
30:35Yo sé que no lo podrá soportar.
30:38No vivirá y yo tampoco lo haré si algo le pasa.
30:40¡Chist! Tranquila, no vuelvas a decir algo así.
30:45Tú, tú eres mi vida, Reyhan, mi todo.
30:52Esto pasará, también lo superaremos.
30:57Te lo suplico, haz algo. No puedes abandonar a mi hermana.
31:01Sé fuerte. Eso es lo único que te pido, amor.
31:27Señor, por favor, danos toda la ayuda que puedas.
31:31No les des esta oportunidad a quienes nos culpan,
31:34te lo suplico.
31:57¿Cómo está?
32:00Su condición es crítica, tiene que ser operada ahora mismo.
32:09Tenemos que convencer a ese hombre de llevarla al hospital.
32:12No hay ninguna otra manera, Kemal.
32:17Tenemos que aprovechar cada segundo.
32:20Ese hombre está loco, quiere que la opere aquí
32:23y no puedo hacer milagros.
32:26Está desesperado, no piensa bien. Yo lo entiendo.
32:30¿En serio lo dices?
32:32Un hombre haría cualquier cosa por la mujer que ama.
32:39Incluso algo que jamás haría.
32:47Solo mira todo lo que ha hecho por salvar a su esposa.
32:56¡Venga! ¡Todo está ahí! ¡Lo compré todo!
33:00¿Pero por qué no quiere entender? ¡Aquí no puedo operarla!
33:03¡Hay riesgo de infección, es imposible!
33:05¿Cómo que no puede hacerlo?
33:07Tengo todo lo necesario, ¡hasta la sangre!
33:11¿Acaso se quiere morir?
33:14¿Acaso se quiere morir?
33:17¿Acaso se quiere morir?
33:20¿Acaso se quiere morir?
33:22¿Acaso se quiere morir?
33:26¡No me diga que no lo hará! ¡Usted tiene que hacerlo!
33:31¡Ya cálmese! ¡Contrólese!
33:41¿Quiere que le reviente los sesos?
33:44¿Que se los haga volar?
33:46Cálmese, por favor. Solo mantenga la calma.
33:56Si pierdo a mi esposa, usted perderá a su esposo, doctora.
34:00¡Es su decisión!
34:02¿Va a hacer la cirugía de una vez o no?
34:56¿Qué pasa? ¿Vamos a salir? ¿La pesadilla terminó?
34:59Cuñado, por fin todo terminó.
35:02Solo tú, Reyhan. Lo lamento mucho.
35:06Kulsum tendrá que ir a la corte.
35:10Por favor, no me dejen aquí. ¡Ayúdame!
35:13¡No me abandones aquí, hermana!
35:18¡Hermana!
35:20¡Hermana!
35:22¡Hermana!
35:25¡Hermana!
35:27Kulsum, ten calma. Haremos todo lo que podamos, créeme.
35:31Confíen que te sacaremos de aquí. ¡Vamos!
35:34Kulsum, no. No, Emir. No podemos.
35:38No le dejaré aquí.
35:40¡No, no pueden dejarme! ¡Si me quedo aquí sola, moriré!
35:43¡No puedo quedarme aquí un solo día! ¡Por favor, no me dejen!
35:46Kulsum, está bien. Tranquilízate. ¡Ten paciencia!
35:49¡No me dejen aquí, hermana!
35:51¡Vamos, Reyhan!
35:53¡No, hermana!
35:55¡Hermana, por favor, no me dejes acá!
35:58Emir, no.
36:00Ella estará bien.
36:02¿Qué va a hacer aquí sola?
36:04¡Kulsum, te sacaremos de aquí!
36:06¡Hermana!
36:08¡Hermana, vuelve!
36:23¡No puedo! ¡No puedo! ¡No puedo!
36:29¡Hermana!
36:31¡No me abandones!
36:33¡Yo no lo voy a soportar!
36:53¿Estás bien?
36:58¿Cómo voy a dejar a mi hermana aquí?
37:01No temas.
37:03Kulsum quedará libre.
37:23Anda.
37:28Vamos a casa.
37:40Amor, debes creerme.
37:42Haremos todo lo posible para liberar a tu hermana.
37:53Lo siento.
38:01¡Empiece a operar! ¡Vamos!
38:03¡Empiece o él morirá!
38:07¡Vamos!
38:09¡Vamos!
38:11¡Vamos!
38:13¡Vamos!
38:15¡Vamos!
38:17¡Vamos!
38:19¡Vamos!
38:22¡Vaya el arma! ¡Se lo pido!
38:24No tengas miedo.
38:30¡Se lo suplico! ¡No lo lastime!
38:43¡Ya muévase! ¡Ella morirá! ¡Ayúdela!
38:46¡Salve a mi esposa! ¡Sálvela!
38:52¡Se lo advierto! ¡Vamos!
38:54¡No me haga enfadar!
39:04Quiero cambiar mi declaración.
39:08Reyhan, ¿qué es lo que haces?
39:10Perdiste la cabeza.
39:12Deseo confesar.
39:14Puse el anillo en el bolso de Gülsüm.
39:16Yo fui quien lo robó.
39:42¡Vamos!
39:44¡Vamos!
39:46¡Vamos!
39:48¡Vamos!
39:50¡Vamos!
39:52¡Vamos!
39:54¡Vamos!
39:56¡Vamos!
39:58¡Vamos!
40:00¡Vamos!
40:02¡Vamos!
40:04¡Vamos!
40:06¡Vamos!
40:08¡Vamos!
40:10Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org