ReBoot ReBoot S02 E010 – Web World Wars
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00A défendre et à mener, à défendre mes nouveaux amis, leurs espoirs et leurs rêves, à les défendre de leurs ennemis.
00:31Ils disent que l'utilisateur vit à l'extérieur des nests, et qu'il joue pour le plaisir.
00:37Personne ne le sait, mais j'ai l'intention de le découvrir.
00:41Remue !
01:00Remue !
01:02Remue !
01:30Remue !
01:32Remue !
01:34Remue !
01:36Remue !
01:38Remue !
01:40Remue !
01:42Remue !
01:44Remue !
01:46Remue !
01:48Remue !
01:50Remue !
01:52Remue !
01:54Remue !
01:56Remue !
01:58Remue !
02:00Remue !
02:02Remue !
02:04Remue !
02:06Remue !
02:08Remue !
02:10Remue !
02:12Remue !
02:14Remue !
02:16Remue !
02:18Remue !
02:20Remue !
02:22Remue !
02:24Remue !
02:26Remue !
02:28Remue !
02:30Remue !
02:32Remue !
02:34Remue !
02:36Remue !
02:38Remue !
02:40Remue !
02:42Remue !
02:44Remue !
02:46Remue !
02:48Remue !
03:00Dites-leur de ne pas tirer sur n'importe quoi.
03:02Ils auront suffisamment à tirer quand l'attaque arrivera.
03:05Oui, sir.
03:07Nous avons besoin de ce matériel, Megabyte.
03:10Guardian, je vous conseille de venir à Silicon Tor.
03:13Nous avons un petit problème.
03:21D'accord, Megabyte.
03:23Quel est le problème ?
03:25Lui.
03:26Oui, lui !
03:28Oui, il est un troublemaker.
03:30Quel est le problème, Fong ?
03:33Je ne peux pas m'occuper de ce...
03:36Ce virus !
03:38Charmant.
03:40Megabyte !
03:42Fong, regarde, nous avons traversé ça.
03:43Nous avons besoin de leur aide pour sauver Mainframe.
03:46Le matériel est presque terminé.
03:48Mais nous avons besoin de l'ordinateur pour l'utiliser.
03:50Et Fong ne va pas le télécharger dans les archives.
03:54Fong, téléchargez-le !
03:55Maintenant !
03:58Comment va la source de puissance ?
03:59Non, elle est toujours la même.
04:02Oh.
04:04Bien, assurez-vous qu'elle reste en ligne, Megabyte.
04:06Après tout, elle est votre sœur.
04:08Regardez après la fin de votre partage, et nous ferons notre part.
04:11J'ai des choses à faire.
04:15Je crois que vous m'écoutiez.
04:17Oui, bien sûr.
04:19J'adore la façon dont vous et Bob travaillez ensemble.
04:23Ce serait décevant de séparer un groupe qui gagne.
04:27Hexadecimal.
04:28Vous connaissez le plan.
04:31Quelqu'un ? Il semble y en avoir plusieurs.
04:34Oh, c'est terminé !
04:37Quel joli jouet.
04:39Où dois-je m'assoir ?
04:43Je n'aime pas ça, chérie.
04:44J'ai travaillé avec des virus avant et j'ai été double-crossée à chaque fois.
04:49Je ne les trompe plus et je trompe ces gardiens.
04:52Bizarre.
04:54Regarde, je ressens la même chose que toi, mais nous avons tous notre part à jouer.
04:58Megabyte construit le matériel, Hexadecimal va l'appuyer,
05:01et vous devez l'opérer et hacker les codes qui feront fermer le portail.
05:05Et que se passe-t-il si ces deux faisaient la merde sur nous ?
05:07Ils ne le feront pas. Si nous perdons, ils perdent.
05:10Le web les détruira, en même temps que le reste de Mainframe.
05:14Que pensez-vous ? Est-ce que ça me ressemble trop, Butch ?
05:17Non.
05:19Écoutez, pendant que je travaille sur les codes avec Megabyte,
05:22vous allez me regarder, n'est-ce pas ?
05:25Que pensez-vous que c'est ?
05:29C'est triste que quelque chose de si beau puisse être si mortel.
05:33Ça doit être vraiment mauvais.
05:35Je n'ai jamais vu Bob s'entraîner avec Megabreath et Hexadecimal comme ça.
05:39Où je viens, c'est très simple.
05:41Si vous voyez un ennemi, vous le détruisez.
05:43Ici, vous semblez former un équipe et faire des plans.
05:46Vous gardiens, vous êtes trop intelligents pour moi.
05:50Euh, Andrea ?
05:52Il y a quelque chose que j'ai envie de vous dire.
05:55Vous savez comment j'ai pensé ?
05:56Cadet Matrix ?
05:58Bob ?
06:01Pourquoi vous n'êtes pas en uniforme ?
06:03Vous savez comment les choses sont sérieuses.
06:05C'est le moment où vous devriez vous préparer.
06:07Quoi ?
06:09Juste suivez-moi sur cela.
06:12Grâce à la crise actuelle que nous traversons,
06:15j'évoque le code d'urgence 9510.
06:18Enzo, donne-moi ton icône.
06:20Ok.
06:27Icône de commande.
06:29Envoie le protocole de gardien vers version 1.0.
06:35Enzo Matrix, il s'agit d'une grande responsabilité
06:38de prendre le badge de gardien.
06:40Vous l'acceptez ?
06:43Oui, monsieur.
06:45Grâce à la puissance que j'ai dans moi,
06:47je vous donne une commission de terrain
06:49en tant que gardien.
06:51Première étape.
06:57Merci, Bob !
06:59Non, Enzo. Vous avez vraiment gagné.
07:02Vous serez transférée à l'ordinateur
07:04pour participer à l'académie
07:06et devenir un gardien comme moi.
07:08Je sais que vous me ferez fière.
07:11Bob, nous sommes au tour.
07:13Megabyte, Mouse, Hexadecimal et moi sommes prêts.
07:16Je ne peux pas croire que je l'ai juste dit.
07:19Ok, faisons-le.
07:21Gardien Enzo ?
07:23Oui, monsieur.
07:24C'est tout. Si quelque chose se passe,
07:27je vous charge en défense de ce système.
07:30Et regarde-moi, d'accord ?
07:35Tu as l'air cool, Enzo.
07:37Merci, Andrea.
07:40Et merci, Bob.
07:55J'espère que vous aurez les codes
07:57en temps réel.
07:59Ecoutez, Sugar.
08:01Je ne vais pas juste
08:03fermer le portail.
08:05Je vais hacker le web
08:07et écrire la location du mainframe.
08:09Alors, ça sera difficile
08:11de trouver le mainframe
08:13de nouveau sur le web ?
08:15Impossible.
08:17C'est une bonne fille.
08:24C'est possible.
08:51Les gars sont en train de se faire tirager, non ?
08:54J'espère qu'il n'y a personne qui craque, Pinky.
08:56Ah, je vois, un visiteur de l'appareil.
09:20Je pense que quelqu'un l'a juste craqué.
09:23Tout le monde, gardez la formation !
09:29Qui a donné l'ordre de tirer ?
09:30Aucun ordre, sir. Quelqu'un s'est effrayé.
09:33C'est mauvais. Très mauvais.
09:35Ils vont summoner les drones d'attaque.
09:37Vous devez les arrêter d'entrer dans le portail.
09:52C'est parti !
10:22C'est parti !
10:53Arrêtez cette bombe !
10:55J'y vais, sir.
11:04Une fonction de piggy-back ! Non !
11:23Ok, les gens, c'est un nouveau jeu de balle !
11:26Nous devons fermer ce portail !
11:52C'est parti !
12:22Ils attaquent l'appareil !
12:53Il y en a trop !
12:54Megabyte, on ne peut pas les tenir plus longtemps !
13:23Megabyte, pourquoi attendez-vous ?
13:26Je croyais que vos forces étaient admirables.
13:29Mais si vous le souhaitez...
13:33Commandant, je veux tout en l'air, en soutenant les CPUs.
13:37En soutenant les CPUs ?
13:40Oui, sir.
13:52C'est parti !
14:22C'est parti !
14:52C'est parti !
15:07Maus !
15:09Je travaille au plus vite que je peux.
15:11Juste dire à la sorcière d'être prête.
15:13Je l'ai entendu.
15:15C'est très gentil de le dire.
15:18Nous devons le faire maintenant !
15:20Qu'est-ce qui prend autant de temps ?
15:22C'est ça ! J'ai brisé leur code !
15:24L'appareil est complètement chargé !
15:27Excellent.
15:28Maintenant, c'est mon tour.
15:31Ok, les gens, soyez prêts !
15:33Nous allons fermer le portail !
15:37Pas encore, gardien.
15:40Glint !
15:42Maintenant !
15:51Megabyte, tu ne vas pas t'en sortir de là !
15:54Pas le temps de parler maintenant, Bob.
15:56C'est parti !
16:01Encore une fois, gardien !
16:03C'est parti !
16:04C'est parti !
16:05C'est parti !
16:06C'est parti !
16:07C'est parti !
16:08C'est parti !
16:09C'est parti !
16:10Encore une fois, et je vais te subdiviser.
16:14Quoi ?
16:26Non !
16:29Bob !
16:41Qu'est-ce qu'on a ?
16:42Un tunnel !
16:44Un tunnel ?
16:45Encore un tunnel ?
17:03Allez, Suga.
17:04Je ne pense pas qu'on est trop bienvenue ici.
17:10Ils s'échappent !
17:11Laisse-les courir. Ils vont bientôt découvrir qu'il n'y a pas d'endroit pour se cacher.
17:15Commandant, détruisez les restants spores, puis tirez les CPUs du ciel.
17:20J'ai besoin d'une totale suprématie de l'air.
17:23Oh, c'est mon tour ! Je vais recharger cette chose.
17:26Allons la tourner et la pointer à l'office principal !
17:35On l'a eu !
17:37On l'a eu !
17:41On l'a eu !
17:42Bien joué, Andrea ! On l'a eu !
17:59Je dis !
18:01C'est les ABC, ils nous ont fait la merde !
18:04Ils nous ont fait la merde !
18:06Bordel !
18:09Mayday ! Mayday ! Nous sommes attaqués !
18:11Je répète, les ABC nous attaquent !
18:15Bob ! Bob, viens ici !
18:18Il ne t'entend pas, Fong.
18:20Dot ! Mouse ! Où est Bob ?
18:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:25C'est mal, Fong. Très mal.
18:29Je suis désolée.
18:38Non !
18:40NON !
18:47Merci à tous pour vos efforts valides dans la lutte contre le web.
18:51Malheureusement, c'était tout pour n'importe qui.
18:56Comme nous l'avons dit, vos CPUs ont été tirés du ciel.
19:00Fong, déplacez toutes vos défenses sur l'office principal.
19:04Et bienvenue à Megaframe.
19:07J'adore quand il parle comme ça.
19:10Nous vous battrons jusqu'à la dernière fois, Megabyte.
19:14Vous n'avez pas de défenses, vous fous !
19:16Votre gardien est perdu !
19:18Rien n'a changé !
19:20Megaframe est notre !
19:22C'est faux !
19:24Nous avons un gardien !
19:27Gardien, votre outil clé.
19:29Rappelez-vous ce que Bob a dit.
19:38Je suis le gardien Matrice.
19:41En charge de défendre ce système.
19:44Je suis le gardien Matrice.
19:46En charge de défendre ce système.
19:49En charge de défendre ce système.
19:51Deux virus prennent ma maison ?
19:54Je ne pense pas !